MINISTER LUNS
tevreden over de
eerste contacten
in Genève
Gevluchte Tsjech
springt overboord
Drie personen in
auto verbrand
5 doden en 12 gewonden
bij verkeersongelukken
Hl
Eind januari S.E.R.-rapport
over de lonen
Christen-Democratische Unie
wint Saarlandse verkiezingen
Nederlandse ministers voor enige
dagen terug naar Den Haag
Eventuele verhoging valt samen met
differentiatie
Het N.V.V. en de
loonpolitiek
Ch. J. I. M. Weiter
bediend
Het weer
NEDERLANDS-INDONESISCH OVERLEG
Toestand oud-minister
thans iets beter
Soekarno vandaag
naar Tjililitan
Eerste uitslagen
Indonesië kiest een
constituante
New York Timesricht
waarschuwend woord
tot Soekarno
Op dokters advies
EISENHOWER GAAT
NAAR HET ZUIDEN
HUKKIO oefoteifou mnjf
MAANDAG 19 DECEMBER 1955
79ste JAARGANG No. 26478
toerR°n^reS Van Het NVV hpvnchte'1 j
Het luchtmacht-incident
VORST EN SNEEUW
Scooter - Bromfietskleding
Iets kouder
9
Minister Luns heeft gisteren te Genè-
Ve voor zijn vertrek naar Nederland
Kezegd: „Wij zijn voldaan over de eer
ste contacten, die in een vriendschap
pelijke sfeer plaatsvonden. Voor de re-
citaten moeten wij eerst de techni-
sche besprekingen, die volgende week
tullen worden voortgezet, afwachten".
Een Indonesische woordvoerder heeft
bieegedeeld, dat waarschijnlijk op 3 ja-
Uuari 1956 de tweede plenaire zitting
|>l> ministerieel niveau van de Neder
lands Indonesische conferentie in Ge-
kève zal worden gehouden. Van 37 tot
30 december zullen bijeenkomsten
Plaats vinden van de politieke werk
groep van de conferentie.
Het eerste gedeelte van de Neder
lands - Indonesische conferentie in Ge-
nève dat gistermiddag is afgesloten
biet de terugkeer van de ministerleden
Van de Nederlandse delegatie, rar.
Luns, de heer Van de Kieft, prof. Zijl
stra en mr. Donker, naar Nederland,
in verband met de begrotingszittingen
die deze week in Den Haag beginnen
heeft naar in conferentiekringen wordt
Vernomen hoofdzakelijk betrekking op
de twee eerste punten van agenda ge
had: bespreking van het Indonesische
Voorstel tot vervanging van het proto
col van 10 augustus 1954 door een
kieuw protocol en andere overeenkom
sten, en het Indonesische voorstel tot
Vervanging van de bestaande financi
eel-economische overeenkomst tussen
heide landen. Zoals reeds eerder is be
kend geworden bestaat van Nederland-
Se zijde onder bepaalde voorwaarden
in casu een overgangsregeling zodat
Peen hiaten kunnen ontstaan geen
bezwaar tegen het Indonesische voorstel
de opheffing van de Nederlands-Indone-
sische Unie, en beëindiging van het
Uniestatuut, alsmede de vervanging
van de financieel-economische overeen
komst in afzonderlijke overeenkomsten
vast te leggen. Het schijnt, dat
de twee informele bijeenkomsten op mi
nisterieel niveau van vrijdagavond en
zaterdagavond in het Geneefse hotel,
waar de beide delegaties tijdens hun
verblijf logeren, reeds aanzienlijke ver-
duidelijking van hetgeen beide partijen
beogen hebben gebracht.
Zo is van Indonesische zijde een
werkplan ter tafel gebracht voor punt i
één van de agenda. Aangenomen kan
worden, dat na een Nederlands tegen
voorstel een oplossing van deze kwestie
wordt gezocht in de richting van een
afzonderlijk protocol, waarin de beëindi
ging van de Unie wordt geregeld. Van
beide zijden is tijdens de besprekingen
van de afgelopen dagen de noodzaak
in acht genomen, dat ten aanzien van
deze aspecten van de betrekkingen tus- j
sen beide landen geen hiaten zullen
ontstaan.
