M
TWEEDE KAMER STAAT ACHTER
DE OUDERDOMSVOORZIENING
is het over de principiële kant van
de zaak volkomen eens
zwering in overeenstemming
met het van Nederland
geërfde recht
Proces-Jungschlager
Supomo verrast
over het telegram
der internationale
juristencommissie
„Doodstraf wegens samen-
Men
Malenkov in Londen
voor het eerst in
vrije wereld
Verschillende
om korting
amendementen
te beperken
ORG
Koningen in conferentie
Het weer
Hoge Commissaris
vanavond op
Schiphol
„Poolvluchtennaar
Amsterdam
»Vraag politiek asyl mijnheer
Malenkov, het is wellicht de
Minister Suurhoff kan tevreden zijn
Derde klasse biJ
de N.S. vervalt
definitief
Schoolmeisjes
in Monaco
krijgen een
feestjurkje
Moeder redt haar
baby uit
brandende wieg
Hetzelfde weertype
Weduwen en wezen
PELGRIMAGE NAAR MARX' GRAF?
13.400 nieuwe bordjes
Prijs en premie
Staatsloterij
VRIJDAG 16 MAART 1956
o
79sfe JAARGANG No. 26553
!IS {)(>{cu>you(wj!
Suède damesjasjes in kleuren HO.-
Aantal opnieuw uitgebreid
Kleine zelfstandigen
Prins Ranier biedt moeders
rode en witte satijn aan
„Hoe kunnen juristen spreken van
het niet respecteren van het recht,"
aldus prof. Supomo, „nu de rechter
nog geen vonnis gewezen heeft en tot
nu toe slechts getuigen gehoord zijn
en de officier van justitie zijn re
kwisitoor heeft gehouden?" De offi
cier van justitie heeft de doodstraf ge-
eist wegens samenzwering tegen de re
gering van de republiek Indonesië. De
ze straf is in overeenstemming met
het van Nederland geërfde recht.
„Het proces wordt in het openbaar
gevoerd in aanwezigheid van buiten
landse waarnemers. Het feit, dat een
Britse advocaat niet is toegestaan be
klaagde bij te staan, is volkomen in
overeenstemming met de gebruikelijke
regels, eveneens een nalatenschap van
het Nederlands bestuur: een advocaat
moet, om deel te kunnen nemen aan
een proces, ingescnreven zijn bij de In
donesische balie en de taal en het recht
van het land kennen". Er zijn talrijke
Nederlandse advocaten in Djakarta, die
aan deze voorwaarden voldoen.
„Thans wordt net proces in eerste
aanleg gevoerd. Na een veroordeling
kan Jungschlager natuurlijk bij een ho
gere instantie in beroep gaan", aldus
prof. Supomo. Hij voegde hier nog aan
toe, „dat al onze rechterlijke instellin
gen de voortbrengselen zijn van de
Nederlandse beschaving."
„De Nederlanders hebben onze juristen
gevormd en van hen hebben wij ons
recht geërfd", zo besloot de Indonesi
sche ambassadeur.
Reactie mr. van Dal
Mr. A. J. M. van Dal, secretaris van
de internationale juristencommissie,
heeft naar aanleiding van de verklaring
van prof. Supomo verklaard: „Indien de
Indonesische rechter het recht zou toe-
I passen op de wijze, zoals dit altijd door
de Nederlanders in Indonesië is toege
past, en als hij de rechten van de be
klaagde zou erkennen, zoals de Neder
landse rechtbanken dit doen en zoals de
Nederlandse regering en de Nederland
se gerechtelijke instanties dit hebben
gedaan in de zaak van de Indonesiërs,
die thans in Nieuw-Guinea terechtstaan,
dan zou de internationale juristencom
missie volledig tevredengesteld zijn.
Wat de voorwaarden voor de verde
diging in Indonesië betreft merkte mr.
Van Dal op, dat de door de Nederland
se regering aangewezen advocaat, mr.
