Zware brand
te Haarlem
het Palais Bourbon
de vinnige kou stijgt
onrustbarend
Koudste
nacht
sinds
1942
WOLYEN KOMEN
TOT IN ROME
Aantal slachtoffers van
ivFaroekn verwekt tumult
in
Alle voetbal
weer
afgelast
Ponten ploeteren door het ijs van het IJ
Zelfs de evers worden tam
Weer kind met tong
vastgevroren aan
brugleuning
Acht ton voer voor
de Biesbosch
Werkgevers en werk
nemers bij minister
Suurhoff
ie MORRIS (cjmtjcu fmj!
Het weer
Zo koud was het:
Arresleewedstrijd
te Halfweg
„Lang leve RavachoF'
Dak van bondskanselarij in Bonn
onder sneeuwlaag bezweken
hoogovens
Geen interpellatie
over loonconflict
Veerboot vast
gelopen op
ijsschots
Paard met arreslee
rijdt in op publiek
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1956
o
79ste JAARGANG No. 26528
Zo nodig hulp van
helikopter
Tweede verdieping
van woonhuis
vernield
ANORAKS - SP0RTTRU1EN
Aanhoudend zeer
koud
De gevolgen van de strenge kou in Europa worden elke dag erge-
Het aantal mensenlevens, dat direct of indirect ten gevolge van
sneeuw en vorst verloren is gegaan, nadert nu de 575. Troepen
hongerige wolven komen naar de bewoonde streken in Zuid- en Oost-
Europa. Een persfotograaf, die op weg was naar het lawinengebied
van Mavrovo in Joegoslavië, is door een troep van deze ondieren aan
gevallen en ernstig gewond. In de buitenwijken van Rome zijn gister
morgen drie wolven gesignaleerd. Men slaagde er in één er van te
doden. Visserijdeskundigen in Noorwegen vrezen, dat door de ernstige
kou in het Skagerrak en de Noordzee een ernstige slag zal worden
toegebracht aan de visstand. Aan de fruit- en bloemkwekerijen in
Zuid-Frankrijk is onberekenbare schade toegebracht. Het kan wel
vier tot zes jaar duren, voordat de vruchtbomen weer normaal vrucht
zullen dragen. De ijsvorming in de Rijn en in de Donau neemt ramp
zalige afmetingen aan. Bij de Lorelei heeft zich een ijsdam van
zestien meter hoogte gevormd. Hoewel de toestand nu reeds zeer
ernstig is, maakt men zich vooral bezorgd over de periode van dooi,
die straks komen gaat. In het Duitse kustgebied van Noord- en Oost
zee komt steeds meer drijfijs voor. Het gevaar bestaat, dat schepen
worden afgedreven naar nog niet geruimde mijnenvelden.
POUJADISTISCHE REL
EXPLOSIE BIJ
Door steekvlammen
gewond
Binnenkort nadere
mededelingen
Oponthoud van iVi uur
Twee personen gewond
in Friesland
Voor de tweede maal binnen een
week is een kind met zijn tong vast
gevroren aan de leuning van een brug
in Amsterdam. Nu was het de twaalf
jarige Arthur Baars die woensdagavond
zes uur op de Berlagebrug met grote
aandacht naar het voederen van de
meeuwen stond te kijken en daarbij
met zijn tong over de brugleuning
streek. Onmiddellijk vroor de tong
vast aan de leuning tot grote schrik
van de knaap. De brugwachter snelde
op het gehuil van de jongen te hulp
en wist de tong los te weken met war
me thee. De bovenkant van de tong
werd ernstig beschadigd.
De Amsterdamse politie verzoekt de
onders hun kinderen te wijzen op het
gevaar, dat ontstaat wanneer bij vrie
zend weer de tong in aanraking wordt
gebracht met ijzeren voorwerpen.
