D
e nieuwe
geboorte
Drie doden
en drie zwaar
gewonden
imwmm mmmm
s
I
Si
H. Vader vraagt de
mensheid opnieuw
vrede te brengen
in de wereld
Beroep op staatslieden
A,
PELGRIMS TREKKEN NAAR
BETHLEHEM
13 doden bij
overstroming
in de V.S.
Kinderen op de
preekstoel
0,
Koninklijk Gezin
viert Kerstfeest
met het personeel
T
11
de K.R.O.
Zeventiende Kerstboodschap
Kinderen voeren kerstspel op
Kerstgroeten voor
imwm
w
zaterdag 24 december 1955
79sfe JAARGANG No. 26483
VERHOOGDE BOUWKOSTEN.
VER/ZOOGDE BUD RAGEN
Slippende auto
Muziekloze wan de'l tochten
en Zondagswet
Lls wij gelovendat God mens werd, dat een
kind in een stal het heil van de wereld is, dan is
ook het wonder in onze harten mogelijk. Het
wonder is niet, dat wij rijker of gecompliceerder
worden, - het wonder is, dat wij arm willen zijn
en enkelvoudig worden, dat wij recht op V af~
gaan, dat wij eerlijk leven zoals hij leeft, die ge
looft in de hemelse Vader en het goddelijk Kind.
Weg alle zonden en weg alle zorgen! Wie voor
de kribbe knielt, verlieze alle berekening en
eigenbaat. O Liefde, maak ons eenvoudig in ons
vertrouwen.
Langs sporen van krij gsgeweld
Anak Agung binnen
kort naar Londen
25.000 evacué's
Rivieren in drie staten
buiten oevers getreden
nze kinder-Kerstprijsvraag
is een groot succes geworden.
Met ontwapenende vrijmoedig
heid hebben de kinderen neer
geschreven wat zij zouden zeg
gen, wanneer zij eens de veel
begeerde kans kregen met
Kerstmis een toespraak in de
kerk te houden, zoals dat in
Rome in sommige kerken ge
bruikelijk is.
Voor de uitslag van de prijs
vraag en de weergave van de
bekroonde inzendingen verwij
zen wij naar pagina 13 van dit
Kerstnummer
In verband met het Hoogfeest van
Kerstmis zal het eerstvolgende
nummer van ons blad verschijnen
op dinsdag 27 december.
DE DIRECTIE
Kardinaal Spellman
maakt vlucht in
straaljager
Kerstfeest bij Amerikaanse
militairen in Korea
Uit zes landen
Premier van Thailand
zou willen aftreden
A MERRY CHRISTMAS
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmulden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen,
hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIE!ARIEP 28 cents per millimeier-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
•dvertentlën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
(2.17 per maand, f6.50 per kwartaaL
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.
"trrrie het dankgebed na de com-
\V/ munie in de dageraadsmis
I van Kerstmis probeert te ver-
Talen, stoot op moeilijkheden, wel-
samenhangen met de uiterst con
dense vorm, waarin de rijke en diep-
Z'nnige inhoud gegoten is. Er wordt
Xuggegrepen op het kerstfeest als
de viering van het meest radicale in
treden Gods in de menselijke geschie
denis: de vleeswording van het
Woord. Gods Zoon trad binnen tot in
bet biologisch substraat, dat de men-
selijke natuur tot één mensenge
slacht maakt. Het ingevreten aloude
bederf wordt in dit goddelijk initia
tief door een daad, die tot het ui
terste gaat, vanaf de bodem aange
grepen. Elke geboorte betekende tot
dan uitbreiding van de oer-besmet-
ting, die de mensheid had aangetast,
tip Kerstmis echter wordt op de ou
de, aangevreten stam het beginsel
'Pgeplant van nieuw leven. Aan de
^geknotte tronk van Jesse ge-
Miiedt het wonder Gods: door het
bllis van David treedt de Levenwek
ker binnen in de stam van Juda, in
bet volk van Abraham, in het ge
slacht der mensen.
