Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 31 maart 1956 | pagina 15

ZWEMMERSVOETEN

w.

PAASFEEST

depaarlen

tttEieren

Spelletjes

VESUVIUS

TEKENCURSUS

T

MIKOMOTO

9

i

No» 13

(sCBUfVmTBtKlfHTO)

'P "n

KONING

1

ZATERDAG 31 MAART 1956

PAGINA 15

Om schimmel te voorkomen moet men altijd
na het zwemmen of douchen de voeten
goed afdrogen

ffi^SH«NA?t^r3p°e„C00Ckt- Mak3S'

4

(Van onze medische medewerker)
e liefelijke lente
heeft ons duidelijk
laten zien, dat zij
niet in het minst geïti-
mideerd is door de ge
strengheid van de barre
winter, die wij hebben
doorgemaakt. En als Pa
sen eenmaal voorbij is
gaan wij zelfs verlan
gend uitzien naar de zo
mer. De zomer brengt
echter ook nadelen met
zich mee. Een daarvan is het floreren
van allerlei schimmels in het warme
maar ook vochtige jaargetijde. Als het
koud is kan de lucht minder water
damp bevatten; kou en droogte zijn
twee factoren, die de meeste schim
mels in hun groei belemmeren.

Er zijn talloze schimmelsoorten, zeer
gevaarlijke èn zeer nuttige. Penicil
line is bijvoorbeeld een schimmelpro-
dukt, dat wij niet graag meer zouden
missen, evenals de schimmels, die
sommige kaassoorten hun exquise
smaak geven. Een aantal schimmels
paratiseert graag in of op het lichaam
van mens of dier. Een ervan heeft
een bijzondere voorkeur voor de voe
ten en komt, ruw geschat, zeker bij
meer dan de helftder Nederlanders
voor.

De aandoening begint meestal met
vervellen tussen de kleinste tenen,
veelal gepaard gaande met jeuk. De
schilfering kan zich verder over de
voet uitbreiden. Ook blaasjes en puist
jes kunnen er bij voorkomen. Het ge
heel lijkt soms op eczeem en kan daar
van moeilijk te onderscheiden zijn. Zo
genaamde kalknagels worden dikwijls
door deze schimmel veroorzaakt.

De afwijkingen zijn niet vaak van
dien aard, dat men er mee naar de
dokter gaat. De klachten kunnen ech
ter wel eens hinderlijk, een enkele
maal zelfs van ernstige aard zijn, zo
dat het lopen bemoeilijkt wordt. Ook
hier geldt dat de ene mens gevoeliger
is dan de andere.

De vraag hoe de schimmel aan de
voeten komt kunnen wij beter verande
ren in: waardoor krijgt hij de kans
in de huid door te dringen, want hij
komt als betrekkelijk onschadelijke
gast bij zeer veel mensen voor, even
als welhaast iedereen sommige bac
teriën als gasten met zich mee draagt

en die eveneens zelden of nooit kwaad
doen. De omstandigheden moeten blijk
baar voor de grctei en de ontwikkeling
gunstig zijn en dat is het geval als
de voeten en tenen niet goed droog
zijn. Als de huid tussen de tenen voch
tig is, wordt ze week en is dan een
goede voedingsbodem voor de schim
mel, die een droge stevige huid on
verteerbaar vindt.

landsbevolking in Rusland bijna niet
voorkomt.

Wat het voorkomen, respectievelijk
de bestrijding betreft, komt het er in
de allereerste plaats op aan de voeten
droog te houden en na een bad de voe
ten, vooral tussen de tenen goed af
te drogen. Dit houdt in dat het onjuist
is meteen daarna kousen en schoenen
aan te trekken, omdat de huid
met een handdoek (die trouwens al
voor de rest van het lichaam gebruikt
is) niet helemaal droog wordt. Er zit

De voetschimmel zouden wij een be
schavingsziekte kunnen noemen. De
sportbeoefening op grote schaal en de
tegenwoordige bad en douche-gelegen
heden werken de verspreiding in de
hand. Het klimaat is ook van belang
maar tenslotte moeten wij erkennen
dat de mens zelf het de schimmels niet
moeilijk maakt. De geringe zorg voor
zijn voeten en de overdreven haast van
de 20ste eeuwse mens spelen hierbij
een grote rol.

