Nu ook
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Visserijgolf
in grote*
bussen
Kinderbescherming, een zegen (III)
Togido 2 behoudt de leiding
in eerste klas
Gezinsvoogdij een moeilijke maar
veelal dankbare taak
„DE KOPPELAARSTER"
DE BLOCK
Wij luisteren naar
Mijn eerste obligatie was voor Erik"
lekkere koSfte
J
TAFELTENNIS IN KENlNBMERLANiD
P.V. „De Reisduif"
Biljarten
Samenwerking met
ouders van pupil
Voordelige tractaties
U spaart uw AH-klantenobligatie
bijna ongemerkt bijeendank zij de
iage prijzen bij
I Droptoffee's
I Borstulevellen
Pepermuntballen
Kaneelkussentjes
Haverstropastilles
Pepermuntkussentjes
Cocosbanket p
Mirella Sprits
STADSSCHOUWB URC
WOENSDAG 18 JANUARI 1956 PAGINA 6
SLEEPBOOT CYCLOOP
WON D E R ACE
M ARiKTIBEiRI CHTEN
Wantrouwen
Jaarvergadering Katholieke
Middenstand
F AI LLISfS EMIEiNTEN
aldus Mevr. A. J. W. te Z., in een brief die zij eigener
beweging aan Albert Heijn schreef. Origineel ter inzagej
Is er iets mooiers denkbaar dan sparen voor
de kinderen? En as er een prettiger spaarwijze
dan boodschappen doen bij Albert Heijn? Daar
immers ontvangt u de beste levensmiddelen.
Daar immers betaalt u de laagste prijzen, waar
door u nagenoeg gratis een AH-Klanten-
obligatie a f 50.- bijeenspaart. Een obligatie,
die jaarlijks een vaste hoge rente en winst
aandeel geeft: vorig jaar tezamen 7°/o! Wilt u
een direct belangrijk voordeel, dan kunt u uw
obligatie bij de bank of effectenhandel tegen
aanzienlijk hogere prijs verkopen. Stap nog
deze week over op Albert Heijn, Neerlands
voordeligste kruidenier.
100 gram
150 gram
200 gram
200 gram
150 gram i
150 gram k
Peanuts snoepje in g
pindamodel 150 gram i
1. de beste kwaliteit
2. de laagste prijzen
3. rente winstaandeel
nieuw 7
Drie redenen
om bij AH te kopen
Zaterdag 21 jan. 8 uur - „NEDERLANDSE COAÏEDIE
Klucht van Wilder. Regie: Henk Rigters.
met MARY DRESSELHUYS, Mimi Boesnach,
Joan Remmelts, Henk Rigters e.v.a,
Pr. 1.— tot 4.— (alles inbegr.) - Coupons geldig.
Voorverk. vanaf donderdag 10—3 uur. Telef. na 12 uur.
t
BANDRECORDERS met buitengewoon goede
geluidskwaliteit in aantrekkelijke koffer f 298,-
Betaling desgewenst in overleg.
Vraagt vrijblijvend demonstratie bij
VAN NESSTRAAT 14. HAARLEM (gesl. huis)
Telefoon 21974
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
nieuws. 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50
prot. pr. AVRO: 8.00 nws, 8.15 gram.,
9.00 gym. vrouw, 9.10 huisvr., 9.15 gram.,
9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters,
11.00 huisvr., 11.15 lichte muz., 11.40
gram., 11.45 caus., 12.00 zang en piano
12.25 caus-, 12.35 lichte muz., 12.50 be
drijfsleven. 13.00 nws., 13.15 caus., 13.20
gram., 13.25 Metropole-ork. en soliste,
13.55 beursber., 14.00 gram., 14.15 hoor
spel, 14.45 piano. 15.15 zieken, 16.00 gram.,
16.15 voordr., 16.30 Hammondorgel, 16-45
jeugd, 17.30 instr. trio, 17.45 regerings-
uitz., 18.00 nws., 18.15 sport, 18.25 lichte
muz., 18.55 brief uit Londen. 19.00 kleu
ters. 19.05 cabaret. 19.25 lichte muz.. 19.45
jeugd. 20.00 nws., 20.05 Radio Philharm
Ork.. 21.10 caus., 21.25 Die lustige Witwe.
operette, 22.30 piano, 22.25 lichte muz.,
22.40 act., 22.50 sport, 23.00 nws.. 23.15
sport, 23.25 jazzmuz.
HILVERSUM n. 298 m. KRO: 7.00
nieuws, 7.10 gram., 7.45 Morgengebed,
8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 huisvr, 9.40
schoolradio. NCRV: 10.00 gram., 10.30
prot. pr. KRO: 11.00 zieken. 11.45 vocaal
dubbelkwartet, 12.00 Angelus, 12.03 lichte
muz., 12.33 wij van het land. 12.50 Raliye
v. Monte Carlo, 12.55 zonnewijzer. 13.00
nws.. 13.20 tenor en piano. 13.50 gram
NCRV: 14.00 salonork., 14.25 gram.. 14.45
vrouw, 15.15 amus.muz., 15.40 gram., 16.00
prot. pr., 16.30 kamermuz.. 17.00 ieugd.
