Eisenhower wijst Boelganins voorstel
voor vriendschapsverdrag af
Een pennestreek alleen kan de
situatie niet veranderen
Treindiensten
zeer vertraagd
Denk u eens in, mijnheer
de voorzitter...."
Vuurzee verrast
volle feestzaal
1200 gasten in paniek;
tenminste 10 doden
Ooeratie ..Afkoeling
Slagzin levert
f 50.000 op
Radio-actieve
sneeuw in
Japan
Nederland wacht
op opheldering
uit Djakarta
Indonesische toelichting sal van
beslissende betekenis sijn
Nederland
onfortuinlijk
opde 5000m
OVERBODIG EN ZELFS GEVAARLIJK
Catastrofe in Brooklyn Park
Felle brand in
Harlingen
Voortzetting of uitstel van de
besprekingen met Indonesië?
Het weer
MOTOR BR0MF1ETSKLEDING
MAANDAG 30 JANUARI 1956
79ste JAARGANG No. 26513
Bevriesing bovenleiding
Puinhoop
Tien gesinnen dakloos
Kinderen schrijven aan
de jarige Paus
Fecstboek van de beste
inzendingen
Mevr. v. d. Leeuw-Maris
uit Santpoort winnares
van Unilever-prijsvraag
Conclusie
Verdere discussies
ƒ25.000 op no. 9367
Vorst
Vicaris-generaal van
Mechelen overleden
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraal 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severin.
NIEUWE
E COURANT
ADVERIbNIlblAKIkh 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
•dvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
f2.17 per maand, f6.50 per kwartaaL
Voor klachten over de bezorging na SJ0
uur 's avonds teL 21544.
Advertentie
President Eisenhower van de Verenig
de Staten heeft eergisteren geantwoord
op de boodschap van de premier van
de Sovjet-Unie, maarschalk Boeïganin,
die hem vorige week woensdag door
de Russische ambassadeur in Washing
ton, Zaroehin, is overhandigd. Zater
dagavond is de tekst van beide brie
ven gepubliceerd. Daaruit blijkt in de
eerste plaats dat Boeïganin het sluit-
ten van een Russisch-Amerikaans ver
drag van vriendschap en samenwer
king heeft voorgesteld, dat een loop
tijd zou hebben van twintig jaar en
dat gebaseerd is op de beginselen, die
van communistische zijde zijn ontwik
keld voor een vreedzame co-existentie:
gelijke rechten, wederzijdse eerbiedi
ging van de staatssoevereiniteit en niet-
inmenging in eikaars binnenlandse aan
gelegenheden. De verdragsluitende par
tijen zouden zich volgens het Russische
voorstel moeten verplichten om in
overeenstemming met het Handvest der
Verenigde Naties al hun internationale
geschillen uitsluitend met vreedzame
middelen te beslechten en voorts bij
dragen tot de ontwikkeling van econo
mische, culturele en wetenschappelijke
betrekkingen tussen beide landen.
BOELGANIN
EISENHOWER
(Van -en verslaggever)
plotseling ingevallen koude heeft
VatwHorgen °P vele plaatsen in het land
s adde wegen ten gevolge gehad. Het
Vef>Vervoer ondervindt hiervan uiter
aard grote hinder.
wee-en'?en van de Nederlandsche Spoor-
h t n «wamen vooral in 't centrum en
vprtraesten van het land met behoorlijke
jf'bgcn binnen. Duizenden foren-
en Hj1' ,Vanuit de richtingen Het Gooi,
wJ™? em Jaar de hoofdstad reisden,
'aat op hun werk. De oor-
\f„n deze vertragingen is gelegen
riez>ng van de elektrische bo
venleiding, waardoor de stroomtoevoer
f treinen zijn genoodzaakt op de
baanvakken te wachten. Vele diensten
zijn daardoor verward.'
yertragngen, variërend van tien mi
nuten tot ruim een uur, zijn voorgeko
men op alle diensten van vanmorgen van
de hoofdstad richting Alkmaar, richting
Leiden, richting Amersfoort. Ook in de
omgekeerde richting waren de treinen
te laat op hun bestemming.
