Haarlemse verkeersmaquette
zal in verschillende scholen
ter instructie dienen
Drankleverancier leverde meer
dan goed voor hem was
Rijksmiddenstandsconsulent
in Noordholland benoemd
Fancy-fair in Oud-Schoten ten
bate van parochiehuis
E
E
„Requiem for a nun
Haarlem
m
I
Biljarttoernooi om „Scandia
Coupe begonnen met hoge
series en moyenne van 40
Bijzondere concerten van
Noordh. Philharmonisch Orkest
Stad wordt in vier sectoren verdeeld
Bestuur schrijft
vergadering uit
Modeshow C A
,s*
Speculatie m teeltvergunningen
in Noordwijkerhout
Koninklijke onderscheiding
voor de heer D. Beers
Afscheid
Piet Leffelaar
Geen resultaten
in ministerraad
DINSDAG 13 MAART 1956
PAGINA 3
„Veilig Verkeer" lonkt naar de Vishal
Haarlemse Dieren-
bescherming
Om rust finaal te
herstellen
Lente in de Vleeshal
°V","1M'18
Burgerlijke Stand
In Zandvoort en
Bloemen daal
Uniform waarschuwings
systeem aan het strand
EOQlNOlMiISiOHE POOTIEREÖHITER HA ARIL EM
Vijftig jaar bij Keiler
Macdonald
PAASWEEK IS FEESTWEEK
B. en W. bieden
receptie aan in
de Vleeshal
Mozart en Beethoven
op het programma
LOONKWESTIE
Kabinet set bespreking
voort
Haarlemse Politiekapel
Hagenaar ontvreemt
grammofoonplaten
Jeugdleiderscursus
Judo
KEN-AM-JU (HAAR-
LEM) WINT HET
N. A. J. A. SCHILD
Beurs van Amsterdam
Beurs van New York
De verkeersmaquette, die sinds enige
t«d in de aula van de opbare school
aan de Overtonstraat te Haarlem
staat opgesteld, zal naar wij vernemen
voor het verkeersonderwijs op de Haar
lemse scholen worden bestemd. In de
vergadering van de Vereniging voor
Veilig Verkeer van de afdeling Haar
lem zal woensdagmorgen een voorstel
worden besproken om de maquette op
te stellen in een school, die centraal ge
legen is in een van de wijken, waarin de
stad zal worden verdeeld. Het is name
lijk de bedoeling de stad in vier sec
toren te verdelen: noord, oost, zuid en
west. Het centrum wil men voorlopig
buiten beschouwing laten, omdat de
meeste scholen aan de rand daarvan
Zijn gesitueerd.
De leerlingen van de scholen in elke
wjjk zullen om beurten verkeersonder
wijs aan de hand van de maquette
krijgen. Van het aanvankelijke plan om
dit onderwijs te doen verzorgen door de
beide makers van de maquette, de he-
Woensdag 28 maart zal opnieuw een
poging worden gedaan om orde te bren
gen in de gelederen van de Haarlemse
Dierenbescherming. Het bestuur heeft
op de avond van die dag 'n algemene ver
gadering uitgeschreven in Hotel „De
Leeuwerik". Op de agenda staat als
tweede punt vermeld: maatregel tot fi-
"aal herstel van de rust in de vereni
ging.
In de toelichting schrijft het bestuur:
„Aangezien de nog steeds smeulende
controversen in de vereniging thans ein
delijk dienen te worden beëindigd al
ware zulks alleen reeds om wille van
het aanzien der vereniging naar buiten
stelt het bestuur zich voor, alvorens
de agenda verder af te handelen, teza
men met de algemene vergadering te
overleggen omtrent die maatregelen,
welke er toe kunnen leiden, dat de rust
in de vereniging onverwijld en voor
goed hersteld wordt.
Tijdens de vergadering wordt een be
stuursverkiezing aan de orde gesteld,
die noodzakelijk is om opengevallen
plaatsen aan te vullen en tevens het
bestuur uit te breiden. In alfabetische
volgorde worden de volgende kandida
ten genoemd: F. Heerkens Thijssen,
Haarlem; J. Hessels, Haarlem; A. Quaker-
naat. Heemstede; mevr. H. A. T. Schaa-
per-Coppens, Heemstede; J. O. Slinger
voet Ramondt en H. Veldkamp, Haarlem,
Merv. J. C. Strebe-Langendonck, de
heer D. J. H. Dreux en mevr. S. Hil-
linga-Boersma hebben zich als bestuurs
leden teruggetrokken. Beide laatsten
v/aren trouwens toch aan de beurt van
aftreden.
Onder zeer grote belangstelling is
C. A. gisteren in de Haarlemse Vlees
hal gestart met de bekende voorjaars
show. Onder het devies „C. A. Olym
pisch modekampioen" werden tal van
fraaie modellen getoond, die in de met
bloemen opgesierde Vleeshal een
voorbode waren van een zonnige lente.
®on gedetailleerde bespreking van
show kopen wij morgen te geven.
de
jvlms
Di.-avond één voorst, om 8 u.
LIDO: ,,De regen kwam Tijden: 2, 4.15
LUjfüR^ „Brieven uit mijn molen", i8
Tiiden* 2, 7 en 9-15.
MINERVA: wo. en do.: ..Onvergetelijke
melodie", a. 1.. 8.15.
REMBRAND1„To cat^- u thle" 14 3-
Tijden: 2. 4.15, 7 cd W
ROXY: „Aloma van de Zuidzee 14 jaar.
Tijden: 2.30, 7 en 9.15. Tiiden
STUDIO: „De klauwier 1» Jaar. ïijaen.