17.30 gram., 17.40 beursber., 17.45 gram..
18.10 Metropole-ork., 18.45 gram., 19.00
nws., 19.10 gram., 19.20 sociaal perspec
tief, 19.30 gram., 20.00 radiokrant, 20.20
gevar. progr., 21.45 gram., 22.00 periodie
kenparade, 22.10 orgel. 22.35 gram.. 22.45
prot. pr., 23.00 nws., 23.15 sport 23.20
gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA:
20.15 Spiegel der kunsten. 20.35 Volley-
balwedstr. 21.00 U en uw regering. 21.25
Pauze. 21.30 De nieuwe huurder, een-
acter.
ENGELAND, BBC, home service. 330
m: 14.20 amus.muz., 19.30 revue-ork.. 22.15
klassieke muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 variété-ork., 13.00 ork.conc., 14.00
Uchte muz., 16.00 gevar. muz., 16.45 amus.
muz,. 18.15 gevar. muz., 21.00 gevar. muz.,
22.00 gevar. muz., 0.15 amus.muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
30© m: 12.00 gevar. muz., 13.15 lichte
muz., 16.00 vrolijke muz., 16.30 klassieke
muz., 19.15 ork.conc., 23.00 lichte muz.,
0.10 dansmuz.
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m
12.30 operamuz., 13.20 operamuz., 14.05
planorecital, 17.10 orgelrecital, 19.01 ork -
conc., 19.30 Pianorecital, 20.00 ork.conc..
23.00 moderne muz.
BRUSSEL, 324 m: 14.00 Engelse les,
14.30 Franse les. 15.00 kamerork., 18.15
zang en piano, 19.40 ork.conc.. 21.30 jazz
muz., 22.15 gezongen Mis.
484 m: 15.00 ork.conc., 16.05 lichte muz
ENGELAND. BBC, European Service
Uitz. voor Nederland: 17.45-18.15 Nieuws,
feiten v. d- dag en Engelse literatuurge
schiedenis. (Op 464 en 50 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA 'S
16.30 V. d. jeugd. 17.00-17.10 Opsp.dienst
en progr.overz. 20.00 Act. 20.15 T.V.-film.
21.00-22.00 T.V.-spel.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30
Nws., journ. en act. 19.55 Filmprogr
22.25 Nws
BELG. TELEVISIEPROGR Franse uitz.
16.45 Testbeeld. 17.00-18.20 V. d. kind
In de eerste klasse van de tafelten-
niscompetitie is de tweede helft met
een prachtig resultaat voor koploper
Togido 2 begonnen waardoor de ploeg
uit de Jansstraat de titel nu wel niet
meer zal ontgaan. Hotac bood zonder
twijfel goed partij, maar waar Modde-
meier drie punten verloren liet gaan
en bovendien E. v. Abbevé in grootse
vorm al zijn partijen in winst omzette,
kwam de Hoogovenploeg niet verder
dan een 5-5 gelijkspel. Winfried leverde
een mooie prestatie door slechts met
twee man GTTC 2 te bedwingen, hier
mede het bewijs leverend dat de groen-
witten toch waarlijk te zwak zijn voor
deze klasse. Rapidity klopte voorts
HBC 2 met 6-4 -zodat dus ook de start
van de Beverwijkers goed genoemd
mag worden. Oranje-Zwart kwam ten
slotte tegen Heemstede 2 niet verder
dan een puntenverdeling. De ranglijst
onderging weinig wijzigingen en ziet
er nu als volgt uit:
Togido 2 10 18 Prowano 10-10
Hotac 10 17 HBC 2 10 9
Winfried 10 13 TOG 2 10 5
Rapidity 10 13 Heemstede 2 10 4
OranjeZwart 10-11 GTTC 2 10 0
In 2A bleek TYBB <het scoren on
danks de rustperiode nog lang niet
verleerd te zijn hetgeen GTTC 4 dui
delijk ondervond. De koplopers won
nen met duidelijk verschil (9-1).
Rapidity 2 kon gelijk komen met Win
fried, daar de Noordelingen Heemste
de 3 duidelijk terug wezen met 7-3,
en Winfried slechts een gelijk spel te
gen HBC 3 bereikte. In B waren de
resultaten zeer bescheiden. GTTC 3
verloor kansloos van VGZ, TYBB 2
had weinig in te brengen tegen Johez
en alleen OranjeZwart 2 slaagde er
in tot winst te komen. TOG 3 werd
met 6-4 geklopt.
Bij de dames 3e klasse A kwam de
enige winst van Winfried dat met 8-2
wraak nam op Togido voor de neder
laag in de eerste helft. OranjeZwart
leverde .-Johez 2 goed partij, maar
moest een 6-4 nederlaag incasseren.