Wat betreft punt twee van de agenda:
van Indonesische zijde is de wens uit
gesproken de financieel-economische
overeenkomst van 1949, waarvan een
groot aantal punten het vorig jaar in
het protocol van kracht zijn gebleven,
thans geheel te vervangen en aan te
passen aan de huidige omstandigheden.
Deze overeenkomst zal naar van
Indonesische zijde is voorgesteld kun
nen worden vervangen door vier
andere akkoorden: een handels- en een
monetair akkoord, een overeenkomst
voor de schuldenregeling tussen beide
landen en een voor de Nederlandse in
vesteringen in Indonesië.
(Van onze Haagse redactie)
Naar wij vernemen ligt het in het
voornemen van de SER om zijn rapport
over de economische mogelijkheden tot
verhoging van de lonen reeds eind ja
nuari aan de regering uit te brengen.
In dit rapport, dat aanvankelijk eerst
in maart 1956 verwacht werd, zal reke
ning gehouden worden met de geschatte
ontwikkeling van het „ationale inkomen
in 19o6, met de invoering van de ouder-
domsverzekering en met een huurver
hoging van 25 pet.
Verwacht wordt verder, dat de Stich
ting van de Arbeid, bij een gebleken mo
gelijkheid tot een verhoging van de
thans geldende loonrichtlijnen, de rege
ring zal adviseren om het bedrijfsleven
vergunning te geven om tot die verho
ging over te gaan. Dit zou dan echter
gepaard gaan met het verzoek om te
zelfdertijd aanwijzingen te geven aan
het Co lege van Rijksbemiddelaars om
afwijking (differentiatie) van deze richt
lijnen per bedrijfstak toe te staan, mits
een afwijking naar boven geen prijsstij
ging tot gevolg heeft. Hiermee zou
dus de situatie geschapen zijn, dat som
mige bedrijfstakken de nieuwe richtlij
nen, gezien hun economische toestand
niet of niet geheel behoeven te volgen,
terwijl andere de richtlijnen zelfs kun
nen overschrijden.
Het valt niet mee om een behoorlijk
stukje muziek op een violoncel weg te
geven. Het valt zeker ook niet mee, om
ondersteboven aan een trapeze toeren
uit te halen. Wat dan wel te zeggen
van de man, die in het Parijse Lido,
ondersteboven-aan-een-trapeze-violoncel-
speeli
Op het zaterdag gehouden loon-
congres van het NVV is met veel
klem. geëist, dat de regering op korte
termijn toestemming zal geven voor
fsn algemene loonsverhoging. Daarbij
is zo ongeveer de indruk gevestigd
tint de regering alvorens zij tot de
vrijere loonvorming overgaat, tenmin
ste nog éénmaal naar het NVV zal
moeten luisteren. Een soort losprijs
dus.
Om een verkeerde indruk te ver
mijden, dient men echter te beden
ken, dat een algemene verhoging van
de loonrichtlijnen helemaal niet in
strijd is met de idee van vrijere
loonvorming, zolang het geen ver
plichte algem-ne loonronde is (en
die is bij wijze van hoge uit-
t0ndering niet uitgesloten). Een al
gemene 'herziening van de richtlijnen
!f Zelfs te verwachten, maar daar zal
a an Wel gen v.,rgunning tot loons-
verhogiHg u}t voortkomen en geen
vorplichting. Misschien zal dan zelfs
feeds tevens de mogelijkheid bestaan
Pm in florerende bedrijfstakken meer
geven dan de vastgestelde richt
lijnen.
Vergelijke periodiek aanpassingen
van de richtlijnen aan de gestegen
welvaart worden beoogd in de ko-i
mende loonpolitiek, die weliswaar i
vrijer, maar toch nog altijd in zekere
fate geleid is. Deze richtlijnen vor-
Wen als het ware het geraamte van
e vrijere loonvorming. Mocht de
Pegenomen welvaart ondanks de
-loare verplichtingen waaraan wij in
e komende jaren moeten voldoen tot
en verhoging der richtlijnen aanlei-
vJE geven, waarover het lopende
tt-onderzoek nog klaarheid moet
engen. dan zal dit toch bepaald
geen resultaat zijn. dat. alleen op het I
Zaterdagavond jl. hadden de Neder
landse en de Indonesische delegaties bij
de conferentie tussen de beide landen,
welke, na in Den Haag te zijn begonnen,
In Genève wordt voortgezet, in het
Hotel des Bergues in Genève een vrij
korte bespreking. Foto boven: de Indo
nesische zijde van de conferentietafel
v.I.n.r.: dr. Mohammed Roem, dr. Anak
Agoeng Gde Agoeng en dr. Oetojo
Ramelan. Foto onder: de Nederlandse
delegatie v.I.n.r.: dr. L. A. Donker, mr.