Van Empel bij de Indonesische balie is
ingeschreven en talrijke jaren jurist in
Indonesië is geweest en de taal en
het recht van het land goed kent. Zoals
bekend heeft Indonesië hem desondanks
de faciliteiten als verdediger van Jung
schlager geweigerd.
ACtvertentt
RISSTI
LSTR i
R. HAARLEM TEL. 13439
18 A DAM TEL 717162
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking en plaat
selijk mist. Geen neerslag van bete
kenis. Zwakke later matige wind tus
sen oost en zuidoost. Weinig veran
dering in temperatuur.
Zon: 6.52-18.50 Maan: 142-0.04
De Nederlandse Hoge Commissaris in
Indonesië, mr. W. F. L. graaf van By-
landt, wordt vanavond met het vlieg
tuig uit Djakarta op Schiphol verwacht.
Na zijn vertrek uit Djakarta heeft hij
gisteren enkele uren doorgebracht in
Singapore, waar, zoals gemeld, de Ne
derlandse advocaat mr. Van Empel ver
blijft om behulpzaam te kunnen zijn
bij de samenstelling van de duplieken
ln het proces tegen Jungschlager.
(Van onze luchtvaartredacteur)
De Canadese luchtvaartmaatschappij
.Canadian Pacific Airlines" heeft op
hieuw een voor de luchthaven Schiphol
Verheugend besluit genomen. Nadat
heeds besloten was dat het aantal
vluchten over de Noordpool naar Ne
derland met ingang van de volgende
hnaand verdubbeld zou worden, is
thans het besluit gevallen dat daar
hnet ingang van de maand juni nog een
derde vlucht bijkomt. Via het „dak van
de wereld", dat reeds geruime tijd als
vliegroute in de belangstelling van de
luchtvaartexperts staat, zal Amsterdam
daardoor over twee maanden driemaal
Per week rechtstreeks verbonden zijn
Jjhet de Canadese stad Vancouver.
Tweemaal per week wordt deze verbin
ding doorgetrokken: eenmaal naar Syd
ney in Australië en eenmaal naar Auck
land op Nieuw Zeeland.
radioman hem vroeg iets jn het Engels
te zeggen,deelde een tolk mee, dat Ma-
lenkov deze taal met machtig is.
Op de tocht naar Londen, waar Ma
lenkov zijn intrek neemt in de Rus
sische ambassade, zag een rood en griis
geschilderde vrachtauto kans om in de
stoet van officiële wagens mee te rij
den. Via een luidspreker trachtten de
inzittenden Malenkov duidelijk te ma
ken, dat premier Boelganin en par.
tijsecretaris Khroesjtsjev, die volgen
de maand in Engeland worden ver
wacht, daar niet welkom zijn.
Aangezien deze mededeling in het En
gels werd gedaan, zal zij Malenkov wel
zijn ontgaan. In dezelfde auto zat ech
ter ook ambassadeur Malik, die wel En
gels verstaat. De betoging was georga
niseerd door de pas opgerichte rechtse
„League of Empire Loyalists".
Op de vrachtauto met luidspreker wa
ren borden geplaatst met opschriften als
„Houdt de rode beesten buiten" en via
dc luidspreker werden leuzen omgeroe
pen als „Wij wensen hier geen moor
denaars", „Mijnheer Malenkov, nu u in
een vrij land bent, raden wij u ten
sterkste aan om te overwegen hier po
litiek asyl te vragen, want dit zal waar
schijnlijk de laatste kans zijn, die u
ooit krijgt".
Malenkovs programma wordt geheim
gehouden. Wel is bekend dat hij ver
schillende elektrische centrales, fabrie
ken voor elektrische machines en twee
atoomkracht-installaties zal bezoeken.
Men zal hem ook naar Harwell bren
gen, de zetel van Engelands atoomener
gie-onderzoekingen, en naar Calder Hall,
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: J. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Noofdredactie: Drs. H. v. Run en W. Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERIENIIEIARIbf 28 cents per milllmeter-
hoogte. Omroepers 16 cents per mjn.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
edvertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 50 cents pet week,
f2.17 per maand, f6.50 per kwartaaL
Voor klachten over de bezorging na 530
uur 't avonds teL 21544.
dement van dr. De Kort mede is onder
tekend dcor de heer Van L'->r en ook
omgekeerd. Deze harmonie van opvat
tingen is typerend voor het gehele debat.