TYBB tenslotte was te zwak voor kop
loper TOG. In B een fraai resultaat
van HBC, dat Prowano, een van de
sterkere teams uit cte groep, met 10-U
versloeg. Rapidity had danig moeite
met GTTC en won maar juist met 6-4.
De uitslagen luiden:
Heren: le klasse: ProwanoTOG 2
5-5, GTTC 2Winfried 4-6, Hotac
Togido 5-5, HBC 2Rapidity 4-6, Heem
stede 2—OranjeZwart 5-5. 2e kl. A:
TYBBGTTC 4 9-1, Rapidity 2Heem
stede 3 7-3, Winfried 2—HBC 3 5-5,
CSV—Togido 3 5-5; 2e kl. B: VGZ—
GTTC 3 9-1, TYBB 2—Johez 3-7, TOG
3—OranjeZwart 2 4-6, Hotac 2—PSVH
6-4, teZaanenDios 4-6; 3e kl. A:
GTTC 5Prowano 2 2-8, Togido 5
DIOS 3 8-2, Winfried 3Heemstede 4
3-7. Johez 3ZPSV 8-2, OranjeZwart
3—teZaanen 2 10-0, DIOS 3—teZaanen
2 4-6; 3e kl. B: Rapidity 3Prowano 3
5-5, HBC 5—GTTC 7 8-2, PSVH 2—
Velsen 4-6, Prak—teZaanen 4 10-0,
OranjeZwart 4 Plaatwl. 6-4, PSVH 2
—Rapidity 3 1-9, Prak—Velsen 8-2; 3e
kl. C: VTC—Togido 4 3-7, VGZ 2—Co
lumbia 4-6, Hotac 3—Rapidity 4 7-3,
Johez 2—HBC 4 5-5, OranjeZw. 5—
GTTC 6 5-5; 4e kl. A: VGZ 3—Doko
1-9; 4e kl. B: Columbia 2TZB 2 9-1,
DSB 2—VTC 5 10-0, Togido 8—Spinnew
2 10-0, Ready 2—H'stede 5 0-10; 4e kl.
C: VTC 4—DSB 5-5, DIOS 5—Togido 10
4-6, Spinnew. 4Rytelbi 2-8, Johez 4
Togido 7 0-10; 4e kl. D: DSB 5
DSB 3 4-6, Columbia 3—Ready 9-1,
Doko 2VTC 3 2-8, Togido 9Spin
new. 3 7-3, DIOS 4—teZaanen 5 10-0;
4e kl. E: Rapidity 6—CTTC 10-0; VTC
2—Plaatw. 2 10-0, RKTVU 3—RKTVU
2 2-8; 4e kl. F: TZB—Spinnew. 5-5,
DSB 4Corodex 1-9, Boru 2Togido
6 1-9, Rytelbi 2—Johez 5 2-8, Win
fried 4Ramplkw. 4-6.
Dames 3e kl. A: DIOS—CSV 3-7,
TYBB—TOG 3-7, Winfried—Togido
8-2 Johez '2—Oranje Zw. 6-4; 3e kl.
B: HBCProwano 10-0, GTTCRapi
dity 4-6; 4e kl. A: Spinnew.—VTC
8-2, TYBB 3—Togido 2 0-10; 4e kl.
B: Spinnew. 2VGZ 3-7, HBC 2
DSB 9-1, Oranje Zw. 3—Rapidity 2
0-10, teZaanen 3Johez 3 0-10; 4e kl.
C; TZB 2—DIOS 2 0-10, Ready—TYBB
2 10-0, TOG 3—Winfried 2 3-7, Johez
4teZaanen 2 0-10.
Tjjdens stormweer meldde gister
morgen om elf uur het Costaricaanse
stoomschip ,,Kyria Koula", gebouwd
in 1921 en groot 2294 br.r. ton, dat het
roerschade had opgelopen op 55 mijl ten
noordoosten van Great Yarmouth. Drin
gend werd sleepboothulp gevraagd. Uit
drie plaatsen trokken toen onafhanke
lijk van elkaar sleepboten naar het
schip: uit IJmuiden de Cycloop van
Bureau Wijsmuller met 90 mijl voor
de boeg, van Terschelling de Holland
van Doeksen met 95 mijl en uit Hoek
van Holland de Maas van L. Smit en
Co. met 100 mijl af te leggen.
De IJmuidense sleepboot heeft de
race gewonnen. Om 7 uur 's avonds
had hij het schip, waarvan de positie
inmiddels veranderd was, gevonden.
Aan boord werd een onderzoek inge
steld, waaruit bleek dat er stuurgerei-
schade onder de deklast was. De Cy
cloop heeft het schip op Lloyd's open
forum naar Great Yarmouth gesleept.
De ledenvergadering van de afdeling
Bloemendaal en omstreken van de Ko
ninklijke Nederlandsche Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde zal maan
dag 23 januari om 8 uur in hotel Rust
hoek" te Bloemendaal worden gehou
den. De heer G. Houtman uit Hoorn
zal een voordracht houden over „Mens,
dier en plant".
