Nieuwe Haarlemsche Courant | 1955 | 31 december 1955 | pagina 15

De koppelaarster, kleurrijke
klucht voor G. en W.

Alphenaar

O

n

be gouden broom

MsM&h.

SCHEEPVAARTBERICHTEN

r

ruimen wij

RESTANTEN op

baja

BALANS-OPRUIMING

ERIC DE NOORMAN

WeLmün binders, luistert dan.
opdat ik het leren kan -,
meteoren zün planeten,
vroecrer eens uiteengereten
door de krachten der natuur,
spatten daarbij veel met vuur
lüken wel van verre
sterren
zün

is maar schijn.
zeker als we weten
dat bi) de planeten

Weliswaar is die
maar al neem

Zo is mijn zoon

TAPIJTEN

BEDDEN

MEUBELEN

GARAGE TWEEHUYSEN - OVERVEEN

CZlEZö

naar

verzen: JAN BOMANS
tekeningen: CAREL VOGES

r

ZATERDAG 31 DECEMBER 1955

PAGINA 15

Maandag 2 januari 9 uur

SPOTKOOPJES OP ALLE AFDELINGEN
Coupons BALATUM - GORDIJNSTOFFEN enz.

KRUISSTRAAT 11 - HAARLEM

Onderlinge competitie
V.K.D. op gang

HEEMSTEDE

Kaith. Bond van Bejaarden
en gepemsionneerdlei*

HjBjC. tafelfcenmistoernooi

Copyright: De Tijd

m

U. p i

d.Wi/M

wenst alle cliënten een Voorspoedig Nieuwjaar.
KENNERS PREFEREREN 'N VOLVO

door

CL. BUDINCTON KELLAND

t( Vertaling van Sjoerd de Vries)

*8.

MARKTBERICHTEN

INTERIEUR

Vanaf maandag 2 januari

en een grote partij

kleding-, meubel- en gordijnstoffen
tegen zeer lage prijzen

Geloof en Wetenschap heeft gister
avond in de Stadsschouwburg
de Haarlemse première gekre
gen van ,,De Koppelaarster", met wel
ke voorstelling door de Nederlandse
Comedie de wetenschap niets van doen
had, tenzij de eventueel door de ge
heel gevulde zaal verkregen kennis
dat, evenals poëzie, toneel overal ge
vonden kan worden. Kwam immers de
ze of gene waarschijnlijk tot de voor
hem teleurstellende conclusie, dat het
stuk serieuse inhoud miste en dat het
ongetwijfeld een klucht is, dan schiet
ons toch dadelijk de herinnering te
binnen aan de uitspraak van dr. Roy-
aards, dat een goed voorbereide en
gespeelde klucht óók goed toneel is. Hij
speelde dan ook kluchten, voor oude
re schouwburgbezoekers is zijn „Sa-
bijnse Maagdenroof" van zo'n vijfen
dertig jaar geleden min of meer be
faamd gebleven. Het was trouwens een
in het genre zeer goede voorstelling, dat
zal mevrouw Royaards-Sandberg, die
gisteravond ook meespeelde, nog wel
weten maar over vijfendertig jaar
spreekt het publiek van gisteravond
waarschijnlijk even prijzend over „De
Koppelaarster". Waarom zouden wij er
nu dan niet ons ongedwongen plezier
aan beleven? Objectieve historische
eerlijkheid is ook iets waard.

Het komt ons voor, dat het op oude
gegevens steunende dingsigheidje een
ontspannend uitstapje geweest is voor
de schrijver, niemand minder dan
Thornton Wilder, die graag de geschie
denis van een mensenleven, van enke
le generaties, zelfs van de gehele
mensheid, op het toneel brengt (Onze
Stad; Het Kerstdiner; Met de hakken
over de sloot). Als grappig dingsigheid
je moet men het stuk ook bekijken, en
dan komt men al gauw tot de gewich
tige conclusie, dat er kluchten en kluch

ten zijn. De intrige van de historie met
een koppelende weduwe en een aantal
romantische en berekende huwelijken,
is natuurlijk kinderlijk en doorzichtig;
er wordt druk gewerkt met persoons
verwisselingen, schuilevinkje spelen
onder tafels en in kasten, onwaarschijn
lijk schuchtere meisjes, slovende be
dienden en een bulderende oom, die
prompt gevangen wordt in een huwe-
lijksgeval, welke al heel duidelijk is op
gesteld. Een fijn penseel wordt in een
dergelijke historie niet gebruikt, maai
de verf is er toch ook niet zo klodder
achtig op gesmeerd als in kluchten
vaak het geval is.

