Sint-Nicolaas op bezoek
in ziekenhuizen
Het derde DUITSLAND
Het hart
Hartelijke ontvangst en
dankbare gezichten
m
Ironie en karikatuur
„Boek van de maand"door „Theater
in Haarlemse schouwburg
Sinterklaas bij kinderen
van KAB-leden
Een bezoek aan Berlijn
Bedrijvigheid en vrijheid in de
Westelijke, angst en gebrek
in de Oostelijke sector
Aardappelen
op de hon
op de tong
AGENDA
MAANDAG 5 DECEMBER 1955
PAGINA 3
In „S't.-Jan de Deo"
Biljartkampioenschap
van Haarlem,
tweede klas
R W: i-r!-
Basketball
Dames van H.O.G.
nog ongeslagen
Badminton
Vechtoartij op de
Botermarkt
Agent in moeilijkheden
geraakt
ZANDVOORT
Inzameling „Stille Armen"
55
Bouw van restaurant
en hotel
Een der Bredase slacht
offers wordt morgen in
Haarlem begraven
Ds. Knip'cheer overleden
Waterpolo
Haarlem verslaat
D.J.K. met 81
H.P.C. 1'H..V.GJB. 1,
dames 34
iD.W.T. 3V.Z.V. 1,
dames, 1—5
H.V.G.B. 1-JH.V,GjB. 2,
hereni, 23
55
w e; s t -1
Geen „grapjes" over het
wapen der marechaussee
f 50 boete voor Heemsteedse
kantoorbediende
't Heerlijk avondje-
Spitsvondig
Aanhangwagens
Dammen
V.K.D. en 't Oosten
gelijk aan de kop
Ook dat is spookachtig.
De doktoren in de Mariastichting wa
ren vrijdag en zaterdag een beetje
uit hun doen. Zij moesten de patiënten j
op een ander uur dan gewoonlijk be-
zoeken en beleefden het zelfs, dat al
die ziek» mensen '-'et eens voegen
wanneer ze ,,er uit" of, nog liever,
„naar huis" mochten. Voor één dag
van het laar klovte-i de herten niet van
Verwachting voor de medici. Sint-Nico- j
laas was de man die dit ongevraagd
bewerkstelligde. Vergezeld van twee
zwarte pages en een hofmaarschalk
trad de Spaanse heilige vrijdagavond
vlak na het avondmaal de poorten van
het ziekenhuis binnen, om eerst zondag- I
morgen weer te vertrekken teneinde de
laatste maatregelen te treffen voor zijn
verjaardag. Het was de 32e maal, dat
de Sint het ziekenhuis aan de rand van
„De Hout" een bezoek bracht.
De vermaarde Spanjaard schijnt een
Uitstekend correspondentenleger te be
zitten. Althans in de Mariastichting. Hij
kende de gebreken der verpleegsters en
werkmeisjes, de moeilijkheden van een
83-jarige rheumatische oma en het
prachtig volhouden van een ongenees-
bare patiënt. Zijn vitale geest had hem
ook bij de keus der geschenken niet in
de steek gelaten. Zakken' vol gingen
naar de vele zalen en het is begrijpelijk
dat hierbij een visite" van de dokter j
in het niet verzinkt.
In het paviljoen, waar 20 rheuma-pa-
tiënten liggen, was de komst van de
Goedheiligman een welkome afwisse
ling. Sint Nicolaas had van het „huis"
een groot aantal borden met versnape
ringen toegezonden gekregen opdat in
leder geval elke patiënt verrast kon
worden.
Voor de Sint zelf was het uurtje bij
de 120 verpleegsters zeer interessant.
Ziin Pietermannen kunnen het eveneens
waarderen een keer in plaats van klei
ne kinderen aardige meisjes te verma
nen en houden uiteraard bij de opleg
ging der penitenties rekening met dit
leeftijdsverschil. Sinterklaas is al te oud
on. veel onderscheid te maken tussen
oud en jong en daarom hield hij in de
fraai ingerichte, nieuwe recreatiezaal
van de Mariastichting een forse nreek,
waarin hij accentueerde dat het ver-
pleegstersberoep ideëel moet blijven on
danks de huidige acht-urige werkdagen,
de betere sociale voorwaarden, enz.
Met nieuwe moed trok het hoge ge
zelschap zaterdagmorgen naar de kin
derzalen, die al dagenlang naar het
feest hadden uitgezien. De zusters zon
gen St.-Nicolaas en zijn gevolg in alle
gangen een hartelijk welkom toe en
raapten pepernoten, als vertegenwoor
digsters van de jeugdige zieken. Dit
maal arriveerde de gast niet te paard
zoals de vorige avond bij de verpleeg
sters, maar zijn komst was even magis
traal. Urenlang bleef de kindervriend
In de zalen, waaruit hem steeds weer
blijde en angstige verwachtingsvolle
harten tegemoet kwamen.
Onvermoeibaar zette de Sint 's mid
dags zijn tocht door het ziekenhuis voort.
Hij vond aan ieder bed een plaatsje
en beurde op, waar dat nodig was. De
Heiligman, die op z'n ver.iaardae geen
geschenken krijgt, maar weggeeft, kan
na deze dagen verzekerd zijn van de
dankbaarheid der bedlegerigen.
„.Met minstens evenveel genoegen heeft
v-n-fdoolaas vanmiddag een bezoek ge-
Ho nï aan het ziekenhuis Sint Joannes
ue ueo, Waar reeds veie voorbereidin
gen waren getroffen om de bisschop
met zijn twee knechten een zo luister
rijk mogelijke ontvangst te bezorgen.
