Schippers zetten
kapitein van de
ijsbreker het mes
in de rug
u
KOUDEGOLF eist vijf en dertig
doden per dag
Beren verlaten hun holen
REDDING UIT DE LUCHT
IJS B RU ILO FT OP MARKEN
Afnemende vorst
maar meer sneeuw
Echtpaar niet
van wandeling
terug gekeerd
Door de kou bevangen in
Amsterdamse bos?
TOESTAND IN BERGDORPEN
STEEDS MEER KRITIEK
Terwijl het einde nog niet in zicht is
Gisteren was het de koudste
dag sinds 106 jaar
PRINSES MARIJKE NEGEN JAAR
De proef op
de som....
e riUKKio vfteijcu my!
Het weer
Zo koud was het
vanmorgen 7 uur
Echtpaar weigert
inwoning
36.000 T.V.-toestellen
Veulen-lederen Jassen 175.-
Sneeuwminder vorst
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1956
79sfe JAARGANG No. 26529
12.17 per maand, f630 per IcwartaaL
Voor klachten over de bezorging na 530
uur 't avonds teL 21544.
Vechtpartij met zes
politie-agenten
Tong aan breekijzer
en brugleuning
Het weer in Europa
(Van onze correspondent)
Een ijsbreker ui4- Amsterdam, die in
één nacht tijd de vaargeul naar Leiden
wist open te breken, is honderd meter
voor zijn doel op een menselijke bar
rière gestoten, waarop het schip een
gehele dag bleef steken. De ijsbreker
had tot taak de weg vrij te maken voor
een transport van de Hollandse Con
structiewerkplaatsen te Leiden, dat
voor woensdagmorgen elf uur in Am
sterdam afgeleverd moest worden. Op
enige afstand voor Leiden moest ech
ter een aantal zandschepen gepasseerd
worden, waarvan de schippers luid
protesteerden tegen een verdere actie
van de ijsbreker.
Het kwam zelfs zover dat de man
nen, die bang waren dat hun boten
door bet kruiende ijs lek gestoten zou
den worden, de stuurhut van de ijsbre
ker binnendrongen en de kapitein met
het mes in de rug dwongen de machi
nes stop te zetten. De kapitein stelde
zich echter in verbinding met de Leid-
se politie, die weldra arriveerde om
de bemanning van de ijsbreker in be
scherming te nemen. Toen het schip
hierna zijn actie voortzette, stelden de
schippers zich vlak voor het stootmes
op. Tegen een dergelijke barrière niet
opgewassen, werd wederom stoom af
geblazen.
Even leek het erop of de politie een
charge op de schippers zou onderne
men, doch de agenten trokken zich te
rug toen een van de mannen met een
gemeentelijke verordening te voorschijn
kwam, waarin te lezen was dat zonder
toestemming van het gemeentebestuur
geen ijs gebroken mocht worden.
Tegen het middaguur kwam de bur
gemeester van Leiden, jhr. mr. F. H.
van Kinschot, de situatie opnemen. Ook
hij wasvan mening dat verder breken
grote risico's zou opleveren. Met de di
rectie -van de Hollandse Constructie
Werken werd vervolgens overeengeko
men dat de schippers bijlen en ander
materiaal zouden krijgen om hun bo
ten uit te hakken. Hiermee bleek het
jjs tussen beide partijen gebroken en
tegen vijf uur kon de ijsbreker zijn
taak om het echte ijs te breken voort
zetten. Zonder ongelukken werden de
laatste honderd meter naar de fabriek
afgelegd.
(Van een verslaggever)
Het echtpaar G. Hoogerwerf van de
Aalsmeerweg in Amsterdam is sedert
donderdagochtend niet meer in zijn huis
teruggekeerd. De 57-jarige heer G. Hoo
gerwerf, hoofdinspecteur bij Bouw- en
Woningtoezicht, en zijn 59-jarige echt
genote gingen donderdagmorgen om
streeks kwart over elf de deur uit om
een wandeling te gaan maken in het
Amsterdamse Bos. Toen zij tegen de
avonduren nog niet terug waren, waar
schuwden de kinderen de politie. Zowel
's avonds, 's nachts, als vandaag hebben
afdelingen van de politie van het bu
reau Overtoom en van de Amstelveense'
politie het Amsterdamse Bos doorzocht,
zonder echter een spoor te vinden. De
politie is bevreesd, dat het echtpaar
door de koude is bevangen. Voorts is er
een mogelijkheid dat het zich te ver op
het ijs van de Nieuwe Meer heeft be
geven, waar in het midden sinds enige
dagen een vaargeul voor de scheepvaart
wordt opengehouden.