De treinen van en naar Utrecht,
AmersfoortZjvolle en enkele andere
lijnen, waren eveneens te laat.
Eisenhower heeft Boeïganin in
zeer vriendschappelijke, maar ook zeer
duidelijke bewoordingen geantwoord,
dat de bepalingen van het voorgestelde
verdrag letterlijk voorkomen in het
Handvest der Verenigde Naties en dat
ook de woorden van het Handvest het
optreden van de huidige internationale
spanning niet hebben kunnen verhinde
ren. „Hoe zouden wij dan kunnen ho
pen, dat de huidige situatie wordt opge
klaard door die woorden eenvoudig in
een bilaterale vorm te herhalen?",
schrijft de Amerikaanse president en hij
vervolgt: „Ik vraag mij af, of het ei
genlijk niet tegen de zaak van de vre
de is, als opnieuw aan de procedure van
een verdrag en ditmaal slechts op
bilaterale basis wordt begonnen, om
dat dan immers de illusie wordt ge
wekt, dat door een pennestreek een re
sultaat is bereikt, dat in werkelijkheid
slechts kan worden verkregen door een
verandering van de geest."
De Amerikaanse president zegt gaar
ne nadere uiteenzettingen van Boeïga
nin tegemoet te zien. Amerika, aldus
Eisenhower, strekt de hand uit naar
ieder, die oprecht vriendschap ver
langt. Hij, Eisenhower, zou alles doen
ter bevordering van de vrede, mits die
rechtvaardig zal zijn. Het zijn echter
daden en niet de woorden, die tellen,
aldus Eisenhower.
De Amerikaanse president vervolgt
dan:
„Denk u eens in, mijnheer de voor
zitter, welk een geweldige verande
ring niet alleen in onze betrekkingen,
maar overal ter wereld zou worden
teweeggebracht, als er snelle maatre
gelen zouden worden genomen om
Duitsland in vrijheid en binnen het ka
der van de veiligheid te herenigen.
Als onze belofte, in oorlogstijd gedaan,
zou worden uitgevoerd, dat wij het
recht van de volken zouden eerbiedi
gen om zelf de regeringsvorm te kie
zen, waaronder zij willen leven. Als
wij onze beide landen zodanig open
stelden voor inspectie, dat de moge
lijkheden van een verrassingsaanval
zouden verdwijnen, en als beperkin
gen van de bewapening in de praktijk
BALTIMORE, Maryland. Ten minste tien doden zijn te betreuren als
Slachtoffers van een vreselijke brand, die dit weekeinde de Arundel ParK-
hall in Brooklynpark bij Baltimore in de as heeft gelegd. Tientallen personen
^'erden gewond. De brand brak uit, terwijl een gezelschap van ca. twaalf
honderd personen aan een feestelijk oester-eten deelnamen. Blijkbaar ont-
taan door een in brand geraakt verwarmingsapparaat greep het vuur in
vr,"ïfncl tempo om zich heen en verraste de dichte schare van feestvierenden
volkomen.
ü^dat de bezoekers aanvankelijk het gebouw betrekkelijk ordelijk ver-
„n' *?rak een helse paniek uit, toen de vlammen zichtbaar werden. Een
ggetuige vertelde, dat de mensen elkaar letterlijk uit de ramen wierpen.
zodra hii6u anten kwam hulp opdagen,
werd R,f bericht van de ramp bekend
erna \,h .n1Weeraut0's en reddingswa-
snelden na, uVan omliggende plaatsen
naar het terrein van de brand,
dat u "Uurde drie volle uren, voor-
Het h v- vuur enigszins bedwongen was.
ak van het gebouw was reeds in-
ereat toen de vlammenzee op zijn
Ze„ was; De verkoolde lichamen van
v, volwassenen en twee kinderen
haar U (UI, ICK: puinhopen geborgen en
braLreVÜjkennuis van Baltimore ge-
dcht. Zij waren onherkenbaar.
de U g°bouw is een puinhoop. Volgens
h-, brandweer had het gebouw twee
breo2lngangen van ruim twee meter
breekt en een zijmgang van vier meter
door De meeste feestgangers zijn
tUj oe ramen ontsnapt. Een oogge-
orn e.-Vnrklaarde> dat bet vuur zo snel
had n greep „alsof iemand benzine
H ««gegoten".