Het portaal van het ziekenhuis was
feestelijk versierd met bloemen en pal-*
men. de loper was uitgerold en Broe
der-Overste kwam de Sint zelf begroe
ten. Enkele uren had de Sint er voor
uitgetrokken om de patiënten, grote en
kleine, een bezoek te brengen en met
een vriendelijk woord toe te spreken.
Dat het bezoek in de smaak viel en
hogelijk werd gewaardeerd, bleek wel
o c.e reacde van de patiënten en broe.
ders.
De huisradio verzorgde een directe
reportage van de tocht van Sinterklaas
door het ziekenhuis en natuurlijk stond
de ontvangzaal weer open voor de kin
deren uit de Maerten van Heemskerk
straat, die dank zij de goede zorgen van
mevrouw De Graaf ieder jaar de gele
genheid krijgen om bij de Heiligman op
bezoek te gaan. Ook nu weer werd van
die gelegenheid graag gebruik gemaakt.
Tevoren nog, rond elf uur vanochtend,
had de Goedheiligman een bezoek ge
bracht aan de particuliere verpleegin
richting „De Zonnebloem" aan het Wes-
terhoutpark. De Sint werd met zijn ge
zelschap ontvangen door de directrice
van de inrichting, mevrouw Brouwer,
die het verplegend personeel aan de bis
shop "oorsteld» en hem rondleidde
langs de 39 patiënten die hier worden
vi" eegd. Voor ieder van hen had de
heilige een opmonterend woord en een
geschenk. De verpleegden, van wie er
een aantal reeds jaren lang aan het
ziekbed gekluisterd is, stelden het hoge
bezoek bijzonder op prijs. Ook hier
bracht de mensenvriend weer een dag
van blijdschap.
Vanavond kloppen in tienduizen
den gezinnen de kinderharten van
spanning en verwachting. Maar
niet minder zullen de volwassen
kinderen of kinderlijke volwassenen
uitzien naar de surprises, die Sint-
Nicolaas, misschien wel in eigen
persoon, hun zal bezorgen. De
goedheilig man is reeds enkele
weken op tournee, maar de laatrte
dagen vragen een bijzondere
krachtsinspanning vanzijn edel
moedig hart, .dat zich speciaal
aangetrokken voelt tot de zieken.
De foto geeft een charmant tafe
reel tijdens het bezoek van de
Sint aan de Mariastichting, waar
hem, evenals in de andere zieken
huizen, dankbaarheid en geluk
kige gezichten ten deel vielen.
Gistermiddag hebben ruim vijftien
honderd kinderen van leden van de
K.A.B. het jaarlijkse Sinterklaasfeest
gevierd. Het was in Huize Sint Bavo
dan ook een drukte van belang. Speci
aal voor de jongere garde werd de
film gedraaid: „De avonturen van Jo-
pie Slim". De vertoning werd driemaal
herhaald om alle kinderen in de gele
genheid te stellen de dolle geschiedenis
mee te maken. Het grote ogenblik ech
ter kwam met de aankomst van Sinter
klaas. Alle liedjes die de kinderen ken
den werden uit volle borst gezongen en
de heer Th. Milatz, die voorzitter is
van het Sinterklaas-comité, begroette
de goedheiligman met zijn dank uit te
spreken, dat de Sint ieder jaar toch
een speciale middag reserveerde voor
de kinderen van de K.A.B.-leden.
Wuivend naar alle kanten trad Sin
terklaas binnen en links en rechts gaf
hij handen en sprak hij de kinderen toe.
Eenmaal op zijn troon gezeten, verklaar
de de Sint, dat kinderen van K.A.B.-le
den wel allemaal brave kinderen moe
ten zijn. Zwarte Piet vertelde een ver
haaltje over de reis van Spanje naar Ne
derland, over de naam van de boot en
de geluiden van de zee en de wal. De
kinderen moesten de geluiden, die Piet
hun voordeed, nabootsen en zu kweten
zich prachtig van hun taak. Sinterklaas
liet. vervolgens enkele kinderen voor
zich verschijnen, soms zoete, maar
soms ook ondeugende kinderen. Maar
voor iedereen in de zaal had de goed
heiligman toch een geschenkje mee
gebracht. De kinderen hebben genoten.
In het clublokaal van de biljartvereni
ging „Het Noorden" aan de Rijks
straatweg 360 begint maandag 12 de
cember een biljarttoernooi, dat zal du-
Jen tot en met zondag 18 december.
Gespeeld wordt om het kampioenschap
Van het district Haarlem tweede klas
no ,de deelnemers zijn: J. Handgraaf
i«.V. -t Noorden),. R. de Haes (B.V.
„ii^elsior, Beverwijk), M. van Kuppen-
sun en J. Scholten (beiden BV. ,,in-
tnmnde"). N Akkermans (B.V. 't Kruis
wijk' R. Bloemendaal (B.V. Schei-
n pC' Beverwijk), J. van Graas (B.V.
(r v -,Van Holland) en Ch. Broertjes
bplj Haarlem-Noord). De wedstrijden
"cginnen iedere avond om half acht.