2.15, 7 en 9.15.
Dinsdag 13 maart
Stadsschouwburg, 8 uur: ..Puck"
cloon drie antwoordt niet". Sch100
Concertgebouw: N. Ph. O., 9e
Tie D. Sol.: Irma Kolassi, sopraan, 2ü,;fa
Minerva: 50-jarig toneel-jubileum^Aai en
Herman Bouber: „Zeemansvrouwen'0.10 u.
Frans Halsmuseum: Volksuniversiteit. Con
cert georganiseerd door de Stichting Gau-
deamus in Bilthoven, 8 uur.
Woensdag 14 maart
Stadsschouwburg: Toneelgroep „Theater
met „Familie-conflict", 8 uur (Ab. D.).
GEBOREN: M. Frensen—Kriesels, z;
J. Jansen Hendriksde Keizer, z; J.
van den Eijnde—Nieuwenhuizen, z; A.
M. BraaksmaSteevensz, z; J. Kok-
Vijfhuizen, z; W. H. Bruggink—Stuur
man, z; J. W. van den Berghvan Wijk,
z; A. M. Th. H. J. W. Vijbel—Baggerman,
z; W. J. Warmenhovende Vreugd, z;
Th. M van Steijn—van der Linden, z; A.
StaringBliek, z; E. K. Schulz
Laarman, d; M. A. J. HeerenHoes, d;
J. M. van Gemert—Bakker, d; J. M. den
Ouden—Gordon, d; C. Mol—Webster, d;
P. InpijnBloem, d; M. D. Voetde
Landmeter, d; A. ReijndersSmit, d; J.
C. Röben—van de Goorberg, d.
ONDERTROUWD: A. Stringer en E.
Bijl; J. M. van Dooyeweert en E. C.
Duineveld.
GETROUWD: M. C. Ruijzenaars en A.
Verboom; E. H. L. Roden en A. Admi
raal.
OVERLEDEN: G. Greebe, 84 j„ Rozen-
prieelstraat; N. G. van Dorth, 71 j., Wou-
wermanstraat; A. Boekenstein, 79 j.,
Gasthuisvest; F. Th. van Wooning, 30 j.,
wermanstraat; A. Boekestein, 79 j.,
Lindenstraat; J. Keuter, 83 j„ Maerten
van Heemskerkstraat; T. de Jong, 58 j.,
Lombardsteeg; S. H. F. de Bock-Bode,
68 j., Julianastraat; M. G. Blauw, 87 j.,
Hazepaterslaan; P. J. F. Pels, 57 j„ Wes-
terhoutpark; J D. van de Geer—Coops,
73 j„ Kamperlaan; Th. C. Bergmann—
ren Nanninga en Huizinga, heeft men
afgezien. De onderwijzers van de scho
len wil men deze taak toewijzen. Van het
voornemen van het bestuur van de Ver
eniging Veilig Verkeer zijn de burge
meester van Haarlem en de hoofdcom
missaris van politie op de hoogte ge
steld.
De maquette zal slechts ten dienste
staan van het verkeersonderwijs op de
scholen en niet voor verkeersonderwijs
voor „groteren". Daarvoor komen naar
de mening van het Haarlemse VVV-
bestuur te weinig practische verkeers
situaties op de maquette voor. Boven
dien zou zo'n algemene maquette op
een meer cenraal gelegen punt van de
stad moet worden opgesteld, bijvoor
beeld in de Vishal, waarover reeds
meer dan een keer is gesproken. Reeds
in het verleden heeft het bestuur van
de Vereniging het Haarlemse gemeen
te bestuur gevraagd om een behuizing,
die centraal in de stad gelegen. In het
achterhoofd van de bestuursleden speel
de de gedachte om een gedeelte van
de Vishal hiervoob te bestemmen, na
melijk dat deel, dat niet in gebruik zou
worden genomen door de stichting
Haarlems Bloei, die ook begerige ogen
gewend heeft naar de Vishal. intussen
heeft zich een derde gegadigde gemeld.
Het is de Haarlemse Vereniging van
Beeldende Kunstenaars ,,De Groep",
die met een aantal nationale en inter
nationale tentoonstellingen wil bewij
zen, dat de Vishal als expositieruimte
uitstekend voldoet en die tevens wil be
togen, dat de beeldende kunstenaars in
Haarlem belang hebben bjj een tentoon
stellingsruimte in het hart van de stad.
Toen wij de heer E. H. Tenckinck,
vice-voorzitter van VVV in Haarlem,
hierop wezen zei hij dat schilderijenten
toonstellingen zeker belangrijk zijn,
maar dat het voor het algemeen nut
misschien beter zou zijn, indien de
Haarlemse afdeling van de Vereniging
voor Veilig Verkeer mocht rekenen op
het gebruik van de Vishal.
Op advies van de heer P. van der
Mqe, hoofd van de kustwacht te Zand-
voort hebben de gemeentebesturen van
Bloemendaal en Zandvoort zich beraden
over het gebezigde waarschuwingssy
steem en overeenkomstig de mening van
de reddingsbrigades dier gemeenten, is
besloten in het komende seizoen slechts
één waarschuwing te geven, namelijk
met de rode bal, welke gehesen wordt
bü gevaarlijke zee en dus geldt voor
baders en zwemmers. De masten waar
aan de korven zullen worden gehesen
zullen te Zandvoort op het strand bij
de hoogwateriyn worden opgericht, ter
wijl hun aantal zal worden vergroot,
zodat men op elk strandgedeelte de
waarschuwing zal kunnen waarnemen.