echteV aanta' gewonden de meesten
schriirt. slechts licht gedeerd over-
moreJy; ,de honderd. Het South Balti-
handèlrh uis beeft 85 gewonden be-
toe. er van zijn er ernstig aan
terston^O<^0 Kruis in Washington zond
albumin sT0^ boeveelheden bloed en
intusseif°uth Baltimore-ziekenhuis was
verwarri toneel van de vreselijkste
Overal en hartbrekende tonelen,
gen en' Jn, spreekkamers, kantoren, gan-
den Ti- werden patiënten verbon-
shock, hetaeenW^ren gevallen van
verergerde paniekstemming nog
f*Ttav,o!jj0fdzakGlijk gezinnen aan het
f adden deelgenomen en velen in
net tumult van elkaar gescheiden ge
raakt waren, doolden honderden ang-
stigen van ziekenhuis naar ziekenhuis,
om iets omtrent hun familieleden te
vernemen.
Hedenmorgen om vijf uur is brand
uitgebroken *in café „Het Anker" nabij
de havenbrug in Harlingen. Het vuur
greep zo snel om zich heen, dat de be
woners in nachtkleding het als een
fakkel brandende gebouw moesten ont
vluchten. Aangewakkerd door de felle
oostenwind tastte het vuur ook de ande
re huizen van het dichtbebouwde hoek
je aan, waarbij de bewoners geen ge
legenheid kregen iets in veiligheid te
brengen. Kinderen werden via de ra
men van een bovenwoning gered. Ook
een 90-jarige dame kon in veiligheic
worden gebracht. In een sneeuwstorm
werkten politie en brandweer onder zeer
moeilijke omstandigheden. Grote water
massa's werden in de vuurzee gespoten
door de brandweer van Harlingen, die
terzijde gestaan werd door de brand
weer van Harlingen en Sexbierum, die
die ter assistentie waren uitgerukt. Men
moest ononderbroken doorspuiten, daar
anders het water in de slangen zou be
vriezen. Na drie uur hard werken was
het vuur bedwongen. Het geheel uitge
brande café „Het Anker" was toen een
fantastische zwart-witruïne van gebla
kerde balken in een ijsverpakking. Vijf
dubbele woningen branden uit, waardoor
tien gezinnen dakloos werden.
zouden worden gebracht, waardoor
produktieve kracht zou worden vrijge
maakt voor de vooruitgang van de
mensheid. Denk bovendien eens aan
de berg van wantrouwen en onbegrip
die zou verdwijnen, als onze volken
vrijelijk nieuws, inlichtingen, bezoe
ken en gedachten zouden uitwisse
len".
(Vervolg op pagina 4).
De lezertjes van de katholieke jeugd
tijdschriften „Okki" en „Taptoe" die
over 2300 katholieke lagere scholen in
Ne-'erland verspreid zijn, zullen de H.
Vader bij "i.jn tachtigste verjaardag
ieder een felicitatie-brief schrijven. De
vijftig beste inzendingen zullen in het
Italiaans vertaald aan de H. Vader in
eei. feestboek worden aangeboden. Een
kerkelijke functionaris zal zijn mede
werking hiertoe verlenen.
Men wil hiermee bereiken dat de kin
deren middels deze verjaardag van de
H. Vader meer en meer doordrongen
zullen worden van Zijn Primaatschap
in de Kerk, waarvan ook zij volwaar
dige leden zijn. Deze verjaardag zal
ook de onderwijzer of de onderwijzeres
een prachtige gelegenheid bieden de
kinderen een groter besef bij te bren
gen van de Una Sancta, de Wereldkerk.
Sinds de diskwalificatie van de Italiaan
se voetbalclub „Napoli" in november
van het afgelopen jaar kwam dezer
dagen in het „Vomero"-stadion te Napels
deze club weer voor het eerst op het
veld. Op het einde van de wedstrijd
ontstonden er ongeregeldheden en wilde
het publiek het veld bestormen. Ge
helmde soldaten en politieagenten
trachtten de invasie te voorkomen. Op
de foto probeert de politie het verhitte
enthousiasme van de menigte met water
af te koelen.