In „Boek van de maand" heeft Basil
Thomas en een dubbele satire gele
verd. Hij is in beide geslaagd, en de
Toneelgroep „Theater", die het hier za
terdag en zondag heeft gespeeld, heeft
van de Engelse comedie een geslaagde
voorstelling gegeven, omdat beide sati
res, de fijnere en de meer karikaturale,
tot hun recht kwamen. Het met de ere
titel onderscheiden boek, verleend door
een of andere club of weekblad, is het
bombastische produkt van een jong meis
je, dat de romanfiguren hun liefdesavon
tuurtjes en affaires laat beleven in het
ouderlijk huis, hetgeen de ouders niet zo
prettig vinden, aangezien die romanfigu
ren wel heel erg duidelijk lijken op va
der, moeder, tante, huisdokter, dienst
meisje, enz. Het loopt echter niet uit
op schandaal en evenzeer gevreesde
schade voor de politieke carrière van
vader, want tot veler verbazing schijnt
de gelijkenis toch niet zó duidelijk te zijn
waarmede dan het fundament is gelegd
voor een blij slot van het blijspel. Deze
oplossing is niet zo goedkoop als ze wel
licht lijkt, aangezien ze past bij de iro
nische tekening van de karakters, o.a.
van de kolonel, die traditiegetrouw als
bekrompen wordt voorgesteld en te stom
is om zichzelf in het boek te herkennen.
De roman is er een a la Courths
Mahler, ofschoon deze haar situaties al
tijd strenger in het nette hield. U kent
die onmogelijke, bombastische en afge
zaagde romantiek, die alle aanleiding
geeft om er de draak mee te steken.
Dat werd dan ook hartig gedaan, zodat
net taireel, waarin enkele episodes van
het boek werden gespeeld, een kluchti
ge, karikaturale satire werd, wel lek
ker overdreven, maar niet goedkoop. On-
cINEMa pAlACE: De Koninklijke reis",
In de 10. 11-30, 2, 3.30 en 5 u.
uur- Do oorsteHingen om 7 en 9.15
FRANS"HAilWarte wreker".
Tijden: 2.30 fDeen onfutaige rebel", a. 1.
Dj B 9.15.
Vanavond °m
7 en SU51 2455"- 18 jaar. Tijden: 2. 4.15,
LTiJdem 2D7 ^gV" h6t Venster"' 18 3'
meS' i4 ef d°' 815 V" ..Onsterfelijke
Vanavond gesloten.
«OWV, ?„15' 7 en 9.15.
en 9.15 man"' 18 J- Tijden: 2.30, 7
8lUen°9:.15De wereldzee'. a- Tijden:. 2.15,
De Haarlemse kampioen Black Pirates
heeft tegen het Haagse Te Werve slechts
met inspanning van alle krachten een
kleine zege (43-40) uit het vuur kun
uen slepen. De Hagenaars versaagden
geen moment en slaagden er zelfs enke
le minuten voor het einde in gelijk te
Komen (35-35), waarna aanvoerder Meen-
en ^no1 d® zege voor hun team
m-.° j veilig stelden. Hiermede kwa-
sterkste ^punten terecht het
h?etZ?Vrij?a.gavon<i in het Krelage-
Sinterklaas ST/rso^n
binnenkwam. Voor de aanvang van de
wedstrijd Old Boys tegen Tramvogels
ontvingen de talrijke toeschouwers spe
lers en scheidsrechters verrassingen
waarna de eerste worp door de Rint
werd gedaan.
De „oude jongens" wonnen hun eer
ste competitiewedstrijd vrij gemakkelijk
met 39-18.
Bij de dames won kampioen H.O.C.
van het Velsense Exercitia (42-8), waar
door - de H.O.C. ploeg ook dit seizoen
weer ongeslagen de leiding in de eer
ste klasse heeft genomen.
De uitslagen waren:
DAMES: Typhoons 2—H.O.C. 4 26-14;
H.O.C.Excercitia 42-8; Z.B.V.SS.C
Haarlem 2 27-14.
HEREN: Exercitia 2—S.C. Haarlem 3
17-24; Tramvogels—Old Boys 18-39;
Black Pirates—Te Werve 43-40; Black
Pirates 2Rapiditas 27-21.
MEISJES- Aurora—Antilopen B 25-14;
I.H.J.—White Stars B 8-17; H.O.C. B—
H.O.C. A 17-32.
JONGENS- Antilopen B—S.C. Haar
lem 59-5; Exercitia—White Stars 35-35;
H.O.C. AExcercitia B 37-24.
Be in Nederlandse badmintonkringen
nog vrij onbekende Indonesische speler
aonneville heeft voor het internationa
le badmintontournooi op 7 en 8 januari
reeds zijn visitekaartje afgegeven. Hij
Klopte tijdens een demonstratie wedstrijd
de Dumwijcker Bob Loo met15-1
en 15-U, terwijl de international Kramer
J?u F.omPetltieweditrijd Drop Shot—
Chandelle 2 met maar liefst 15-0, 15-0
het onderspit moest delven.
De verdere uitslagen waren:
Duinwijck 6Velsen 2 5-2; Excelsior
2—Duinwijck 5 2-5; Chandelle 5—Velsen
3 7-0.
Hoewel Verhoef 'Duinwijck) in de
wedstrijd tegen Breda niet van de par
tij was, behaalde de Haarlemse ploeg
een forse 7-1 overwinning, waardoor het
Bredase team vermoedelijk degradatie
wedstrijden zal moeten spelen.
der de voor sfeer gevoelige regie van
Joh. Walhain, kwamen wij te zitten te
genover een vermakelijke verzameling
typen, een genoeglijke en knap gevon
den schakering in de gewichtig doende
imbecielen, met wie Courths Mahler en
haars gelijken steeds maar weer der
tien boeken per dozijn vullen.