De spelenden konden evenmin een fijn
penseel gebruiken; teer geschakeerd
spel moet men niet verwachten, maar
de typeringen waren vakkundig en soe
pel afgewerkt en de tekst kreeg meer
malen zijn aardige, kleurige waarde.
Merkwaardigerwijze was dat vooral het
geval, wanneer Mary Dresselhuys, Joan
Remmelts en Bert v. d. Linden zich
naar oude trant rechtstreeks tot de zaal
richtten. De laatste had van zijn bedien
de een geslaagd en leutig verzorgd type
gemaakt. Onno Molenkamp (weer goe
dig en onnozel), Mimi Boesnach, Pierre
Myin, Wim Sierenberg de Boer en de
anderen hadden de goede toon en kleur,
behalve Henk Rigters, die voor derge
lijk toneel toch niet gedisponeerd is,
maar wiens regie de kinderlijke en
grappige sfeer in de voorstelling had
gebracht en het spel in de toon van de
tijd hield. Joan Remmelts, die toch
niet bepaald elke dag een klucht speelt,
aardde goed in de atmosfeer, daverde
bassend door alle scènes en had meer
malen een allerplezierigste mimiek.
Mary Dresselhuys was dan wel een on
vervaard koppelende weduwe, maar
stellig niet een van het banale soort;
haar bekende arsenaal van toontjes en

Advertentie

Advertentie

GRAMMOFOONPLATEN
MUZIEKINSTRUMENTEN
KRUISWEG 49 - HAARLEM

wenst al z'n relaties een
VOORSPOEDIG 1956.

ZIE ONZE ETALAGES KRUISSTRAAT EN RIDDERSTRAAT

DIM DOM

maniertjes gaf haar optreden een bijde-
hande beslistheid, welke boelend en
vermakelijk was.

Een in goed tempo gehouden, kleur
rijk gespeelde klucht dus, meer kinder
lijk dan kolderachtig, meer dwaas dan
dol, meer plezierig dan potserig. Waar
mede voldoende aangegeven moge zijn,
of uw voorkeur u naar een eventuele
herhaling van de voorstelling zal leiden.

Namens G. en W. werden tijdens het
gulle applaus bloemen aangeboden aan
de acfrices. Hk. A.

Nu de competitie van de K.N.D.B.
is afgelopen, begint de onderl. compe
titie van V.K.D. pas goed. Het 1ste tien
tal heeft door te verliezen van ,,'t Oos
ten" in de 1ste klas de tweede plaats
ingenomen, de spelers van het tweede
tiental hebben het dit jaar zeer slecht
gedaan en zijn op én na onderaan ge
eindigd.

Aan de wedstrijden om het kam
pioenschap van Kennemerland zullen
drie leden van V.K.D. deelnemen: P.
Hollenberg voor de hoofdklasse, G.
Faaij voor de 1ste en A. Masteling voor
de 2de klas.

De volgende wedstrijden zijn gespeeld
voor de onderl. competitie:
J. v. Rooden—A. Masteling 1—1

G. HesselmanP. Beelen 2—0

A. Masteling—G. Hesselman 1—1

G. Hesselman—V. Andringa 2—0
J. v. Rooden—J. Kramer 1—1
Th. v. Wort—J. Lucas 0—2

H. Rump—P. Mul 0—2
R. Kok—G. Faaij 2—0
P. Beelen—J. Sassen 2—0
A. Meijer—A. Masteling 0—2
D. Rump—P. Hollenberg 1—1

De afd. Heemstede van de Kath.
Bond van Bejaarden en Gepension-
neerden zal op donderdag 5 januari
om twee uur 's middags in het Jeugd
huis aan de Herenweg een eenvoudige
kerstviering organiseren, waarop uiter
aard alle leden, maar ook niet-leden,
welkom zijn. De laatsten kunnen dan
eens kennis maken, met deze jonge ver
eniging.

De afdeling tafeltennis van H. B. C.
organiseert op 15 januari een taf el ten-
nis-invitatie-toernooi.

75. „Leg uw wapens af, Half ra", zegt Eric, zijn zwaard losgespend „Wij
moeten die mensen daar er van overtuigen, dat wij met goede bedoelingen
komen. En dat zal niet eenvoudig zijn...." Heer Halfra schraapt luidruchtig
zijn keel. Hij begrijpt, dat Eric had willen zeggen: „Als die Hake en zijn
zeerovers daar al in de buurt geweest zijn", maar dit niet doet uit piëteit voor
Winonah. „Ik, aliem, twijfel er niet aan, dat wij de juiste toon zullen vin
den, om de eenvoudige lieden daarginds voor ons te winnen. De juiste toon,
zoals ik al zei en een weinig tact, nietwaar?'" Hij lacht en voegt er aan toe:
„Een ieder zal toch aanstonds kunnen zien, dat wij geen...." Geschrokken
klapt hij zijn mond dicht; bijna had hij zich daar zelf ook versproken. Het
heengaan van Erwin brengt pijnlijke consequenties met zich mee. Omzichtig
gaat het tweetal op weg, doch deze omzichtigheid blijkt niet nodig te zijn.
Als zij het bouwwerk bereikt hebben, blijkt namelijk, dat de geheimzinnige
suite een heel eenvoudige oorzaak heeft: er is niemand! Het gebouw, dat-
zij voor een vesting aanzagen, is niets anders dan een oude, verlaten ruïne.