Daarom viert de Kerk het gebeu-
r®n te Bethlehem als een volstrekt
■.nieuwe geboorte", inauguratie van
de blijde boodschap, aanvang van de
Vreugde van de Messiaanse tijd. In de
duisternis is het Licht gaan schijnen.
Door de Geest wordt de geboorte
des heils werkelijkheid niet uit bloed
noch uit de wil van vlees of man,
doch uit de vlekkeloze maagd, aan
*de zich in de weg der loutere ont-
vankelijkheid het geheim Gods vol
trekt. „Qui natus est de Spiritu Sanc-
0 ex Maria Virgine".
Elke Christen weet zich in deze ge
boorte des Heren „meegeboren. Ie
dere gelovige immers, die waar ter
Gereld ook in Christus wordt herbo
ren, verlaat het pad van de ouder
dom, 's mensen erfdeel, en wordt
door de wedergeboorte in een nieuw
leven veranderd" (P. Leo de Grote).
Hij aanvaardt in geloof het getuige-
nis, dat tot hem komt doch dat tege
lijk voor de rede een zo verbijsterende
jnhoud biedt en zo vele mogelijkhe
den om het historische gebeuren om
fd buigen tot een louter binnen-men-
i selijke werkelijkheid. Hij leert de ver
borgenheid van deze epiphanie be
grijpen vanuit de volstrekte wijze,
Waarop Gods Zoon inderdaad in
's mensen geschiedenis intreedt zon
der dat deze ophoudt werkelijk men
selijke geschiedenis te blijven. In dit
geloof treedt hij toe tot de Christus-
j gemeenschap en krijgt in de sacra
mentele mysteriën der Kerk aan
deel aan de „nieuwe geboorte", wel
ke in Bethlehem haar oorsprong
vindt. Door de Doop wordt hij naar
het oer-beeld van de mensgeworden
Zoon Gods herschapen, zodat ook
hij kind Gods mag genoemd wor
den en zijn: zoon Gods in de Zoon.
En elke viering van het eucharis
tisch geheim is als een contactname
biet het „Brood uit den hemel",
dat onvergankelijk, overwinnend en
eeuwig leven schenkt. Ons vermoeide
en bedorven „vlees" wordt door de
gelovige inlijving in het lichaam van
de verheerlijkte Heer hersteld tot
nieuwheid van leven", tot de jeug
dige frisheid van de oorspronkelijke
staat der gerechtigheid en gereed
gemaakt voor de levensvolheid van
de komende verrijzenismorgen.
Dit alles wordt in de genoemde
Postcommunio op onnavolgbaar kor
te wijze uitgezegd. De beste weer
gave, die ik las, vertaalt als volgt:
„Mogen wij, Heer, steeds opnieuw
hersteld worden door de op de ge
boorte van Christus berustende nieuw
heid van dit mysterium, van Hem,
Xens wonderbaar vreemde geboorte
het aloude bederf uit de mens ver
dreef". „Mysterium" schouwt hierbij
,et heilsmysterie, dat wij gedenken
.®b zijn actualisering door de eucharis
tische communio ineen.
J. A. M. WETERMAN
Drie doden eiste vrijdagavond een
ongeluk bü Vries in Drente. Een kleine
auto met vier stucadoors, die onder-
Weg was van Zeist, waar de inzitten
den gewerkt hadden, naar hun woon
plaats Groningen, werd in volle vaart
teramd door een zware personenauto,
ie op het gladde wegdek was gaan
slippen. Drie inzittenden van de kleine
auto, de heren U. Drenth, D. Baron
on H. Wesselink werden uit de wagen
geslingerd en op slag gedood. De zoon
Gerard van de heer Drenth bleef in
de brandende wagen achter en kon nog
juist uit de vlammen worden gered.
Hjj werd zwaar gewond naar het zie
kenhuis in Assen gebracht met twee
van de drie inzittenden van de andere
*uto, de heer J. Temme en mej. T.