Te Bloemendaal biijft het signaal bij
de strandafgang aan de kop Zeeweg
gehandhaafd, terwijl een tweede sig-
naalmast zal worden geplaatst op de
hoogwateriyn aan het eind van het ten
tenkamp „De Zeemeeuwen". De burge
meesters van Bloemendaal en Zand
voort hebben besloten, dat één persoon
de politie van beide gemeenten zal ad
viseren omtrent de signalering, zodat
deze voor de op elkaar aansluitende
strandgedeelten dier gemeenten uniform
zal zijn.
Toen in 1954 het strandschap Zand
voort besloot oök het centrale gedeelte
van het Zandvoortse strand voor baden
en zwemmen in zee vrij te geven, namen
burgemeester en wethouders van Zand
voort verschillende veiligheidsmaatre
gelen. O.a. werd het door Bloemendaal
toegepaste waarschuwingssysteem;
zwarte bal (gevaarlijk zwemmen) en
rode bal (gevaarlijk baden) door Zand
voort overgenomen. Enkele masten wer
den daartoe op de boulevard geplaatst.
De ervaring heeft evenwel geleerd, dat
de invloed van getij en wind soms ver
schillende waarschuwingen op één dag
noodzakelijk maakt. De bezoeker, wel
ke zich reeds in de morgenuren naar
het strand heeft begeven, zal van de
gewijzigde waarschuwing niet altijd
kennis kunnen nemen, nog afgezien van
het bezwaar, dat aan een herhaaldelijk
gewijzigde waarschuwing door het pu
bliek minder betekenis wordt gehecht.
Kort voor de Kerstdagen kreeg de
rijkspolitie in Haarlemmermeer
Gisteren was het 50 jaar geleden, dat
de heer D. Beers in dienst trad als lood
gietersleerling bij de toenmalige firma
Koning, welk bedrijf in 1946 is overge
nomen door Keiler en Macdonald, waar
de heer Beers thans als werkmeester
werkzaam is.
Na een feestdag in gezinskring werd
hem en zijn familie 's avonds een feest
avond aangeboden in de nieuwe zaal
der personeelsvereniging in het gebouw
van Keiler en Macdonald aan de Zijl-
6trd.Rt
Jhr. mr. B. W. F. van Riemsdijk,
voorzitter van het departement Haarlem
van de Maatschappij van Handel en
Nijverheid, maakte erop attent, dat
de kracht van een bedrijf afhankelijk is
van personen als Beers; hij bood de
draagpenning der Maatschappij in goud
aan.
De heer J. H. J. Keiler deelde namens
de burgemeester mede, dat het Hare
Majesteit de Koningin behaagd heeft
de heer Beers de eremedaille in zilver
te verlenen, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau.
Namens de directie memoreerde ir.
A. v. d. Stok, dat het leven van D.
Beers gekenmerkt is door trouw aan
gezin, religie en bedrijf. Hij bood de jubi
laris als natuurliefhebber een rijwiel
aan.
De heer N. P. Kerkhof, die van jongs-
af onder leiding van Beers gewerkt
heeft, overhandigde hem een geyser,
terwijl de heer G. G. Uithol, chef lood
gieterij, als blijk van waardering, hem
een sigarettenkoker overhandigde.
Na een dankwoord van de heer Beers
en van diens oudste zoon volgde een
avond, die lang in herinnering zal blij
ven.
In een gedeelte van onze oplage heb
ben wü reeds bericht, dat de heer P.
Dondorp, wonende te Heemstede, be
noemd is tot rijksmiddenstandsconsulent
voor de provincie Noord-Holland. Deze
benoeming houdt verband met de toe
zegging. gedaan door de staatssecreta
ris van Economische Zaken in de Mid
denstandsnota. om een middenstands-
voorlichtingsdienst te creëren. In het
kader daarvan zouden in de provin
cies rijksmiddenstandsconsulenten be
noemd worden.
Het ligt in de bedoeling, dat de con
sulent beleidsvoorlichting geeft, dat wil
zeggen voorlichting over het midden-
standsbeleid in de ruimste zin. Geble
ken is namelijk, dat aan dergelijke voor
lichting grote behoefte bestaat, niet
het minst bij de organen of instellin
gen, die bij de behartiging van mid-
denstandsbelangen zijn betrokken. De
voorlichting kan betrekking hebben op
zeer verschillende onderwerpen, waar
onder de credietregelingen een belang
rijke plaats innemen.
Geheel in overeenstemming met een
der grondslagen van het middenstands-
beleid kan de consulent ook de orga-
nisatiezin van de middenstand stimu
leren en bevorderen. Bovendien kan hij
bemoeienis hebben met regionale en
plaatselijke manifestaties en demonstra
ties.
Voorts kan de consulent bedrijfseco
nomische voorlichting geven, bijvoor
beeld om bij de middenstand begrip te
wekken voor moderne bedrijfsadmini
stratie, opvoering produktiviteit enz.
In dit verband is het ook zijn taak om
de resultaten uit te dragen van de re
search van het Economische Instituut
voor de Middenstand. Verwacht wordt
dat hij op het terrein der bedrijfseco
nomische voorlichting zeer nauw samen
werkt met de middenstandsorganisaties,
en bloembollenteler in Noord wy-
kerhout had er een gewoonte van
gemaakt om zijn teeltrecht te ver
kopen in de hoop het dan later tegen
verminderde prijs terug te kunnen ko
pen, een soort speculatie in vergunnin
gen dus. Maar intussen bleef hij bollen
kweken, alsof hij zijn rechten helemaal
niet verkocht had. Gisteren moest hij
zich deswege voor de Haarlemse eco
nomische politierechter verantwoorden.