Onverrichterzake keren zij terug, teleurgesteld en ontmoedigd. „Dat is nog
geen reden om bezorgd te zijn", zegt Winonah opbeurend, „wij zijn nog
niet zo lang op weg; vroeg of laat moeten wij toch wel op mensen stuiten!"
Zij streelt de kleine Hrulf, die zachtjes huilt, over zijn hoofdje. Het kind
heeft honger, maar er is niets te eten.... „Wij kunnen zo niet doorgaan",
beslist Eric; „eerst moeten wij zorgen voor voedsel". Zij slaan een voorlopig
bivak op en een paar mannen gaan op jacht. Intussen beraadslaagt Eric met
Cendrach wat hun te doen staat. Zij worden onderbroken door schreeuwen
en wenken van de voormalige piraat Idris, die een eind verder op een
heuveltop staat. Aan de verre horizon stijgen dikke, zwarte rookwolken op.
„Dat is natuurlijk het werk van Hake", gromt Idris; hij legt een of ander
dorp in de as''. De adem stokt de Noorman in de keel. „Een overval op
een dorp?" stoot hij geschrokken uit. Hake daar is Enoin ook bij!" Hij
springt woedend op. „Wij gaan er op af!"

Advertentie

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiitiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii

8

„En u gaat dan verder naar Arizona," vervolgde

„Hoeveel weet u eigenlijk over mp?" vroeg ik.

,,'n Heieboel,"' antwoordde zij. „En het zjjn bijna
allemaal dingen, die mijn goede dunk over u beves
tigen. Maar uw bestemming heb ik op uw spoorkaar
tje kunnen lezen, toen u het van de conducteur te
rugkreeg. Dat hoeft dus geen argwaan by u te wek
ken.

,,En wat gaat er gebeuren, wanneer we in Chicago
aankomen?" vroeg ik.

,,lk heb vanmorgen nog niet in de koffiedik geke
ken," antwoordde Maggie. „Maar zoudt u willen dat
ik u tot Phoenix zou vergezellen?"

„De hemel verhoede het!" antwoordde ik uit de
grond van mijn hart.

„Mijn besluit staat nog niet helemaal vast," merk
te het meisje kalm'op.

„Het zou misschien tóch geen gek plan zijn."

„Het zou een dolzinnig plan zijn," zei ik.

„Houdt u nog steeds niet van avonturen?" vroeg
het meisje lachend.

„Daar kan ik u nog geen antwoord op geven."

„Maar elk avontuur heeft een grote attractie," ver
zekerde zij mij.

„De enige attractie voor mij is om zo gauw moge
lijk uit deze situatie te geraken."

„Maar u hebt nu toch een mooi verhaal om aan
uw vrienden te vertellen," hernam Maggie onver
stoorbaar. „Meisje dringt ongevraagd gereserveerde
coupé binnen en brengt in alle eer en deugd de
nacht met de rechtmatige bezitter door! Nu, hoe
klinkt dat?"

De binnenkomst van de kellner behoedde mij voor
de moeite om een antwoord te geven. Hij schonk
de koffie in en zwijgend gebruikten wij het ontbijt.
Toen de tafel afgeruimd was, haalde Maggie haar
beurs uit haar tas. Ik meende dat zij haar aandeel
in de twee maaltijden betalen wilde en om de een
of andere reden vond ik dit niet prettig. Maar die
bedoeling bleek zij niet te hebben. Zij gaf mij een
klein olifantje van jade met een goud ringetje, dat
aan een armband of aan een horlogeketting be
vestigd kon worden.

„Dit is een klein souvenir van me," zei ze „U
kunt het gebruiken om uw ongeloofwaardig verhaal
te bewijzen en misschien brengt het u geluk."

Ik stond op het punt om het geschenk te weigeren,
maar het meisje zei zo ontroerend „Hè, toe!" dat
ik het olifantje in mijn vestzak stak.

We naderden nu Chicago. Na enige tijd kwam de
treinbediende om de bagage te ïalen van de rei
zigers, die bij de volgende stopplaats zouden uit
stappen. Zodra de trein stilstond, volgden wij de
treinbediende, die onze bagage op het perron neer
zette. Ik waarschuwde een witkiel om onze bagage
naar de uitgang van het station te brengen en stond
een ogenblik temidden van de opdringende reizi
gers. Eensklaps zag ik Maggie Jones niet meer. Ik
rekte mijn hals in alle richtingen, maar ik kon het
meisje niet meer ontdekken. Terwijl ik de witkiel
opdracht gaf even bjj de bagage, waarbij
zich ook het valies van Maggie Jones bevond, te
blijven, ging ik naar de wachtkamer. Maar ook hier
was zij niet. Toen drong pas langzamerhand tot me
door dat zij verkozen had om er zonder een woord
van afscheid vandoor te gaan. De zorg voor haar
valies had z\j maar aan mij overgelaten. Ik was
natuurlijk woedend, maar tegelijkertijd was ik een
beetje teleurgesteld en gekwetst. Besluiteloos keek
ik naar het valies van het meisje, toen ik weer bij
mijn bagage terugkwam. Ik zou het natuurlijk bij
het bureau voor verloren voorwerpen kunnen afge
ven. Maar Maggie wist, waar ik heenging en zij kon
mij dus schrijven om haar eigendom terug te krij
gen. In zeker opzicht voelde ik mij verantwoordelijk
voor het valies.