Fijner van streek was de gezellige iro
nie, waarmede Basil Thomas de be
schaafde oppervlakkigheid en de be
perkte horizon van de nette, gegoede
Engelse familie tekent. Voor die fijne
streek had vrijwel de gehele bezetting
het goede penseel gevonden. Naast de
nooit tot heftige uitbarstingen komende
weigevoeglijkheid van Jenny v. Maer-
lant en Rich. F,link stond een stijlvolle
ongetrouwde tante Marcia van Elise Ho-
mans, waarmede uitgedrukt wil zijn,
dat haar nuchtere onaandoenlijkheid de
figuur buiten het afgezaagde type liet
vallen en er een plezierig humoristisch
tint.ie aan gaf. Ineke Brinkman had een
prettige rol aan het jonge schrjjfstertje,
deelde trots present-exemplaren van
haar boek uit en genoot opgetogen van
haar succes. Met vertederende vanzelf
sprekendheid vaagde zij alle bezwaren
van haar eerste kalverliefde weg; zij
was echter te jong, te kinderlijk, meer
een meisje dat haar eerste kalverliefde
heeft dan de bijna volgroeide puber, die
een half jaar werkt aan een dergelijk
boek en „het leven kent". Lies Fran
ken maakte iets zeer goeds van het
dienstmeisje; in toon en houding viel zij
buiten het gewone soort, net beleefd ge
noeg, en ne' anders genoeg om later
de vulgaire Gladys te worden.
Joh. Greters interieur was zo goed
van stijl en inrichting, dat men het ex
terieur van het Engelse landhuis bijna
kon zien.
„Boek van de maand" is amusements
toneel, maar biedt humor van een pret
tige soort, omdat deze humor ingeënt
is op glimlachende zelfspot en ironie,
welke een beroep doet op de goede
smaak. Door de dwaasheid van het twee
de tafereel in het eerste, bedrijf wordt
dit gedeelte een soort ironische klucht,
welke te duidelijk karikaturale spotter
nij is om de wenkbrauwen hoog op te
halen. Al is bij een jeugdig publiek vol
doende onderscheidingsvermogen nodig
om te beseffen, dat niemand graag zijn
eigen dochter als de schrijfster van een
soortgelijk boek zou leren kennen.
Hk. A.
Zaterdagavond omstreeks half tien
was de Botermarkt in Haarlem het to
neel van een vechtpartij tussen een
agent van politie en twee losarbeiders
uit Hillegom. Het publiek was, zoals
dat meestal gaat, natuurlijk op de hand
van de losarbeiders en bracht de agent
zo In het nauw, dat deze slechts met as
sistentie van de Radio-Autolienst uit
zijn benarde positie kon worden be
vrijd.
De 24-jarige losarbeider M. H. had
een aardig glaasje op en uitte zijn le
vensvreugde in een luidkeels gezongen
lied. Een surveillerende agent verzocht
hem daarop zijn toon wat te matigen,
Slaar„n rnan bleef lustig doorlallen.
Zijn 28-jarige broer, J. H., die hem ver
gezelde, bemoeide zich er mee en viel
de agent lastig. Zo ging men van zin
gen al gauw over tot handtastelijkhe
den. Het publiek trok partij voor de
beide broers en belette de agent in zijn
pogingen zich te verweren. Iemand
met meer burgerzin waarschuwde de
politie, die spoedig met de R.A.D. ar
riveerde en de agent ontzette. J. H. kon
gearresteerd worden, maar zijn broer
bleek voortvluchtig. Hij werd later in
zijn woonplaats Hillegom in de kraag
gevat en naar Haarlem overgebracht.
Zondagmorgen werden beiden weer vrij.
gelaten, nadat proces-verbaal tegen hen
was opgemaakt.
Te Zandvoort zal wederom een inza
meling worden gehouden ten bate van
de „stille armen". Het comité, waar
van burgemeester Van Kenema voorzit
ter is, stelt zich voor om omstreeks
Kerstmis tot uitdeling over te gaan.
Giften worden gaarne in ontvangst ge
nomen door de heren S. Slagveld, Ko
ninginneweg 26 (postrekening no. 49496)
en J. A. B. van Pagee, Brederodestraat
35.
Twee open plekken in het centrum
van het Zandvoortse wederopbouwge-
bied zullen in het komende zomersei
zoen bebouwd zijn en in exploitatie ge
bracht. Op de hoek van de Zuidboule
vard en in de Thorbeckestraat nabij de
watertoren is in aanbouw een café
restaurant met daarboven 14 flats in
vier woonlagen. Dit complex is ontwor
pen door prof. ir. H. T. Zweers te Haar
lem. De flats worden in horizontale
eigendom verkocht en daarvoor bestaat
goede belangstelling. Vooral in de
hoogste verdiepingen (het gebouw is
17 meter hoog) heeft men een prachtig
uitzicht op zee, het dorp en de duinen.
Het café-restaurant met terrassen zal
worden gedreven door de heer Kiefer,
exploitant van paviljoen „Kiefer" aan
de Noordboulevard, een tijdelijk ge
bouw dat voor de wederopbouw zal
moeten verdwijnen.
Op het Badhuisplein, voor hotel „Es
planade", zal volgens het ontwerp van
de architect W. Kelder een hotel met
40 bedden worden gebouwd. De exploi
tatie daarvan komt in handen van de
heer Gallis van het café-restaurant „De
Rotonde".
Morgenmiddag zal te Haarlem het
stoffelijk overschot ter aarde worden
besteld van de 39-jarige P. Heeremans,
die bjj de ontploffing in de cantine van
de Gemeente-reinigingsdienst te Breda
om het leven is gekomen. De begrafe
nis vindt plaats te half twee op het
Sint Barbara-kerkhof aan het Soenda-
plein.