Voor mevrouw G. H. van der Leeuw-
Maris, wonende Litslaa.n 5 te Santpoort,
is het vandaag geen blauwe maandag
geworden. Zij werd tenminste overrom
peld met de mededeling dat zij met
haar slagzin „De ochtendstond heeft 't
maar Blue Band geeft 't" de hoofd
prijs, zijnde 50.000, gewonnen heeft in
een grootscheepse prijsvraag van de
Unilever.
De heer Van der Leeuw is werkzaam
op het verzekeringskantoor van zijn
vader te Amsterdam. De vader, die in
vertrouwen was genomen, had zijn zoon
opdracht gegeven vanmorgen om elf uui
in Café-Restaurant Brinkmann in Haar
lem te zijn voor een belangrijke be
spreking met een cliënt. In Brinkmann
echter trof de heer Van der Leeuw een
uitgebreid gezelschap aan en werd nij
verrast met de heuglijke tijding plot
seling 50.000 rijker te zijn geworden.
Het gezelschap vertrok daarna naar
Santpoort om de winnares zelf te pro
moveren tot een „vrouw van goeden
doen".
Zaterdag is in Japan sneeuw geval
len van een uitzonderlijk hoge radio
activiteit. Men vraagt zich af, of er er
gens een kernexplosie heeft plaatsge
had. (Reuter).
Vandaag komt het Nederlands kabi
net in zijp gebruikelijke wekelijkse zit
ting bijeen. De kwestie van de Neder
lands-Indonesische onderhandelingen
zal daarbij ter sprake komen. Het is>
niet zpker, of vandaag een beslissing
zal worden genomen over de vraag, of
en wanneer, wat Nederland betreft, de
besprekingen kunnen worden hervat.
Vorige week is van Nederlandse zijde
n.i. aan de Indonesische regering om
gevraagd. Het Nederlandse kabinet kan
vandaag alleen beslissen, als de ge
vraagde opheldering tijdig in Den Haag
wordt ontvangen. Naar het ANP in Den
Haag verneemt was een van de vragen,
die zich bij het bepalen van het Neder
landse beleid hebben voorgedaan, ge
weest, of het wellicht beter zou zijn de
verdere Nederlands-Indonesische be
sprekingen uit te stellen. Een voorstel
daartoe is van Nederlandse zijde echter
opheldering over „een aantal punten" niet gedaan.
Het antwoord van Djakarta zal voorts
van beslissende invloed zijn op de
volgende punten:
1) Zowel minister-president Harahap als
de voorzitter van de Indonesische dele
gatie, minister Anak Agung gde Agung,
hebben verklaard, dat een parafering
van de tot dusverre bereikte resultaten
de Nederlands-Indonesische conferentie
zal kunnen beëindigen, m.a.w. de Neder
landse delegatie hoeft alleen maar „ja
of nee" te zeggen. Dit Indonesisch stand
punt werd nog eens uitdrukkelijk onder
streept door een verklaring van de In
donesische minister-president, dat de
delegatie in Genève is opgedragen de
besprekingen in één slotzitting te beëin
digen.
Deze Indonesische opvatting is in
strijd met het standpunt, dat Den
Haag inneemt. Herhaaldelijk is van
Nederlandse zijde duidelijk gesteld,
dat niet kan worden gesproken van
„een bereikte voorlopige overeen
komst".
In 1944 werd de marine-basis te Porkkala in Finland verpacht aan Rusland, maar eind vorig jaar joerd een over
eenkomst gesloten, waarbij de basis weer afgestaan vierd aan de Finnen. Woensdag arriveerde een Russische dele
gatie te Helsinki, om de laatste overeenkomst te tekenen. Daarna trokken de Finse troepen over de grens van
Porkkala.
In de nota die Grasff van Bijlandt
vorige week aan minister-president Ha
rahap heeft overhandigd, zou dan ook
zijn herinnerd aan het gemeenschappe
lijk communiqué van 7 januari, waarin
o.a. werd gezegd, dat „naarmate de
openstaande punten in aantal afnemen,
de overblijvende onderwerpen vanzelf
sprekend moeilijker tot overeenstem
ming kunnen worden gebracht".