In Amerika spreekt men van atleten-
voet en in ons land van zwemmers
eczeem (hoewel het geen eczeem is).
De arbeider, sportsman of -vrouw
maakt terecht graag gebruik van
een douche na werk of wedstrijd, maar
gunt zich dan niet de tijd om de voe
ten goed af te drogen hetgeen juist zo
nodig is, want de vloeren van al die
douchehokjes zijn met de schimmel be
smet. In badhuizen en zwembaden is
het al niet anders, maar ook van de
douchecellen en badkamers in de
woonhuizen zullen er niet veel vrij zijn.
Het is namelijk erg moeilijk dé schim
mel uit een vochtige omgeving te ver
drijven. Het is een uitzondering als
zwembadpersoneel geen voetschimmel
heeft. Ook het lopen op blote voeten
in kazernes, gymnastiekzalen, slaap
zalen en dergelijken maakt de ver
spreiding mogelijk. Daarom kan de
bestrijding alleen doeltreffend bij de
mens zelf geschieden. Interessant is
dat de voetschimmel bij de platte-

namelijk ook nog vocht in de huid. Het
kan geen kwaad de voeten na het af
drogen met gewone talkpoeder in te
wrijven, ook de ruimte tussen de tenen
niet vergeten. Er mag geen los talk
poeder in kous of sok gaan, dat gaat
koeken en veroorzaakt pijn en blaren.

Heeft de schimmel zich eenmaal ge
nesteld dan laat hij zich niet gauw
meer verdrijven. Als het niet te uitge
breid of ernstig is mag u zonder be
zwaar eerst zelf de strijd aanbinden.
Veruit het meeste succes geeft jodium-
tinctuur. U moet dan een tijdlang elke
dag bijvoorbeeld voor het slapen gaan,
de ruimte tussen de tenen en eventueel
aangetaste delen van de voet daar in
de buurt insmeren. Dit gaat het best
met eèn watje dat op het ruwe eind
van een lucifer is gedraaid. Bovendien
is het nuttig de voeten 's morgens te
poederen met 100 pet boorzuurtalk-
poeder, dat evenals jodium bij de apo
theker te koop is. Heeft u hiermee suc
ces, dan niet tevreden zijn als de jeuk
weg is; de huid mag ook niet mèêr
schilferen. Het blijft verstandig mét
het poederen door te gaan en de jo-
diumbehandeling nog eens in de wèek
te doen.

N.B. De boortalk mag niet voor een

baby gebruikt worden.

In ernstiger gevallen met Sterke uit
breiding, vochtafscheiding of ontste
kingsverschijnselen raadplége men de
huisarts.

St.

ALDABI 31 v. Madeira n. Rottérdam.
AENEAS p. 31 Kp. St. Vincent n. R'dam.
AXELDIJK 30 te Vittoria.

ATLAS p. 31 Str. Messina n. Tel Aviv.
ALBIREO p. 31 Dungen. n. Kaapstad.
ALCETAS p. 31 Dungen. n. Rotterdam.
ALMKERK p. 31 K. Finistere n. Antw.
ANGOLAKUST 30 te Napels.
AMSTELDIJK 30 te Havana.

ARGOS 30 te Haifa.

ALK AID 30 RIo de Janeiro.

ALNAD1 30 te Antwerpen.

AMSTELSTAD 31 Sable eil. n. Rdam.
AVERDIJK 30 te Corpus Christi.
AMSTELVLIET p. 31 Finisterre n. Gdynia.
ALCHIBA 30 op 200 mijl Z.O. Cape Race
n. Norfolk.

ARKELDIJK 1 april te Antwerpen verw
BRITSUM 30 op 200 mijl N.O. Azoren n.
Key Wes.

BUSSUM p. 30 Kurla Muria n. Rdam.
BANTAM 4 april te Manilla verw.
BLIJDENDIJK 30 op 250 mijl N.O. Azoren
n. New York.

öSSSSSJLJ?* 31 Ouessant n. Curagao.

S? v- M°nrovia n. Abidjan.
BOREAS p. 31 kp. Bron. n. Istanbul.
BREDA 29 te Bremen.

CHARIS 30 te -Amst.

CALTEX. NEDERLAND 30 v. Ras Tanura
•n. Rdam.