Toen het echtpaar uitging, vertelde
het dat het een lange wandeling ging
maken in het Amsterdamse Bos om van
het ondergesneeuwde landschap te ge
nieten. Toen zij 's avonds na zessen nog
niet in hun woning terug waren, wer
den de kinderen ongerust en stelden
zich in verbinding met de politie. Deze
trok er met een politie-auto op uit. Ook
de politie van Amstelveen werd ge
waarschuwd en samen met de oudste
zoon hebben de politie-afdelingen het
Bos in het donker doorzocht. Na mid
dernacht keerden zij terug, zonder iets
gevonden te hebben. Vanmorgen vroeg
is een inspecteur van politie van het
bureau Overtoom opnieuw met enige
van zijn mensen in een auto naar het
Amsterdamse Bos gegaan. Zij zouden
nu de ijsvlakte over de Nieuwe Meer
afspeuren. Ons hebben nog geen be
richten bereikt over enig resultaat.
Het aantal aangegeven televisie-ont
vangtoestellen bedraagt thans 35.891.
Het aantal radio-ontvangtoestellen be
draagt 2.107.838; er zijn 528.974 aange
slotenen op het draadomroepnet.
Aavenerittt
BARTELJORJSSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD BOLSTR 48 A DAM TEL 717162
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Toenemende bewolking met tijde
lijk sneeuwval. Zwakke tot matige
wind uit noordelijke richtingen, later
veranderlijk. Aanvankelijk plaatse
lijk strenge, later matige tot lichte
vorst.
Zon: 7.53-18.00
Maan 10.01-1.00
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. j. w. Boerrlgter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Dra. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERltNilhi AKitl- ia cents per millimeter»
hoogte. Omroepers 16 cent* per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
«dvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents per week,
k"i ui immuun iiiiiiiiiiiiiiiiiin immuun immuun mijn iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii mum ii minium in in mm hui minui in mini
Amerikaanse luchtstrijdkrachten in Duitsland zijn ingezet, om in de ergste
,°den der Italiaanse bergbewoners te voorzien. Zij voeren door de lucht grote
n°eveelheden voedselrantsoenen aan. Op de foto links ziet men de bemanning
Van een „vliegende verhuiswagen" bezig met het uitwerpen van voedsel
pakketten. Op de foto rechts het barre landschap en een der uitgeworpen
pakketten aan een parachute.
Het heeft gisteren ook nog ergens ge
dooid in Europa, n.l. aan de Riviera en
langs een deel van de Franse Atlanti
sche kust, maar voor de rest houdt de
strenge vorst aan en meteorologen voor
spellen, dat Europa minstens nog een
week in de greep van de winter gevau
gen zal blijven. Gemiddeld komen per
dag in Europa 35 mensen als gevolg van
de strenge kou om het leven en het to
tale aantal doden tot dusver was giste
ren de 600 al voorbij. Aanvankelijk
kwamen de Scandinavische landen er
nog betrekkelijk goed af, maar gisteren
zijn er ook in Noorwegen drie mensen
door de koude om het leven gekomen.
Het dodencijfer is het hoogst in Frank
rijk (150) en Italië (111). De 67-jarige
pastoor van het geïsoleerde bergdorpje
Suzzena in de Italiaanse Apenijnen is
by een poging om hulp te halen door
Het K.N.M.I. te De Bilt deelt mede:
j Oe gemiddelde temperatuur, berekend
°(t om het uur afgelezen standen van
S® thermometer, bedroeg gisteren te De
®ilt 14,9 graden Celsius onder het vries
punt. Sedert 21 januari 1850, meer dan
106 jaar geleden dus, toen de tempera
tuur zich gemiddeld 16,7 graden Cel
sius onder nul bevond, was zo'n koude
Bag niet meer voorgekomen. De laag
ste temperatuur van de afgelopen nacht,
Jj'o 18,0 graden Celsius onder nul be
joeg, is sedert 18 februari 1855, toen
het 19,1 graad Celsius vroor, niet meer
laat in de winter voorgekomen.
Zo was het in De Bilt, maar op an-
rere Plaatsen in het land was het nog
«ouder en daalde het kwik in de ther
mometers tot onder de achttien graden.
J1* het westen waren de temperaturen
lager dan de vorige nacht, in het oos-
'en lets hoger. Het weeroverzicht van
Europa geeft nog steeds geen hoop op
efn_W5r,nïe"invasie. Boven Scandinavië
steeg de luchtdruk nog meer, evenals
5 irf^exT-tussen IJsland en Schot
land. Het K.N.m.i. legt uit dat door deze
Te„rbintling tussen het lage
drukgebied ten westen van Ierland en
de Scandinavische uitloper van het Rus
sische hogedrukgebied ontstaat, dat in
ï«n kern nog steeds barometerstanden
^an ruim 1070 millibar vertoont.