Voortman, die eveneens ernstig gewond
berden.
I
tra
In zijn zeventiende kerstboodschap
heeft de Heilige Vader vandaag een
nieuw beroep gedaan op de mensheid
vrede te brengen op de wereld. Hij
i riep de staatslieden op conflicten onder
1 volken, die tot oorlog zouden kunnen
leiden, bijtijds te voorkomen of op te
heffen.
Hedenmorgen om kwart voor elf ont
ving de H. Vader in de Consistorie
zaal van het Vaticaan de kardinalen
van de Pauselijke Curie, geestelijken en
leken van de Pauselijke hofhouding, le
den van de Romeinse clerus en digni
tarissen, die behoren tot de z.g. „Pau
selijke familie". De deken van het H.
College van Kardinalen, Eugène Kardi
naal Tisserant, richtte zich met de Kerst
wensen van het H. College tot Z. H.
Paus Pius XII. Vervolgens sprak de
H. Vader zijn jaarlijkse Kerstboodschap
uit. Radio Vaticana heeft van deze
allocutie, die vijfduizend woorden telt,
een rechtstreekse uitzending gegeven.
Later zal een samenvatting van de Kerst
boodschap in 28 talen worden uitgezon
den naar alle delen van de wereld. Aan
het slot van zijn Kerstboodschap ver
leende de H. Vader de apostolische ze
gen „Urbi et Orbi".
Vannacht om twaalf uur, als de
bronzen klokken van de Sint Pieter de
Eerste Kerstdag inluiden, zal de Paus
in zjjn particuliere kapel een H. Mis
lezen in tegenwoordigheid van personen
uit zijn naaste omgeving. Ook deze H.
Mis wordt door Radio Vaticana gere-
layeerd. Later op de dag draagt de H.
Vader twee andere H.H. Missen op.
Morgen verwacht men, dat de Paus
aan het raam van zijn vertrek zal ver
schijnen, dat uitziet op het Sint Pieters-
In het Staatsblad is een besluit opge
nomen, waarbij is bepaald, dat wandel
tochten, die niet door muziek worden
begeleid niet worden beschouwd als op
tochten of bijeenkomsten in de open
lucht in de zin van de Zondagswet.
De tekening is van Cu no
van der Steene
De tekst is een aanhaling uit „Innerlijk
leven" door prof. W. Grossouw
Door dorpen, waar nog slechts enkele
dagen geleden soldaten van het Ara
bisch Legioen met machinegeweren en
traangasbommen demonstraties tegen de
aansluiting van Jordanië bij het pact
van Bagdad onderdrukten, trekken van
daag enkele honderden pelgrims van
de Mandelbaum-poort in Jeruzalem
naar Bethlehem. Jeeps van de bestands
commissie van de Verenigde Naties ra
zen langs de stoffige weg. Vlakbij zijn
mijnenvelden en prikkeldraadversper
ringen. in Bethlehem zelf begint van
daag al de viering van hei Kerstfeest.
De plechtigheden duren daar tot 19 ja
nuari. De datum van het Kerstfeest is
namelijk afwijkend voor enkele andere
Christelijke riten, die hier vertegen
woordigd zijn: de Grieks-orthodoxe, de
Koptisch-orthodoxe, de Syrische en de
Grieks-Armenische.
Voor dit jaar hebben de Jordaanse
autoriteiten een regeling voor het ge
bruik van de heilige plaatsen door de
verschillende riten vastgelegd in een
brochure van 32 pagina's in het Engels.
In de Grot van de Geboorte bran
den voortdurend lampen van alle riten.
Een zilveren ster geeft de plaats aan,
waar het Christuskind na de geboorte
gelegen zou hebben. Het verdwijnen
van deze ster in 1848 was een der aan
leidingen tot de „strijd om de heilige
plaatsen", die weer tot de Krimoorlog
leidde. In 1854 werd deze ster op kos
ten van de Turkse regering vervangen.