Maandag 23 januari 's middags om
twee uur zal de door mevrouw Annie
Apol vervaardigde wandschildering in
het speellokaal van de gemeentelijke
kleuterschool in de Faradaystraat wor
den onthuld door wethouder D. J. A.
Geluk.
Evenals vorige jaren is de jaarlijkse
postduivententoonstelling van de P.V
„De Reisduif" een succes geworden.
De schoonste vogel van de tentoon
stelling alsmede de schoonste jonge dof
fer waren in het bezit van Kapl. Wen-
neker, de schoonste jonge duif was van
M. van Gennip en de schoonste oude
doffer van N. Dekker, terwijl de heer P.
Jansen de prijs in de oude-duivenklasse
in de wacht sleepte.
De hokprijzen werden toegekend aan:
1. Kapl. Wenneker 726 pnt. 2. M. van
Gennip 722(4 pnt. 3. G. Meulenbroek
721 yj pnt. 4. P. Jansen 719 pnt. 5. F.
Wezenaar 719(4 pnt. 6 J. Loerakker 717<4
pnt. 7. N. Dekker 717 pnt. 8. J. J. v.
Duyn 715 pnt. 9. H. v. d. Broek 714 pnt.
10. B. v. Heyningen 713u pnt. 11. J.
Wolff 712 pnt. 12. L. la Fleur 711 pnt. 13.
Th. Dollé 707 (4 pnt. 14. H. Voorderhaak
707 pnt. 15 J. Diepgrond 704 <4 pnt.
De prijs in de damesklasse werd ge
wonnen door de heer B. van Heyningen
met 91 pnt.
In de biljartcompetitie voor Haarlem en
Omstr. luiden de uitslagen van de wedstrij
den deze week:
A-klas
Kaarl. West—DWO 8—0
K.R. II—Centrum II 6—2
TelescoopK.R. I 08
B-klas
Kampervest IIPoedeltje .II 44
TelescoopKamoervest I44
RozenoricelK.R2
Poedeltje ICentrum 2 6
D I-klas
KampervestRozenprieel 62
B.V.V.Oosten 1
D.W.O.Telescoop 4 j
S. en G.Haarl.-West 2~6
D II-klas
D.W.O.—Kampervest 44
Haarl.-WestOosten 80
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN 17 ja
nuari. Aangevoerd 233 vette varkens. De
zware noteerden f 179180, lichte f 174
177, slagersvarkens f 178180.
VEEMARKT ROTTERDAM 17 jan. Aan
voer in totaal 3548. Weektotaal 5419. Vet
te koeien 800. Gebruiksvee 801. Idem t.b.c.-
vrij 742. Vette kalveren 42. Graskalveren
158. Idem t.b.c.-vrij 155. Nuchtere kalve
ren 985. Varkens 143. Biggen 184. Paar
den 106. Veulens 2. Schapen of lammeren
298. Bokken of geiten 29. Vette koeien,
prijs in cents per kg, resp. le, 2e en 3e
kw. 280—310 260—280 240—260, vette kal
veren 250280 240250 200230, slachtpaar-
den 230 210 190. Graskalveren, prijs in gul
dens per stuk, resp. le, 2e en 3e kw.:
450 350 250, nuchtere kalveren 68 60 48,
biggen 52 45 40, schapen 140 110 90, lam
meren 125 100 90, kalf- en melkkoeien 1120
950 775, vare koeien 800 700 600, vaarzen
780 680 580, pinken 480 425 350.
KAASMARKT BODEGRAVEN 17 jan -
Aanvoer 45 partijen, le soort f 2.262.30,
2e soort f 2.202.25. extra f 2.36.
VEEMARKT OSS 17 jan. Aangevoerd
376 biggen en 160 slachtvarkens. Biggen
f 4056 per stuk en slachtvarkens per kg
vers gewicht f 2.02 tot f 2.30.
BIGGENMARKT UDEN 17 jan. Aange
voerd 339 biggen in prijzen van f 4050.
GRAANBEURS GRONINGEN 17 jan. -
Binnenlandse granen: rode en witte tar
we f 24.0026.20, rogge f 22.0022.50, extra
f22.5023.wintergerst f 23.0023.50, extra
f 23.5024.zomergerst f 23.0023.50,
extra f 23.5025.50, witte haver f 19.00
22.25, extra 22.7523.65, groene erwten
f 32.3035.55, paardebonen f 31.5032.80,
wierdebonen f 31.5032.80, karwijzaad f 10.50
f 118.50, kanariezaad f 70.3585.35, blauw
maanzaad f 145.60175.60, lijnzaad slag
f 45.50—54.—.
AENEAS 16 te Tel Aviv.
ALIOTH 17 van Las Palmas n. R. Jan.
ALMD1JK 19 te Havre verw.
ABBEKERK 17 te Marseille.
AjVISTELBRUG 16 te Pt. Swettenham.
BOREAS 17 te Lissabon.
BENINKUST 17 te Freetown.
BALI 17 van Suez n. Djakarta.
BENNEKOM 16 te Rotterdam.