Hij had 37 are tulpen geteeld zonder
daar de vergunning nog voor te heb
ben, hetgeen geschat werd op een waar
de van omstreeks 5550,-. De getuige
deskundige was van oordeel, dat de
verdachte in feite probeert anderen op
te lichten met zjjn vergunningen en de
officier toonde aan de hand van het
strafblad aan, dat verdachte er een ge
woonte van maakte. De officier ver-
Dikkeboom, 74 j., Schneevoogtstraat; A. i klaarde dan ook tenuitvoerlegging te
W. J. Boxce, 1 d., Kamperlaan. zullen vragen van de voorwaardelijke
de tip, dat een bejaarde man
een grote hoeveelheid sterke drank in
voorraad zou hebben, die zijn zwager,
een caféhouder zonder verlof doorver
kocht. De caféhouder heeft zich daar
voor onlangs voor de kantonrechter
moeten verantwoorden, maar gisteren
werd de leveracnier van het geestrijk
vocht door de Haarlemse economische
politierechter aan de tand gevoeld.
De leverancier, een destillateur, ver
klaarde uitvoerig dat hij helemaal niet
wist dat de drank voor de verkoop be
stemd was. De politierechter kon zich
dat nauwelijks indenken. Voor de kan
tonrechter had de caféhouder verklaard
dat hij de drank had overgehouden van
een bruiloft die drie maanden tevoren
gehouden was. Dan zou ik de hoeveel
heid wel eens willen zien, die ze bij de
bruiloft zelf in voorraad hadden! merk
te de getuige-wachtmeester van de rijks
politie op. Misschien waren er alleen
maar geheelonthouders op de bruiloft
genodigd, opperde de politierechter.
Wel wilde de economische politierech
ter weten, waarom de drank moest wor
den afgeleverd bij de zwager van de
caféhouder. Omdat hij zelf geen ver
lof had, verzekerde verdachte. Overi
gens vond hij dat dit hem als leveran
cier niet aanging. De zwager, een be
jaarde man die een uitkering trok in
gevolge de noodwet ouderdomsvoorzie
ning, wist zich alsmaar niets te herin
neren dan dat hij de drank in huis had
gehad op verzoek van de caféhouder.
Zowel de officier als de politierechter
wilden rekening houden met zijn hoge
leeftijd, anders zouden zij hem zeker
staande de zitting wegens meineed heb
ben laten arresteren.
Verdachte ontkende voorts dat hij
de leverancier geweest zou zijn van
alle drank die bij de oude man was
aangetroffen. Hij zou niet meer gele
verd hebben dan een voor particulie
ren redelijke hoeveelheid. De oude
man moest opnieuw getuigen en wist
ook nu weer niets. Ja, er waren wel
meer leveranciers drank komen afge-
Ven, maar hij herinnerde zich niet
meer wie het waren geweest.
lf>P,e Officier achtte het ten laste ge-
t® meer dan bewezen en eiste 200,-
vivi™Usul,,s' 14 dagen hechtenis en een
(iaven Jke gevangenisstraf van 14
morri 'o-o ®^dachte kon daarmee wel ac-
waardeliit»' maar vond alleen de voor-
keli'k want f?v.angenisstraf wel beden-
rf 2 kleme moeilijkheden op dit
zijn zeggeT oe oV,!-d ^el voor. volgens
vreemd Officier vond dit al heel
De poUüerechter'wees uitvoerig von-
mS' a erdachte maar een
vreemde zakenman. Hij doet helemaal
niet cicin boekhouden, volgens ziin zesr-
gen Hü registreerde wel de limonade
die hij aan de caféhouder leverde, maar
niet de sterke drank. H;j wist niet bij
wie zijn personeel de sterke drank afle
verde. Kortom, hij houdt zijn zaken he
lemaal niet bij. Het slot van dit Haar-
lemmermeerse treurspel was in ieder
geval, dat verdachte veroordeeld werd
tot 150,- boete en nog eens i50
voorwaardelijk, plus het dreigement dat
bij herhaald overtreden van deze ver
ordening zijn bedrijf voor langere tyd
gesloten kan worden.
straf, die verdachte nog heeft lopen,
zijnde een boete van 1000,-. Voor het
thais ten laste gelegde eiste hij twee
weken onvoorwaardelijke gevangenis
straf en een geldboete van 3000,-, sub
sidiair een half jaar hechtenis. De po
litierechter veroordeelde verdachte con
form de eis.
en Haarlemse azijnfabrikant was
erop betrapt, dat het azijnzuur-
percentage van zijn produkt te ge
ring was: het bedroeg n.l. 3,7 gram
i.p.v. 4 gram per 100 cm3. Bovendien
was gebleken, dat de flessen die hij le
verde een paar millimeter te weinig
azijn bevatten. De officier bij de Haar
lemse economische politierechter, voor
wie de fabrikant zich gisteren moest
verantwoorden, geloofde niet dat de
man opzettelijk gefraudeerd had. Hij
was een beetje gemakkelijk geweest en
daarom moest er wel een straf volgen.
De onvoldoende vulling van de flessen
achtte hij van weinig betekenis en daar
om eiste hij daarvoor een boete van
10,-. De politierechter maakte er 5,-
van, subsidiair 1 dag hechtenis. Het te
geringe azijnzuurpercentage achtte de
officier ernstiger, weshalve hij hiervoor
40,- boete vroeg. Daarvan maakte de
politierechter 25,-, subsidiair 5 dagen
hechtenis.