CALTEX UTRECHT p 31 Pt. Said n.
Rdam.

T5Vr??«„£aap Leeuwin n. Geelong.
CAMEROUNKUST p 31 Kp. St. Vincent

n. Dakar.

CALLISTO 30 te St. John.

CRADLE OF LIBERTY 31 Kreta te Port
Said.

DRENTE 30 te Djakarta.

DONGEDIJK 2 april te Rdam verw
DORIS 29 te Pto. Ordaz.

DELFT 31 te Curagao.

DUIVENDRECHT 30 te Hamburg.

ENA p. 30 Demerara n. Curagao.

BONAIRE 29 te Amst.

GROOTE BEER, 30 te Rdam.
ORANJESTAD p. 31 Ouessant n. Plymouth.
WILLEM RUYS 31 Sabang n. Belawan.

ZUIDERKRUIS p 31 Kp. St. Vincent n
Amst.

MAASDAM p. 31 Sable eil. n. Halifax.
EEMLAND 30 te Recife.

ESSO AMSTERDAM p. 31 Kreta n. Sidon.
ESSO NEDERLAND 30 te Fawley.

ESSO DEN HAAG p 31 Malta n. Sidon.
FRIESLAND 30 te Marseille.

CANYMEDES 30 te San Juan del Sur.
GROOTEKERK 31 te Hamburg.
GAASTERKERK p. 31 Kp. Finist. n. Antw.
HELENA 29 te New York.

HESTIA 30 te Trinidad.

HAULER WIJK p. 31 Boston n. Nederland.
HERA p. 31 Kp. Finister. n. Curagao.

HOOGKERK p. 31 Dungen. (via Genua) n.
Japan.

HAARLEM 30 te Amst.

HECTOR 30 te Rdam.

HILVERSUM p. 31 Malta n. Fahaheel.

ISIS 30 te Hamburg.

INDRAPOERA p. 31 Kreta n. Port Said.

IVOORKUST 30 te Abidjan.

JASON 30 te Antwerpen.

JAPARA p. 31 Perim n. Rdam.

JAVA p. 31 Kreta n. Port Said.

KOTA BAROE 30 te Rdam.

KOTA AGOENG 30 te Suez.

KOTA INTEN 30 te Makassar.

KORATta n 30 Christmas 1st n. Mlrl

KIELDRECHT 30 te Chittagong.

KOTA GEDE 30 te Singapore.

KABYLIA 1 april te Geelong verw.

KENIA p. 31 Djeddah n. Rdam.

KERM3A 31 te Punta Cardon verw.

KALYDON p. 31 Texel n. Rdam.

KOROV1NA 29 te Rdam.

KOREN IA p, 31 Texel n. Stockholm.

KALINGA p. 31 Dungen n. Rdam.

KELLIA30 te Gothenburg.

LANGKOEAS 30 dwars Bombay n. Dja-

LINDEKERK p. 31 Napels n. Genua.
LEOPOLDSKERK 30 te Suez.

LEKHAVEN 31 Rio Carande n. Montevideo.

LAAGKERK 31 té Madras.

LUNA 30 te Rdam.

MALEA 30 te Singapore.

MUIDERKERK p. 31 Socotra n. Rdam

MARIEKERK 30 tê Antwerpen.

ÏK2ÏÏ, Ap- 30 Cambodjapoint n. Pladju.

MODJEKERTO 30 te Zéebrugge.

Martinique n. Casablanca.
iïïriFlo?.Si ,2 v' Pt Santo n. Beaufort.
MELISKËRK p. 31 Colombo n. Aden.

NESTORr 30O<?f MobUePt HarC°Urt'

OOSTKERK 29 te Boulogne

ABBEKERK 1/4 te Pt. Said verw.

ALUDRA 31 te Bhavnagér.

BLITAR 31 te Padang.

BORNEO 31 tè Tj. Priok.

CISTULA 30 te Singapore.

DORESTAD 30 te Liverpool verw.

ELIZABETH 30 te Bermuda.

EOS p. 30 Finisterre n. Wismar.

GADILA 30 v. Pt. Moresby n. Pt. Darwin.

GRAVELAND 1 apr. te Las Palmas verw.