BRITSUM 17 te Christobal.
CASTOR p .17 Dungeness n. Paramaribo.
CRANIA 17 te Liverpool.
CHARIS 17 te Jeremie
CALTEX PERNIS 17 te Siüon.
CALTEX UTRECHT p. 17 Kp Bougar. n.
Sidon.
CAMITIA 24 te Brisbane verw.
CALTEX THE HAGUE 17 v. Sidon n.
Rotterdam.
CISTULA 17 te Bombay.
GORILLA 22 te Gibraltar verw.
riNULIA 17 op 450 mijl zw Ouess. n. Rdam.
CALTEX LEIDEN p. 17 Kreta n. Rdam.
DELFLAND p. 17 Finist. n. Las Palmas.
DORESTAD 17 te North Weymouth.
DRENTE p 17 Ceylon n. Aden.
ERINNA 17 van Balik Papan n. Singap.
ESSO AMSTERDAM p. 17 Finisterre n. Sid.
ETREMA 18 te Stanlow verw.
ESSO ROTTERDAM p. 17 Algiers n. Antw
EOS 16 te Beyrouth.
GRAVELAND 16 te Amsterdam.
GOOILAND 17 te Vittoria.
HECUBA 17 te Ciudad Trujillo.
HERMES 17 te Ciudad Trujillo.
HYDRA 17 te Demerara.
HERSILIA 16 van Pro Ordas n. Trinidad.
HOUTMAN 17 te Dar es Salaam.
HELICON 16 op 550 mijl zo Kp Race n.
Antwerpen.
HILVERSUM p. 17 Ras Fartak n. Fahaheei.
HATHOR 16 van Thessaloniki n. Collo.
HAULIERYVIJK 16 op 450 mijl zw Kp. Race
n. IJmuiden.
IVOORKUST p. 17 Casquets n. Rdam.
ILOS 17 te Amsterdam.
INDRAPOERA p. 17 Simeuloe n. Colomb.
•TAVA 17 van Pt. Said n. Amsterdam.
JAPARA 17 te Koweit.
KARIMUN 17 van Bremen n. Antwerpen.
KREBSIA 17 te Cabimas.
KOROVINA p. 17 Brunsbuttel n. Rdam.
KALINGA 18 te Curasao verw.
KRYPTOS p. 17 Kp Leeuwin n. Singapore
LEUVEKERK p. 17 Makalla n. Karachi.
LIEVE VROUWEKERK 17 te Zanzibar.
LEERSUM p 17 Azoren n. Havre.
LEOPOLDSKERK p. 17 Djeddah n. Basrah.
LAAGKERK 19 te Alexandrie verw.
LOENERKERK p. 17 Finisterre n. Antw.
LUNA p. 17 Dungeness n. Rdam.
MAPIA 17 te Suez.
MALEA 17 te Miri.
MIDAS 17 te Amsterdam.
MAUREEN 17 op 400 mijl no Bermuda n.
Ceuta.
MELISKERK 17 te Singapore.
MURENA p. 17 Okinawa n. Shimotsu.
MENTOR 17 te Demerara.
MITRA 17 te Pladjoe.
MATARAM p. 17 Perim n. Belawan.
MAAS p. 17 Gibraltar n. Oran.
MOORDRECHT 17 in Str. Orm. n. Napels.
NIAS 12 v. Vancouver n. L. Angeles.
O VU LA 17 te Pladjoe.
OVERIJSEL 17 te Genua.
PLATO 16 v. Algiers n. Oporto.
PHILETAS p 17 Oporto n. Tanger.
PEPERKUST p 17 Kp. St. Vine. n. Amst.
PRINS VVM V. ORANJE 17 te St. John.
PRINS W Mil 16 v. Skiën n. Graeker.
PRINS CASIMIR 17 te Valencia.
ROELF 18 te Amsterdam verw.
RIDDERKERK p. 17 Djeddah n. Suez.
RIJNLAND p. 17 Fern. Noronha n. R. Jan.
RONDO 17 te Djakarta
ROEBIAH 17 te Djibouti.
RAKI p. 17 Minicol n. Suez.
ROEPAT 17 te Belawan.
SHERATAN 17 op 500 mijl nw Tristan da
Cunha n. Durban
STRAAT BALI 17 te Santos.
SAIDJA 18 te Poelau Boekon verw.
SAROENA 17 te Soerabaya.
SLOTERDIJK p kp. Guardal. n. Suez.
STATUE OF LIBERTY p. 17 Malta n.
Port Said.
SOMMELSDIJK 16 te Philadelphia.
SUNETTA 17 te Pladjoe.
SALAWATI p 17 Gavdo n. Marseille.
STR. BANKA 19 te Penang verw.
STAD BREDA 16 op 400 mijl zo Kp Rac«
n. IJmuiden
SCHIEDIJK 17 te Bremen.
SINABANG 17 te Sandakan.
STAD HAARLEM 16 op 300 mijl nw Azoren
n. Norfolk.