De conclusie ligt dan ook voor de
hand, dat Ie Nederlandse delegatie niet
zal kunnen worden gemachtigd met een
handtekening de conferentie op basis
van de resultaten, die het overleg tot
dusverre heeft opgebracht, te beëindi
gen.
Indien dan ook het Nederlandse ka
binet aan de hand van het Indonesische
antwoord zou kunnen besluiten tot een
hervatting van de besprekingen, kunnen
verdere discussies tegemoet worden ge
zien over de „overblijvende onderwer
pen", die op de ministeriële besprekin
gen van begin dezer maand niet tot
een definitieve oplossing zijn gebracht.
2) De kwestie van de Nederlandse ar
restanten.
3) De herhaling van het onwrikbare
Nederlandse standpunt, dat de soeverei
niteit van Nieuw-Guinea geen onderwerp
van bespreking kan zijn.
4) De mededeling van de Indonesische
minister van voorlichting, dat het vier
de punt van de agenda niet verder zal
worden behandeld.
De Indonesische ambassadeur in bij
zondere missie, mr. Utoyo Ramelan is
zaterdagavond uit Genève in ons land
teruggekeerd. Hij heeft in Genève de
voorzitter van de Indonesische delega
tie, minister Anak Agung gde Agung,
verslag uitbracht over de besprekin
gen, die hij de vorige week in ons land
heeft gevoerd, onder andere met minis
ter-president. dr. W. Drees.
In de 530ste staatsloterij le klasse is een
prijs van f 25.000.gevallen op lot no. 9367.
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Op de meeste plaatsen droog weer.
met later van het noordoosten uit
enkele opklaringen. Krachtige tot
matige oostelijke wind. Lichte tot
matige vorst.
Zon: 8.25-17.26 Maan: 23.07-9.33
De bejaarde visser op deze foto (ge
maakt in San Juan op Porto Rico), die
met zoveel zorg bezig is zijn werphen
gels te inspecteren, is de 72-jarige prins
Wilhelm van Zweden, een broer van
Koning Gustaaf. De prins is gekiekt op
het punt een dag te gaan vissen in de
wateren bjj Porto Rico, waar hij, als
veteraan op het gebied van de hengel
sport, enige vissen van een bijzonder
soort hoopte te vangen.
In de nacht van zaterdag op zondag
is mgr. Jan Tessens, vicaris-generaal
van Z. Em. Kardinaal van Roey, en
deken van het Metropolitaan Kapittel
sinds 1945, te Mechelen in de leeftijd
van 76 jaar overleden. Mgr. Tessens
was al vier jaar lang ernstig ziek.
Nederland is gisteren op onfor
tuinlijke wijze buiten de prij
zen gevallen op de Olympi
sche Winterspelen. Nadat Wiui de
Graaff, een jonge Rotterdammer, Lad
aangetoond dat Nederlands kansen
zeker niet slecht stonden en Shllkov,
de ingenieur uit Leningrad die al
eens wereldkampioen is geweest, een
vrijwel ongenaakbare tijd had laten
noteren, is het weer echter omge
slagen boven de drijvende ijsbaan op
het meer van Misurina. Plotseling
waren ongekend snelle tijden niet
meer mogelijk en Kees Broekman is
er de dupe van geworden. Onder bij
zonder moeilijke omstandigheden
liet hij desondanks een zeer goede tijd
afdrukken en daarmee bewees hij dat
hij onder idealer omstandigheden nog
sneller zou zijn geweest en tenminste
een zilveren medaille zou hebben
behaald. Nu ging het goud naar
Shilkov, het zilver naar Sigge Erics
son en het brons naar een andere
Rus, Gontsjarenko. Onmiddellijk er
na komen Kees Broekman en Wim
de Graaff. Zij hebben alle Noren ach
ter zich kunnen laten.
Rusland zegevierde ook op de 500
meter, waarop Grishin een nieuw
wereldrecord heeft gevestigd. In dit
stuk kwam Nederland, zoals te ver
wachten was, niet voor.
Op pagina vijf kunt U meer lezen
va.n het nieuws der Olympische
Spelen.
