Radio Moskou
Aanhouding berust
op misverstand
Russische vissers hebben
zich vergist
Eerste ooievaar komt
schuchter kijkje nemen
Over een treinontsporing,
verlies in de bouwproduktie,
gebroken melkflessen en een
bevroren waterorgel
Bevordering van
systeembouw
Anak Agung wil
de conferentie
hervatten
Vandaag, uiterlijk morgen
Ameland uit zijn isolement
Prinses Beatrix dankt
Elfstedentocht
6 februari?
Britse proeven met
nieuwe atoombom
Uitbreidingsplan
Amerikaanse
vloot
Het weer
Aide-mémoire aan Den Haag
Utovo gelast reis naar Genève af
„wegens bijzondere bezigheden
Kwast bevroren
IJsorgel
IJs is overal slecht
Lagere gasdruk in
Amsterdam
In midden-Australische
woestijn
Eerste oppervlakteschip
met atoomvoortstuwing
Oranjesluizen gesloten
Amerikaanse ballonnen
boven Oost-Duitsland
neergeschoten?
MOTOR BRQMFIETSKLEDING
Afnemende vorst
DONDERDAG 2 FEBRUARI 1956
79ste JAARGANG No. 26516
Het Scandinavisch hogedrukgebied breidde zich over de Britse
eilanden naar het zuidwesten uit. Tegelijkertijd nam het boven de
Oostzee in betekenis af, onder invloed van een storing, die van Fin
land naar Noord-Duitsland trok. Achter het front van deze storing
bevindt zich belangrijk minder koude lucht, die via een omweg
langs de Noordkaap van de oceaan afkomstig is. De minder koude
lucht uit het noordoosten zal de komende 24 uur ook ons land lang
zaam maar zeker binnen dringen, zodat de vorst zal afnemen. Plaat
selijk kan weliswaar enige sneeuw vallen, maar deze zal niet van
betekenis zijn.
In Sovjet-Unie, waar de jong-
ste koudegolf ontstaan is, zijn
de oorwarmers en bontmutsen
opgeborgen. De temperaturen be
wegen zich daar in stijgende lijn.
In Moermansk en Archangel ste
gen ze tot boven het vriespunt. In
Berlijn, waar de thermometer gis
teren 22 graden onder nul wees,
is Poolsneeuw gevallen. Men zag
bij wolkenloze hemel ijsnaaldjes
in de lucht glinsteren.
Ooievaar
Trein uit de rails
Helicopter in: actie
Luchtbrug
Over het' ijs naar
Marken
Losse melk
Kotter gezonken
In, het bouwbedrijf
Met Ameland, dat door de lage water
stand in de Waddenzee en de plotseling
ingevallen strenge vorst van alle scheep
vaartverkeer met de vaste wal versto
ken is, onderhoudt de luchtmacht sinds
dinsdag door de lucht een verbinding.
Vrij geregeld worden nu post en passa
giers overgevlogen van en naar het
eiland, dat vanuit de lucht gezien een
arktisch oord begint te lijken.
Men ziet hier twee „Dominions" van de
basis Leeuwarden op weg naar het ge-
isoleerde eiland (luchtfoto A.N.P.). Op
de andere foto ziet men passagiers in
een der toestellen stappen.
percent van het aantal produktieve da
gen.
Een van de meest in het oog lopende
conclusies van een rapport van de
Centrale directie voor de Wederopbouw
en Volkshuisvesting is, dat het ongunstig
verschil tussen de produktie in de win
termaanden en in de zomermaanden
belangrijk groter is dan het produktie-
verlies tengevolge van wat men on
werkbaar weer in die perioden noemt.
Voorlopige schattingen wijzen op een
verlies in de orde van grootte van twin
tig tot vijf en twintig percent.
In het dorpje Itteren bij Maastricht
zijn woensdagmiddag alle dieren van
het dorp: paarden, koeien, schapen,
geiten, konijnen, duiven, kippen en hon
den door pastoor A. Schutgens geze
gend in verband met het feest van St.