De heer P. Heeremans, die technisch
hoofdambtenaar was bij de Gemeentelij
ke Vervoerdienst te Breda, is vroeger
technisch opzichter geweest bij de Ge
meentereiniging te Haarlem. Morgen
ochtend om half tien zal in de parochie
kerk van Christus Koning te Breda de
plechtige Requiemmis worden gezongen,
waarna het stoffelijk overschot naar
Haarlem zal worden overgebracht.
In Bloemendaal, waar hij sinds 1936
woonachtig was, is vannacht overleden
de emeritus Hervormd predikant ds. F.
S. Knipscheer. Hij werd 4 februari 1871
te Amsterdam geboren, kwam 1898 als
predikant in Akersloot, in 1903 in Grost-
huizen en daarna diende hij een kwart
eeuw, van 1911 tot 1936, de hervormde
gemeente te Zaltbommel.
De wekelijkse waterpolocompetitie-
avond werd geopend met de ontmoeting
Haarlem 1 - DJK 1. Zowel in de verde
diging als in de aanval was het Biilsma
die de Amsterdammers de voet dwars
zette, waardoor zq weinig, 0f vrijwel
niets hadden in te brengen. Biilsma
opende de doelpuntenreeks om geleide
lijk aan de voorsprong op 3-0 te bren
gen. Toen was het IJzer die een Haar
lem-aanval afwerkte, rust 4-0. Kort na
de hervatting was het wederom Biils
ma die raak schoot waarna het Prins
lukte om met een mooie doorslag de
eer voor DJK te redden. Dit had de
DJK-ers moed gegeven, ze werden over
moedig en allen trokken ten aanval
Maar aan de andere kant vielen de doel!
punten. Paanakker en Bjjlsma brachten
de eindstand op 8-1 voor Haarlem.
In de dames wedstrijd HPC 1 - HVGB
1 zijn de Heemsteedse dames beneden
haar kunnen gebleven en ontplooiden de
HVGB-dames een heel aardig sDel NpI-
leke Smit speelde HVGB de leiding in
handen, waarna Marleen Smit de rust
stand op gelijke voet bracht, om na de
hervatting de stand in het voordeel van
HPC te brengen. Het was echter van
korte duur. Maayke Fuykschot deed
voor HVGB de balans omzwaaien en na
goed doorzetten van Nelleke Zwart
stond HVGB met 4-2 voor. Loetie vd
Se£ toV4-3? HPC-*^erstand te
DWT 3 is een te zwakke tegenstand
ster gebleken tegen VZV 1 In het Vel
sense team was Ninie Selderijk-Kint
opgesteld en gaf blijk het doelpunten
maken nog niet verleerd te zijn; vier
van de vpf VZV-doelpunten nam zij voor
haar rekening nadat Gerda Drijver de
score voor VZV had geopend. Joke v.
Kamp wist de eer voor DWT 3 te
redden.
Voor de eerste klasse heren werd een
spannende strijd gestreden tussen HVGB
1 en HVGB 2. In de eerste helft kwamen
de reserves niet aan bod, maar ver
kreeg HVGB 1 door Boon en Meulen-
berg een voorsprong van 2-0. Na de
pauze deed Hogeland de bordjes verhan
gen 2-2, een overtreding van Meijer be
zorgde Hogeland een strafworp waaruit
het beslissende doelpunt gescoord werd,
zodat de reserves de strijd met 3-2 won
nen.
(Bijzondere correspondentie)
Die im Westen", zeggen zij in West-Berlijn, en „Die im Osten". En men
bedoelt- Zij in het Westen hebben het goed, ze kennen geen werkloosheid,
maar van onze twee miljoen inwoners in West-Berlijn zijn er 150.000 werk
loos, met hun gezinnen vormen zij een derde van heel onze bevolking."
„Die im Westen", zeggen zij, en zij kijken naar het puin overal in hun stad,
naar de nieuwe pleinen, open plekken met gras en jonge bloemen, waar
vroeger huizen hebben gestaan. Wij kunnen ons op een bijzonder record
beroemen: een achtste van alle Duitse puin is Schutt in Berlijn
Een eiland zijn zij in West-Berlijn. En wee degeen, wiens naam op de
oost-zonale „zwarte lijst" werd geplaatst; hij kan alleen illegaal zijn stad
verlaten. Hij zit opgesloten in dit „derde Duitsland", waar dagelijks vier
treinen arriveren, terwijl maar dertig vliegtuigen op Tempelhof landen of
van dit vliegveld vertrekken. En als u denkt, dat het op de „Autobahn erg
druk is, vergist u zich.
In West-Berlijn is er wel drukte. Be
drijvigheid, geen echte activiteit. Er
wordt gebouwd, niet systematisch en
velen klagen, dat er te weinig woningen
komen. De verzekeringsmaatschappijen
en spaarkassen k'agen niet. Telkens
nieuwe banken en wéér Versicherungs-
gesellschaften verrijzen voor de niet
meer verbaasde ogen der Berlijners.
Gaat er een fluïdum uit varf deze stad?
Men kan het zichzelf suggereren. Maar
het blijft suggestie. Breed en royaal
is de Kurfiirstendamm. En wat dan
nóg? Maaren dit is het grote
MAAR: men wandelt zelfs dit inge
sloten en bedreigde West-Berlijn als
een vrij mens door de straten. Er
wordt gelachen. Er worden moppen
getapt, alhoewel van de beroemde
..Berlijnse humor" wein.g over is ge
bleven. Men kijkt niet schichtig om
wanneer men meent, dat men gevolgd
wordt. Men schrikt niet, wanneer men
naar een straat wordt gevraagd.
