Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 23 november 1955 | pagina 9

Alleen reserves van Smash Er stroomt te weinig water door de Rijn

houden

eer van
r.-k.-teams hoog

POVAC NU

Vraag en Antwoord

JEUK

HENGEL-

T

R,

m

SSStrta-J: sawnM as

M.W.W.

SCHAT-EILAND

Einde eerste helft

Smash speelt gelijk
tegen Bempa

Verdere opmars

Vlethalprogramina

Militair elftal lijkt
niet sterk

DE

Canadezen winnen
van de Tsjechen

WRR

Sg'LTd't' K'»®» j»r,ï£

kAuw

WOENSDAG 23 NOVEMBER 1955

PAGINA 9

to;

ïfe.I Tweede Klas A: SchotenHelder,
vVjwbdiaZandvoortmeeuwen, DEMVVB,
>6eVrdp Kennemers, HFC—HBC, Zaandijk
bOn=-rwyk; B: AFC—HMS, OSV—Baarn,
OVVO DCG—WA, Holland—Water-
ö«srneer.

f

helft met winst op^Clim^ tegen het OvCTWilïïlinS. tCSGll vue
sterke UBTV geen enkele kans geven.

Hertog van Edinburgh:

Staat steune uitzending
naar Olympische Spelen

tv rw ttO'KY

SpaansNederlands
hippisch succesje

Oostduitser vestigt
record oo 100 meter

huis'

verfrissend

zuivert de adem verhoogt
uw energie en levenslust

door ROBERT L. STEVENSON

(Van onze tafeltennis-medewerker)
öe prestaties van de r.-k. teams in de overgangsklasse zijn dit weekeinde
ihaar bescheiden geweest. Het enige team dat de volle winst binnenhaalde
'vas Smash 2, dat Chefana klopte. Smash 1 kwam tegen zijn zwaarste con
current Bempa niet verder dan een gelijk spel en slaagde er dus niet in
ue leiding te heroveren. Voor het overige moesten wij tot onze spijt niets
"an nederlagen noteren.

33—17

23—17

kerk, die Battenberg en Putman klopte,
terwijl v. d. Zwet ook het genoegen
smaakte op Putman een punt te ver
overen. De ranglijst is thans als volgt:

Povac
Sparta 1
Wibo
Quick
Scylla

Batswingers
Sparta 4
Treffers

Dit weekend gaat het laatste volledige
piogramma afgewerkt worden van de
eerste helft, al valt er vooral in hoofd
klasse B nog wel het een en ander in
te halen. In A de grote strijd tussen
uuckRaek en Wifra met de beste papie
ren voor de Maasstad-bewoners, maar
een verrassing van Coumans en de zij
nen als zeer reëele mogelijkheid. Ned-
i lloyd en Sparta 2 gaan elkaar vervol-
gens de derde plaats betwisten, terwijl

In de hoofdklasse B werd weer eens een wedstrijd uitgesteld. Daar het "^"de staartgröep ook nogal wat belang
hier Wibo betrof, kon Povac middels een verpletterende zege op Scylla de

leidi

rijke ontmoetingen op het programma

ling hernemen. Sparta 1 bleef aan de winnende hand en Treffers miste j f-;nan. VTV ontvangt Barna en PSV gaat
eeu van zijn bescheiden kansen om de rode lantaarn kwijt te raken. In A
alweer een serie forse overwinningen, waardoor de positie van de leidende

'eams opnieuw werden verstevigd.

.Het is er tussen Bempa en Smash 1
hij zonder spannend toegegaan. .Tammer
JJ-'as het dat Neep zijn beste dag niet
had en uit zijn drie partijen slechts één
«mstpuntje kon vergaren, n.l. door
"Paan te kloppen. Tegen de steunpilaar
l'an de gasten, Pereboom, was geen van
he Smashers opgewassen. Kenter ver-
'oor in twee games telkens met klein
"'erschil, terwijl Kramer zelfs nog een
derde game uit het vuur sleepte. Het
weede versloeg Spaan en Hendriks, maar
'h het dubbel gingen ze met groot ver-
schil ten onder. De overige uitslagen
v'aren: KKK—AMVJ 9—1, Nedlloyd 2—

accabi 64 en Povac 3Sparta 5 73,
*°dat de ranglijst wordt:

Sempa 6 5 1 0 11 41—19

«mash 6 4 1 1 9 47—13

Wedlloyd 2 6 4 1 1 9 34—26

HKK 6 4 0 2 8 38—22

jovac 3 6 1 1 4 3 22—38

°Parta 5 6 1 1 4 3 21—39

AMVJ 6 114 3 18—42

«accabi 6 1 0 5 2 19—41

De beide teams uit de Spaarnestad,
DTTC en HBO konden niet tot winst
komen. Voor de laatsten was de opgave
j^gen Disnie wel vèèl te zwaar. J. v. d.