J. v. d. Kieft, mr. J. M. A. H. Luns,
prof. dr. J. Zijlstra en dr. N. S. Blom,
de Nederlandse regeringscommissaris
voor Indonesische zaken.
De 29-jarige Tsjech Pavl Tomacofics
heeft zondagmiddag het stoute stukje
uitgehaald van de „Amsteldijk" onge
veer een kilometer uit de kust, net bin
nen de pieren van IJmuiden, overboord
te springen. Hij had een zwemvest aan
en wilde het strand zien te bereiken om
in ons land politiek asyl te vragen. Hij
had echter vergeten, dat de tempera
tuur maar weinig boven het vriespunt
was. En als schipper Klaas v. d. Plas
met de logger Emma Wilhelmina KW 135
niet kort na de „Amsteldijk" de pieren
binnengelopen was en de drenkeling
had opgemerkt, dan zou hij in het ijs
koude water wellicht verdronken zijn.
De man ligt thans in het Antonius-zie-
kenhuis te IJmuiden.
Pavl Tomacofics werd 9 september
1926 in Gbil bij Presburg in Bratislawa
geboren. Het was hem gelukt uit Tsje-
choslowakije te vluchten en in de Franse
zone, bij Koblenz, meldde hij zich vooi
het Franse Vreemdelingenlegioen. Het
beviel hem daar ook niet zo best en hij
slaagde er in opnieuw de vlucht te ne
men en als verstekeling aan boord te
komen van de „Amsteldijk". Op weg
naar Argentinië werd hij echter ontdekt
en na aankomst werd hij aan de Argen
tijnse autoriteiten overgedragen. Die
stopten hem in een gevangenis, waar
hij, alles volgens zijn in gebrekkig Duits
gegeven verklaringen, negen maanden j
verbleef.
Toen de „Amsteldijk" opnieuw Argen- j
tinië aandeed, werd hij weer aan boord
gebracht. Argentinië stelde geen prijs
op zijn aanwezigheid en de kapitein
moest maar zien, dat hij hem weer
kwijtraakte. De „Amsteldijk" ging naar
Hamburg, maar de Duitse autoriteiten
verklaarden reeds zoveel vreemdelingen
te bergen, dat zij voor Pavl geen plaats
meer hadden. De kapitein hield hem
dus aan boord en deelde de Tsjech j
mede, dat hij eerst Amsterdam zou aan-
doen en daarna weer naar Argentinië
zou vertrekken. Hij moest dus maar
aan boord blijven en afwachten wat
Argentinië met hem zou doen.
De Tsjechische vluchteling had blijk
baar geen hoge verwachtingen omtrent
zijn lot na terugkeer in Argentinië. Van
een der opvarenden van de „Amstel
dijk" hoorde hij, dat in Nederland wel
licht een plaatsje te krijgen zou zijn bij
de mijnen. Hij kreeg zelfs een in het
Nederlands geschreven briefje mee, dat
hij in zijn sigarettenaansteker stopte:
„Wilt u mij te werk stellen in de kolen
mijnen?" En met dit briefje op zak
sprong hij zondagmiddag, toen de „Am
steldijk" net de koppen van de pieren
gepasseerd was. ongezien overboord.
De Tsjech had vier broeken over el
kaar aangetrokken. In een daarvan was
een foto genaaid van Eva Peron. Men
vermoedt, dat hij deze van een mede
gevangene gekregen heeft.
De vreemdelingen-politie stelt thans
een uitgebreid onderzoek in.