Tristesse, angst en gebrek beheer
sen de sfeer in Oost-Berlijn. Wij gaan
met z'n vieren naar de oost-sector; er
is geen enkele controle. De nummers
van de uit het westelijk deel komende
auto's worden door Volkspolizisten
(„Vopo's") genoteerd. Zij voelen zich
blijkbaar op hun gemak, deze 18-20-
jarige jongens met hun revolvers. Wat
weten ze van democratie? Tussen 1935
en 1937 zijn zij geboren, burgers van
Hitler's Duizendjarig Rijk. Vijf jaar
waren zij, toen de oorlog begon. En
dan was er alleen de Sovjet-Zone voor
hen. Voor het eerst kunnen zij opbou
wen. Op handige manier worden zij
door de staat gedrild, georganiseerd,
geschoold. Zij profiteren van diverse
voordeeltjes. Uniformen zijn niet te ver
smaden, evenmin grote feesten, scho
len zonder schoolgeld, gratis leerboe
ken. Eenzijdig onderwijs? Propaganda
hier en propaganda daar? Natuurlijk,
maar gedurende tien jarr zijn zij met
deze slagzinnen opgevoed, gevoed.
Hun smaakt het voedsel. Zij oefenen
hier straat en aan de grens macht
uit. Karl May-lectuur is werkelijkheid
geworden voor hen. Anders zou het
worden, zodra zij zouden gaan twijfe
len, zodra zij zouden beginnen critisch
te worden. Doch hoeOp welke
wijze? Langs welke weg?
Sommige jongeren in West-Berlijn
hebben mij bevestigd, dat zij hun leef-
trdgenoten in het oosten verafschuwen
enbenijden. „Ik heb slechts één
houvast; geld en nog eens geld. Geld
verdienen en geld uitgevenbiecht
te een jong acteur in West-Berlijn.
De „concierge"
In de oost-sector terreur te bespeu
ren? Op dit ogenblik geenszins. Maar
het zijn de kleine details, die ons veel
kunnen vertellen. Wij hebben een be
stuurder van een culturele oost-secto
rale organisatie bezocht. De man was
beleefd en vriendelijk. Wij nemen af-
Vliegveld
FRANSE
VZONE
britse: ZONE
Tempeih
AMERIKAANSE ZONE ^bêq
Berlijn liqlge
heel in her door
harrfcu -
Rusland bezette
deel v.Duirsland
Niemands-
land.5km
Bueckeburg
Helmshed
DUITSLAND
DUITSLAND
Frankfort
-~k"
Neurenberg
Luchhcorridor naar Berlijn. De vlieg-,
ruigen mogen nipf builen deze fuchr-&
corridors Romen.
i Autoweg") Dir zijn de enige verbindingen
Spoorlijn)van het Westen naar Berlijn,
J welke door hel geallieerd ver-
keer gebruik! mogen werden
Een 23-jarige Heemstedenaar, een
kantoorbediende, die vanmorgen voor
de Haarlemse politierechter terecht
stond, had 1 oktober „grapjes" gemaakt
over het wapen der Koninklijke Maré-
chausse. Hij had gezwommen n het
Sportfondsenbad en zag, toen hij zich
weer kleedde, dat er twee mannen van
de Marechaussee aanwezig waren, die
ook net weg zouden gaan. De kantoor
bediende, die zelf in dienst nooit last
heeft gehad met deze ordebewakers,
begon op dat moment een weeinig schone
litanie over de M.P. Hii noemde het op
de terechtzitting „voeren", zoals dat in
het leger gebeurt ten opzichte van el-
kaars onderdelen. „Het vuil wordt bij
de Marechaussee geplaatst. Het zijn
kaikemmers en rotlui", sprak de Heem
stedenaar, terwijl lederen het hoorde. Dit
op zichzelf was belediging van het wa
pen dat nu eenmaal noodzakelijk is
in een leger en daarvan namen de
twee IJmuidense militaire politiemannen
terdege nota.
Even later kwam de tegenstander van
de Koninklijke Marechaussee langs de
hokjes der beide geüniformeerde orde
handhavers, waarbij hij met luide stem
verkondigde niets met „die kerels" te
maken te hebben, en eventueel zijn si
garet in hun gezicht te zullen doven.
..Ik ben burger", triomfeerde de 23-jari-
ge trots. „Jullie hebben niets over mij
te vertellen".
De officier van justitie had primair
belediging van het wapen der Maréchaus
see ten laste gelegd en subsidiair van
de twee IJmuidenaren, die als getuigen
aanwezig waren.
De politierechter vroeg zich met ver
bazing af, waarom iemand wie niets in
de weg wordt gelegd en de mensen in
kwestie helemaal niet kent, een schald-
partjj weggeeft die geen enkele reden
heeft. „Maar", voerde de verdachte aan,
fk hoorde hen „Haagse muggen" zeg
gen en ging daarop door, zonder kwet
send te willen zijn." Ook de beide M.P.-
ers begrepen er niets van. Ten einde
raad stelde de politierechter de vraag
of de Heemstedenaar soms uit politieke
overwegingen een zich af en toe ontla
dende aversie heeft tegen het gezag en
in dit geval dus tegen de Marechausee.
„Zeker niet Edelachtbare", luidde het
antwoord. „Het was echt een grap".
De officier van justitie vond het een
zeer onbehoorlijk gedrag en meende dat
het ten laste gelegde, belediging van het
onderdeel van de Nederlandse leger
macht, bewezen was. „Ik kan me voor
stellen dat de jongens onder elkaar in
de dienst lolletjes maken over lucht-,
land- of zeemacht, maar dit in het
openbaar geeft geen pas". De eis
luidde ƒ50 of 20 dagen hechtenis.