nes kon van Beukman en Langius
tvinnen, maar daarmee was de koek
han ook helemaal op. Montanus en Mense
kwamen een enkele maal tot een derde
Same, maar daarin werd steeds met
ruim verschil verloren. Bij GTTC-Togido
^'as belangrijk meer spanning, getuige
he uitslag 46. Voor Th. Blom had deze
strijd ongetwijfeld een zeer onaangenaam
€l'nde, daar hij zijn ongeslagen record
kag sneuvelen en dit nog wel in straight
Sames tegen G. Boers. Blom klopte
"oogt en Van Eyk, terwijl Sleper even
eens van Voogt won en voorts van Boers.
*n een spannende strijd tegen Van Eyk
rag hij echter de winst juist aan zijn
heus voorbij gaan. Spee speelde al zijn
hartijen in drie games, maar scoren was
'''oor ,hem nog niet weggelegd. In het
bubbel waren de Togido-spelers juist iets
jjterker en wonnen met 2220 en 2119.
«ede door de uitslag HeemstedeDisnie
voi^T"2 werden de posities ditmaal als

gt Verdeeld:

Disnie

TOG j

Togido

Heemstede k

GTTC 4

HBC 4

Disnie 2 5

binnen te slepen. Garritsen deed het met
twee overwinningen uitstekend, maar
Messing en Engelberts kwamen niet ver
der dan één punt. De overige resultaten
waren: UBTV 2Climax 73 en AVGA
UBTV 28. De lijst wordt hierdoor:

27—13
24—16
21—19
27—23
21—19
19—21
11—39

Hi groep F zagen wij Smash II op-
«leuiü winnen. Deze wakkere Amster
damse reserves doen het, na de beschei-
start thans uitstekend en gaan een
st?eds belangrijker rol spelen. Nu werd
.an Chefana met 7—3 gewonnen, waar-
h°°r thans de derde plaats met Povac
aedeeld wordt.

Dit laatste team kwam tegen Achilles
v'erigens met de hakken over de sloot.

Hilversummers boekten hun derde
lederlaag met de cijfers 64, hetgeen
fh °p wijst, dat zij telkens iets aan adem
jfkort komen, wat hopelijk in de tweede
,elft verbeterd zal zijn. Na een aanvan
kelijke achterstand van 40. kwamen de
Quilten regelmatig binnen, maar er was
Juist een tekort om de halve winst nog

HOOFDKLASSE

a ^'- Excelsior—Eindh.: ADO—Fortuna '54;
si**Roda Sport; NOADLimburgia; HVC
V&°S; RigtersbleekAmsterdam; EBOH

V; VitesseNAC; StormvogelsSparta,
Ch vi ^ijenoorde Graafsch.; DFCSport
er? Enschede; EDO—Alkmaar; Elinkwijk
Vni *em II; GVAV—Emma; Rapid JC—de
ft^wijekers; Sittardia—BW; PSV—Schev.

'Sj- Sp.; SVV—MVV.

V^HSTE KLASSE. AXerxes—NEC; DWS—
voj0citas; Heerenveen:AGOVV; Go Ahead
VSSch- Boys; PEC—VSV; Veendam—de
B: Baronie—Zwolse Boys; BI.-Wit—Be
W? ONALeeuwarden; HeraclesHaar
de,' HelmondHermes-DVS. C: Zwarte-
H^pr"~-UVS; HilversumHelmondia; TOP—
ZeistOosterparkers; ZFC—Fortuna;
WjJy^tiaDOSKO; Oldenzaal—Volendam;
^IminaDHC.

Pulste KLASSE. A: DWV—Rapidita3;
Vcs.kWest Frisia; UW—Gouda; HRC—
«W 1 Velox—de Spartaan. B: Veelerveen—
v.s'g«o; Robur et Veiocitas—WAVV; WW
WVC—Achilles. C: VSV '34—Alma-
tivC Spel. Emma—Alliance; Schijndel—Vlis-
h; Maurits—Brabantia; KimbriaWH.

^Sy» t Klasse A: EVC—GVO QSC—Al-
v.'en .forward, Purmersteijn—Zilvermeeu-
^e'nrl i 30—IW, KW—ZW, ZAP—
B: KinheimEHS, HSV—ADO,
ïeri'asv Boys—Wijk aan Zee, RKAFC—
CSV- v°Sels, Velsen—Terrasvogels, Velsen—
?Sqq '-:a KBV-sdw. Wilhelm. Vooruit—
N'hen' Aglsmeer—B.KVAA, Wilskracht—de
«feWi Btvalen—DEC. JOS—TOG; D:
?PO_5?~Alien Weerbaar, BVC—Patria,
MS®rssen JSS Boys. ADE—APWC, DWSV-
V'erdp Jv "~JSV-

?ogels Klasse A: Meervogels '31—Water-
t'htmén c—Kgmondia, WGW—Schagen,
r?m-.d'~gueces, DTS—BKC; B: Monniken-
v,erond aUp!, Andijk—SEW, DRC—Pur-
yyk, aV-,7 Zouaven—WW; C: Energia—
?CZ—.op.n~~T^BA, Nautilus—De Germaan,
rioterdijk =tS®~uSVU, SVAY-Boys: D:
^a'ius—t-V 9,' BKAVIC—Swift, St. Pan-
èiar—de ivr nd- Noerlandia—Animo, Gold
SEMO nrn Uithoorn—VDO; E: ETO—
Ï^hzé r»?77Waterl°. Halfweg—NAS, DIO
a L Bloem endaalAPGS: F:
Dynden n-Serg' DV/G-Madjoe, NEA—
VWartlerJiS—h'BC, WMS—DVAV, J. H.