Over West-Duitsland trok langs de
Karpathen een kleine storing naar Po-
'en. Deze storing gaat vergezeld van
'en uitgebreide sneeuwzone, die in de
komende 24 uur ons land kan bereiken.
c bewolking zal daardoor toenemen
en op vele plaatsen zal sneeuw vallen,
v°oral In het noorden en het oosten van
?hs land. Door het toenemen van de
polking zal de vorst intussen minder
"■«bg worden.
-Vat deze koude in ons land allemaal
j'eroorzaakt' De spoorwegen kampen
swp°ter wordende vertragingen Op
Min 5s grotere schaal vallen verwar
on ?eh uit, waardoor de reizigers tot
laat t gebeente verkleumd en veel te
Van op hun bestemmingen arriveren.
MeLVele treinen willen de deuren met
tie-i buiten en met half-geopende por-
ba-T" Wordt de reis gemaakt. Op het
c0u"Vak Utrecht en Amsterdam werden
d6 _de goederenwagons bestormd. Op
ste perr°ns in Utrecht loopt als nieuw
en,, erschijning een inlichtingen-man
Ais Pet geeft van zijn functie blijkt.
enieB vele honderden reizigers hem de
D.i 6 vraag stellen, die hen interesseert,
hij' J' e laat vertrekt mijn 'trein?" is
het jT?°odzaakt te antwoorden: „ik weet
gen Plet Vertragingen vindt men na-
e8 op alle diensten.
Den Helder 12
Ypenburg 17
Vlissingen 12
Eelde —18
De Bilt —20
Twente —17
Eindhoven 15
Zuid-Limburg 17
Amsterdam 17
gericht. Percelen die bij eb droog val
len of waar het ijs bij laag water de
grond raakt en die bezaaid waren met
mosselzaad of consumptiemosselen, zo
wel in Zeeland als_ in de Waddenzee,
hebben eveneens veel schade geleden.
Het ijs koekt zich aan de mosselen vast
en neemt deze mee zodra de schotsen
weer gaan drijven.
een sneeuwstorm overvallen en omge
komen.
De schade aan de gewassen in
Frankrijk en Spanje is catastrofaal. De
sinaasappeloogst in het gebied rond Va
lencia zal dit jaar vermoedelijk maar
vijftien procent van een normale oogst
bedragen.
In Frankrijk is veertig procent van de
tarwe-oogst verloren gegaan. Frankrijk,
dat anders dit jaar ongeveer 2.3 mil
joen ton tarwe zou hebben uitgevoerd,
neemt nu maatregelen om tarwe uit
Marokko, Tunis en Amerika in te voe
ren.
De produktie van Franse parfums
schijnt wegens de schade aan bepaalde
gewassen ook op moeilijkheden te stui
ten.
Behalve de wolven, die grote delen
van Centraal- en Zuid-Europa onvei
lig maken, zijn nu ook beren gesig
naleerd in de Pyreneeën, Bulgarije,
Polen, West-Duitsland en zelfs in de
Belgische Ardennen.
Grote moeilijkheden leveren de ijsbar-
rières in de grote rivieren op, waar
door grote gebieden in Joegoslavië en
West-Duitsland zijn overstroomd.
Er is ook nog een politiek aspect aan
het barre klimaat. Radio Vrij Europa
in München heeft namelijk meegedeeld
dat het als gevolg van de strenge kou
minder goed mogelijk is om propagan-
da-ballons op te laten.
In ingesneeuwde Zuiditaliaanse berg
dorpen wordt de toestand met het uur
ernstiger. Vliegtuigen, ski-troepen en
politie trachten de dorpen te bereiken
en van levensmiddelen en drinkwater
te voorzien. Dokters in de ingesloten
dorpen stellen alles in het werk om het
uitbreken van griepepidemieën te voor
komen. De prefect van Cosenza in Zuid-
Italië heeft gisteren dringend hulp ge-
hanoi grotere rivieren,
s_"ajen en
A c
■^his
in belangrijke
nst vaarten, en op het IJ in
^tk n zÜn ijsbrekers aan het
Be Dr„Vun taak wordt steeds zwaarder.
merenrtB iVerkeersweiïen ziin voor het
verschiii ,sneeuwvrij gemaakt. Maar
'n°eten stak veren hebben hun diensten
ren beejnnraden van' de kolenhandela-
aanvoer ,Hfn onrustbarend te slinken. De
bliek, (jat de mijnen stokt. Het pu-
geen einde deze koude-periode nog
heden koW, 1 k°nien, slaat hoeveel-
m.