De politierechter zei nog steeds de
duistere achtergronden, die deze zaak
kennelijk heeft, niet te kennen, maar
was het eens met het O.M. Hij legde de
verdachte een geldboete op van 50,
bij niet betalen te vervangen door 15
dagen hechtenis.
Nog slechts enkele uren en het heer
lijk avondje is weer gekomen. De kin
deren volgen het verstrijken van de tijd
en met iedere minuut stijgt de span
ning, kloppen de hartjes luider. Want
het Sint-Nicolaasfeest is toch op de eer
ste plaats bedoeld voor de kinderen.
Zwarte Piet moet er bij hen de schrik
injagen en Sinterklaas neemt alle angst
weg door met gulle hand geschenken
uit te delen. 130 van zulke kinderen, die
echter in hun korte leven nog nooit zo
iets verrukkelijks als een heerlijk
avondje hebben meegemaakt, arriveren
omstreeks 10 januari in Haarlem, Heem
stede en omgeving. Het zijn vluchtelin-
getjes uit Oostenrijk, die thans in arme
lijke omstandigheden in Wenen ver
keren. Zij hopen drie maanden onder
dak te vinden bij katholieke gezinnen
in stad en omgeving en daar een sprank
je geluk te vinden. Geef U op bij het
bureau van de Katholieke Gezinszorg,
Wagenweg 23, Haarlem. Voor Heem
stede en omstreken: Raadhuisplein 5.
(De in deze rubriek geplaatste BRIEVEN
VAN LEZERS vallen buiten de verant
woordelijkheid der Redactie. Anoniem in
gezonden brieven worden terzijde gelegd.)
In de rubriek voor „Burger en Mili
tair" spreekt door de radio op gezette
tijden de majoor F. C. Spits. Dit is
nog wel een regeringsuitzending. Ik
vraag me in gemoede af, of het in deze
tijd wel nuttig is om op die wijze de
spanningen nog toe te spitsen.
G. L. G. SWARTZ.
Bijna dagelijks gebeuren er ongeluk
ken door aanhangwagens; nu weer in
Heerlen waar twee meisjes gedood wer
den.
Dat kan toch zo maar niet doorgaan;
dat moet toch voorkomen kunnen wor
den.
Als b.v. bij vrachtwagens met aan
hang, vooraan bij de cabine, aan beide
kanten een rode vlag wordt aange
bracht, dan kan iederéén zien dat er
een aanhangwagen achter komt, en is
men dus gewaarschuwd.
Hopende met deze een tip in de goede
richting gegeven te hebben verblijft.
A. BREBELMAN
Meer en Boslaan 30
Heemstede.
Hillegom stond enkele weken geleden
in de eerste klas der damcompetitie ge
vaarlijk onderaan en spande zich bijzon
der in om van die plaats te komen. Te
gen koploper VKD speelden ze of het
leven er vanaf hing. De VKD-ers namen
het vermoedelijk wat te licht op en ver.
loren met 11-9. Hillegom stelde zich hier
mee veilig doch de Haarlemmers za
gen hun fraaie voorsprong teniet gaan.
't Oosten kwam de vorige week nu voor
ongeveer hetzelfde feit te staan tegen
Halfweg. Ook hier een van de leiders
tegen een degradatiecandidaat.
De Oostelingep waren echter beter op
hun hoede en wonnen met 15-5. HOK
had tot dusverre nog niet veel daveren
de dingen laten zien maar schakelde
nu HDC II uit met dezelfde cijfers. De
VKD-ers pasten verder tegen Sportief
uitstekend op en wonnen met 12-8 waar
door zij nu met 't Oosten de eerste en
tweede plaats delen met elk 9 punten
uit 6 wedstrijden en nog éen partij te
spelen. Dit treffen zal plaats hebben op
14 dec. in het clublokaal van 't Oosten,
in het speeltuingebouw aan de Zomer-
vaart Indien er niet geblunderd wordt
kan liet een uitermate spannende wed
strijd worden met als inzet de titel.
Halfweg is kansloos en zal het volgend
jaar in de tweede klas moeten uitkomen.
In de tweede klas is de afgelopen
week eveneens een beslissing gevallen.
DCIJ II en KNC, beide nog ongeslagen,
moesten elkander bekampen. Het is een
enerverende strijd geworden met een
ongekende spanning en enige verrassen
de uitslagen. Tenslotte trok DCIJ II aan
het langste eind en won met 11-9 waar
door de IJmuidenreserves na een jaar
verblijf in deze klasse, het volgend jaar
weer naar de eerste klasse gaan.
De uitslagen in deze afdeling zijn: H
DC III - KNC 9-9 voorlopig: DCIJ II -
Zandvoort 15-5; VKD II - Cruquius 5-
15; BDC II - St. Bavo II 15-5; Stabiel -
Cruquius 12-8; St. Bavo II - Zandvoort
7-13.
In de maand november werd bij de
Nutsspaarbank te Haarlem ingelegd
f 1.835.162 en terugbetaald f 1.521.950,
zodat het spaaroverschot f 313.212 be
droeg. Het totale inleggerstegoed steeg
hiermee tot een totaal-bedrag van
f 40.604.800.
scheid na een half uur. Wij willen naar
beneden. Een van zijn bedienden, een
jong meisje, zelfbewust en zelfverze
kerd, moet ons begeleiden. Wij stellen
het op prijs, alhoewel het ons over
bodig lijkt. Neen, zij móét mee met
ons. Beneden zegt ze tegen de portier
met een knipoogje: „Es ist gut." En
de man, die wantrouwend naar ons
heeft gekeken, voegt ons toe: „Gehen
Sie, meine Herren." Wat zou gebeurd
zijn, indien he FDJ-meisje had gezegd:
„Es 1st nich gut.