Brigida. Ondanks de hevige koude was
er veel belangstelling, zowel van dieren
als van mensen. De pastoor was nau
welijks met de zegening begonnen toen
hij tot zjjn schrik bemerkte dat de wij
waterkwast bevroren was...
Op het Rembrandtsplein te Amster
dam staat temidden van allerlei andere
instellingen van vermaak, een water
orgel. Wat wij reeds vreesden, is van
nacht geschied: het Waterorgel is gis
teravond bevroren en wel dusdanig
dat het geproclameerde „sprookjesach
tige effect" voorlopig in de orgelpijpen
en waterleidingen begraven is. Repa
ratie zal vrij veel financiën en tijd
vergen.
Het waterorgel bij de hoge noten,
hoge waterstralen en bij de lage, kleine
watervalletjes, dit alles met veelkleurig
licht overgoten heeft enkele voor
zieningen die het tegen vorst moeten
vrijwaren. Doch deze bleken bij deze
hevige kou gans onvoldoende. De pij
pen waardoor het water naar boven
spuit, sprongen bij grote aantallen en
ook de rubber waterleidingen liepen
grote scheuren op.
Het ziet er naar uit dat maandag 6 fe
bruari de Elfstedentocht wordt gehouden.
Het bestuur van de Friese elfstedenver-
eniging is bijeen geweest ter bespreking
van de situatie zoals die zich op het ogen
blik voordoet. Uit de ontvangen ijsbe-
richten is gebleken dat over heel de
provincie het iis slecht is ten gevolge
van de sterke wind waardoor klei en
zand op het ijs zijn gewaaid. Ook de be
trouwbaarheid van het ijs vooral in het
merengebied laat te wensen over. Voor
het overige is het bestuur organisatorisch
gereed.
Vóór 6 februari zal echter geen
sprake kunnen zijn van een elfsteden
tocht, daar de zondag om principiële
redenen uitvalt. Bij doorgaan zal men
persoonlijk moeten inschrijven. Het
bestuur zetelt daartoe weer in hotel
„De Groene Weide". Besloten is ma
ximaal 5000 tochtrijders en 500 wed
strijdrijders toe te laten.
Doordat het afvalwater van de gemeen
telijke badinriching te Leeuwarden niet
meer in de Buitengracht wordt geloosd
is de toestand bij de Noordersingel, die
in 1954 veel te wensen over liet, veel
verbeterd. Met Gemeentewerken wordt
onderhandeld over afdamming van de
Dokkumer Ee, zodat het warme water
van het provinciaal elektriciteitsbedrijf
het ijs geen schade toe kan brengen.
De deelnemers zullen tenminste 18
jaar oud moeten zijn.
Zaterdag 4 februari a.s. wordt in Fries
land de Elfmerentocht- en de Elfmeren-
wedstrijd gehouden. De start wordt om
9 uur in Langweer gegeven. Welke route
de schaatsenrijders zullen moeten nemen
wordt later bekend gemaakt.
Tengevolge van storingen in de gas-
produktie van de Hoogovens en van de
Amsterdamse gasfabrieken door de bar
re weersomstandigheden, is de gasdruk
in Amsterdam tijdelijk verlaagd, maar
men hoopt deze dagen de druk weer te
verhogen.
Engeland zal in Australië een nieuw
type atoombom beproeven. Bij de proef
neming zal een groep van ongeveer 200
militairen zijn betrokken, die op korte
afstand van het centrum der explosie
in een nieuw soort loopgraven zullen
worden ondergebracht. De proefneming
zal aan het eind van het jaar worden
gehouden te Maralinga in de midden-
Australische woestijn. ((Rtr.)