In het uitgestrekte Oud-Sehoten kampt
men al jaren met het grote probleem:
zalennood. Daar is al heel wat aan ge
dokterd, zonder dat een goede oplos
sing werd gevonden. Plannen genoeg,
maar aan de uitvoering ervan blijft het
voorlopig mankeren.
Dit doet echter niets af aan het lof
waardig ijveren van het bouwfondsco
mité in de parochie van O. L. Vrouw
van Zeven Smarten, dat het het plan en
de grote wens van pastoor Van Ecden,
een eigen parochiehuis, nog niet heeft
kunnen realiseren.
Er wordt echter hard gewerkt, vooral
op financieel terrein. De parochianen
zelf brengen wekelijks dan wel maan
delijks hun donatie in. Verder is men
verleden jaar begonnen met de paas
week tot feestweek te maken.
Menigeen, die dit leest, zal tot de
meer dan 10.000 bezoekers van de fan-
cy-fair behoord hebben en ook een
steentje hebben bijgedragen tot het be
spoedigen van de bouw.
Zij allen zullen zich nog herinneren,
dat wat er te genieten viel, de moeite
waard was.
Nu is ook dit jaar de paasweek in
Oud-Schoten weer feestweek, waarbij
de gelegenheid om er deel aan te heb
ben. voor een ieder openstaat. De ker
misvermakelijkheden zullen dubbel at
tractief zijn.
Wie in de afgelopen winterperiode
des avonds langs de parochiekerk aan
de Rijksstraatweg is gekomen, zal wel
eens verwonderd hebben opgekeken
naar de verlichte toren vensters, die
hem als lichtende ogen tegenstraalden.
Achter de vensters was de technische
commissie bezig met de standomraming
klaar te maken. Ook de bommenwer
per, die straks in de bommenwerpers-
stand, als men op het knopje drukt,
zijn pijltje laat schieten, is het product
van de vaardige vingers van de wer
kers van deze commissie, evenals de
vermakelijkheden van de andere stands,
zoals flikkerlicht, diverse wijzen van
hengelen enz.
En wat de prijzen betreft, nog beter
dan verleden jaar is de prijzencom-
missie er in geslaagd een uitgebreide
collectie van de meest uiteenlopende
ndien men het te grof vindt om
een publieke vrouw in de titel
van een toneelstuk te laten prq-
ken, moet men Faulkner's „Requiem
for a nun", gisteravond voor een volle
Stadsschouwburg gespeeld door de
Haagse Comedie, in het Nederlands een
andere titel geven. De titel is echter
woordelük, dus totaal foutief vertaald,
aangezien het Amerikaanse „nun" in
dit geval een prostitué is. Menigeen
in de volle zaal zal dan ook vergeefs
gezocht hebben naar het verband bis
sen de titel en inhoud. Het gaat im
mers over een negerin, die heel diep
uit de goot komt en later als kinder
meisje de baby van mevrouw ver
moordt. Zy wordt veroordeeld tot de
strop, gaat echter getroost, gelouterd,
en blijmoedig de dood in, gesterkt door
geloof al kan zij niet zeggen, in
wie of wat zq gelooft. Inderdaad, mis
schien komt zij wel in de hemel, denkt
de advocaat, want in de hemel zijn
toch ook schoonmaaksters nodig tot
een hogere staat schijnt een negerin
niet te kunnen geraken in de gedach-
tengang van de blanken in de zuide-
lyke Verenigde Staten.
Mevrouw zelf echter, die vroeger als
Temple Drake nog veel dieper in de
goot heeft gelegen, gaat inzien dat zij,
hoewel niet in wettelijke zin, niet min
der schuldig is aan de misdaad; na de
biecht van haar leven aanhoord te heb
ben, moet men het wel met haar eens
zijn. Er blijkt uit, hoe vreselijk deca
dent en verworden het leven soms is
geworden in vooral de zogeheten betere
kringen in Mississippi en enkele andere
Staten. Het is een verschrikkelijke
walm, welke uit haar verhaal opstijgt.
Als aanklacht tegen deze verwording
kan Faulkner's toneelstuk niet duide
lijker en sterker geschreven zijn. Zijn
Requiem wordt voorts gedragen door
de gedachte, dat niemand zich kan ont
trekken aan zijn zedelijke verantwoor
delijkheid; negerin en blanke moeten
tot het besef komen, dat de stem van
het geweten ons kan verklaren, waar
om lijden en boete in de wereld onont
koombaar zijn. Een goede gedachte, wel
ke Faulkner ontwikkelt in menige ster
ke, boeiende scène met onmiskenbare
toneelkwaliteiten, geschreven in de on
verbloemde openhartigheid welke mo
derne Amerikaanse schrijvers niet schu
wen (en over de verwording in de Zui
delijke Staten kan menig onverbloemd
woord vallen!), maar ook met de diep
zinnig aandoende wijdlopigheid, welke
zo vaak met de praktische zakelijk
heid van de Amerikaan in strijd schijnt.
En tevens met een psychologische uit
eenrafeling, welke het gemiddelde
Amerikaanse publiek stellig niet kan
volgen. Hetgeen geen verlies is, want
men kan het een en ander ongestraft
over zich laten heengaan. Wat Faulkner
over lijden en boete zegt, is overwe
ging waard; wat hij de negerin laat
zeggen over geloof en vertrouwen, herin
nert sterk aan de vage, min of meer
dwepende, ofschoon dikwijls goed bedoel
de godsdienstigheid in Amerika.