„Concierge": een heel apart chapi
ter. In elk huis moet men, wanneer
men iemand wil bezoeken, een concier
ge passeren, die de hem onbekende
bezoeker goed opneemt.
Het kleinste beetje voedsel kan men
uitsluitend op vertoon van zijn H(an-
dels) O(rganisation)-legitimatie kopen.
Bij de gratie van het Nederlandse pas
poort en het oost-zonale visum kan ik
in een Gaststëeen wodka krijgen.
De HO-Ausweise heeft men inge
voerd, opdat de West-Berljjners niet
met hun geld vijf maal de waarde
van de Oostmark het weinige wat
er nog verkrijgbaar was in Oost-
Berlijn, zouden opkopen. En dat er
zo weinig mensen op straat zijn,
heeft ook een reden: de meesten
werken ergens. Ook deze oorzaken
mag men niet verzwijgen. Maar het
is meer dar. dit: het is de sfeer, die
wij uit boeken van Kafka kennen.
Onwezenlijk lijken deze straten en
zelfs de imposante Stalin-Allee. waar
achter des te meer puin ligt. Propa-
gandaborden, arena-achtige plejnen,
bestemd voor massale meetings,
lichtreclame. Eens kijkenDe' gro
te lichtletters verkondigen sensatio
neel .lieuws: in West-Duitsland zijn
de aardappelen duurder geworden en
het brood en de melk: vier Pfennig
en drie Pfennig en twee Pfennig
In Oost-Berlijn behoren aardappe
len, die men slechts tegen bonnen
kan bemachtigen, tot de lekkernijen,
melk wordt alleen voor kinderen be
schikbaar gesteld. Het is te grotesk.
Niet lachen. Niemand lacht. Op de
affiches, gemaakt volgens de begin
selen van het „socialistische realis
me", viert het smakeloze er het rhe-
torische hoogtij. De kleur van de
oost-sector? Grijs, halfschemer. En
het geluid is gedempt. Tenminste op
een doordeweekse dag zonder optocht
en meeting.
Nederland populair
Schel is het licht in West-Berlijn, en
het lawaai is niet van de lucht En be
reidwillig praat hier de hoge ambte
naar met mij over alles en nog wat.
Natuurlijk kent hij Nederland en vindt
het een „reizendes Land". In '42 heeft
hij er kennis mee gemaakt. Ook mijn
chauffeur kent „die Niederlande". Hij
was er in '43. De telefoniste van ons
hotel heeft ons lanu a: in 1940 bezocht.
Ons land heeft een goede reputatie.
Gelukkig maar.
Oost-Berlijn heeft geen officiële ver
tegenwoordigers in de westelijke sec
tor, evenmin als deze in het oostelijke
stadsgedeelte vertegenwoordigd is.
Geen telefonische verbinding. Geen
cultureel contact. Terwijl b.v. West-
Duitse ensembles van hun directies de
vergunning hebben, in Oost-Berlijn op
te treden, mogen West-Berlijnse ac
teurs en actrices dit niet doen. Aange
zien de gage, die men hun in de oost
sector biedt, echter opmerkelijk hoog
is, storen sommigen zich niet aan het
verbod, zoals de zangeres Margarete
Klose en de bariton Josef Hermann.
In mijn hotelkamer ligt een stapel
boeken en kranten: o.m. het geschrift
van eep voormalig communist, die nu
zijn vroegere idealen afzweert en alle
mogelijke onthullingen doet. Derge
lijke boekjes ziet men in West-Ber
lijnse winkels vaak. Maar ik vraag
me af: waarom is tot nu toe geen
enkele belijdenis van een bekeerde
nazi verschenenEen merkwaar
dig verschijnsel, opvallend vooral
door de omstandigheid, dat zoveel
ex-communisten later anti-bolsjewis
tische publicaties hebben doen ver
schijnen.
Ik lees de oost-zonale „Weltbühne"
(een schim van wat zij in beter tijden
onder leiding van Von Ossietzky is ge
weest). Huivering overvalt mij, wan
neer ik een groot met „X" getekend
artikel over terreur in Nederland te
genkom. „De in Leiden georganiseer
de tegen het kolonialisme gerichte ex
positie „Zo zien zij ons", een tentoon
stelling met beelden en tekeningen van
primitieven uit koloniale gebieden,
mocht in andere Nederlandse steden
niet worden gehouden: verboden door
de reactie! Terreur!"
„Die Anklage" is het „Organ der
Entrechteten der Nachkriegsgeschadig-
ten"; deze west-zonale krant, die 50.000
abonné's heeft, staat voor de voormali
ge nazi's de leidende nazi's op de
bres. Het is een soort „Völkischer Beob-
achte". Zij schrijven, dat zij, de ex-
Gauleiter en ex-Kommandanten van
concentratiekampen, onrecht moeten
lijden. Zij schrijven, dat Joden in con
centratiekamper „keinen Schaden er-
litten, sondern insofern bevorzurgt wa
ren, als sie von der furchtbaren Bom-
benangst verschont bliebenzij
schrijven: het is „die gemeinste Ge-
schichtsfalschung", wanneer men las
terlijk béweert, dat zes millióen Joden
in de Vernichtungslager vermoord wer
den. „Niemals haben Deutsche 6 Milli-
onen Juden getötet, vergast, gehangt
Oder erschossen!" Dat schrijven ze.
Anno 1955.