Gistermiddag om vjjf uur heeft de
Indonesische zaakgelastigde in ons land
de heer Kwee Djie Hoo, een bezoek
gebracht aan de regeringscommissaris
mr. N. S. Blom, op het ministerie van
Buitenlandse Zaken. Daarbü heeft hij
in opdracht van de voorzitter van de
Indonesische delegatie in Genève, mi
nister Anak Agung gde Agung, een eide-
mémoire overhandigd, waarin erop aan
gedrongen wordt, dat de Nederlands-
Indonesische besprekingen vandaag of
uiterlijk morgen worden hervat.
Volgens de woordvoerder van het In
donesische Hoge Commissariaat in Den
Haag is in de aide-mémoire het volgen
de opgenomen:
„Met het oog op de tijd, die reeds
verstreken is sinds de Indonesische ai
de-mémoire van 23 januari 1956, wil de
voorzitter van de Indonesische delega
tie nogmaals wijzen op de noodzaak tot
het vaststellen van een definitieve da
tum. waarop hervatting van de onder
handelingen op de basis van de bereik
te resultaten en afspraken van 7 janu
ari 1956 zal moeten worden geschieden.
De voorzitter van de Nederlandse de-
Radio-Moskou heeft gisteren de uit
zending van een concert onderbroken
om mededeling te doen van een com
muniqué, waarin wordt verklaard, dat
de aanhouding der Russische vissers
schepen bij de Noorse kust op een „mis
verstand" berust. In het communiqué,
dat afkomstig is van het Russische mi
nisterie van visserie heet het, dat het
als gevolg van weersomstandigheden
wel eens voorkomt, dat de juiste plaats
van een schip niet kan worden bepaald.
Hierdoor was ook een meningsverschil
over de juiste positie van de aangehou
den Russische vissersschepen ontstaan.
Het ministerie sprak de hoop uit, dat
de schepen, gezien deze omstandighe
den, vrijgelaten zouden worden.
„De kapiteins van de vissersschepen,
die strenge opdracht hebben de Noorse
territoriale wateren niet te schenden,
hebben verklaard dat zij zich, volgens
hun instrumenten, op het ogenblik van
aanhouding buiten de Noorse territori
ale wateren bevonden," aldus de Rus
sische verklaring.
De Noorse pers heeft inmiddels fel
op de schendingen van de territoriale
wateren gereageerd. Van Noorse mili
taire zijde werd er gisteren op gewe
zen, dat de Russische vissersvloot dient
voor opleiding van marinepersoneel en
dat er zich aan boord van de Russische
vissersschepen abnormaal grote be-
Het Amerikaanse Huis van Afgevaar
digden heeft met 358 tegen 3 stemmen
een wetsontwerp goedgekeurd voor de
bouw en de modernisering van oorlogs
schepen tot een bedrag van anderhalf
miljard dollar. Daaronder begrepen is
de bouw van het eerste oppervlakte-
schip met atoomvoortstuwing, een krui
ser van 11.000 ton. Het voornaamste
wapen van dit schip zal het bestuur
bare projectiel zijn. Verder zullen er
zes nieuwe atoomduikboten op stapel
worden gezet, een groot vliegdekschip
van de klasse „Forrestal" die 65.000
ton meet, vier kruisers voor het lan
ceren van bestuurbare projectielen,
acht torpedobootjagers met datzelfde
wapen en een aantal kleinere schepen.
Er zullen voorbereidingen worden ge
troffen voor de bouw van een atoom
reactor, die een vliegdekschip kan
voortbewegen. Een aantal schepen zal
worden gemoderniseerd.
De Democratische afgevaardigde Carl
Vinson, voorzitter van de commissie
voor de strijdkrachten, zei, dat de tijd
niet heel ver meer is, dat alle Ame
rikaanse oorlógsschepen met kernener
gie worden voortbewogen.