Voor de Rooms-katholieken zal het
hoogtepunt van de kerstplechtigheden
gevormd worden door de processie na
de H. Mis in de Franciscaner Catheri-
nakerk, op te dragen door de Latijnse
patriarch mgr. Alberto Gori. waarbij de
patriarch een beeld van het Kind Je
zus naar de grot zal dragen. Hij legt
dat beeld een ogenblik op de „ster van
de geboorte" en dan in de holte, die
tot kribbe gediend zou hebben. Daar
blijft het beeld tot de morgen van 6
januari, de feestdag van „Driekonin
gen".
De Indonesische minister van Buiten
landse zaken, Anak Agung gde Agung,
zal op 9 januari van Geneva naar Lon
den vliegen, waar hij op uitnodiging van
de Britse regering een officieel bezoek
van vier dagen zal brengen, aldus heeft
een woordvoerder van het Britse minis
terie van Buitenlandse zaken medege
deeld. Anak Agung gde Agung zal met
de Britse ministers spreken over de in
ternationale toestand, in het bijzonder
wat betreft Zuid- en Zuid-Oost Azië en
over economische en handelsvraagstuk-
ken, aldus wordt in diplomatieke krin
gen te Londen vernomen.
In drie staten in het westen van de
Verenigde Staten, Californië, Oregon en
Nevada, zijn een aantal door zware re
gens gezwollen rivieren buiten hun
oevers getreden. Verscheidene steden
en dorpen in dit gebied staan onder
water. Tot dusverre zijn dertien perso
nen om het leven gekomen en verschei
dene huizen zijn weggespoeld. Amfibie
eenheden van het Amerikaanse leger en
hefschroefvliegtuigen zijn in het ramp
gebied ingezet om in gevaar verkeren
de bewoners te evacueren. President
Eisenhower heeft de getroffen staten
tot rampgebied van de eerste orde ver
klaard.
In de stad Klamath stond het water
zes meter hoog. De regens houden nog
steeds aan en worden de zwaarste ge
noemd van de laatste 100 jaar.
President Eisenhower heeft machti
ging gegeven tot onbeperkte financiële
steun aan het getroffen gebied. De mi
nister van landbouw, Ezra Benson, heeft
de Californische autoriteiten voedsel
voorraden aangeboden.
plein om de daar verzamelde menigte
zijn zegen te geven.
Bij de Kerstkribbe en de Kerstboom,
die op de derde verdieping van het Va
ticaanse paleis staan opgesteld, zal de
Paus in de middaguren kerstgaven en
wensen uitwisselen met zijn familiele
den, het enige tijdstip in het jaar waar
op zij elkaar ontmoeten.
Op Tweede Kerstdag tenslotte zal de
H. Vader de 46 leden van het bij de H.
Stoel geaccrediteerde corps diplomati
que in gehoor ontvangen. Hjj zal het
woord richten tot al de vertegenwoordi
gers afzonderlijk. (U.P.)
Francis Kardinaal Spellman heeft gis
teren in Japan een vlucht gemaakt in
een twee persoons straalvliegtuig. Tevo
ren had hij een H. Mis opgedragen op
een van de grootste Amerikaanse lucht-
bases in Japan.
Op verzoek van de K.R.O. zullen in
het echo-programma van zaterdag
avond vooraanstaande personen uit zes
landen, t.w. Frankrijk, Duitsland, de
Verenigde Staten, Italië, België en En
geland, Kerstgroeten uitspreken.
Hun namen zijn: Kardinaal Feltin,
aartsbisschop van Parijs, bondskanse
lier dr. Adenauer van West-Duitsland,
Robert F. Wagner, burgemeester van
New York, pater Ricardo Lombardi
S.J., dr. Louis Roppe, gouverneur van
de Belgische provincie Limburg, en Rex
Wingfield, leraar aan een middelbare
school in Londen, die hier bekendheid
geniet door een boek van zijn hand,
dat gedeeltelijk in Zuid-Nederland
speelt.