Het Tweede Kamerlid oud-minis
ter Ch. J. I. M. Wel ter, die reeds
enige weken in het ziekenhuis St.-
Joannes de Deo in Den Haag ver
pleegd wordt, is uit voorzorg van
de H.H. Sacramenten der Stervenden
voorzien. Na de operatie, die hij za
terdag voor een week heeft ondergaan,
is de heer Weiter door enige compli
caties zéér verzwakt.
Vanmorgen was zijn toestand iets
beter.
Frankrijk. Georges Bonnet, die van
april 1938 tot september 1939 minister
was, is uit de radicale partij gestoten.
Hij wordt beschuldigd van ontrouw aan
de partij. Bonnet heeft verklaard dat
hij tegen het besluit, dat genomen is
door het partijbureau, in beroep zal
gaan bij het dagelijks bestuur.
Op de rijksweg Den Bosch-Utrecht
onder de gemeente Empel is zondag
avond een personenauto als gevolg van
de gladheid van de weg geslipt en in
botsing gekomen met een uit tegenover
gestelde richting komende personen
auto. Bü dit ongeval zijn drie personen
gedood. Voorts werd één persoon ernstig
en één licht gewond.
Na de botsing is de slippende perso
nenauto gekanteld en in brand ge
raakt. De chauffeur, J. v. d. P. uit
Oss werd uit de wagen geslingerd en
liep ernstige verwondingen op. Hij is
naar een ziekenhuis in Den Bosch
overgebracht. De andere drie inzit
tenden van de auto zijn verbrand. Het
waren de 18-jarige J. uit Oss en
de gebroeders v. d. E., eveneens uit
Oss, die resp. 18 en 19 jaar zijn.
Een dame uit Breda, die zat in de
auto, die door de slippende personen
wagen werd aangereden, werd licht ge
wond en is eveneens naar een zieken
huis in Den Bosch ter behandeling over
gebracht.
Op de rijksstraatweg te Wassenaar is
de 62-jarige bromfietser K. uit War
mond aangereden door een personen
auto en op slag gedood.
Op de Heese weg nabij het kruispunt
11 te Hees is zaterdagavond de bromfiet-
I ser Van D. afkomstig uit Nistelroode,
door een auto gegrepen. Van D. reed
op het rijwielpad. De chauffeur van de
i auto is doorgereden. Een kruk van de
l deur werd afgerukt. Het slachtoffer werd
in ernstige toestand naar het ziekenhuis
1 te Oss overgebracht.
Zaterdagavond heeft zich te Vaesrade
I (gemeente Nuth) een ernstig auto-onge-
De taxi-chauffeur, C. J. Koster, uit
Rotterdam en de vier inzittenden, een
familie, die hij naar Schiedam moest
brengen, werden gewond, van wie één
ernstig, namelijk de 62-jarige A. Roza
uit Schiedam. Deze moest met ernstige
inwendige kneuzingen naar de dr. No-
letstichting te Schiedam worden ver
voerd. Ook de anderen werden daar
heen gebracht om verbonden te worden,
namelijk zijn 25-jarige zoon, zijn 30-jari-
ge dochter en haar man.
Op de Huizerweg in Bussum is zon
dagavond een auto met vier inzittenden
in volle vaart tegen een boom gereden.
Een van de inzittenden, de heer T. van
der Plaats uit Bussum, liep een ernstige
schedelbreuk op en is in levensgevaar
lijke toestand in een ziekenhuis in
Utrecht opgenomen.
De Christen-democratische Unie,
waarvan dr. Hubert Ney de voorzitter
is, heeft gisteren de verkiezingen in
Saarland voor een nieuw parlement ge
wonnen. De christen-democraten sloe
gen met geringe meerderheid de Saar
landse democratische partij, die onder
leiding staat van de vroegere nazi dr.
Heinrich Schneider. De officiële zetel
verdeling in het nieuwe parlement van
Saarland wordt thans: christen-demo
craten 14 zetels, christelijke volkspartij
13 zetels, Saarlandse democratische
partij 12 zetels, Duitse sociaal-democra
ten 7 zetels, communisten 2 zetels,
Saarlandse sociaal-democraten 2 zetels.
De officiële uitslag van de verkiezingen,
stuurd door S. M. uit Nuth, raakte van
de weg en botste tegen een boom. De
i botsing was zó hevig, dat de meester-
opzichter P. M. Klemtjens uit Geieen stRmmen
op slag werd gedood. Een tweede in
zittende, J. Z. uit Oirsbeek, werd zwaar
i en de bestuurder S. M. uit Nuth vrij
I ernstig gewond. Beiden moesten in het
i ziekenhuis te Heerlen worden opgeno
men.