Men is het over de principiële kant
van de zaak zo volkomen eens, dat er
aan de oppervlakte van het parlemen-
ta: water nauwelijks een politieke
ri -el te ontdekken valt. Iedereen wil
blijkbaar tegenover het Nederlandse
volk de eer ophouden dit ontwerp in de
kortst mogelijke tijd te hebben behan
deld en niemand denkt eraan de da
tum -an de ingang in gevaar te bren
gen.
Wel waren er nog al wat nuances
in waardering op onderdelen, maar
zelfs de leider van de loyale opposi
tie, prof. Oud (WD) zag aankomen
dat het ontwerp met algemene stem
men zal worden aanvaard. Deze spre
ker liet zich in afkeurende zin uit over
de aanpassing en vond dat eerst moet
vaststaan dat er van een noodsituatie
sprake zal zijn alvorens men op enig
pensioen kan gaan korten. Ook de heer
v.d Wetering (CH) deelde dit stand
punt. Daarentegen klonk van de zijde
van de twee grote regeringspartijen
het geluid, dat ongewenste cumulaties
van bodem- en bedrijfspensioenen moe
ten worden voorkomen.
Verbeteringen wil men ook aanbren
gen in de bepalingen die de verzorging
van weduwen en wezen betreffen. De
heer v.d. Ploeg (KVP) noemde de we
duwen- en wezenregeling in het alge
meen nog zeer onbevredigend. De re-
g ring heeft volgens hem enige kansen
gemist met name door het voorstel van
de KVP, dat reeds een jaar geleden
vrijwel uitgewerkt op de regeringstafel
werd gedeponeerd, stelselmatig te nege
ren.
Algemeen is gevraagd om de ter
mijn gedurende welke een weduwe
nog het pensioen van haar overleden
man ontvangt, langer te maken dan
i maanden. Ook de positie van de
gehuwde vrouw, die kostwinnares is,
achtte de heer v.d. Ploeg onvoldoende
verzorgd. Wanneer de vrouw ouder is
dat de man, zou zij, wanneer zij 65
is geworden, toch nog niet gepensio
neerd kunnen worden en moeten
wachten tot haar man die leeftijd
heeft bereikt. Wanneer deze laatste
nu invalide is, zou dat tot ernstige dis
criminatie van de sexe leiden, zoals
mr. v. Lier het uitdrukte.
Dr. De Kort (KVP) heeft 'e aan
dacht gevraagd voor de kleine zelf
standigen. Z\j komen in een benarde
petitie wanneer zij premie moeten gaan
betalen terwijl de definitieve wet kin
derbijslag voor zelfstandigen nog niet
ven kracht is. Vooral de grote gezin-
nei zouden daarbij in de knel komen.
Hij heeft een overgangsmaatregel in
een amendement neergelegd.
Over de premieheffing was drs. Roe
mers zozeer te spreken, dat hij hoopte
dat ook de kinderbijslagwet en de we
duwen- en wezenvoorziening een volks
verzekering in deze zin zullen worden.
De h Stapelkamp daarentegen was
e. overtuigd dat de manier waarop
de premiën volgens het ontwerp zul
len worden geïnd, namelijk door de
belastingdienst, het beste middel is
om de gehele wet impopulair te maken.
Dat kleine zelfstandigen met een in
komen beneden 2500 gld. en 3100 gld.
(resp. ongehuwd en gehuwd) geheel vrij
van premie zullen zijn, acht deze AR-
woordvoerder zeer onbevredigend.
Koning Hoessein van Jordanië (rechts) en Koning Feisal van Irak hebben op
een niet nader aangeduide plaats aan de grens tussen hun beide landen bespre
kingen gevoerd, waarbij, volgens officiële woordvoerders, de betrekkingen tus
sen Jordanië en Irak en de huidige spanningen in het Midden-Oosten aan de
orde zouden zijn geweest. De onderhandelingen tussen deze beide leden van de
Hasjemitische koninklijke familie verliepen in een sfeer van vriendelijkheid
en broederschap", aldus de officiële bekendmaking.