HEDW; G: WOG—Zwaluwen
f'VTM CeW*re!?~<5uick ,Ah de Zebra's—
„rV sFg u Amsvorde, BFCThe Vic-
SVp^Jr—Naarden; H: de Stichtse—Utrecht,
hoven 'Uaieetum, ARES-FAK, VVY—Bilt-

Bcrfle v.enr KDS. Fortitudo—DEV.
f SneLvvr,SVÜ: VVSB-Alnhen. Lenig
*Urït GnA—BVC, TYBB—Rooden-

Vlé.H legorn~HPSV-

p,do—ac;rI{1?J'ie A: Ds°—Rouwkoop, Tone-
SJc. Ti. Meerburg—Warmunda, DOCOS—
uisseTeijlingen.

AMATEURS

UBTV
AVGA
Povac 2
Smash 2
Achilles
Chefana
UBTV 2
Climax

cp bezoek bij Sparta 3. In B ophieuw
een kans voor Treffers, ditmaal bij Bat
swingers. Quick zal voorts wel van
Scylla winnen, terwijl in de strijd P°vad
—Wibo de eerste plaats inzet is. Wordt
er gelijk gespeeld dan fungeert Sparta j
1 als lachende derde, daar dit
ongetwijfeld zijn clubgenoten van net
vierde er onder zal houden. Bij de r.-k.
ploegen zien we Smash wel Povac
3 winnen en gaan HBC en GTTC een
o riurbv uitvechten, met de 1v°0rla®t,sotf 1
INH plaats als weinig aantrekkelijke inzet

x

De lage waterstand op de Rijn wordt langzamerhand verontrustend en de
scheepvaart ondervindt reeds ernstige hinder. Bij Arnhem werd gisteren een
waterstand van 1.70 m. gemeten tegen normaal 5yt a. 6y3 meter. Op een van de

toto s ziet men de houten fundering van de wallekant aan de Rijnkade in
Arnhem, die „bloot" is komen te liggen. Op de andere oto eeti aantal woon
schepen, die het zonder hun element moeten stellen.

f£lP In P tenslotte kan Smash de^eerste

28—32
22-38
18—42
17—43

maar kunnen wij

In de hoofdklasse A blijft het voor
de leidende teams van een leien dakje

gaan, zodat ook dit weekend geen wijzi
gingen in de ranglijst kwamen. Wifra
verdedigde tegen PSV zijn leidende
plaats met succes en won met 82,
waarbij Schep voor de beide tegenpun-

Het voorlopig Nederlands militair elf
tal heeft in een lichtwedstryd met 31
van de Haagse tweede klasser VUC ge-
wonnen. Het was een oefenpartij voor
de militairen, die op 1 december in
Lissabon tegen de militaire ploeg van
Portugal zullen aantreden.

Ondanks de overwinning zal de de
finitieve samenstelling van het elftal

Tijdens, een banket van bet Britse

Stormvogels—Volendam

D. B. Kunt u mij de uitslag en
de ruststand zeggen van de promotie
wedstrijd Stormvogels-Volendam, ge
speeld te IJmuiden in 1952, die Storm
vogels weer in de eerste klasse bracht?

Antwoord: De ruststand van de wed
strijd Stormvogels-Volendam was 30.
De eindstand ook 30 in het voordeel
van Stormvogels.

Basketball

ter knn znrepn Snarta 2 deed het tesen Tijdens een uaunu --- - -- uiuueve samenstelling van net

Barna we? heel' fiks en maakte^er lft-0 Olympisch Comité heeft de Hertogvan j voor Lissabon voor de mmtaire keuze- N. - Gaarne zou ik van u ver-
Barna wel heel fiks en maakte er id u E(jinbPurgh zich afgevraagd of de rege- commissie vele problemen meebrengen, nemen of er in de omgeving van Am-

ring zich niet met de sport moest be- p>e verdediging is aanmerkelijk minder
moeien nu de Spelen van Melbourne in sferk dan verleden jaar, toen met Ker-
Slechts weinigen, aldus de hum en Kuys de eindronde van het

van, terwijl Nedlloyd alleen het dubbel
spel tegen VTV liet glippen. Overigens
kwamen de hoofdstedelijken in wel zeer
sterke opstelling naar Vaals, daar zelfs
Cor Pelser van de partij was. LuckRaek
klopte Sparta 3 met 73. Men noteerde
drie verliespunten van Alberts, die dus
we! ver beneden de maat bleef.

Wifra 6 6 0 0

LuckRaek 6 5 10

Nedlloyd 6 4 11

Sparta 2 6 4 0 2

PSV 6 1 1 4

Sparta 3 6 10 5

Barna 6 10 5

VTV 6 0 15

sterdam-west of
bail club (r.-k.)

centrum
bestaat.

een basket-

12
11
9
8
3
2
2
1

48—12
41—19
45—15
39—21
19—41
19—41

Hertog, ziin in staat de deelneming aan
de Olympische spelen uit eigen midde
len te bestrijden en slechts weinige arna-
teurbonden hebben, zover mu bekend
is, de beschikking óver veel geldmidde
len.

toernooi in Italië kon worden bereikt.
Ook de voorhoede, die het voornamelijk
van de international Bosselaar moet
hebben, liet nog veel te wensen over.

De militairen zijn, zoals te verwach-
ten was. bet meest aanvallend geweest,

Antwoord: Er bestaat wegens gebrek
aan belangstelling daar geen enkele
club. Wel is er eens een geweest,
doch die is opgeheven.