Woensdag hebben pontonniers van
de Vaar- en Duikerschool te Geertrui-
denberg in samenwerking met de Rijks
politie te water in Drimmelen op ver
schillende plaatsen in de Biesbosch
voedsel afgezet voor de hongerende
vogels. Met behulp van vletten en
stormboten, die per vrachtauto naar het
open water van de Amer werden ver
voerd heeft men acht ton voer in het
Biesboschgebied gedeponeerd. Dank zij
de gulle toezending van granen, brood
en ander voer kan men op het ogenblik
royaal voeren. Op het ogenblik ligt in
Drimmelen nog ongeveer drie ton voer
opgeslagen.
Inmiddels blijkt de actie overal in
het land weerklank te vinden. Van alle
kanten ontvangt men geldelijke bijdra
gen, zodat er voor de eerste dagen nog
voer genoeg kan worden aangekocht.
Het ministerie van Oorlog heeft ook
voor de verdere hulp alle medewerking
toegezegd. Indien nodig, is men bereid
een helikopter beschikbaar te stellen
om de zwanen, die zich diep in het
gebied hebben teruggetrokken, omdat
zich daar open water bevindt, van voer
te voorzien.
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, de heer J. G. Suurhoff
heeft woensdagmiddag op zijn depar
tement een informele bespreking gehad
met vertegenwoordigers van werkge
vers- en werknemersorganisaties, die
in de Stichting van de Arbeid zjjn ver
tegenwoordigd.
Een zware uitslaande brand heeft
vanmorgen de tweede verdieping
van een woonhuis aan de Berken
rodestraat volkomen vernield. Om
ongeveer kwart over elf werd de
Haarlemse brandweer gewaar
schuwd. die direct met groot mate
rieel uitrukte. Op de bovenverdie
ping van perceel 17 woedde een
felle brand, die waarschijnlijk ver
oorzaakt werd door het ondeskun
dig aansteken van een Salamander
kacheltje door een der bewoners,
een 86-jarige heer.
Met drie stralen op de waterleiding
bestreed de brandweer het vuur. Zowel
aan de voor- als achterzijde van de wo
ning pakten de mannen van de brand
weer het vuur kordaat aan. Ook bin
nendoor werd een slang naar de vuur
haard gebracht. Grote vette wolken
rook stegen uit de verdieping omhoog.
De daken van de belendende percelen
liepen inmiddels ook gevaar en met be
hulp van de grote Magyrusladder gin
gen brandweerlieden naar boven om
het dak open te hakken. Bij de blus-
singswerkzaamheden werd een der be
woners aan het hoofd gewond. Haar
lems loco-burgemeester, de heer D. J.
A. Geluk, was op het terrein van de
brand aanwezig.
Alle wedstrijden voor de competitie
van de K.N.V.B., zowel voor het be
taalde als het amateurvoetbal, zijn in
verband met de ongunstige weersom
standigheden voor zaterdag 18 en zon
dag 19 februari afgelast. De program
ma's worden een week verschoven.
Aavenenaa
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
fERD BQLSTR. 48 A DAM TEL 717162
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt 11.15 uur)
Nevelig weer met enkele over
drijvende wolkenvelden, maar vrij
wel nergens sneeuw van betekenis.
Zwakke tot matige wind uit ooste
lijke richtingen. Opnieuw strenge tot
zeer strenge vorst.
Zon: 7.55-17.58. Maan: 9.30—.—
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20600 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Se verin.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVbRitNiiti AKitr ra cents per miuimeier-
hoogte. Omroepers 16 cents per mjn.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
edvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENT SPRITS 50 cents per week,
f2.17 per maand, f6.50 per kwartaaL
Voor klachten over de bezorging na SJ0
uur 's avonds teL 21544.
Schiphol 17
Volk el —25.8
Ypenburg 16
Vlissingen 10
Eelde —23
De Bilt 21.6
Twente 21
Eindhoven 20
Zuid-Limburg 18
Den Helder 18
In Den Helder daalde de tempera
tuur dus tot 18 graden onder nul,
een koude als daar sedert het begin
der waarnemingen in 1850 nooit
eerder was voorgekomen.