TOMORI p. 17 Casuets n. Rotterdam.
TJ1WANGI 21 te Hongkong verw.
TARA p. 17 Azoren n. Antwerpen.
TJIBANTJET 17 te Tsukumi.
TJILUWAH p 17 Tourane n. Singapore.
TANKHAVEN III 17 v. Sg. Gerong n. Singap
TOMOCYCLUS li te Curasao.
VAN LINSCHOTEN p. 17 L. Palm n. Amst.
VAN NOORT 17 te Sydney.
WONOSARI 16 v Calcutta n. Belawan.
WOENSDRECHT 17 op 900 mijl nw Ceylon
n. Balik Papan.
WALTON JONES 17 v. Pt Said n. Fawley.
WESTLAND 17 te Bahia.
WONOSOBO 17 v Aden n. Massowah.
WAAL 17 v. Piraeus n. Alexandrie.
ZIJPENBERG p. 17 Dover n. Melilla.
ALKAID 17 te Hamburg.
ANDIJ K16 V, Havana n. Le Havre.
Uvi'ONIA i8 te Singapore.
BAARN 17 te Amsterdam.
BLITAR p. 17 Dover n. Pt Said.
BOSCHFONTEIN p. 18 Dungen. n. Antw.
CALTEX UTRECHT p. 17 Pantell. n. Sidon.
CLEODORA 17 v. Pladju n. Surabaja.
DONGEDIJK p. 18 Wight n. Curasao.
FELIPES 19 te Pladju verw.
GR.OOTEKERK 17 v. Beira n. Zanzibar.
KATELYSIA p. 18 Minicol n. Rotterdam.
KOTA AGOENG p. 18 Socotra n. Belawan.
MODJOKERTO 17 v. Singapore n. Pt. Set-
KRYPTOS p. 17 Kp. Leeuwin n. Singapore.
MAETSUYCKER 17 v. Fremantle n. Singap.
MAASDAM 17 v Havana n. New-York.
L RINS WILLEM IV p. 18 Dungen. n. R'd.
LAURENSKERK 18 te Amsterdam.
KELLIA p. 18 Bremen n. Oslo.
PYGMALION p. 18 Casquets n. Hamburg,
PRINS WILLE M4 p. 18 Dungen. n. Rdam.
tenham.
'ALLAND 17 te Amsterdma.
SALATIGA 18 te Tj. Priok.
SOESTDIJK 18 te Cheribon.
TARAKAN 17 te Genua.
WELTEVREDEN 17 v. Abadan n. Cochin.
WONORATO 17 v. Beyrouth n. Pt Said.
IJSSEL 18 te Tunis.
AAGTEKERK p. 18 Gibraltar n. Duinkerken.
AALSDIJK 18 te New York.
ABBEKERK p. 18 Algiers n. Tanger.
ALGENIB 18 te Las Palmas.
ALHENA 18 te Santos.
ALNATI 18 te Buenos Aires.
BLOEMFONTEIN 17 van Southampton naar
Antwerpen.
BOSKOOP 18 te San Antonio.
CALTEX PERMIS p. 18 Malta n. R'dam.
HF.RA 18 te Morrisville.
JASON 18 te Curasao.
KABYLIA 18 te Prt. Said.
KEIZERSWAARD 18 te Maracaibo.
KORENIA 18 te Heysham.
KOROVINA 17 te Rotterdam.
KYLIX 18 te Curasao.
LANGKOEAS 17 te New York.
LARENBERG 17 van Laguaira n. Jacksonv,
LIBERTY BELL 17 van Phiiad. n. Fahah.
LOENERKERK p. 18 Dungeness n. Antw.
LOMBOK 17 te San Francisco.
LOPPERSUM 17 te Prt. Talbot.
MAPIA 18 te Suez.
MOLENKERK 18 te Antwerpen.
NESTOR 18 te Maracaibo.
STAD LEIDEN 18 van Narvik n. Bremt
TIBA p. 17 Kp. Frio n. Bristolkanaal.
TJIPANAS 17 van Pt. Elizabeth n. Kpst.
T.TISADANE 17 van Hongkong n. Moji.
TJITALENGKA 18 te Durban.
PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN p. 17 Ouess. n. Southamp.
COTTICA p. 17 Finisterre n. Madeira.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT p. 1T
Algiers n. Port Said.
NIEUW AMSTERDAM 17 te New York.
ORANJE 17 te Djakarta.
ORANJESTAD 17 van Cristob. n. Aruba.
WESTERDAM 17 te Rotterdam.
Gelukkig het kind dat geboren
wordt uit ouders, die beseffen
dat de opvoeding van een kind
inspanning en offerzin vergt, ge
schraagd door de liefde tussen de ou
ders onderling. Deze wederzijdse liefde
en saamhorigheid scheppen dan die har
monieuze gezinssfeer, welke een derge
lijk gezin maken tot een intieme ge
meenschap, welke een paradijsje op aar
de kan zijn.