Ik gaf de witkiel te kennen dat hij mijn bagage
naar een taxi voor het station moest brengen en
korte tijd later bevond ik mij op het andere station,

AGAMEMNON 30 te La Guaira.
AMSTELBRUG 30 te Aden.

AEGIS 29 v. Trinidad n. Pto. Ordas.
AENEAS 29 te A'dam.

AMOR 30 te Malaga.

AMSTELPARK 30 op 200 na. n.o. Azoren n.

Norfolk.

AALSUM 30 te Aleppey.

ALMKERK p. 30 Dover n. Mars.

AMBIORIX 30 te A'dam.

ALCHIBA 29 v. Norfolk n. R'dam.
ARTEMIS 29 v. Caracol n. Houston.
AMSTELKROON 30 te R'dam.

ALDABI 30 te R'dam.

AMSTELLAND 1 jan. te St.-Vinc. verw.
ALGENIB 29 v. Hamb. n. Antw.
AMSTELDIEP p. 30 R. Fart. n. Muascat.
AMSTELDIJK 2 te Antw. verw.

ATTIS p. 30 Azoren n. Guanta.

ALKAID p. 30 Bahia n. L. Palmas.
AMPENAN 29 v. Surab. n. Soengei Gerong.
AMSTELVLIET 4 te Belawan verw.
BENINKUST 30 te Antw.

BAWEAN 5 te Manilla verw.

CALTEX DELFT p. 30 Cyprus n. Sidon.
CLAVELLA 30 te Ras Tanura.

CHARIS 30 te New York.

DORDRECHT 30 te Londen.

HYDRA p. 30 Kp. Hatteras n. Pt. au Prince.
HEELSUM vertr 81 v. Hamb. n. Antw.
KORENIA 30 te Pto. La Cruz.

KARIMATA p. 30 The Brothers n. Suez.
LIBERTY BELL p. 30 Massowah n. Philad.
LOMBOK 29 v. New York n. L. Angelos.
AXELDIJK 30 te Montevideo.

BLIJDENDIJK 30 te Newport News.

BREDA 30 op 200 m. n.o. Azor. n. Pta. Card.
BLOMMERSDIJK 30 te R'dam.

BLITAR 29 te Antw.

BRITSUM 29 op 300 m. w.z.w. Pto. Rico n.

Santa Martha Grande.

BUSSUM 31 te Pt. Said verw.

BINTANG 29 te Khorramshar.

CAMITIA 30 v. Balboa n. Brisbane
CERONIA p. 30 Kp. Kalhat n. Lor. Marques.
CRANIA 29 v. Pta. Cardon n. Liverp.
CALTEX LEIDEN p. 30 Alg- n. R dam.
CASTOR 30 te Antw.

CINULIA p. 30 Guadeloupe n. Curasao.
DELFT 30 te Santiago n. Cuba.

DELFLAND 30 v. A'dam n. Bremen.

ERINNA P. 29 Str. Soenda n. Pt. Darwin.
EENDRACHT p. 30 Malta n. Esbjerg
ESSO DEN HAAG p. 30 Masira n. Antw.
ETREMA 29 te Pta. Cardon.

ESSO AMSTERDAM p. 30 Kp. Bougarom n.

GANYMEDES 29 V. Pt. au Prince n. Gonaiv.
GORDIAS 30 te Famagusta.

GRAVELAND 30 te Ilheos.

FELIPES 30 te Soerabaya.

GUINEEKUST 30 te Freetown
HATHOR 29 van Malta n. Alexandrie.
HELDER 29 op 400 mijl n.o. Azoren n.

Engeland.

HERSILIA 30 te Punta Cardon.
HOOGKERK 29 van Shanghae n. Manilla.
HAARLEM p. 30 Dungen. n. San Juan P.R.
HELENA 29 op 850 mijl n.o. Barbados n.

Rotterdam.

HER A 30 te Demerara.

IVOORKUST 29 van Lagos n. Abidjan.
ISIS 30 te Liverpool.

JUPITER 29 van Thessaloniki n. Istanboul.
JASON 30 te Aux Cayes.

KEIZERSWAARD p. 30 Paramaribo naar

Curacao.

KORATIA 30 te Maracaibo.

KOTA AGOENG 30 te Marseille.
LAAGKERK 29 te Rotterdam.

LEKHAVEN 30 te B. Aires.

LANGKOEAS 30 op 1000 mijl n.o. Ber
muda n. Houston.

MACUBA p. 30 Kaap Enggano n. Poelau
Samboe.

LEKKERKERK p. 29 North Foreland n.
Aarhuus.

LETO 29 van Avonmouth n. Key West.
LOPPERSUM 30 te Port Talbot.
MOD.JOKERTO 30 te Cheribon.