Enkele jaren geleden besloten de
Westeuropese spoorwegmaatschappijen
ingaande 3 juni 1956 de eerste klas
geheel te laten vervallen, en de tweede
en derde klas te herdopen in eerste
en tweede klas. Met ingang van de
komende zomerdienstregeling zal dus
ook in het internationale verkeer het
tweeklassensysteem definitief worden
toegepast.
De consequenties van dit besluit zijn
voor de NederL Spoorwegen veel
omvattend. Reeds maanden geleden zijn
verscheidene diensten van de N.S. met
de voorbereidingen begonnen. Het is
uiteraard onmogelijk in die ene nacht
van 2 op 3 juni volledig over te scha
kelen en alle bordjes op en in de trei
nen te vervangen. In totaal zullen op
al onze treinen 5100 nieuwe bordjes
eerste klas en 8300 nieuwe bordjes
tweede klas moeten worden aange
bracht. Tevens is een herbeschildering
nodig van de herbelettering vóór de rij
tuignummers. Alle C-rijtuigen worden
B-rijtuigen en alle B-rijtuigen worden
A-rijtuigen. 1 april reeds zal met de
wijziging van de klasse-aanduiding wor
den begonnen.
Voor de nieuwe eerste klasse kaartjes
is de kleur groen van de huidige twee
de klas kaartjes gekozen en voor de
nieuwe 2e klas kaartjes de bruine kleur
van de huidige 3e klas kaartjes.
De nieuwe kaartjes le en 2e klasse
zullen pas geleidelijk in de verkoop
komen.
t rins Rainier van Monaco heeft aan
alle schoolmeisjes in Monaco rode en
witte satijn aangeboden, zodat hun
mceders feestjurkjes kunnen maken,
die zij bij de komende huwelijksfeesten
van de Prins kunnen dragen. De moe
ders van de meisjes kunnen de stof af
halen zodra hun dat schikt.
De onderwijzers en onderwijzeressen
van alle scholen van Monaco hebben
de meisjes dit voor hen zo opwindende
nieuws gisteren in de klas voorgelezen.
De prins zal de satijn fourneren voor
uniforme kleding, die door de meisjes
gedragen zal worden, wanneer zij de
route van het paleis van de prins naar
de kathedraal zullen omzomen. De
bloesjes zullen wit zijn, en krijgen een
h.kraag en pofmouwen. De rokjes
krijgen rode en witte banen en de meis
jes zullen er witte schoenen bii dragen.
(Rtr.-U.P.)
De prijs van f 15.00 met een premie
van f 30.000 in de 530ste Staatsloterij,
vierde klasse, zeventiende lijst, is ge
vallen op lot 11863.
Malenkov (rechts), de Russische ex-
premier, thans minister voor de ener
gievoorziening, is voor een bezoek van
enige weken in Engeland aangekomen.
Op het vliegveld werd hij begroet door
de ambassadeur van de Sovjet-Unie in
Londen, Jakob Malik.
De Indonesische ambassadeur in Lon
den, prol. Supomo, heeft ln een exclu
sieve verklaring aan het Franse pers
bureau AFP commentaar gegeven op
het telegram over het proces-Jung-
schlager, dat de Internationale Juristen
commissie hem en andere Indonesische
autoriteiten heeft gezonden. Prol. Su
pomo zeide dit niet alleen te doen „als
ambassadeur, maar ook als jurist en
rechter", welke functie hij voor de oor
log bij een rechtbank heeft uitgeoefend.
De ambassadeur zei allereerst ver
baasd te zijn, dat de commissie de ge
volgde procedure aan de orde stelt:
„deze procedure is die van het Neder
landse strafprocesrecht, dat in Indo
nesië nog steeds van kracht is".