Karl Guttmann, die de voorstelling had
geregisseerd, hield een rustig, waardig
tempo aan, aanbevelenswaardig om de
lang niet gemakkelijke tekst zo duide
lijk en begrijpelijk mogelijk in de zaal
te laten komen. Onverzorgde zegging
belette dit echter af en toe. De over
het algemeen rustige, soms bijna zake
lijke toon, alsof wij in de spreekkamer
van een psychiater waren, was ech
ter niet in strijd met het gejaagde,
nu en dan gepijnigde spel van Myra
Ward, die als Temple Stevens Dra
ke wel een zeer zware taak had. Op
komende wroeging, door verwording
losgeslagen zedelijke begrippen,
schaamte over de verschrikkelijke ont
hullingen van haar levensbiecht uitte
zij in een voortdurende, nerveuse wis
seling van emoties, van bitterheid,
drang naar zelfbehoud, schaamte, angst.
Haar intensief spel verdreef de nu en dan
dreigende vermoeidheid in de zaal, ver
moeidheid als gevolg van een overla
den tekst in een stuk, dat overigens
een interessant voorbeeld is van mo
dern Amerikaans toneel. Men kan het
trouwens als een verdienste rekenen,
dat Faulkner het zijn publiek niet ge
makkelijk maakt. Een zwakheid achten
wij het, dat hij ons in het eerste tafreel
in het onzekere laat omtrent situatie
en bedoelingen. Een heldere, bondige
expositie kan een toneelstuk nog steeds
niet missen.
Faulkner heeft bijna al zijn kracht be
steed aan de prachtig geschreven rol
van Temple. Nancy, de negerin, geeft
hij bijna geen voeten onder de grond.
Evenmin maakt hij duidelijk, hoe de
oom van Temple zijn nichtje ontvanke
lijk maakt voor de stem van haar ge
weten maar Alb. van Dalsum liet ons
door zijn rustig-overtuigend spel dit
gebrek vergeten. Het decor van Wim
Vesseur paste zeer goed in de soms
onwerkelijke toon van het stuk; Gijs-
bert Tersteeg, Henk v. Buuren, Coen
Flink en vooral Jan Retèl bezetten sterk
en zeer natuurlijk de kleinere rollen.
Hk. A.
voorwerpen, waaronder kinderfietsjes
en autopeds, aan te kopen, zodat nie
mand zich de kans zal willen laten ont
glippen, om door eigen vaardigheid en
een beetje geluk zo'n prijs mee huis
waarts te torsen.
Als straks op tweede Paasdag de
torenklok in de middag twee slagen over
de omgeving iaat galmen, gaan de hek
ken van het plein van de St. Bavoschool
aan de Eemstraat open. om de bezoe
kers toe te laten tot de grote tent
de grootste op dit gebied, die Haarlem
ooit zag met een oppervlakte van
600 m2.
Dan kan de feestvreugde beginnen,
die een ganse week zal duren. De tent
is gratis toegankelijk, in de middagen
van tweede Paasdag, de daarop vol
gende woensdag- en zaterdagmiddag,
meer speciaal voor de jeugd, en de zon
dagmiddag van Beloken Pasen, voorts
alle avonden vanaf tweede Paasdag tot
en met die van Beloken Pasen, van
acht tot elf uur.
Voor hen die nog mochten twijfelen
of er iets bijzonders staat te gebeuren,
laten we de namen volgen van de
leden van het aanbevelingscomité: mr.
P. O. F. M. Cremers, burgemeester
van Haarlem, de heer A. J. M. Ange-
nent, wethouder. Hoofdcommissaris J.
Fontijne, dr. ir. H. J. A. de Goey, direc
teur N.V. Drukkerij de Spaarnestad, mgr.
J. M. Groot, Vicaris-Generaal, F. M. H.
Hin. directeur kousenfabriek Hin, W.
N. Zijlstra, deken van Haarlem en de
Tweede Kamerleden Prof. mr. C. P.
M. Romme en Th. S. J. Hooy.
Het bouwfondscomité hoopt dat dit
jaar het bezoekersaantal van ruim 10.000
van verleden jaar glansrijk zal worden
overtroffen.
aan wie hij de helpende hand kan bie
den.
Tenslotte zal de consulent fungeren
als adviseur van het departement over
bijzondere regionale omstandigheden in
zijn ambtsgebied. Het middenstandsbe-
leid staat namelijk herhaaldelijk voor
beslissingen, waarvoor een zo objectief
mogelijk inzicht in plaatselijke en regi
onale omstandigheden vereist is Met in
schakeling van een deskundig ambte
naar in de provincie kan het departe
ment zeer gebaat zijn.
Bij de uitvoering van zijn taak zal
de consulent nauw samenwerken met
provinciale en plaatselijke overheden.
Burgemeester en Wethouders van
Haarlem zullen zaterdagmiddag om half
vijf in de Vleeshal aan de Grote
Markt een receptie aanbieden aan de
kunsthandelaar Pieter Leffelaar en zijn
echtgenote, die de stad per 1 april gaan
verlaten. B. en W. willen deze afscheids
receptie beschouwen als een blijk van
waardering en erkentelijkheid voor de
j. vele belangrijke verdiensten, die de
en voorts met diverse organen en in-.,
stellingen, die bij de behartiging van heer Leffelaar aan het Haarlemse cul-
middenstandsbelangen zijn betrokken, j turele leven heeft bewezen.