Met een vervaarlijke klap zijn in de
.acht van zaterdag op zondag op het
j kruispunt Heemraadssingel-Vieram-
>achtstraat te Rotterdam een taxi en
,een personenauto op elkaar gebotst. De
I hevig toegetakelde taxi werd tot een
I wrak, toen de wagen door de vaart
iog een vijftigtal meters door
schoot, het trottoir opreed en daar, zich
?ersi nog rond een boom slingerend, tot
stilstand kwam. Een passerende voet-
I ganger, de 22-jarige J. Compas uit Rot-
i terdam, liep daarbij een hoofdwond op.
I)e voorlichtingsdienst van de Indo-
esische luchtmacht, die over een eigen
Radiozender beschikt, heeft zaterdag
avond omgeroepen, dat president Soe-
I larno vandaag in zijn kwaliteit van op-
perbevelhebber der strijdkrachten de
I "liegbasis Tjililitan zal bezoeken, waar
I iiij een boodschap tot de manschappen
van de Auri, de Indonesische lucht-
nacht, naar aanleiding van het incident
ip 14 december, zal richten. Die dag pro-
esteerde een aantal leden vaai de lucht
macht tegen de installatie van vice-
luchtmaarschalk Sujono als vice-chef-
staf van de luchtmacht.
den, is: Christen-democratische Unie
149.524 stemmen (25.4 percent); Saar
landse democratische partij 152.067
(24.2 percent)christelijke
volkspartij 129.358 stemmen (21.8 per
cent) Duitse sociaal-democraten 83.986
stemmen (14.3 percent)communisten
38.575 stemmen (6,6 percent)Saar
landse sociaal-democraten 34.242 stem
men (5,8 percent)
Opvallend in de zetelverdeling is dat
de Saarlandse democratische partij
meer stemmen heeft behaald dan de
De eerste zeer onvolledige cijfers van
de resultaten van de Indonesische ver
kiezingen voor de constituante beginnen
thans binnen te komen. Uit drie plaat
sen op Midden-Java blijkt dat een
groot aantal stemmen zijn uitgebracht
op de PKI, de communistische partij,
en dat de PNI, de nationalistische partij,
de twee eerste punten der agenda ge
en de Masjumi de vierde plaats inne
men in volgorde van stemmenaantal.
Ambon meldt, dat de Parkindo tot nu
toe het grootste aantal stemmen heeft
verworven, gevolgd door de Masjumi'en
de PNI, de PKI verwierf op Ambon
een klein aantal stemmen. Zuid-Borneo
meldt, dat de Nahdatul Ulama tot nu
toe het grootste aantal stemmen heeft,
gevolgd door de Masjumi, PNI en PKI.
In Midden-Sumatra is overwegend voor
de Masjumi gestemd, gevolgd door de
PKI, de PNI en de NU. Deze cijfers
geven nog geen algemene partijverhou
ding weer.
christelijke volkspartij, doch in het
parlement een zetel minder krijgt. Dit
staat in verband met de bijzondere ma
nier, waarop het systeem van propor
tionele vertegenwoordiging in Saarland
wordt toegepast. Van het aantal Saar-
landers dat kiesgerechtigd was, heeft
90.4 percent gisteren zijn stem uitge
bracht.
De „New York Times" heeft gisteren
een waarschuwend woord gericht tot de
Indonesische president, Soekarno, de
huidige gematigde regering van zijn land
niet te verzwakken. „Wat een poging
lijkt te zijn van de kant van de presi
dent om de kracht en stabiliteit van de
huidige regering-Harahap te ondermij
nen komt te slechter tijde, om het voor
zichtig uit te drukken", aldus de „N. Y.