Tengevolge van opeenhoping van ijs-
schotsen bij de Oranjesluizen in het
Buiten-IJ bij Amsterdam, zijn deze slui
zen gesloten en kunnen er geen sche
pen geschut worden. Overigens is de
scheepvaart op het IJ normaal en vaien
ook de nonten eeregeld.
manningen bevinden. Op de dertien
Russische treilers en het ene depot
schip, die nu in de haven van Aalesund
liggen, bevindt zich ongeveer 850 man
personeel. Er zjjn aan boord ook enke
le vrouwen waargenomen De Sovjet
schepen nemen zoveel plaats in, dat er
nauwelijks ruimte over is gebleven voor
de Noorse vissersboten om langs de
kade aan te leggen en te lossen. Een
aantal Noorse marinevaartuigen is
thans ter hoogte van Aalesund. waar
de haringscholen het dichtst zjjn, sa
mengetrokken.
(A.F.P.-Reuter-U.P.)
legatie wordt uitgenodigd ermede ak«
koord te gaan, als datum voor de her
vatting vast te stellen donderdag 2 fe
bruari of uiterlijk vrijdag 3 februari
1956, opdat de besprekingen tegen het
einde van deze week kunnen worden be
ëindigd", aldus genoemde woordvoer
der.
De Indonesische ambassadeur in bij
zondere missie, mr. Utovo Ramelan,
die voornemens was zich gistermiddag
naar Genève te begeven, heeft op het
allerlaatste moment „wegens bijzonde
re bezigheden" zijn reis afgelast. Nade
re mededelingen hieromtrent zijn niet
gedaan.
De persdienst van de Oostduitse pre
mier Otto Grotewohl heeft bekend ge
maakt, dat grote ballonnen van Ame
rikaanse makelij, die op zeer grote
hoogte camera's voor luchtfotografie
en radio-ontvangers en zenders tot een
totaal gewicht van een ton vervoerden,
dezer dagen boven Oostduits grondge
bied „onschadelijk zijn gemaakt". Dit
zou betekenen, dat de ballonnen door
Sovjet-toestellen of luchtafweergeschut
neergehaald zijn.
Volgens de persdienst van Grotewohl
zijn de ballonnen in West-Duitslar.d en
Scandinavische landen opgelaten en
vormden zij een bedreiging voor de
luchtvaart en een schending van het
internationaal recht. (U.P.)
Advertentie
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Over het algemeen veel bewol
king, maar geen sneeuw van bete
kenis. Zwakke tot matige wind uit
noordelijke richtingen. Aanvanke
lijk in het zuiden van het land nog
plaatselijk strenge, overigens matige
tot lichte vorst.
Zon: 8.21-17.32.
Maan: 1.34-10.43
Prinses Beatrix heeft woensdagavond
voor de beide radiozenders de volgende
toespraak gehouden:
Het is met gevoelens van grote vreug
de, dat ik mij vandaag door de radio
tot u wend.
Ik wil een woord van dank richten tot
allen, die aan mij gedacht hebben en
van hun goede wensen hebben blijk ge
geven. Hetgeen mij het meest getroffen
heeft, is, dat zovelen met mij hebben
meegeleefd. Het is zo vanzelfsprekend
voor een jarige zijn dank te betuigen,
dat men de zin ervan vergeet, maar in
dit woord „dank" ligt alles opgesloten,
wat ik jegens u voel.
Ik heb vernomen, dat van vele kanten
de wens is opgekomen aan deze dag
een wat meer algemeen feestelijk ka
rakter te geven. Maar u zult begrijpen,
dat in verband met het drukke school
werk van dit eindexamen-jaar en het
buitengewoon ongunstige jaargetijde het
mij beter leek te wachten tot na mijn
examen. Ik hoop dat u binnenkort hier
over nadere bijzonderheden kunnen
worden meegedeeld.
Met hoeveel genoegen ik uitzie naar
de dag, waarop ik persoonlijk met u
in contact kan komen, behoef ik u niet
te zeggen.