Het biljarttoernooi om de „Scandia
Coupe" in restaurant „Bolwerk" te
Haarlem is indrukwekkend begonnen
met een glanzende partij vol gedurfde
earambolage van de Zaandamse hoofd
klasser Jan Broerse. Grimmig kijkend
naar alle stootbeelden manoeuvreerde
de kleinspel-kadrist in tien beurten
naar de 400. een strakke produktie van
snelle en gemakkelijke stoten, waarin
vele facetten van het nobele spel schit
terden. Het moyenne van 40 was deze
avond alle spelers te machtig, ook Jan
Lamers, de Beverwijkse „automaat",
die in geen enkele partij een slecht ge
middelde noteert en in staat is binnen 'n
paar beurten, verschrikkeiyk van secu
riteit, 200 caramboles achterstand in te
halen.
Dat heeft de Uitgeester eerste klas-
ser Cor Brandjes weer ervaren. Hij is
een man die alles kan maken, massé's
en piqué's geen keer mpdt en zware
trekstoten slechts taxeert op hun amor-
ti-mogelijkheden. Na 10 beurten had de
Uitgeester crack 47 caramboles achter
zijn naam staan, Lamers droeg zijn wa
pen ook niet vast in de greep en voer
met slechts een paar punten hoger ge
middelde. De 11e beurt was er een van
pure biljarttechniek, een demarrage, die
zelfs Lamers rillingen bezorgde. Brand
jes spoedde zich in sneltreinvaart naar
de 50, tien minuten later klonk een ge
dempt applaus van de ware liefhebbers
voor het bedaarde 100 van de arbiter.
Het was nog geen eindpunt van de ka
pitale reeks. Op dezelfde wijze het ivoor
in zijn banen dwingend, af en toe een
onfortuinlijke klos met groot inzicht cor
rigerend, rukte de Uitgeester op naar
een rekord. Of de 142 voor dit toernooi
een rekord zal zijn, valt te betwijfelen,
want wie Broerse aan het werk heeft
gezien.... In ieder geval was het de
hoogste serie van de eerste avond. Dat
Brandjes zijn party niet in winst kon
omzetten, moet op rekening worden ge
schreven van het oersterke moreel van
zijn tegenstander, die pal op de 11e
beurt 99 caramboles aantekende en zijn
18e beurt (70) tot het sluitstuk maakte.
Op de andere tafel streden Jan Stef-
fers en Piet Dickmann een vergeefs,
moeizaam gevecht tegen de grillige
loop van de gekleurde kogels. De talloze
facetten van het moeilijke 38/2 spel
stelde hen voor grote perikelen, waar
bij Steffers zijn achterhand niet onder
controle kreeg en Dickmann een aparte
strijd leverde met zijn keutop, die de dag
tevoren ondeskundig en scheef was ge
monteerd. Hij had geen vertrouwen in
eigen kunnen en verloor kansloos.
De fraaiste partij was dus die tussen
Broerse en Brandjes, de laatste op het
eerste gezicht niet gedeprimeerd door
het geweld van de vorige match, maar
ZADEL SKOLOVSKY
Voor de komende voorjaarsserie is
door het Noordhollands Philhar
monisch Orkest dit keer een ge
combineerde Mozart-Beethoven-cyclus
samengesteld. De concerten zullen
plaats vinden op de dinsdagen 10 en 24
plaatsvinden op de dinsdagen 10 en 24
april en 8 mei. De serie zal worden
geleid door Toon Verhey, die in april
zijn werkzaamheden weer zal hervat
ten en de dirigent van het Brabants
Orkest, Hein Jordans. Laatstgenoemde
opent deze serie met de Serenata not-
turna no. 6 van Mozart. Van dezelfde
componist wordt hierna de „Haffner"-
symfonie uitgevoerd. De beroem
de Beethovenvertolker Paul Baumgart-
ner is na de pauze solist in het 5e
pianoconcert van Beethoven.
Het tweede concert zal onder leiding
staan van Toon Verhey met solistische
medewerking van de bekende violiste
Elise Cserfalvi. Deze violiste heeft
zich, dank zij haar groot talent, op zeer
jeugdige leeftijd een grote naam ver
worven. Ook in Nederland, waar zij
in mei 1948 de tweede prijs behaalde
van het Internationale Muziekconcours
Scheveningen, maakte zij een sensatio
nele opgang en behoort thans tot één
der meest geliefde violisten. Het con
cert wordt geopend met de ouverture
„Figaro's Hochzeit" van Mozart. Elise
Cserfalvi is hierna de soliste in het
vioolconcert in D dur, eveneens van
Mozart. Na de pauze vindt een uit
voering plaats van de symfonie no. 6
de „Pastorale", van Beethoven. Het
derde en laatste concert in deze serie
staat eveneens onder leiding van Toon
Verhey en wordt geopend met de ou-
PAUL BAÜMGARTNER
verture „Coriolan" van Beethoven. De
Russisch-Amerikaanse pianist Zadel
Skolovsky solieert hierna in het 3e pia
noconcert van Beethoven. Deze musi
cus, winnaar van de beroemde Naum-
burg Award, behoort in Amerika tot
de meest vooraanstaande kunstenaars.
Het concert wordt besloten met een
uitvoering van de „Jupiter"-symfonie
van Mozart.
Donderdagavond wordt in het ge
bouw ,,'t Stoofke" aan de Stoofsteeg
te Haarlem een klaverjasdrive geor
ganiseerd ten bate van het eigen ge
bouw. Liefhebbers kunnen inschrijven
op de volgende adressen: Karei van
Manderstraat 18, Nachtegaalstraat 111
rd en Brouwersvaart 138 rd.