Avondschool

De Olympische Spelen van 1956, zo maar VUC heeft zich tegen de technisch

In B zorgde Scylla voor de verrassing j
van de dag, door met maar liefst 91 j
van Povac te winnen. Hierdoor heeft
Van Zoelen zonder twijfel zijn aanhang
ernstig teleurgesteld. Met één puntje
tegen Weel bleef hij wel heel ver
onder de verwachtingen.

Sparta 1 wist tegen Batswingers wel
wat scoren was. De Hagenaars werden
,net 9i kansloos geslagen. Chef d'Hotel
verloor van Hoefnagel, maar dat was
dan ook al. Sparta 4 kon zijn aandeel in
het torsen van de rode lantaarn aan
Treffers overdragen door met 7—3 te
winnen. De mannen uit Roelofarendsveen
staan dus nu eenzaam onder aan en
naar verluidt overwegen ze ernstig in
de tweede helft Nico Heemskerk weer
in het eerste team op te stellen. De
winst kwam ditmaal van Wout Heems-

vervolgde de Hertog van Edinburgh,
ziin zeer belangrijk voor Groot Brittan-
nië, omdat zij in Australië worden ge-
houden. Het is onze plicht dat Engeland
1545 i niet een goede ploeg verschijnt. Indien
1545 de Engelse ploeg in iets te kort schiet
of als de geldmiddelen niet voldoende
blijken te zijn om onze beste sportlieden
af te vaardigen, zal dit een duidelijke
aanwijzing voor Australië zijn en m fei
te ook voor de gehele wereld, dat w'ij
ten eerste niet geïnteresseerd zijn in
een deel van ons gemenebest, ten twee
de dat wij geen belangstelling hebben
voor de Olympische Spelen en dat zou
naar mijn mening fataal kunnen zijn.

Advertentie

Nietkrabben.Deheldervloei-
bareD.D.D. kalmeert de.jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen en geneest
tot diep in de huidporiën.

GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN

VLOEISTOF

BALSEM

ZEEP

sterkere tegenstanders met een bewon
derenswaardig élan verdedigd. Links
achter Groenendaal had daar een groot
aandeel in. Hij is luitenant bij de lucht
doelartillerie en zou in het militaire elf
tal geen slecht figuur hebben gemaakt.

Bosselaar gaf de militairen na 25 mi
nuten met een fraai doelpunt de lei
ding. Een kwartier later zorgde de jeug
dige invaller-linksbinnen Kelfkens voor
de gelijkmaker. De militaire rechtsbui
ten Heersehon benutte kort voor rust
een afgemeten voorzet van Bosselaar
(12). VUC liet de tegenpartij in de
tweede helft niet verder komen dan
13, een doelnunt van de overigens
weinig produktieve middenvoor De
Bruin (Feyenoord) na voorbereidend
werk van zijn clubgenoot Bosselaar.

J. de J. Ik ben slager in rijks
dienst. Nu moet ik een diploma halen,
in verband met de loonklasse. Bestaat.
1 er in Amsterdam een avondschool
waar ik een diploma kan halen?

Zo ja, wat is het adres, wat zijn de
kosten en welke lesavonden?
j Antwoord: Habold, Torensteeg 1, Am-
1 sterdam, tel. 40437.

Oliebollen bakken

I J. Z. Welke traditie is er verbon-
den aan het bakken van oliebollen op

j oudejaarsavond?

I Antwoord: Aan het bakken van olie-

i bollen is voor zover ons bekend geen
j andere traditie verbonden dan dat men
deze lekkernij bij voorkeur tijdens een
kermisweek dan wel mot Kerstmis en
Oudejaarsavond pleegt te bakken. Wij

Een gemengde Spaans-Nederlandse
ploeg, bestaande uit M. Koster met
„Tarahumora" en de Spaanse ruiters
Martin op „Incierto" en Cruz op „Eolo",
heelt de „Prix de l'Association des In-

rnim dertig sportvissers, voorname
lijk Amsterdammers, hebben in
in het begin van vorige week op
het IJsselmeer geopereerd. Aan boord
van het 35 meter m.s. „Ermelo", dat
in het vakantieseizoen een regelmatige
passagiersdienst tussen Amsterdam en
Hardewijk onderhoudt en voor het overi
ge deel van liet jaar geen speciale
bestemming heeft. De heer R. E. Her
der, die de salonboot met complete be
manning beschikbaar had gesteld, was
er tevens in geslaagd een beroepsvis
ser, de 49-jarige Gerrit Petersen uit
Harderwijk, te charteren. Zijn taak was
het om het op baars en snoekbaars
beluste gezelschap, waaronder zich ook
een aantal hengelende sportjournalisten
bevond, als gids te dienen en de beste
stekken aan te wijzen.

Ongeveer half negen koos de „Erme
lo" het ruime sop jn na een uur
varen liet kapitein J. Miedema ter
hoogte van de Knar, een halve kilo
meter buiten de dijk van de z.o.-polder,
het anker uitgooien.