Times. „Een constituerende vergadering
wordt op het ogenblik gekozen. Wat
deze doet, en in welke atmosfeer zij
werkt, zal blijvende uitwerking op In
donesië hebben. Wat meer is: de Indo
nesiërs en de Nederlanders zijn einde
lijk voor vriendschappelijke onderhan
delingen aan tafel gaan zitten. Kenne
lijk is dit niet het ogenblik om een
politiek spel te beginnen met de toe
komst der Nederlands-Indonesische be
trekkingen of te flirten met de kansen
van communistische ondersteuning. Men
heeft een lofwaardig vertoon van poli
tieke wijsheid kunnen gadeslaan in de
behandeling van de thans lopende on
derhandelingen. De Ver. Naties hadden
gelijk en waren verstandig, toen zij een
verdere discussie over de kwestie
Nieuw-Guinea van de agenda afvoer
den met het uitspreken van de wens
tot voorspoedige bilaterale besprekin
gen", aldus het leidinggevende Ameri
kaanse blad.
„Van groot belang is het heffen van
de discussie uit de sfeer der politiek en
in de sfeer der menselijke noden. Hulp
van buiten, en in het bijzonder hulp
van de Nederlanders, heeft men in In
donesië hard nodig. Het zal de mense
lijke zaak schaden, indien de vooruit
gang belemmerd wordt door een tijde
lijke impasse inzake Nieuw-Guinea.
Wat het zwaarste is, moet het zwaarste
wegen. Het politieke probleem is niet
het ernstigste probleem, in dit stadium
niet eens een noodzakelijkheid", besluit
de „N. Y. Times.
De gezondheidstoestand van president
Eisenhower blijft bevredigend vooruit
gaan. De president zal na 9 januari zijn
functie weer volledig kunnen uitoefe
nen, en na vier of vijf weken zal men
nagaan of zijn gezondheid dan nog im
mer bevredigend is. Dit heeft dr. Paul
Dudley White, de vooraanstaande
Amerikaanse hartspecialist, die de pre
sident behandelt, zaterdag in Gettysburg
verklaard. Dr. White heeft de president
aangeraden enige tijd naar het zuiden
te gaan om daar van het mildere kli
maat te genieten. De president verwacht
kort na Kerstmis naar het zuiden te
kunnen vertrekken.
In de St.-Paul's-kathedraal in Londen
staat een knapenkoor verzameld om een
van de twee kerstbomen, welke konin
gin Elizabeth van Engeland aan de
kathedraal geschonken heeft. Ieder jaar
vormen twee grote sparren de kerst
gift van de koningin; een van de bomen
krijgt een plaats aan de ingang van de
kerk, de andere komt binnen te staan.
Onder de laatste kunnen dan pakjes
gelegd worden, welke aan zieken wor
den uitgereikt.
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
Een boven zuid-Zweden gelegen de
pressie heeft daar tijdens het weekeind:
langdurige sneeuwval veroorzaakt. Te
zamen met een boven de Britse eilanden
gelegen rug van hoge druk hield deze
depressie een aanvoer van arctische
lucht naar het Noordzeegebied in stand.
Dit gaf vooral in onze kustprovincies
aanleiding tot sneeuw- en hagelbuien.
De komende nacht zal de rug van hoge
druk ons land passeren. De wind wordt
dan zwakker, terwijl de vorst toe
neemt. In de loop van de dag zal de
invloed van een ten zuidwesten van
Ierland gelegen storing zich over onze
omgeving gaan uitbreiden. In verband
hiermede neemt dan de kans op sneeuw
val, ditmaal vooral in het zuiden van
het land toe.
Advertentie
BARTELJO RISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A DAM - TEL. 717162
Verwachting tot dinsdagavond,
(opgemaakt te 11.15 uur).
Vannacht lichte, in het binnenland
plaatselijk matige vorst en hier en
daar vorming van mist.
In de kuststreken aanvankelijk nog
enkele verspreide buien. Morgen ge.
leidelijk weer toenemende bewol
king. maar bijna overal droog.
Zwakke tot matige naar oostelijke
richtingen draaiende wind en tem
peraturen om het vriespunt.
Zon 8.47-16.32. Maan 11.35-23.16
Advertentie
ONBEPERKTE GARANT*
OP DE VERING.
HAZETFABRIEKEN TE ZEVENBERGEN
HAARLEMSCHE COURANT
aDVER i EN I it i AKitr 28 cents per miliimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
idvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 50 cents per week,
f2.17 per maand, f6.50 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur avonds tel 21544.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.