(Van onze Haagse redactie)
Het gesprek over de loonsituatie, dat
gisteren in de ministerraad is gevoerd,
heeft niet tot definitieve resultaten ge
leid. Naar verwacht wordt zullen de
besprekingen door enige leden van het
kabinet worden voortgezet, doch een
beslissing in deze zaak kan natuuriyk
moeiiyk vallen voor de ministerraad
aanstaande maandag weer vergaderd
heeft.
weldra vast op zjjn stoel genageld toen
Broerse aan de tafel mocht. De derde
beurt 71 voor de Zaandammer, twee
beurten later 122 na een gekregen a che-
val-ijpositie van de sportieve Brandjes,
de zevende beurt 56 en een slotserie van
70 brachten de Zaandammer in nog geen
anderhalf uur op 400 caramboles.
Brandjes bleef op 69 staan. De uitslagen
luiden:
P. Dickmann 275 191 26
J. Steffers 300 300 26
26 7.34
50 11.53
142 13.38
99 22.22
0
2
0
2
0
2
C. Brandjes 300 241 18
J. Lamers 400 400 18
C. Brandjes 330 69 10 33 6.90
J. Broerse 400 400 10 121 40.00
A. Niessen 250 176 15 59 11.73 0
K. Merwe 250 250 15 61 16.66 2
Vanavond om 8 uur treden Steffen te
gen Broerse e nLamers tegen Niessen
aan.
Gisteren heeft de Haarlemse Politie
kapel de patiënten van het sanatorium
Eikengaarde in Aerdenhout enige vro
lijke uren bezorgd met de uitvoering
van een gevarieerd programma. Het
concert stond onder leiding van de heer
Harry v. Mechelen. Op de verschillende
zalen stonden microfoontjes opgesteld,
zodat alle patiënten van de muziek kon
den genieten. De Ouverture Romantique
van Cordonnier, Les Cloches de Come-
ville van Planquette en enkele Strauss-
walsen werden afgewisseld met enige
pittige marsem Na afloop van het con
cert sprak een der patiënten een woord
van hartelijke dank tot de Haarlemse
politiemannen-
Door de Haarlemse politie is een 35-
jarige Hagenaar aangehouden, die er
van wordt verdacht enkele gramofoon-
platen te hebben gestolen. Tijdens het
verhoor gaf hij toe in twee Haarlemse
muziekhandels in het geheel zes 45-
toerenplaten te hebben ontvreemd. Te
vens kwam vast te staan, dat hij zich
enige maanden geleden ook al aan der
gelijke praktijken had schuldig ge
maakt.
Woensdagavond vindt de derde bij
eenkomst plaats in de cursus voor
jeugdleiders onder auspiciën van de
N.K.S., district Noord-Holland. De heer
R. Warnars zal spreken over „Jeugd-
leiding en dressuur". De avond wordt
gehouden in Haarlem in het gebouw
van de H.V.B. aan de Jansweg.
In de volle zaal van de Dierentuin
in Den Haag werden zondag de club
kampioenschappen van de Nederlandse
Amateur Judo Associatie gehouden,
waarvoor twee en twintig senioren, 6
junioren en 6 kinderteams hadden in
geschreven. Het jaarlijks judo-feest
werd opgeluisterd door de aanwezigheid
van Dr. Hanho Rhi. 7de Dan en bui
tengewoon gevolmachtigd minister van
Zuid-Korea en zijn echtgenote, die 1ste
Dan is. Tevens was aanwezig Robert
J. Godet uit Parijs, die de 5de Dan
draagt. Zij deden het hunne om als
scheidsrechter bij de eindwedstrijden de
dag te doen slagen, terwijl Dr. Rhi en
zijn echtgenote het zeldzame Juno-Ka-
ta (vorm der vloeiende bewegingen)
uitvoerden. Aan het einde van de mid
dag streed Nederland de traditionele
wedstrijd tegen België, die voor de
derde keer in successie voor de Belgen
verloren ging, ditmaal met 21 voor
Holland.
Het mooie N.A.J.A.-schild, dat ver
leden jaar in het bezit kwam van de
TUNG-JEN Amsterdam, werd dit jaar
gewonnen door de KEN-AM-JU (Haar
lem) door een 41 zege over de
TUNG-JEN
(Niet officia» koersen
Vorig Opening
slot
344 Ned 1953 97*
844 Ned 1953 100*
844 Ned 1948 9744
344 pCt. Ned 1950 97=4
344 Ned 1954 97%
344 Ned. 1955 9844
3-344 Ned 1947 98=4gb
3 Ned. 62-64 bel. fee. 99*
Inschr. Grtbk. 1946 3 pCt 96'
Ned. Handel 8311 cert 220's
AJLO. 329-44
Van Berkel's Patent 18444
Caivé-Delft cert 314gb
Van Gelder 27444
Kon. Hoogoven» cert 310
Unilever Cert. 366
Ned. Kabel 336
Philipe 330=*
Nieuwe Philip»
Kon. Petroleum 687-=,4
.Amsterdam" Rub be: 10744-9
Holl Amerika U)D 2°4=P
Kon. Ned. Stoomb Mn 201
Ned. Scheepv. Dnle 198g)
H.VA. 127
Dell Mb Cert 13444
13/3
97T4
97=4
97*
98H
333
367
336
332
685
110
207
20344
19844
12744
137
9/3
12/S
Anaconda Copper
80
80%
Bethlehem Steel
156
157%
Chrysler Corp
77*4
77%
General Electric
62
6344
Genera) Motor»
46
47
Kennecott Copper
140'--
14344
Montgomery Ward
92=4
93%
Radio Corp
4644
4844
Republic Steel
4744
47%
Royal Dutch
89%
89%
Shell Onion Oil
78
77
Southern Pacific
57%
57%
Southern Railway
105%
107=4
Tidewater
3944
39%
OB Steel
8744
57%
Stemming:
vast