Daar werd dus op een stralende, zon
overgoten najaarsdag in n0^'e"l^Lfpn
eerste grootscheepse werphengeloften
sief geopend. Jan Schreiner, auteur vai
vele dikke boeken over de zoet- en
zoetwatervisserij en bovendien een
de bekendste casters in Nederland,
startte met een imponerend college
praktisch spintechniek. De Amsterdam
se hengelsportexpert Jos Peeters van
„De Casting Corner" aan de Prins
Hendrikkade, de man die een groot
aandeel in de organisatorische voorbe
reidingen van de vispartij heeft gehad,
probeerde het maar liever meteen met
twee sappige pieren aan een paternos
ter, die hij dank zij een 8-grams ver
zwaringsloodje met korte rukken over
de kleiachtige bodem voorttrok. Weer
anderen Heten hun schuivende snoek-
baarsenpennen statig op het zacht kab
belende water dansen. Wat er echter
ook genrobeerd werd en welk smakelijk
hapje de rovers werd voorgezet, de vis
liet verstek gaan. In de loop van de
dag werd er nog dicht onder de wal
van de Knardijk en op de scherpe gron
den in het zicht van Leliestad gevist,
maar toen de „Ermelo" om half vier
weer naar de thuishaven Harderwijk
terugkoerste, had niemand, alle des
kundige adviezen ten spijt, ook maar
iets gevangen.

Toch heeft het experiment ook enkele
positieve resultaten opgeleverd.

Allereerst is er weer eens mee be
wezen, dat het raadzamer is om de
noord, d.w.z. boven de denkbeeldige lijn
Enkhuizen-Stavoren, te gaan hengelen.
Daar liggen trouwens, zoals de Visserij
inspectie heeft vastgesteld, ook de
paaiplaatsen van de baars en snoek
baars, waardoor de kansen op een be
hoorlijke vangst veel groter zijn. Van
zelfsprekend verdient het dan aanbe

veling om de boot uit Enkhuizen te
laten vertrekken.

Een andere mogelijkheid is om via
Den Helder of Den Oever de Wadden
zee op te trekken, mits er iemand be
schikbaar is die met de vaarplekken
op de hoogte is. Vooral de maanden
februari tot en met mei, waarin tevens
de gesloten periode van de zoetwater
visserij valt, zijn daarvoor geschikt.
Een boot als de „Ermelo", die een
uitstekende accomodate biedt, een pri
ma buffet bezit en op het bovendek
voldoende plaatsruimte heeft voor 20
a 25 visenthousiasten, leent er zich goed
voor.

WH zijn benieuwd hoe de heer fier
der zijn plannen, om in het voor- en
najaar zijn materieel aan de IJssel
meer- en WaddnezeesportvisserH dienst
baar te maken, in de naaste toekomst
gaat concretiseren. In samenwerking
met de talrijke hengelsportverenigingen
moet er op dit terrein toch wel het
een en ander te bereiken zijn.

A. F. L.

Dat een hecht ploegverband, een goe
de stick- en rijtechniek en een hoog

tempo niet altijd voldoende zijn om een ade" Genève„ behaald Het was

wedstrijd te winnen, ,i:sp A een wedstrijd in estafette-springen voor

tussen de ..Europese Ca p I ploegen van drie combinaties, waaraan

nationale Tsjechische ij yp S P j 26 teams deelnamen. Er moesten 13 hin-
de Hoky te Den Haagwe dernissen (maximumhoogte 1.35 m),

zen De Canadezen stelden 1 worden genomen met een tijdslimiet

werk om de wedstrijd te winnen en yan 4 minuten 25 seconden.
maakten daarbij wel wat veel gebruik Dg Spaans.Nederiandse ploeg reed

het parcours in 4.11.1. Tweede werd een
Duitse ploeg met 4.15.4. Alleen de win
nende ploeg reed foutloos.

hebben er de voor de hand liggende
culinaire handboeken op nageslagen,
doch zelfs de grote Larousse, gastrono
mie, heeft op de oliebol geen historisch
commentaar.

Erfeniskwestie

Abonné V Ik ben voor de tweede
maal gehuwd. Als nu mijn tweede
vrouw een erfenis krijgt, erven dan de
kinderen uit mijn eerste huwelijk ook?

Antwoord: Neen. U moet duidelijk
zien, dat als een der ouders sterft, de
overblijvende echtgenoot en de kinde
ren (onder wie uw tweede vrouw) erf
genamen zijn. Bovendien erven in
dien althans geen testament is gemaakt
alleen bloedverwanten en daar zou
hier geen sprake van zijn.

Forellenvisserij

J. H. R. In welk boek of tijdschrift
kan ik iets vernemen over de manier
(techniek) der forellensportvisserij? En
in welke landen van Europa kan ik
deze sport beoefenen, tijdens een va
kantie in juli-augustus?

Antwoord: Wij raden u aan u te wen
den tot het Nederlandse Hengelaars-
verbond, Hoefkade 365, Den Haag.

Bejaardentehuizen

H. J. Kunt u mij het adres opge
ven van de R.-K. Stichting voor Be
jaardentehuizen buiten Amsterdam?

Antwoord; De redactie van „Levens
avond", orgaan van de federatie van
diocesane katholieke bonden van be
jaarden en gepensioneerden, zal u wel
licht van dienst kunnen zijn. Adres:
Prof. Van Bemselijlaan 61, Utrecht.

„Kok

aan

van hun lichaamskracht.