MIRZA 28 van Singapore n. Aden.
MALVINA 29 van Surabaia n. B. Papan.
MARIS A 2 jan. te Gibraltar verw.
MAUREEN 31 te Philadelphia, verw.

MAAS p. 30 Dungeness n. R'dam.
MALVINA 30 te Balik Papan.

MIRZA 28 van Singapore n. Aden.
OPHIR 30 te Belawan.

OVTTLA 30 te B. Papan.

OBERON p. 30 Azoren n. R'dam.

PRTNS WILLEM IV p. 30 Ouessant naar

pmNS^ALEXANDER o. 30 Gibralt. naar
Reggio.

waar de Chief naar Arizona zou vertrekken. Op de
vastgestelde tijd kwam de trein binnen en ik nes
telde mij in mijn gereserveerde coupe, waar ik dit
maal geen lieftallige indringster aantrof. Ln dit
bezorgde mij een klein schokje van teleurstelling.
Toen de trein in beweging kwam, had ik net spij
tige gevoel dat het hele avontuur ten einde was.

Mijn nieuwsgierigheid dreef me er na enige tijd
toe om het valies van het meisje uit het bagage
net te halen en het deksel te openen. Mijn aandacht
werd onmiddellijk getrokken door een witte envelop,
die gericht was aan Mr. Percival Strawn.

Ik scheurde de envelop haastig open en las:

Mijn dappere toeverlaat, Zoudt u dit valies onder
uw hoede willen houden, tot het door mij opge
vraagd wordt? Ik dank u voor een bijzonder amu
sante episode, waarbij u mij van onschatbare hulp
bent geweest.

Het korte briefje was getekend door Maggie Jones.

HOOFDSTUK III

Ik had gemeend dat Phoenix een soort van cow
boystadje was met paarden, die voor een paar sa
loons vastgebonden stonden. Maar dat bleek heel
anders te zijn. Alle romantische trekjes van het
Wilde Westen schenen uit deze plaats verdwenen
te zijn. Alleen de hitte was gebleven. Ik zou de
voorman van mijn ranch in het Adams hotel ont
moeten. En in de hal van dit hotel was de sfeer
van het Westen nog bewaard gebleven. Daar zaten
mannen met nauwe katoenen broeken, hooggehakte
laarzen en enorme Stetsons. Er waren natuurlijk ook
mensen in gewone kledij, maar het merendeel der
gasten bleek toch in het veebedrijf werkzaam te zijn.

Ik vroeg aan de portier, of er een kamer voor
me gereserveerd was en informeerde vervolgens
naar Mr. Straight.

„Daar zit hij!" zei de portier.

Ik liep naar een man toe, die languit In een ge
makkelijke stoel hing. Hij was pezig en zijn huid
verweerd. Ik veronderstelde dat hjj achter in de
dertig moest zijn. Hij had een lange dunne neus
en zijn lippen vormden slechts een streep in zijn
gezicht. Z(jn ogen waren klein, maar scherp en
blauw.

(Wordt vervolgd)

POELAU LAUT p. 30 Ouessant n. Prt. S.
PHRONTIS 29 van Londen n. Hamburg
RITA 30 te Pladju.

REMPANG 30 te Newcastle (NSW).
MIJDRECHT p. 30 Kp. Bon n. Coryton.
MANTO p. 30 Terschelling n. Gdynia.
MELISKERK 30 van Suez n. Djibouti.
MOLENKERK p. 30 Prt. Soudan n. Suez.
MOORDRECHT p. 30 Malta n. Prt. Said.
NERO 29 te Aalborg.

NIOBE p. 30 Terschelling n. Abo.
OUWERKERK 30 te Suez.

OVERIJSEL, 30 te Hamburg.

OLDEKERK 30 te Lissabon.

OOSTKERK 30 op 550 mijl n.w. Kp.

Leeuwin n. Adelaide.

POLYDORUS 30 van Prt. Soudan n. Djib.
PYGMALION 30 te Pto. Ordas.
POSEIDON 30 van Aruba n. Baltimore.
PHIDIAS 30 in Golf van Biscaye n. A'd.
PHILETAS 30 te Amst.

PRINS WILLEM II 30 in Golf van Bis
caye n. Moss.

ROELF p. 29 Gibralt. n. Savona.
SCHOUTEN p. 30 Okinawa n. Kobe.
SALLAND 30 van Bahia n. Amst.
SCHERPENDRECHT 30 op 100 mijl n.o.

Azoren n. Curacao.

STAD VLAARDINGEN 29 op 200 mijl n.o.

Bermuda n. Philad.

STRAAT SOENDA 30 te Singap.

STRAAT MOZAMBIQUE 26 te Nagoya,
SILINGDOEN 29 te Singap.

TARA 30 te Houston.

TITUS 29 van Algiers n. Ceuta.
T.TIKAMPEK 29 van Makassar n. Bint
TROMPENBERG 30 te St. George.

TERO 30 te Rotterdam.