KATELYSIA 4/4 te Pt. Said verw

KOTA AGOENG 30 te Suez.

KRYPTOS 31 v. Guardaful n. Abadan.

OLDEKERK 31 tè Sydney.

OOSTKERK 31 v. Dungen. n. R'dam.

OVERIJSEL 31 te Manilla.

SALATIGA 30 te Singapore.

SCHELPWIJK p. 31 Malta n. Perz. Golf.

SCHOUTEN p. 31 St. Banka n. Sèmarang.

SLIEDRECHT 30 v. Isle of Grain n. Banias.

STAD DORDRECHT 30 te Ceuta.

STAD VLAARDINGEN 30 v. Vlaardingen

n. Hampton Roads.

STATUE OF LIBERTY p. 31 Kp. St.-Vinc.

n. Mena al Ahmadl.

STRAAT MALAKKA 31 te Tj. Priok.
TABIAN 31 te Surabaja.

AMPENAN 30 te Corpus Christi.
AMS'TELLAND p. 31 Finist. n. St.-Vinc. kv.
BINTANG 31 te Surabaja.

CLEODORA 2/4 te Singapore verw.

ERINNA 30 v. Chittagong n. Pladju.
LIBERTY BELL p. 31 Daedalus n. Mena

al Ahmadl.

MODJOKERTO p. 31 Ouess. n. Pt. Said.
VAN NOORT 31 te Melbourne.

WAAL p. 31 Kp. Finist. rt. Antw.

ZATERDAG

HILVERSUM I, 402 m. - KRO: 23.15-
1.30 Paaswake en plechtige Nachtmis.

ZONDAG

HILVERSUM 1, 402 m. NCRV: 7 00
Paasklokken, 7.01 prot. pr., 8.00 nws., 845
orgel, 8.30 prot. pr„ 9.15 Paasliederen.
KRO: 9.30 nws.. 9.45 gram., 9.55 pl. Hoog-
r?1?.' 11.30 gram., 11.55 toespraak en zegen
ia ii et 0rbi door Z HPaus Pius XII
nl;,* g,rlm- 12-30 .ieugd, 12.45 gram., 13.C0
Sï 5 Sram., 14.00 caus., 14.15 Cosi

tan tutte, opera, 15.45 Paaspel, 16.15
gram., 16.3° Vespers. IKOR: 17.00 prot.
pr., 17.45 koorzang, 17.55 kerklied, 18.05
cantate, 18.30 orgel. NCRV: 19.00 boek,
19.10 prot. pr., 19.15 vocaal ens., 19.30
caus. KRO: 19.45 nws., 20.00 herhaling
toespraak door Z.H. paus Pjus XII, 20.20
Rromenade-oik., 20.55 gram., 21.00 gevar.
progr 22.05 kamerork. en solist. 22.45
Avondgebed, 23.00 nws.. 23,15 gram.

r,™tIL^CE?iSiLLM U> 298 m' IKOR: 7.00
prot. pr. VARA: 8.00 nws., 8,18 gram 8.30

voordr met muz„ 8.45 Pasenlente....

1 april-, klankbeeld, 9.15 postduivenber..
9.20 klass. muz., g.45 caus. VPRO: 10.00
prot. pr. IKOR: prot pr., 11.30 vragen-
beantw. AVRO: 12.00 carillonspel. 12.05
lichte muz., 12.30 sport, 12.35 Even afre
kenen, Heren!, 12.45 kinder- en meisjes
koor, 13.00 nws., 13.10 militairen, 14.00
boek, 14.20 Residentie-ork. en solist. 16.15
lichte muz., 16.30 sport VPRO: 17.00
voordr. en muz. VARA; 17.30 jeugd. 17.50
nws., 18.05 sport. 18.30 lichte muz., 19.00
cabaret, 19.30 rep. AVRO: 20.00 nws.,
20.05 amus.muz., 20.45 hoorspel. 21.20
gevar. muz.. 21.40 act., 21.50 cabaret 22 30
gram., 23.00 nws., 23.15 gram.

W" KIJKEN NAAR TELEVISIE.

NTS: 11.50-12.25 Eurovisie: Zegen Urbj et
Orbi door Z H. Paus Pius XII te Rome

ENGELAND. BBC home service, 330
m: 16.00 symf.ork. en soliste, 19.30 lichte
muz., 22.30 Paasmuz.