Aan het buitengewoon kundig doel-
verdedigen van Lyndon was het te
danken dat de Canadezen na de eerste
speeltijd slechts met 20 achterstonden.
De Tsjechen plaatsten de push van man
tot man. Steeds weer stond er bij hen
iemand vrij. Werd hun aanval onder
broken, dan waren zij meteen weer te-
rug in hun verdediemesvak. vanwaar
zij een nieuwe aanval poogden te lan-

De Oostduitse zwemmer Horst Frit-
sche uit Maagdenburg heeft gisteren het
wereldrecord op de 100 meter school-
Tn 'de tweede periode kwamen de i slag verbeterd door een tijd te maken
ranedeTen er beter in. Weliswaar sneel- I van 1.09.2. Dat is zeven-tiende seconde
den ^il hesHst niet beter dan de Tsje- I minder dan het officiële wereldrecord
chen maar hun spel was wel oroduktie- van de Pool Petrusewicz,

l 1 „4 AATT Ö0lj1IZ*0 CTClMrl

ver. Dat leidde tot een gelijke stand
(3—3) na de tweede speeltijd.

In de laatste periode vochten beide
teams voor de winnende goal. De beide
doelverdedigers verrichtten soms won
deren waarbij vooral de Canadees zijn
klasse wel heel duidelijk toonde. De
Canadees Zukiwski maakte tenslotte
het winnende, doelpunt. De Canadese
ploeg, waarin de Nederlander Klein
ziin partij goed meeblies, werd daarna
duidelijk sterker.

De gewichtheffer J. van Grieken
(Robot) heeft twee nieuwe Nederlandse
records gevestigd in het lichtzwaarge-
wicht. Bij het tweehandig drukken
bracht hij het record, dat met 111,8 kg.
op zijn naam stond, op 112,4 kg. Bij de
drie Olympische oefeningen bereikte
Van Grieken een totaal van 360 kg. Het
oude record stond op naam van de Ha
genaar Van Es met een totaal van 355
kg.

Fritsche bleef echter boven de nog
niet gehomologeerde tijd van de Japan
ner Furukawa van 1.08.3 en die stellig
als wereldrecord zal worden erkend.
Fritsche's tijd wordt in ieder geval een
nieuw Europees record.

Abonné - Ik ben „kok aan huis" en
wil voor mezelf beginnen (zonder win
kel). Welke papieren heb ik hiervoor
nodig?

Antwoord: U moet u laten inschrij
ven bij de Kamer van Koophandel
in uw woonplaats. Verder hebt u geen
papieren nodig.

Vermindering belasting

J. d. J. Ik woon alleen met mijn
ouders, die een inkomen hebben van
36.per week. Ik zelf verdien
f 68.82 per week bruto. Ik betaal
7,93 loonbelasting. Word ik als kost-
winster beschouwd, zodat ik vermin
dering van loonbelasting kan krijgen
en als dit zo mocht zijn, wordt het
verlaagd? Kan er eventueel terugwer
kende kracht verleend worden aan de
vermindering?

Antwoord: U dient u te wenden tot
de inspectie van de belastingen. Ge
zien het inkomen van uw ouders, daar
bij natuurlijk ook nog gevoegd hetgeen
u bijdraagt voor uw kost en inwo
ning, zult u vermoedelijk niet als kost-
winster beschouwd kunnen worden,
want dat bent u in feite niet.

Wat u eventueel bijdraagt, wordt niet
in mindering gebracht op de ouder-
domsuitkering. Bijdragen van kinderen
blijven n.l. buiten beschouwing.

Uitkering

J. d. J. Betreft vraag geplakte
rentezegels.

Antwoord: Ja. Zij kan nog een kleine

Advertentie

heerlijk

een

gezonde
gewoonte

(Vertaald door Yge Foppema)
iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Het kostte grote inspanning en het ging uiterst
langzaam, maar toch won ik zichtbaar terrein, en
toen we de Boskaap naderden, was ik een vgftig
vaam in Oostelijke richting gevorderd. Ik zag in dat
ik de kaap niet zou halen, maar ik was nu vlak onder
de kust, ik kon de frisse groene toppen van de bomen
zien zwaaien in de wind en ik was er van overtuigd,
dat ik bij de eerstvolgende uitstekende punt stellig
aan land zou kunnen komen.

Het was ook hoog tijd, want de dorst begon me te
kwellen. De zon stond niet alleen boven me te bran
den haar stralen werden ook duizendvoudig door het
water weerkaatst, en het zeewater dat op me neer-
spatte en een korstje zout op mijn lippen achterliet,
droeg er toe bij om mijn dorst ondraaglijk te maken.
Mijn keel brandde en ik had barstende hoofdpijn.
Het gezicht van de bomen zo vlak bij me had me
bijna misselijk gemaakt van verlangen, maar wel
dra had de stroom me voorbij de kaap gevoerd en
toen ik de open zee weer voor me zag, ontwaarde ik
iets dat me op heel andere gedachten bracht.

Recht voor me, geen halve mijl weg, lag de Hispa-
niola onder zeil. Ik begreep natuurlijk meteen dat
ze me zouden pakken, maar de dorst kwelde me zo
zeer dat ik haast niet wist, of ik daar blij of verdriet
tig over moest zijn, en lang voor ik daaromtrent tot
een besluit was gekomen, was ik alleen nog maar
verbaasd en kon ik niets anders doen dan turen en
me afvragen wat er wel aan de hand mocht zijn.