In De Bilt werd een temperatuur
gemeten, die zolang daar waarne
mingen zijn verricht nooit eerder in
februari was voorgekomen en die
slechts tweemaal sedert het begin
der waarnemingen in 1848 is over
troffen, namelijk op 21 januari 1850
en op 27 januari 1942 toen resp.
22.0 graden Celsius en 24.8 gra
den Celsius werd genoteerd.
Tijdens een wedstrijd met paard en
arreslee, die woensdagmiddag te Smal
le Ee (Fr.) is gehouden, is een paard
van een der deelnemers, schrikachtig
geworden, zodat het met slee en al
over de kop sloeg en daarna in volle
ren uit de baan vloog, en op het pu
bliek, dat in paniek geraakte, inrende.
Twee personen, een man en een vrouw,
werden gewond.
De eigenaar van het paard, de heer
Klaver uit Hemrik, werd tegen de
grond geslingerd, maar bleef onge
deerd. Te hulp schietende omstanders
konden het paard tot stilstand brengen.
Zaterdagmiddag om twee uur worden
in Halfweg bij de suikerfabriek arre-
sleewedstrijden gehouden. De organisa
tie van deze wedstrijd, waarvoor op
tien deelnemers wordt gerekend, is in
handen van de ijsclub „Halfweg-Zwa-
nenburg".
Dat Violettahet willige ezeltje van Pepino, ten leven gewekt door „het kleine wonder" van Sint Frans, dit nu nog
moet beleven! Tussen muren van sneeuw moet het lieve dier zijn weg gaan in de Abruzzen. In de verte huilen de wol
ven en zijn kleine ezelshart trilt van angst. En groter dan ooit is zijn hunkering naar zon en warmte.
De winter heeft vannacht in ons
land met ijzige knuisten toege
slagen. Hij greep naar de tin
telende uitstraling boven het sneeuw
dek, dat op sommige plaatsen in het
Centrum van het land dertig centi
meter dik was en verkilde de tempe
ratuur tot meer dan twintig graden
onder nul. Het werd de strengste
ivinternacht sinds 1942, toen het kwik
daalde tot 30 graden onder het vries
punt. Weliswaar was de kou niet zo
bijtend en indringend als een tien
dagen geleden, toen de vorst verge
zeld ging van een scherpe wind, maar
nochtans vroor het toch, dat het
kraakte. De sneeuw werd hard als
steen en op de vensterruiten kon men
de kristallen bloemen zien bloeien.
Op het vliegveld Volkel kreeg de
nachtwacht als bijzonder consigne:
Pas op je oren, 26 graden onder nul.
In Vlissingen, waar de pure sterren
hemel schuil ging achter wolken,
bleef het kwik op 10 graden onder nul
staan. In Groningen en op het vlieg
veld Deelen werden vannacht even
wel temperaturen gemeld van 20
graden onder nul. Alle optimistische
voorspellingen in almanakken ten
Spijt, is de verwachting van de weers-
Instituten, dat de eerste dagen nog
geen einde van de vorst te verwach
ten is. De komende nacht zal plaat
selijk weer strenge tot zeer strenge
vorst voorkomen.
De barre winter, welke gans Euro
pa onder sneeuw heeft bedekt, wordt
op het ogenblik met name veroor
zaakt door een gebied van hoge druk
boven noordoost-Rusland. In de ge
schiedenis van de Europese winters is
maar zelden een zo sterk gebied van
hoge druk waargenomen. Het gebied
heeft intussen een uitloper gekregen
in de richting van de Scandinavische
landen. Tegelijkertijd komt ook het
centrum zelf langzaam naar het zuid
westen afzakken Een storing uit het
zeegebied ten zuiden van IJsland
trekt met sneeuw over de Britse
eilanden in de richting van Frank
rijk, maar zal het weer in ons land
slechts matig beïnvloeden. Een hoge-
drukgebied ten westen van Ierland
verspert intussen verdere oceaansto
ringen de weg naar Europa.
Vooral het verkeer ondervindt"van de
Strenge vorst steeds meer hinder. De
Spoorwegen hebben het al niet gemak
kelijker dan het scheepvaartverkeer.