TERNATE 30 te Antwerpen.
WELTEVREDEN 30 te Hhor El Mufatta.
WESTLAND 30 te Montevideo.
ZIJPENBERG 30 te Bona.

STAD LEIDEN 30 te Rotterdam.

STENTOR 30 van Demerara n. Param.
STRABO 30 te Amsterdam.

SCHIE 29 te Rotterdam.

STAD BREDA 30 dwars Azoren n. Hamjit.
Roads.

SALATIGA 7 jan. te Manilla verw.
STAD ARNHEM 29 te Rotterdam.

Advertentie

GRAANMARKT AMSTERDAM 31 dec. -
Granen. Voor buitenlandse granen ver
keerde de markt over de gehele linie in
een goed prijshoudende tot vaste stem
ming. Door gebrek aan Platamais konden
de prijzen voor Z.-Afrikaanse mais aan
trekken en werd loco gedaan tegen f 32.—,
terwijl spoedig verwacht aan de markt was
voor f 31.75. N.-Amerikaanse mais werd
eveneens iets hoger gelaten. N.Amerikaan
se mais aangekomen en stomende posities
noteerden f 25.85 en Januari aflading f 26.
Australische Chevalier Feedgerst werd op
de verschillende posities gelaten voor
f 26.75. In 2-rijige W. Amerikaanse gerst
disponibel kwamen enkele zaken tot stand
tégen f 26.N. Amerikaanse maalgerst
was eveneens hoger. Loco No. 2 Western
gerst werd verhandeld tegen f 24.40 en
loco No. 3 Amerikaanse gerst tegen
f 24.25. Voor Milocorn stomende posities
bestond enige belangstelling en hiervoor
werd f 23.25 betaald, met verder verkopers
voor f 23.35. Op aflading werd gelaten
voor f 23.20. Enkele afdoeningen vonden
plaats in No. 3 Amerikaanse haver 36-37
pounds stomend tegen f 23.75. Rogge had
wederom een vast gestemde markt. No. 2
Amerikaanse rogge loco werd gelaten voor
f 23.50. Voor inlandse granen heerste een
goed prijshoudende stemming, doch veel
zaken kwamen er niet tot stand. Inlandse
rogge doorsneekwaliteit noteerde f 22.90.
Blanke gepunte 55-56 kg haver noteerde
per directe levering f 24.25. Zomergerst
noteerde al naar kwaliteit van f 25.75 tot
f 26.25.

Advertentie

Nationaal en internationaal bekroond.

DAMES, ook in 1956 blijven wij
steeds tot Uw beschikking.

Schoterweg 45, Haarlem, Tel. 12540

STAD MAASSLUIS p. 30 Burlings naar

Rotterdam.

SIGLI 30 te Djakarta.

TOMOCYLCUS 30 te Curacao.

TRITON 30 te Pto. Cabelio.

TIBIA 30 op 100 mijl z.o. Brisbane naar
Miri.

TAMO p. 30 Bahia n. Rio Janeiro.
THALETAS 29 te Lissabon.
VAN SPILBERGEN p. 30 Burlings naar
Bordeaux.

VAN LINSCHOTEN 29 van Lobito naar

Novoredondo.

ZEELAND 30 te Halifax.

WAAL p. 30 Dover n. Algiers.

ALIOTH 30 te Hamburg,

ALMKERK p. 31 Dungeness n. Marseille

n.o. Afrika.

AMSTELBRUG 31 te Aden.

AMSTELSTAD 31 te Philad.

BENNEKOM 30 van Cristobal n. ur.
COTTICA 30 315 m. n.o. Flores Azoren

naar Plymouth.

DUIVENDRECHT 30 van Liverpool naar

Ver. Staten verm. Goodhope.
DUIVENDIJK 31 te Rotterdam.
ELIZABETH B. 30 van Suez n. N. Y.
EOS p. 31 Casquets n. Alexandrie.

ESSO ROTTERDAM 30 te Antw.

GROOTE BEER 2 jan. te R'dam verw.
HAARLEM p.. 30 Dover n. S. Juan Porto
Rico.

HECUBA 29 van Maracaimo n. Baltimore.
KABYLXA p. 30 Algiers n. Harburg.
LEERSUM 30 van New Orleans naar Mob.
ORANJE p. 31 Gibraltar n. Pt. Said.
SARPEDON 31 te New Orleans.
SINGKEP 30 van Bahrein n. Madras.
SOESTDIJK 31 te Singapore.

STAD DORDRECHT p. 31 Gibr. n. Genua.
STRAAT MAKASSAR 31 te Durban.
VAN NECK 31 te Dar es Salaam.
WESTERDAM p. 31 Halifax n. N. York.
WONOSOBO 31 te Belawan.

ALBIREO p. 30 Fern. Noronha n. Montev.
AMERSKERK 30 v. Bilbao n. R'dam
ANNENKERK 31 te Lor Marques.

BANTAM 30 v. Singap. n. Zamboanga.
BUSSUM 39 te Pt. Said.

DALERDIJK 30 in Panamakan. n. L Ang.
DUIVENDIJK 30 te R'dam.