Tenslotte hoop ik, dat u mijn dank
baarheid, welke ik op deze wijze geuit
heb, wilt aanvaarden.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severtn.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENIIElARlkt* 28 cents per millimeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
edvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 50 cents per week,
(2.17 per maand, (6.50 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5-30
uur 's avonds tel. 21544.
Strenge kou
neemt af
De vorst heeft vanmorgen vroeg haar hoogtepunt bereikt. Op het vlieg
veld Delen werd een temperatuur van 19 graden onder nul gemeten.
De koude lucht stroomde breed-uit over Europa. Aan de Rivièra viel
sneeuw bij temperaturen beneden het vriespunt. Het Rhönedal lag gehuld
|n een ijzige mist. Zelfs in Rome kwam lichte vorst voor. Voor ons land zijn
in de algemene weersituatie enkele belangrijke veranderingen gekomen.
Zijn voor ons land de weersver
wachtingen op het ogenblik niet on
gunstig, de winter deed en doet zich
intussen nog gelden: bevroren wa
terleidingen, gebrekkige gastoevoer,
treinvertragingen en nog even zoveel
perikelen meer.
In Zweden zijn de temperaturen on
geveer tien graden gestegen en uit het
noorden van het land wordt minder
koud weer gemeld. Ook Finland, waar
men overigens last begint te krijgen
van voedselschaarste, wordt warmer.
Het vriest nog slechts enkele graden.
In Husum, in het uiterste noorden
van Duitsland, is een ooievaar neerge
streken, wat gewoonlijk als een aankon
diging van de lente wordt beschouwd.
In het nabijgelegen Sleeswijk werd te
gelijkertijd de laagste temperatuur sinds
27 jaar gemeten: -27 c.
- Verscheidene fabrieken in het Rijn-
pain-gebied hebben gisteren de produk-
de moeten staken doordat de aanvoer
van industriegas uit het Roergebied ge
stremd is als gevolg van de strenge
Vorst.
In de cokesfabrieken van het Roerge-
Prof. dr. ir. H. G. van Beusekom,
raadadviseur aan het ministe-
rie van Wederopbouw en Volks
huisvesting, heeft het prettige voor-
geopend op een minstens tot
ip'O voortdurend woningtekort. Hij
?let dan ook een complete genera-
,l® opgroeien, die nooit anders ge-
*end heeft dan woningellende. Een
sroot geestelijk en zedelijk gevaar,
aartegen alle bromfietsen, wasma
chines, televisietoestellen, die over
„?"ede lagen der bevolking worden
Testort, niet kunnen opwegen.
hebKasse waarschuwingen als deze
j,. hben een nuttig effect, wanneer
N ar althans toe leiden, dat de tan
en op elkaar worden gezet en men
j an woorden tot daden komt. Niet al
en om de woningnood als zodanig te
r,°en verdwijnen, maar ook teneinde
W» ^'hhTgbouw in Nederland op
danu Ur?pees Peil te brengen. On-
néeria a ,?esnoef °P het ..miracle
met de blilken wij, vergeleken
achterorwS ornr'ngende landen, zeer
woningi,, zÜn geraakt. De nieuwe
komstwaarriM13611 te weinig
aangepast omdat zij niet zijn
dige tijd rnaot e elsen. die de hui-
reel stelt. atschappelijk en cultu-
Het tovermirij -
litatieve als a om z?wel de kwa-
terstand in te ïL wantitatieve ach-
satie van het u11, et mdustriali-
heden jarenlang te 7»M usenjK-
loosd bleven ofschoon men™ect
na de bevrijding daar wel wat u,
zag. aL In
(Vervolg op pag. 5)
bied zijn verscheidene pijpleidingen be
vroren. Lostorens, spoorwissels en ook
de kolen zelf zitten vastgevroren.