Ondanks alle hardnekkige pogingen
om de treinenloop zoveel mogelijk nor
maal te doen functioneren, kan door
vorstaanzetting op wissels en treinma-
terieel niet worden voorkomen, dat de
dienstregeling in vele gevallen niet meer
klopt. Ook worden vertragingen veroor
zaakt door het vastvriezen van de cou
pédeuren, waardoor het in- en uitstap
pen van reizigers aanmerkelijk meer tijd
m beslag neemt. Op de potdicht bevro
ren binnenwateren liggen de vracht
schepen in het vaak decimeters dikke
ijs verankerd. Het goederenverkeer
over water ondervindt op het ogenblik
dagenlange vertraging. Weliswaar
trachten op belangrijke' waterwegen
ijsbrekers een vaargeul te maken, doch
de meeste schippers nemen het zekere
nu liever voor het onzekere. Een scheeps
schroef is door het bikkelharde ijs
snel beschadigd.
Het uitgaand en inkomend zeever-
keer vindt, zij het met enige vertra
gingen, normaal doorgang. De havens
van Amsterdam en Rotterdam worden
vrijgehouden van ijs, zoals ook de di
recte kanalen naar zee.
Het IJ in Amsterdam is met een dikke laag „papijs" bedekt, die het de Amsterdamse gemeente-ponten niet gemakkelijk
maakt. Met moeite kunnen ze door de dikke brij heenkomen.
In de Franse Nationale Vergadering
feeft zich gisteren een spectaculair
■jnndgemeen voorgedaan. Er was een
®«bat gaande over de vraag, of twaaii
'etels, die door Poujadisten worden be-
wel rechtsgeldig zijn verworven,
registeren had de Vergadering a'
h- zetels ontnomen aan de Pouja-
'sten en nu /ou er gestemd worden
eer een derde, die van Cyprien Cal-
hp uit het departement Haute Garon-
Plotseling echter snelde de Pouja-
0rn dean Damasio, die wegens zijn
ge?VaHg de bijnaam ,,Faroek" heeft
tl- jfgen, naar het spreekgestoelte met
Vanbe"°elin? zich meester te maken
c0|' de microfoon. Socialisten en
>h yljunisten zetten de achtervolging
btim bleken echter geen portuur voor
de6ÏÏasi°. die enkele fikse klappen uit-
B'unen de kortst mogelijke tijd
P0üj nkelde zich nu een gevecht tussen
Een sten en ,inkse afgevaardigden,
biet HVan de Poujadisten trachtte zich
kea. stem-urn uit de voeten te ma-
de sir„arr>er voorzitter Le Troquer liet
triht)tu.T"5s loeien en gaf opdracht de
ruimen ,v°°r publiek en pers te ont
schoten f ia<Tuet gestoken suppoosten
den. e„ om de vechtenden te schei-
bune we zoeker van de publieke tri-
Rans-eiA door het schouwspel zozeer
Van "'at hij onder het uiten
een BtLkreet Lang leve Ravachol"
enkele p'st°ol voor de dag haalde en
geen de „°ten 1,1 de lucht loste, het-
bon deed het Pa,ais P°ur"
lijk in ldePt^stun slaagden er uiteinde
geen vooral ri £nden te scheiden, het-
de kwam ou.iadisten zeer te sta-
van het numeriftZien zij de gevol§en
begonnen te nrZ overwicht van links
ten vormden een *eVlnden- De suppoos-
dwars door de ,®°ortJlr>enselijke keten
afgevaardigden «S /zaal heen' D.e
ge tjjd door met het daarna n°S em"
net uiten van beledi
gingen. De Poujadisten werden „fascis
ten" gescholden en zij repliceerden
met „Ga naar Moskou" of „Zeg dat
nog eens". Inmiddels was de ordedienst
op de publieke tribune erin geslaagd de
man met het pistool te overmeesteren.
Het b'eeK deal-.iarige George Vincent
te zijn, die eigenlijk gekomen was om
de echtgenote van een der Poujadisti-
sche afgevaardigden te begeleiden.