Vervolgens uitte hij zijn verbazing
dat juristen de volgende formulering
kunnen gebruiken: „Het is echter uil
de inlichtingen, die de commissie heefl
ontvangen, overduidelijk, dat de ver
dachte Jungschlager niet berecht is in
overeenstemming met de beginselen
van rechtspleging, erkend door de be
schaafde naties". „De commissie," al
dus prof. Supomo „verstrekt deze in-
lichtiingen niet, noch noemt zij haar
bron. Wat de procedure, beschaafde
landen onwaardig, betreft, deze heeft
Nederland ons nagelaten."
SUPOMO
MINISTER SUURHOFF
In van de familie Wl Bou-
rna'a ftirtiraat tien kinderen, in
de Achterstraat te Harlingen, is don
derdagmiddag brand ontstaan, terwijl
de moeder even buiten Was. H'et uu£
Vermoedelijk ontstaan door vlam vatten
van enige luiers die by de kachel hin
gen, greep zo snel om zich heen, dat
toen de vrouw binnen kwam, de dicht
bij de kachel staande wieg reeds in
lichterlaaie stond. De moeder wist het
kind nog uit de brandende wieg te ha
len waarbij zij ernstige brandwonden
genomen. De woning was ®En
mum van tijd geheel uitgebrand.
De voormalige Sovjet-premier Georgi
Malenkov, die thans minister voor de
elektrische centralen is, is gistermiddag
als leider van een uit veertien leden
bestaande Sovjet-delegatie voor een be
zoek van drie weken in Engeland aan
gekomen. -
Op het vliegveld van Londen, waar
talrijke nieuwsgierigen waren samen
gestroomd, had de politie de strengste
voorzorgsmaatregelen sinds de oorlog
getroffen.
Het is de eerste maal, dat de 54-jarige
Malenkov, die na de dood van Stalin
twee jaar premier is geweest, een niet-
communistisch land bezoekt. Malenkov
en zijn gezelschap werden begroet door
de Britse minister voor brandstof en
energie, Aubrey Jones, en andere of
ficiële figuren, onfler wie de Sovjet
ambassadeur Jacob Malik.
De Russische minister, die gekleed was
in een dikke blauwe overjas met een
grijze vilthoed, legde in het Russisch
een verklaring af, waarin hij dank zeg
de voor de ontvangst en sprak over „het
dmang dat de Sovjet-Unie hecht aan het
irrPfciden van handels- en culturele be-
"GKkingcn met alle landen". Toen een
het eerste grote atoomenergie-station in
de wereld. Calder Hall is nog in aan
bouw.
De Paasdagen zal de Russische minis
ter doorbrengen in een luxe-hotel van
de badplaats Brighton. Waarschijnlijk
zal Malenkov de Grand National, een
der beroemdste paardenraces van En
geland, bijwonen.
Voorts staan een voetbalwedstrijd en
een operavoorstelling op het program
ma, en waarschijnlijk zullen de Russen
een bezoek brengen aan het graf van
Karl Marx op het Londense kerkhof van
Highgate. Daar is juist gisteren een
groot gedenkteken voor Marx onthuld
sioenen slechts kan geschieden wanneer
daaromtrent overeenstemming is be
reikt in het bestuur van de bedrijfs
fondsen en vooral ook dat werkgevers
en werknemers in deze besturen pari
tair vertegenwoordigd moeten zijn. Van
eenzijdige maatregelen door de werk-
f - .,rs kan zodoende geen sprake zijn.
Bovendien zal deze zaak binnen twee
jaar moeten worden geregeld.
Er zijn twee belangrijke pogingen
ordernomen om deze mogelijkheid tot
aanpassing nog meer te beperken. Dr.
De Kort heeft een amendement inge
diend dat betrekking heeft op de be
drijfsfondsen. die in hun statuten de
mogelijkheid van aanpassing nog niet
hebben opgenomen. De wet maakt mo
gelijk 7at dergelijke bepalingen er nu
b .en twee jaar in komen. Maar ver
der dan een maximum aftrek van vijf
tig procent van het bedrag van het
ouderdomspensioen zal volgens het
amendement De Kort nooit mogen
werden afgetrokken. Dit maximum kan
bovendien alleen bij veertig dienstjaren
in mindering worden gebracht. De af
trek wordt namelijk berekend op 1 y,
pet. van het ouderdomspensioen per
dienstjaar. Hoe minder dienstjaren
dus, hoe minder aftrek.