Op dezelfde plaats waar zaterdag op
het spooremplacement te Maastricht
een lege personentrein ontspoorde, is
woensdag omstreeks vijf uur opnieuw
een lege personentrein uit de rails ge
lopen. Bij het rangeren ontspoorde een
twee-wagen-stel. Persoonlijke onge
lukken deden zich. niet voor en de ma
teriële schade was zeer gering. Ver
moedelijk is de. ontsporing door een
verkeerde wisselstand veroorzaakt.
Woensdagochtend werd bekend dat
een onderlosser die was ingeschakeld
bij het onder water baggeren van toe
komstige kanalen in de in wording zijn
de polder Oostelijk Flevoland was vast
geraakt in het ijs. De opvarenden, een
vijftal mannen, zijn 's middags door
een helikopter van de marine lucht
vaartdienst van boord gehaald.
Het inpolderingswerk moest door de
vorst worden stopgezet. Drie bagger
molens die in het noordelijk deel van
Oostelijk Flevoland waren vastgeraakt
zijn er in geslaagd zich te bevrijden.
Vier Domini's van de vliegbasis Leeu
warden hebben woensdag via de lucht
brug Leeuwarden - Ameland voor aan-
en afvoer van passagiers en post ge
zorgd. De Waddenzee is vol met ijs,
zodat voorlopig de bootdienst Nes -
Holv/erd is uitgeschakeld. Van de zijde
van de Noordzee is het eiland Ameland
nog geheel ijsvrij. Op het eiland is vol
doende voorraad levensmiddelen en vee
voeder. Op Schiermonnikoog zijn enkel*»
vliegtuigen geland. De televisiereporta-
gedienst was naar het noorden getrok
ken om opnamen te maken. Vermoede
lijk overvallen door de plotselinge lage
waterstand en ijsaanzetting op de Wad
denzee is de garnalenvisser B. Teerling
uit Usquert (Gr.) dinsdag met zijn vis
sersschuit vastgelopen ten zuidoosten
van de kooiplaats, ongeveer drie km.
van Ameland. Volgens deskundigen
kan de bemanning naar Ameland over
lopen
De toestand van het ijs bij Monniken
dam is zodanig, dat spoedig een baan
van Monnikendam naar Marken zal kun
nen worden uitgezet. Ook de ijszeilers
zijn met bekwame spoed aan het werk
getogen om de boten tijdig zeilklaar te
maken en een enkele schuit ligt reeds
gereed om het eerste tochtje te wagen.
Het ziet er naar uit dat het komende
weekend de liefhebbers van de jjssporten
hun hart zullen kunnen ophalen.
De gezamenlijke melkinrichtingen in
Zuid-Limburg hebben besloten, voorlo
pig geen melkprodukten in flessen af te
leveren. Tot nader order zal uitsluitend
losse melk worden verkocht. Deze
maatregel werd genomen wegens het
veelvuldig breken van flessen, tenge
volge van het bevriezen van de inhoud.
Woensdagmiddag zijn de gemeenten
Brielle en Oostvoorne plotseling van
gas verstoken gebleven. De stagnatie in
de toevoer was ontstaan door ijsafzet
ting bij Brielle tussen de gasfabriek
en de gashouder. Het duurde tot de
avond voor het euvel weer zodanig was
verholpen, dat de gasleverantie kon
worden hervat.
De kotter HD 184 uit Den Helder is
woensdagochtend te Scheveningen bij
het uitlopen van de haven, waarschijn
lijk door de lage waterstand, vastgelo
pen. De situatie was spoedig kritiek. De
drie man aan boord zijn door de Dorus
Rijkers gered. In de middag is het hou
ten scheepje gezonken.
De minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting heeft woensdag ten
departemente de studiecommissie
weersinvloeden geïnstalleerd.
De minister heeft er op gewezen, dat
het directe verlies aan produktieve da
gen tengevolge van klimatologiscne
omstandigheden zelfs in ons betrekkelijk
milde klimaat gemiddeld zeer aan
zienlijk is, n.l. gemiddeld bijna acht
v.gg v.\v.w. vyAWtJM-v -r