ELIZABETH B 30 v. Pt. Said n. N. York.
INDRAPOERA 21 te Surabaja.

LINDEKERK 21 t. Pt. Saidj
LOMBOK p. 30 Kp. Hatteras n. Colon.
MARKELO 31 te Leixoes.

MARPESSA 30 v. Dakar n. Curacao.
MAUREEN 31 te Philad. verw.
NIGERSTROOM 30 v. Dakar n. Freetown.
NOORDAM p. 31 Wight n. R'dam.

NOTOS 30 v. Kavalla n. R'dam.

PRINS PHIL. WILL 31 te Hamburg.

PRINS WILL. IV p. 1 Kp. St. Vine. n. Mal.
RIDDERKERK 31 te Tanga.
SCHERPENDRECHT 31 te Flores Azar. verw.
SOMMELSDIJK 30 v. Bremen n. N. York.
SUMATRA 30 v. Alexandrië n. Halifax.
TABIAN 31 te Pt. Said.

TEGELBERG 30 v. R. Jan. n. Kaapstad.
TIBERIUS 28 v. Cd. Trujillo n. Jacksonv.
TROMPENBERG 30 te Bermudas.
WATERMAN 30 te Aden.

WESTERTOREN 31 te Curacao verw.
WILLEMSTAD 30 380 m. n.o. Barbados n.

Plymouth.

ALHENA 29 te Rosario.

ALPHACCA 29 te Santos.

ALPHERAT 29 te Baltimore.

ALTAIR 30 te Montev.

AMSTELLAND p. 28 Madeira n. St. Vincent.
ARENDSDIJK 29 te Boston.

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
nieuws, 8.18 gram., 9.00 jeugd, 9.25 ka-
mermuz., 9.45 caus., 10.00 amus.muz.,
10.25 hoorspel, 11.00 Philharm. Ork.
AVRO: 12.00 Nieuwjaarstoespr., 12.05
lichte muz., 12.30 sport, 12.35 Even afre
kenen, heren!, 12.45 orgel, 13.00 nieuws,
13.05 gram., 13.10 gevar. progr. v. mili
tairen, 14.00 boek, 14.20 omr.ork. en sol.,
14.45 hoorspel. 15.45 lichte muz., 16.30
sport. VARA: 17.00 strijk-ens., 17.30
jeugd, 17.50 instr. kwintet soliste, 18.15
nieuws. VPRO: 18.30 Nieuwjaarstoespra
ken. IKOR: 19.00 luisterclubs opgelet!,
19.30 contact met Nieuw-Zeeland, 19.35
prot. pr. AVRO: 20.00 nieuws, 20.05 koor,
ork. en sol., 20.40 voordr., 20.50 lichte
muz., 21.10 gram., 21.40 hersengym., 22.00
dansmuz., 23.00 nieuws, 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 8.00
nieuws, 8.15 gram., 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 nieuws, 9.45 gram, 10.00 prot. pr.,
11.30 gram.,, 11.45 meisjeskoor. KRO: 12.15
gram., 12.50 de K.V.P. in 1956. 13.00 nws.,
13.10 gram., 14.00 1956.... en nu. 14.30
Promenade-ork., 15.05 gram., 15.15 gram.
en groeten zeevarenden, 15.45 gram., 16. i0
klankbeeld. 16.30 Vespers. IKOR: 17.00
Nieuwjaarstoespraak. 17.05 prot. pr.. 18.00
caus., 18.15 filmrubriek, 18.30 overpein
zingen van een dorpsdominee, 18.40 muz.
caus., 18.45 discussie. NCRV: 19.00 boek,
19.10 samenzang. 19.30 caus. KRO: 19.45
nieuws, 20.00 Gysbrecht van Aemstel,
treurspel, daarna de bruiloft van Kloris
en Roosje, kluchtspel met zang, 22.45
Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 14.40 gevar. muz., 16.00 symf.ork. en
solist, 19.30 amus.muz., 23.30 recital.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
14.15 lichte muz., 17.00 ork.conc., 18.30
lichte muz., 21.30 samenzang, 22.00 lichte
muz.. 24.00 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 amus.muz., 13.10 omr.ork. en
sol., 16.00 dansmuz., 18.00 symf.ork., 18.45
bariton en piano, 19.30 Cavalleria Rusti-
cana. opera. 22.30 dansmuz., 23.00 literaire
muz., 23.30 amus.muz., 0.05 symf.ork. en
solist, 1.15 gevar, muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 ork.conc., 15.30 Rose et Ludovic,
opera, 16.36 koorconc., 17.45 nationaal
ork., 20.00 lichte muz.. 22.45 kamermuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.34 lichte muz.,
14.00 Faust, opera, 23.05 dansmuz.

484 m: 12.00 lichte muz., 14.30 koorzang,
20.00 Les Cloches de Corneville, operette.
21.15 lichte muz., 23.00 lichte muz.