Door nog onbekende oorzaak ont
stond hedenochtend 4 uur in de wals-
slijperij van Walserij West van Hoog
ovens een explosie, waarbij vijf perso-
nen door steekvlammen werden getrof-
fen. De ovenbaas C. Jonker uit IJmui-
den en de eerste man van de slijperij,
L. Kruiswijk uit Haarlem, liepen ern
stige brandwonden op, de overige drie,
de bankwerker P. Durge uit Wijk aan
Zee, de hulpbankwerker J. C. van We.s-
terop uit Heiloo en de slijper D. Klem
kregen lichte brandwonden. Zij zijn al
len opgenomen in het Rodekruis Zieken
huis te Beverwijk. Hun toestand is re
delijk goed.
Intussen is de toestand van het slacht
offer C. Jonker uit IJmuiden in de loop
van de morgen dermate verergerd, dat
hi] hedenmiddag van de laatste H.H.
Sacramenten der Stervenden is voor
zien.
Amerika Een plotseling opkomen
de storm heeft voor miljoenen dollars
schade aangericht in het vakantie-oord
Hot Springs.
Het dak van de kanselarij in Bonn
is gisteren bezweken onder de sneeuw
en het plafond van de werkkamer van
kanselier Adenauer is naar beneden ge
komen. De kanselier werd uit een ka
binetszitting gehaald en met de hulp
van anderen bracht hij belangrijke pa
pieren haastig naar een ander vertrek.
De rest van de kabinetszitting werd af
gelast. Met het herstel van de schade
zal wel enige dagen gemoeid zijn. Het
heeft de afgelopen dagen bijna voort
durend gesneeuwd in Bonn en de sneeuw
ligt er al 30 cm. hoog.
Vijfenvijftig grote Amerikaanse trans
portvliegtuigen van het type „vliegen
de verhuiswagens" hebben een lucht
brug tussen Landstuh! in West-Duits-
land en Zuid-Italië geopend. Honder
den bergdorpen in Zuid-Itatië zijn reeds
tien dagen verstoken van voedsel, wa
ter en medicamenten Hulpcolonnes po
gen door sneeuwversperringen heen te
komen. Het aantal slachtoffers van de
koude bedraagt tot dusver zestig.
De toestellen vervoerden dekens en
levensmiddelen.
Troepen hongerige wolven vielen gis
teren reddingsploegen aan, die in Joe-
goslavisch Macedonië zoeken naar
slachtoffers van lawines. Het aantal do
den tengevolge van lawines en de
koude is tot dusver op 97 vastgesteld.
Het bestuur van Neder-Oostenrijk,
waar de toestand „catastrofaal" wordt
genoemd, heeft de noodtoestand afge
kondigd. Dorpen tussen de Donau en de
Tsjechoslowaakse grens zijn door
sneeuw geïsoleerd
De Tweede Kamer heeft besloten voor
lopig geen beslissing te nemen over het
al of niet houden van de Interpellatie-
Burger over het conflict in de Stichting
van de Arbeid en de voorgeschiedenis
daarvan Binnenkort worden van de re
geringszijde mededelingen verwacht, die
betrekking hebben op de loonpositie, zo
als de voorzitter heeft medegedeeld
(Publikatie van het rapport van de SER
over de vraag of er nog ruimte is voor
loonsverhoging is zeer binnenkort te
verwachten - Red.).
De veerboot, die de dienst tussen Anna
Jacobapolder en Zijpe op Schouwen
Duiveland onderhoudt is op een ijs
schots gevaren. De boot kon pas na
twee uur de reis voortzetten. De tocht
over het Zijpe, die anders vijf minuten
vraagt, duurde nu twee en een half uur.
Door de langdurig<- koude en de dikke sneeuwlaag zijn de wilde zwijnen in
de Amerikaanse sector van het Grüne Wald bij Berlijn zo tam geworden, dat
zij de wandelaars dankbaar het voedsel uit de hand eten. Zelfs het blaffen van
een hond kan de hongerige dieren niet verjagen.