Een amendement van mr. v. Lier
(PvdA) heeft betrekking op alle pen
sioenfondsen, ook die waarvan de statu
ten aanpassing reeds mogelijk maken.
Volgens dit voorstel zal in ieder geval
11/5 van het ouderdomspensioen van
iedere aftrek moeten worden uitgeslo
ten.
Beide sprekers hadden het liefst
een eenvoudige grens gesteld aan het
gecumuleerd pensioen, b.v. 80 pet.
van Je laatste jaarwedde, maar zjj
verklaarden dat na ernstig overleg
met alle pensioendeskundigen die in
Den Haag te vinden zijn, dit tech
nisch onmogelijk is gebleken.
Het merkwaardige is dat het amen-
(Van onze parlementaire redacteur)
Uit de eerste beschouwingen die de
Tweede Kamer over het wetsontwerp
definitieve ouderdomsverzekering heeft
gehouden, is reeds duidelijk geworden
dat men met de kern van dit ontwerp
algemeen instemt. Veilig kan worden
aangenomen dat het parlement de opzet
van minister Suurhoff, 1 januari 1957
deze wet tot uitvoering te brengen, niet
ln gevaar zal brengen. Men heeft de mi
nister, die grieperig maar niettemin tot
diep in de nacht de eerste negen spre
kers heeft aangehoord, geprezen om de
gelukkige greep die hij met deze wet
heeft gehad: een systeem dat voor- en
tegenstanders in de oude strijd tegen
het staatspensioen kon bevredigen, zo
als prof. Oud (VVD) die er vooral de
elementen van dat staatspensioen in te
rugvond. Daarentegen was de heer
Stapelkamp (AR) juist overtuigd van
het element van de echte verzekering.
Drs. Roemers (PvdA) meende daar
entegen dat de orthodoxe verzekering
uit dit ontwerp geheel verdwenen is.
Hij kon niets meer bespeuren van een
individuele hand tussen premie en uit
kering, die in dit systeem ook niet
meer zou passen. Hij prees de automa
tische aanpassing van de uitkeringen
aan de index van de regelingslonen.
Dr. De Kort (KVP) toonde de duide
lijke trekken van een christelijk soli
dair karakter van deze wet aan. Hij
wees op de samenwerking in de PBO,
waaraan het ontwerp zijn ontstaan te
danken heeft. De SER heeft terzake
een zeer bruikbaar rapport ingediend,
dat aan het ontwerp-Suurhoff ten grond
slag ligt. Hij prees dit laatste om de
overzichtelijkheid en duidelijkheid en
zag als elementaire trekken het ge
meenschappelijk karakter en de waar
devastheid van het ouderdomspensioen,
dat bovendien niet aan een nominaal
bedrag wordt gebonden. Hy verwacht
met vele anderen dat het ontwerp de
persoonlijke verantwoordelijkheid van
de verzekerden zal stimuleren: een bo
dempensioen leidt eerder tot een vol
ledige oudedagsvoorziening dan wan
neer men geheel van onderen af aan
moet beginnen. Ook de bedrijfs- en
ondernemingsfondsen zouden hier aan
moediging uit kunnen putten.
Uit de beschouwingen van de eerste
twaalf sprekers, die dinsdag zullen wor
den voortgezet, zal nog moeten blijken
in hoeverre de pensioenen die men als
deelnemers in de ondernemings- of
bedrijfsfondsen geniet, geheel onveran
derd naast het algemeen ouderdoms
pensioen kunnen blijven bestaan. De
Kamer was eenstemmig van oordeel
dat de minister een belangrijke verbe
tering heeft aangebracht door nader
vast te stellen dat aftrek van het ouder
domspensioen van de bestaande pen-