De Hispaniola voerde zijn grootzeil en twee klui
vers; het witte doek straalde in de zon als sneeuw of
zilver. Toen ik het schip in zicht kreeg, stonden alle

zeilen bol, het lag ongeveer Noordwest voor en ik tegen de boeg kreeg en ik een lading schuim in mijn
nam aan dat de mannen aan boord om het eiland gezicht.

heen wilden varen om zo de ankerplaats weer te
bereiken. Toen begon het steeds meer Westelijk aan
te houden, zodat ik dacht dat ze mij hadden gezien
en overstag wilden gaan om me te vervolgen. Maar
ten slotte kwam het recht in de wind te liggen en
bleef zo een poosje met klapperende zeilen op één
plaats.

De idioten waren natuurlijk nog stomdronken,
dacht ik. Wat zou kapitein Smollett er achterheen
hebben gezeten!

Maar langzaam aan viel de schoener weer af, de
zeilen vingen weer wind, hij nam een andere koers,
liep eventjes flink vaart en bleef daarop weer recht
in de wind liggen. Dat gebeurde telkens weer. Heen
en weer, op en neer zeilde de Hispaniola bij kleine
rukjes alle streken van het kompas uit, maar het
eind was altijd net als het begin: dat het schip met
klapperende zeilen recht in de wind lag. Het was
duidelijk dat er niemand aan het roer stond. Maar als
dat zo was, waar waren dan de matrozen? Een van
tweeën: ze waren stomdronken of ze hadden het
schip in de steek gelaten, en in dat geval, dacfit ik,
kon ik misschien aan boord komen en wie weet oe
schoener weer in handen van de L,.*

De stroom voerde het bootje en de schoener m.
dezelfde snelheid mee. Wel is waar voerde de
ste zeil, maar hij zeilde zo wild en 6 t

Ikliép snel op de schoener in, »os^n0p^
zien blinken op de roe[P®n'^ch^n er geen ^ter-

«hlpg verlaten tof* ïïïehiS

maal dronken benedendeks en scujn

de luiken dichtspijkeren en verder met het semp

d De TaatsmWp°aUar minuten deed het schip het ergste

in de wTnd te liggen. Ik zei dat dit het ergste was wat
me kon overkomen, want hoe hulpeloos het schip in
deze toestand ook leek, met zijn zeilen die knalden
als kanonschoten en blokken die over het dek.sleep
ten en overal tegenaan sloegen, het dreef al die tijd
van me weg, niet alleen met de snelheid van de
stroom, maar ook door zijn eigen vaart, die natuur-
liik vrij aanzienlijk was.

"Maar ten slotte kreeg ik mun kans. De wind ging
een paar seconden liggen en de stroom draaide de
Hispaniola langzaam om zijn eigen as, tot ik ten
slotte de achtersteven te zien kreeg, waar het ka-
juitsraam nog steeds open stond en de lamp boven
de tafel op klaarlichte dag hing te branden. Het

ste zeil, maar nu zeuae zo wou fa ^dQQ®"Zeker°'niet grootzeil hing roerloos aan de gaffel. Afgezien van
La?Jeik^ 3tioa,d nieï mlnden Als ik het Ie stroom lag het schip doodstil.

meer vaart maakte, zoal niet minder,
maar durfde wagen om overeind te '^om,e" was ik
gaaien, dan kon ik het schip mhalen, daar was ik
van overtuigd. Er zat iets avontuurlijks in dit plan
dat me aantrok, en de gedachte aan het watervat
bH de kap van het volkslogies gaf me dubbel moed
Ik kwam overeind en bijna op hetzelfde ogenblik
kreeg ik weer een wolk van spattend wafer over,
maar ditmaal hield ik vol en met alle kracht en alle
voorzichtigheid pagaaide ik op de onbestuuide Hispa
niola af. Eenmaal kreeg ik zo'n zeetje over dat ik de
pagaai moest neerleggen en, met bevend hart, uit
alle macht hozen, maar langzamerhand kreeg ik er
meer idee van en wist ik m(jn bootje zo tussen de gol
ven door te sturen dat het slechts af en toe een klap

Gedurende de laatste minuten was de afstand tus
sen ons zelfs groter geworden, maar nu verdubbelde
ik mijn inspanning en ik begon weer in te lopen.

Ik was geen vjjftig vaam meer verwijderd, toen
de wind opnieuw met een klap Inviel, de zeilen vie
len vol, het schip ging over bakboord liggen en zeil
de weer weg, het scheerde als een zwaluw over het
water.

(Wordt vervolgd)

Vragen voor deze rubriek moeten
worden gericht aan de Redcctie van
ons blad (met in de linker-boven-
hoek der enveloppe. „Vragenru-
briek"). De beantwoording geschiedt
gratis. De Redactie behoudt zich
echter het recht voor, bepaalde vra
gen niet voor beantwoording in
aanmerking te doen komen. Over
de beslissing dienaangaande kan
niet worden gecorrespondeerd Gaar
ne vermelding van naam en adres
bij de ingezonden vragen.

Men houde er nog rekening mee,
dat men minstens 14 dagen op ant
woord zal moeten wachten en dat
het ons niet mogelijk is, tn te gaan
op verzoeken tot persoonlijke beant
woording der brieven.

uitkering verwachten. Tegen die tjjd
kunt u u wenden tot de Raad van Ar
beid.