Helaas zijn er veel gezinnen waar el
ke saamhorigheid ontbreekt en waar
geen sprake meer is van onderlinge lief
de. Men leeft er niet meer mét elkan-
kander maar naast elkander en van op
voeding is weinig of niets te bespeu
ren. Is het wonder, dat de kinderen die
dag in dag uit leven in de kille atmos
feer van alleen aan zich zelf denken
de ouders, het ouderlijk milieu zoveel
mogelijk de rug toekeren en er mis
schien alleen nog komen om er te eten
en te slapen? Is het wonder dat zij
langzaam maar zeker afglijden tot een
soort vrijbuiters-leven, waardoor zij met
lichamelijke en zedelijke ondergang
worden bedreigd?
Sedert 1 november 1922 opent de wet
de mogelijkheid het bedreigde kind op
te vangen en onder toezicht te stellen
van een gezinsvoogd of ge
zinsvoogdes, die alles in het
werk zal stellen om te bevorderen, dat
de opvoeding van dit kind in het eigen
milieu en door zijn eigen ouders ver
beterd wordt. De benoeming van zo'n
gezinsvoogd(es) geschiedt door de Kin
derrechter en is een van de nieuwste
maatregelen van justitiële kinderbe
scherming.
Laten we de wetgever dankbaar zijn
voor deze maatregel, welke niet alleen
de bescherming van het kind beoogt,
maar probeert het gezin, waarin
dit kind leeft, op te heffen uit de narig
heid en de ellende waarin het geraakt
is.
Hier wordt het kind dus niet uit het ge
zin weggenomen en geplaatst buiten het
eigen milieu in internaat of tehuis. Hier
worden de ouders dus niet ontheven of
ontzet uit de ouderlijke macht. Neen het
"kind blijft in zijn oude omgeving, bij
zijn eigen vader en moeder, en wordt
Zes loggers, waarbij één haringlog-
fer en vier kustloggers, zorgden er
insdag voor, dat de Umuidense vis-
afsiag werd voorzien van een totale
aanvoer van 1.470 kisten verse vis, 200
stijve kabeljauwen en 2.000 kilo tong.
Er waren 40 kisten schelvis, 40 kisten
gul en kabeljauw, 60 kisten wijting, 100
kisten schol en 1.100 kisten verse ha
ring.
De haring deed dinsdag 20.tot
18.per kist van 50 kilo. Schelvis
werd door de geringe aanvoer iets
duurder, evenals de andere vissoor
ten.
Grote schelvis noteerde nu ƒ55.-, groot
middel 38.klein middel ƒ40.pen
nen 40.— tot 38.braad 34.en
wijting 28.tot 25.per kist van
50 kilo. Grote tong noteerde 3,80 tot
3,10, groot middel 2,85 tot 2,75,
klein middel 3,10 tot 3.tong I
3,50 tot 3,40, tong II 3,05 en tarbot
2,80 tot 2,70 per kilo. Grote regels
kabeljauw deden 122.tot 196.—,
een bijzonder hoge prijs. Grote schol
deed 31.tot 28.groot middel
32.tot 31.klein middel 48.
tot 42.schol I 47.schol II
44.tot 40.en de drietjes 40.
per kist van 50 kilo. Vooral de drietjes
werden dus tegen hoge prijzen verkocht.
De aanvoer voor woensdag was jiog
onzeker. De Antje RO 15 werd ver
wacht met ongeveer 300 kisten verse
vis aan boord. Twee Scheveningse
loggers zorgden voor woensdag voor
een aanvoer van 500 kisten verse vis,
platvis en rondvis.
Vanwege het ongunstige weer zijn
maandag slechts 5 a 6 loggers naar
zee vertrokken. Dinsdag vertrok de rest
van de vloot.
Om de noord was het met de visse
rij weinig florissant gesteld. De schepen
meldden slecht weer en hebben dins
dag bijvoorbeeld slechts twee trekken
kunnen doen, die 20 tot 40 manden
hoops opleverden. De rest van de tijd
brachten de schepen door met steken
op een stormachtige zee. De Antje RO
15 heeft even op het Zand gevist en
haalde daar in twee trekken 28 kabel
jauwen en enige manden andere vis
scheep.
De Antje ging daarna thuisstomen.
Langs de kust hadden de schepen even
eens te lijden van het slechte weer. Ook
konden hier niet meer dan twee trek
ken worden gedaan. Zodat de loggers
het met dagvangsten van 20 tot 40 kilo
tong en 3 a 4 manden andere vis moes
ten doen. Tegen de schrale vangsten
staan echter goede prijzen, zodat de
visserij toch nog wel lonende is in deze
winterse maanden.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Hiernaast vindt de lezer het laatste
van de drie artikelen, waarin gepoogd
werd enig licht te geven in de praktijk
der kinderbeschermingzulks naar aan
leiding van het onlangs gevierde gou
den feest van de Kinderwetten.