Uit vsrgpL'i-
worden ons !,„e'lcfe Plaatsen in ons land
gevolg zijn vIelukken gemeld die een
Voorts ismen piL heersende koude,
den uitvoering °ngen in enkele ste-
bestellingen te gelasten. Post
kan. n niet meer op tijd
In landbouwkrm„
looft men dat de ln Zeeland ge-
gevroren. Men leidt )>I1ter,tar.we is uit-
die het gewas, na de i uit de stE®d,
ren van de laatste gere lemperatu-
voor veel ingekuilde j vertoont. Ook
gevreesd en zelfs hr,r?„t appelen wordt
huizen waar, door verkend? van koel-
een groot deel der daarfn ventilatie,
aardappelen als verloren moeWnrd6"
beschouwd. In de mossel^er™he^Tt
4a vorst eveneens zeer grote schade aan-
H. K. H. prinses Marijke wordt morgen negen jaar.
M. C. Meyboom.
Een recente opname van
vraagd voor een geïsoleerd weeshuis,
waar 200 kinderen verblijven.
In bijna geheel Europa stagneert het
vervoer van kolen via de binnenwateren.
Op de dichtge voren Karintische me
ren (Oostenrijk) sterven honderden wil
de eenden.
In het noorden en westen van Enge
land is opnieuw veel sneeuw gevallen.
(AFP - Reuter - UP.)
Een Zandvoorts echtpaar, wonende
in de Zeestraat, heeft geweigerd inwo
ning te nemen en zal nu door de offi
cier van justitie in Haarlem worden
vervolgd. Het echtpaar ontzegde de
nieuwe bewoners van de bovenverdie
ping de toegang zelfs, toen zes man
van de politie arriveerden. Het kwam
tot een handgemeen en er vielen aan
beide kanten fikse klappen. De mannen
der wet gingen tot slot tot arrestatie
van de hoofdbewoners over. Morgen zal
het echtpaar voor de officier van justi
tie worden geleid.
Enkele jongemannen, werkzaam bij
een kunstmesthandel in Monster, heb
ben donderdag besloten de proef op
de som te nemen, toen een hunner
het bericht over het vastvriezen van
een tong aan een brugleuning niet wil
de geloven.
De jongens namen een breekijzer,
dat de gehele nacht buiten had gelegen
en de jongeman, die het bericht het
meest in twijfel had getrokken, zou er
aan likken. Hij had echter nauwelijks
zijn tong op het ijskoude breekijzer ge
legd, of hij moest constateren, dat het
bericht wel degelijk waarheid bevat
te. De tong bleef namelijk aan het
breekijzer vastzitten. Toen tong en
breekijzer weer van elkaar gescheiden
waren, bleek een stuk vei van de onder
zijde van de tong aan het breekijzer
te zijn blijven plakken. De ongelovige
jongeman bloedde hevig en moest zich
onmiddellijk naar de plaatselijke arts
begeven teneinde te worden behandeld.
Intussen is er al weer een kind met
zijn tong aan een brugleuning vastge
vroren: een twaalfjarige jongen likte
te El burg aan de ijzeren leuning van
de Goorpoortbrug. Prompt zat de
knaap vast. Toevallig waren twee ge
meentewerklieden in de buurt aan het
werk, die de van angst schreeuwende
jongen konden bevrijden door bij een
der omwonenden warm water te halen
en hiermee de 'ong te begieten.
De tong kwam toen los, maar vel en
bloed bleven aan het ijzer kleven.
Op Marken is donderdagmiddag een dubbele folkloristische bruiloft gevierd. Voor verslag zie pag. 5.
Min.temj neersi
Stations
Weeï
heden
afgel
morgen
24 uui
Stockholm
geh. bew.
-5
2
OsJ O
sneeuw
-12
0.4
Kopenhagen
geh. bew.
-12
0
Londen
nevel
1
0.1
Amsterdan
mist
-17
0
Brussel
onbewolkt
-11
0
Par fis
mist
-3
0.3
Nice
z.w. bew.
2
0
Berlijn
sneeuw
-9
1
MÜnfcher
nevel
-19
0.2
Zürich
ijsnaalden
-11
0.5
Genève
nevel
-8
0
Wenen
mist
-18
0
Innsbruck
nevel
-15
0.6
Rome
zw. bew.
0
0