Kolen en sintels

J. M. v. R. Ik heb kolen gekocht
en heb gezegd, dat ik de beste wilde
hebben; ze zjjn me aangewezen en be
zorgd. Nu blijkt, dat ik niet anders dan
grote sintels overhoud. De keurings
dienst voor waren heeft hier niets mede
te maken, doch welke dienst dan wel?

Antwoord: U kunt u met uw klacht
wenden tot het R-ijkskolenbureau te
Den Haag, Laan van Cattenburch 60.

Teruggave verzekeringsgeld

Mevr. B. I ben kort geleden wedu
we geworden. Ik ben vrijwillig verzekerd
bij een ziekenfond. Ik betaal hiervoor
1,50 per week. Ik heb een zoontje van
7 jaar, dat wezenrente en kinderbijslag
ontvangt. De rijksverzekeringsbank
houdt op het uit te keren bedrag 1,50
per maand in voor de verplichte ver
zekering. Dat jongetje heeft op mijn
kaart ook al recht op behandeling.
Hf zit dat nu met de betaling?

Antwoord: Die agent van het zieken
fonds had u moeten verwijzen naar cir
culaire d.d. 25 januari 1954 van de Zie
kenfondsraad, daarbij is bepaald, dat
in gevallen als de uwe door de zieken
fondsen teruggave verleend kan wor
den van het bedrag ad 1,50 dat de
Rijksverzekeringsbank maandelijks van u
inhoudt. Stel u derhalve met de admi
nistratie van uw ziekenfonds in verbin
ding en vraag alsnog teruggave van de
bedragen, die u van mei af ten on
rechte hebt betaald. U kunt daarbij na
tuurlijk verwijzen naar bovenbedoelde
circulaire van de Ziekenfondsraad.

Geen andere werkkring

P. J. H. —Indien een ateliermeisje
in een andere werkkring (ander vak)
en andere plaats wil gaan werken, heeft
de werkgever dan het recht haar met
te laten gaan? Is er, nu er ook een af
wijzende beslissing gekomen is door het
gew. arbeidsbureau, nog wat aan te
doen? Is dit alles een overblijfsel uit de
Duitse bezettingstijd?

Antwoord: Eerst een antwoord op de
laatste vraag. Neen, dit is geen over
blijfsel uit de Duitse bezettingstijd. Het
buitengewooi. besluit arbeidsverhouding
dateert uit 1944 en is gemaakt door de
in Engeland verblijvende Nederlandse
regering. Op enkele kleine wijzigingen
na is dit nog steeds van kracht.

Wat het geval zelf betreft, het meis
je kan zich, nu het G.A.B. het verzoek
heeft afgewezen, nog eens wenden tot
dit bureau, met verzoek deze zaak nog
eens te willen onderzoeken. Alvorens
het G.A.B. het besluit genomen heeft,
is een commissie van advies geraad
pleegd. In deze commissie zitten perso
nen van werkgeverszijde, van werkne
merszijde en van het G.A.B. Verder is
het zo, dat, indien een jeugdige per
soon van betrekking wil veranderen en
wil gaan werken in een andere plaats,
dit uit economisch oogpunt bekeken niet
voordelig is. Dit speelt eveneens een
grote rol. Ten slotte kan het meisje,
nadat haar verzoek wederom is afgewe
zen, zich tot de kantonrechter wenden,
maar dit alles is een langdurige weg.
Zjj zal er goed aan doe de hulp in te
roepen van haar vakbond. Probeer ech
ter eerst een nieuw onderzoek te ver
krijgen van de directeur van het ar-
beidskantoor; laat zjj daar zelf eens
gaan praten.

Canasta

J. I. stelt een canastavraag.

Antwoord: Neen, in dat geval wordt
het gewone aantal punten afgetrokken.

Geen vergoeding

T. P. D. Mijn huis wordt publiek
verkocht. Nu ben ik verplicht om twee
maal per week mijn huis ter bezichti
ging beschikbaar te stellen. Is de eige
naar verplicht daar een vergoeding voor
te geven?

Antwoord: Neen,
heeft hij niet.

die verplichting

Zending naar Duitsland

J. J. v. H. Kan ik sigaren en koek
jes verzenden naar Duitsland?

Antwoord: Als u bedoelt West-Duits-
land, kunt u wel koekjes verzenden,
maar rookartikelen zijn niet toegelaten.
U kunt op het postkantoor de nodige
papieren verkrijgen, n.l, douaneverkla
ring, buitenlandse adreskaart en model
P. Prijs tot 1 kg ƒ1.40, tot 3 kg ƒ1.85.

Woningverbetering

C. M. Ik moest mijn woning ver
beteren en krijg nu ondanks aanvan
kelijke toezegging van de gemeente
geen „rijkssubsidie". Wat moet ik doen
om alsnog voor deze subsidie in aan
merking te komen?

Antwoord: U zult voor deze aange
legenheid geen subsidie van het rijk
ontvangen, tenzij u kunt aantonen, dat
het oorlogsschade of een woningwet
woning betreft. Het blijft dus een ge
meentelijke aangelegenheid en er zal
niets anders opzitten dan opnieuw con
tact op te nemen met de technische
dienst voor bouw- en woningtoezicht.
Wend u in laatste instantie eens tot de
burgemeester, misschien helpt dat.