ENGELAND. BBC, European Service.
Uitz. voor Nederland: 8.00-8.15 Engelse
les v. beginnelingen, herhalingsles en les
25, deel 1. (Op 464 en 76 m). 17.45-18.15
Nieuws. Feiten v. d. dag en Vragen die
de Engelsen bezighouden. (Op 224 en
49 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-12.30 Intern, borreluurtje. 17.00-
18.00 Terugblik op 1955. 20.00-22.00 Amus -
ork. en sol.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Gelukkig Nieuw
jaar. 19.30 De week in bééld. 20.00 Act-
20.15 Nieuws. 20.40 Gevar. progr. 22.00
Film. 22.30 Joum.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.10 gym., 7.25 gram., 8.00 nws

8.15 quatre-mains. 8.30 strtjkorlc., 9.00
gym. vrouw, 9.10 gram., 9.40 viool en
piano. VPRO: 10.00 voor de oude dag,
10.05 prot. pr. V,ARA10.20 lichte muz.,
11.00 gram., 12.0» lichte muz., 12.33 plat
teland, 12.38 licHte muz., 13.00 nieuws.
13.15 middenstand, 13.20 instr. trio. 13.45
vrouw, 14.00 hoorspel, 15.20 gram., 15.30
zestig minuten voor boven de zestig, 16.30
gram., 17.00 orgel, 17.20 dansmuz., 17.50
mil. comm., 18.00 nieuws. 18.80 act.. 18.25
klarinet-ens., 18140 pari. overz.. 18.55
jeugd, 19.05 kamermuz.. 19.45 regerings-
uitz., 20.00 nieuws, 20.05 de 50e Doorsnee,
rep., 20.10 de familie Doorsnee, 20.45 het
hangt aan de mu)ur en het tikt, 21.10
dansmuz., 21.45 caus- 22.00 omr.ork. en
solist. 23.00 nieuws. 83.15 orgel. 23.35
gram.

HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00

nieuws, 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot.
pr., 8.00 nieuws, 8115 sport, 8.25 gram..
9.00 zieken, 9.25 vrouw, 9.35 mastklim-
men, 10.05 gram., 10.30 prot. pr.. 11.00
gram., 11.20 gevar. progr., 12.25 boer en
tuinder, 12.33 gram., 12.53 gram., 13.00
nieuws, 13.15 Metropole-ork., 13.45 gram..
13.55 omr.ork., 14.45 vrouw, 15.15 gram..
16.00 prot. pr., 16.30 rhanotrio. 17.00 kleu
ters, 17.15 Jeugd. 17.30 gram., 17.40 koer
sen, 17.45 regeringsuitz.. 18.00 vrouwen
koor, 18.20 gram., 18.40 Engelse les. 19 00
nieuws, 19.10 orgel. 1920 caus.. 19 45
gamba-kwartet, 20.00 radiokrant, 20.20
amus.muz., 20.40 hoorspel. 21.50 gram.,
22.05 clavecimbel, 22.25 kamerkoor, 22.45
prot. pr., 23.00 nieuws, 23.15 sport. 23.20
gram., 23.35 Esperanto. 2352 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 13.20 gevar. muz., 15.00 gevar. muz..
17.00 Schots ork., 20.30 ork.conc.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 dansmuz., 13.15 arb.orfc, 13.45 ork.
conc., 16.00 dansmuz., 16 45 lichte muz..
19.00 kinderliederen. 23.15 strijkkwartet
en sol., 23.45 Jazzmuz., 0.15 dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 omr.ork., 13.15 omrrork.. 14.15
gevar. muz., 16.00 symf.ork. en. sol. 17.45
amusmuz., 18.10 lichte muz.. 19J5 amus.
muz., 20.45 balletmuz., 22.10 amus.muz.,
22.45 lichte muz., 0.15 dansmuz., 1.15 ge
var. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 ork.conc., 16.50 kamermuz., 20.00
Nationaal ork.

BRUSSEL, 324 m: 15.00 kamermuz.,
17.10 lichte muz., 18.00 Franse les. 20 00
kamerork., 20.45 gitaarspel, 22.15 kamer
ork. en solist.

484 m: 12.00 lichte muz., 14.00 zang
recital, 15.30 ork.conc., 16.00 lichte muz.,
17.30 vocaal ens.. 20.00 kamerork. en sol.

ENGELAND. BBC. European Service.
Uitz. voor Nederland: 8.00-8.15 Engelse
les v. beginnelingen, een herhalingsles
en les 25, deel 1. (Op 464 en 76 m). 17.45-
18.15 Nieuws. Feiten v. d. dag en Engels
les v. beginnelingen, les 93, deel 4. (Op
224 en 19 ml.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. jeugd. 17.00 Spiegel v. d. week
17.25 Opsoringsdienst en progr.overz
19.00-19.30 Sport. 20.00 Joum. en weerber.
20.20 Flitsen uit de Nieuwe Wereld. 2050
Lichte muz. 21.30 Rep.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Sport. 19.30 Kook-
oraatje. 20.00 Act, 20.15 Nieuws. 20.40
Film.

Gasthuisvest 5 - Haarlem - Telefoon 2J264