Dit laatste artikel handelt over de
gezinsvoogd ij. Er blijken in het
arrondissement Haarlem nog veel te
weinig dames en heren te zijn, die de
taak van gezinsvoogd(es) op zich willen
nemen. Moge deze publicatie een aan
sporing zijn tot groter bereidwilligheid
om die bij uitstek praktische vorm van
mensenliefde te beoefenen.
Men kan zich richten tot de Vereni
ging voor r.-k. Gezinsvoogdij en Patro
nage, Gierstraat 14, rood; secretaris: F.
Rockens, Marnixstraat 51, tel. 25114.
Deze vereniging behartigt tevens het
zogenaamde „vrij patronaat", dat zuiver
preventief werkt en met vrije instem
ming van de ouders der pupillen ge
schiedt.
IMIIIIIIillllllllIIIIHIIIIilllllllllltlllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIII
door hen in samenwerking met de ge
zinsvoogd opgevoed.
Een zware en delicate taak voor de
ze gezinsvoogd? Inderdaad, maar een
prachtig werk van waarachtige naas
tenliefde. Natuurlijk zullen de ouders
aanvankelijk de gezinsvoogd met wan
trouwen tegemoet treden, zelfs het kind,
dat onder toezicht gesteld is, zal in het
begin misschien niets van hem willen
weten. Maar wanneer de gezinsvoogd
zich een vriend gaat tonen, die luistert
naar hun noden, die vader en moeder en
kinderen in allerlei zaken met raad
en daad terzijde staat, zal er onwille
keurig een band groeien van wederzijds
vertrouwen. Dan zullen de ouders, ook
wanneer zij in een bepaald geval een
andere zienswijze hebben dan de ge
zinsvoogd, naar hem luisteren en zijn
raad opvolgen.
De gezinsvoogd (es) mag nooit verge
ten dat hij de kinderrechter vertegen
woordigt en dat het nu eenmaal zijn
taak is om binnen de gestelde termijn
van de ondertoezichtstelling te probe
ren zijn pupil 'n doeltreffende heropvoe
ding te geven. Maar het zij hier nog
maals gezegd in zijn eigen milieu
en met inschakeling en zo mogelijk me
dewerking van de ouders.
Mocht deze taak, ondanks alle goe
de pogingen toch dreigen te misluk
ken, dan kan hij, met toestemming van
de kinderrechter zijn pupil voor enige
tijd uit het milieu verwijderen, door
hem te plaatsen in een pleeggezin of
internaat, maar ook dan moet hij zijn
contact met het kind en het gezin
blijven handhaven, en proberen de
ouders te bewegen een andere weg in
te slaan, opdat het kind zo spoedig
mogelijk naar zijn ouderlijk huis kan
terugkeren.
Als we het hierboven gestelde nog
eens overzien, kunnen we stellen, dat
de taak van de gezinsvoogd neerkomt
op een georganiseerd pogen om het hele
gezin te behoeden voor een verder af
glijden en voor ernstiger justitiële maat
regelen.
De gezinsvoogdij, welke dus over
wegend preventief werkt, is een maat
regel van de justitie, maar een maat
regel, die wordt uitgeoefend door par
ticulieren. Als dezen hun taak met liefde
en toewijding vervullen zal dit onder
deel van de kinderbescherming een
waardevolle hulp in vele gezinnen zijn
en uiteindelijk een zegen voor de maat
schappij.
De Kath. Middenstandsvereniging
afdeling Heemstede zal donderdag 19
januari in het parochiehuis Anno Santo
haar jaarvergadering houden. Aftre
dend zijn de bestuursleden A C. Hop
staken, C. F. S. Duik en N. Alders,
allen herkiesbaar.
Ook de voorbereidingen voor het vas
tenavondfeest zijn nu definitief getrof
fen. Het gezelschap van Jan de Klein
uit Zwolle zal 6 februari in het verver
singshuis „Groenendaal" tot een feest
maken.
De arrondissements-rechtbank te
Haarlem heeft dinsdag in staat van fail
lissement verklaard:
August Courbois, koopman in oude
metalen, wonende te Haarlem, Harmen-
jansstraat. Rechter-commissaris mr. J.
P. Petersen. Curator mr. K. H. C. Arts
te Haarlem.
De Naamloze Vennootschap N.V. Ne
derlandsche Elitezaad Maatschappij, ge
vestigd te Hillegom en kantoorhouden-
de aldaar aan de Pastoorslaan. Rechter
commissaris mr. J. P. Petersen. Curator
mr. A. Bruch te Haarlem.
G. de Winter, bloembollenhandelaar
en -kweker te Vogelenzang, gem. Bloe
mendaal, Vogelenzangseweg. Rechter-
commissaris mr. J. P. Petersen. Curator
mr. B. J. Lambers te Haarlem.
Moccona
bus van
minstens
140 koppen
f. 8,75
potje van
minstens
35 koppen
f. 2,35
Douwe Egberts brengt Moccona thans ook
in een forse bus, die goed is voor minstens 140 koppen
koffie. U kent Moccona! Eén theelepel in de
kop... heet water erop... en direct geniet U van
echte, krachtige Douwe Egberts koffie.