„Wij komen uit de grote stad", zo
klonk het vrijdagmiddag in de feestzaal
van het paleis 't Loo waar de kaarsjes
van een grote kerstboom een zacht
schijnsel wierpen op een groepje van
dertig kinderen. Dat stemmetje kwam
uit Amsterdam, onmiskenbaar. „Ze
hadden bij ons uit het dorp kunnen zijn,
de herders waarvan zij vertelden", zo
nam een zacht Veluws meisjesstemme
tje het verhaal over. Twintig kinderen,
uit Amsterdam, Uddel, Hoog-Soeren,
Niersen-Gortel en het Loo stonden, elk
met een brandend kaarsje in de band.
op het toneel en tot de toeschouwers be
hoorden de Koningin, Prins Bemhard
en de vier Prinsessen, die hier met on
geveer zeshonderd leden van het per
soneel het kerstfeest vierden.
Het meest ontroerend bij een der
gelijke kerstviering zijn vaak de hle-
dere, onbevangen kinderstemmetjes en
zo was het ook vrijdag op Het Loo,
toen de dertig kinderen het eenvou
dige kerstspelletje „Wat de kaarsjes
zeggen" opvoerden. Dertig ouderpa
ren, en met hen de honderden ande
ren, keken geroerd toe hoe de kin
deren schuchter naar de boom gin
gen en daar hun kaarsjes ontstaken.
Zij spraken van „het Kindje in de
kribbe" en vertelden op hun manier
het gebeuren in de stal van Bethle
hem. het verhaal dat culmineerde in
de laatste regels van het kerstspel:
„Hij is het Licht der Wereld, wat Hij
van ons verwacht, is, dat wij zijn
als kaarsjes, die branden in de nacht."
De 'Koningin heeft op deze bijeen
komst het aloude Kerstevangelie voor
gelezen. Na het „Stille Nacht" van het
koor trad Prins Bernhard naar voren
om zijn toespraak te houden.
In de lange gangen van het paleis
vzaren inmiddels lange tafels opgesteld
met daarop broodjes en warme choco
la Koningin, Prins en Prinsessen wa
ren de eersten die hun gasten de war
me drank uitschonken. Voor ieder te
rug ging mochten de dames van Prins
en Prinsessen een Kerstbrood in ont
vangst nemen en de mannen van de
Koningin de Prinsessekalender.
(Voor de toespraak van Prins Bem
hard zie pagina 11).
Veldmaarschalk Piboel Songgram van
Thailand heeft aangekondigd, dat hij
van plan is begin januari af te treden.
Hij begint zich vermoeid te voelen,
zoals hij op een persconferentie zei,
ook wil hij plaats maken voor „meer
democratie".
In politieke kringen wordt evenwel
gezegd, dat de premier wil aftreden
om het kabinet te bevrijden van som
mige ministers, die de laatste tijd sterk
door pers en publiek zijn gekritiseerd.
In die kringen gelooft men, dat Song
gram toch weer aan het hoofd van een
nieuwe regering zal komen.
Volgens de grondwet van Thailand
kan de premier geen ministers ontslaan.
Aavertentt»
BARTELJ0RISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. B0LSTR. 48 A DAM - TEL 717167
HET
7
Stations
Stockholm
Oslo
Kopenh.
Londen
A'dam
Brussel
Parijs
Nice
Berlijn
München
Zürich
Genève
Wenen
Innsbruck
Rome
WEER IN EUROPA
uur voormiddag
Weer
Max.
neersl.
temp.
afgel.
gister
24 uur
sneeuw
- 0
1
sneeuw
- 2
6
regen
2
2
half bew.
7
0.3
onbewolkt
5
0.4
regen
6
2
geh. bew.
7
0
half bew.
17
0
regen
3
1
half bew.
6
4
geh. bew.
7
12
nevel
5
12
regen.
1
1
mist
- 2
0.2
regen
6
0.4