BBC, light progr 1500 en 247 m:
14.15 gevar. muz., 15-30 lichte muz 17.00
lichte muz., 19.00 lichte muz., 19.30 jon
genskoor, 20.30 gevar muz., 21.30 koor
en sol.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
3C9 m: 12.00 omr.ork. en sol., 13.10 zegen
„Urbi ét Orbi". 13.25 gevar. conc., 18.00
symf.ork, en solist, 18.50 sopr., tenor en
piano, 19.30 lenteliederen, 20.00 opera-
conc., 22.10 dansmuz., 0.05 kamermuz

I.15 gevar. muz.

fHANKRUK. nat. programma, 347 m:
JonS oTk.conc.. 15.25 Paganini, operètte,
i, 52 symf.ork. en solist, 20.00 lichte muz..
JZ.45 kamermuz.

BRUSSEL, 324 m: 14.00 Opera- en Bel-
cantoconc., 16.45 symf.ork. en solist, 20.00
on?rt°rk- 21.30 amus.ork., 22.15 dansmuz.,

484 m: 14.30 koorzang. 15.00 kamerork,
kerkkoor en sol.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-13.00 Pasen In Rome. 17.00-18.00 Ca-
valleria rusticana. opera. 20.00 Het ge
schenk van de natuur. 20.30 Kleiner En
gel ohne Bedeutung, T.V.-spel met muz

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:

II.45 Testbeeld. 12.00-13.00 Eurovisie: Pa
sen in Rome. 18.45 Testbeeld. 19.00 Xath
uitz. 19.30 Weekjourn 20.00 Act. 20.15
Nws. 20.40 gevar. progr. 22.00 Filmprogr,
23.30 Wereldnws.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
11.50-12.25 Eurovisie: Zegen „Urbi et
orbi". 14.30 Juniorsclub 15.10 V d. jeugd,
15.2,5 Noord-Kongolese kunststijlen, caus.
15.55 De week in beeld. 19.00 Testbeeld.
19.15 Gram. 19.30 Openingsbeeld. 19.31
Nws. 19.45 Quiz. 20.20 Film. 21.45 Levende

Folklore: Poppenschouwburg. 22.15 Nws.
en sportact.

Maandag

HILVERSUM I, 402 m. - KRO: 8.00
nws., 8.15 gram., 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 nws., 9.45 gram., 10.00 prot. pr. 11 30
gram., 11.45 meisjeskoor en sol. 12-15
koper-ensemble, 12.30 banjo-ork., 13.00
nws., 13.05 Kon. Militaire Kapel. 14.00
prot. pr., 15.30 piano. 16.00 Radio Philh
Ork. en soliste, 17.00 kleuters, 17.15 ieugd,
17.30 gram., 17.45 regeringsuitz., 18.00
koorconc., 18.20 sport, 18.40 gram., 19 00
nws., 19.10 orgel, 19.30 caus., 1945
beiaardspel, 20.00 radiokrant, 20.20 vo
caal ens., kamerork. en orgel, 21.40 caus.,
22.00 Promenade-ork. en sol., 22.45 pro*
pr., 23.00 nws.. 23.15 gram., 23.40 Espe
ranto.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 8.00
nws., 8.15 gram,, 9.15 caus., 9.30 Frühling,
Summer, Herbst und Winter, zangspel.
VPRO: 10.00 voordr.. 10.30 prot. pr.
AVRO: 12.00 lichte muz., 12.30 foto-tips.
12.45 orgel, 13.00 nws., 13.05 gram-, 13.10
rep., 13.20 gram., 14.00 disco-caus., 14.40
lichte muz., 15.05 hoorspel, 15.55 fluit,
gamba en clavecimbel. 16.10 Das Drei-
maderlhaus, operette, 17,20 sport, 17.55
gram., 18.00 nws., 18.15 lichte muz., 18.45
gevar. progr., 19.25 strijkkwartet, 20.0')
nws., 20.05 Paas-radioscoop, 22.55 schaak
toernooi, 23.00 nws., 23.15 act.. 23.25 *hea-
teroverz.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
NTS: 15.15-17.00 Rep. interland turnwed-
strijd voor heren Nederland—Denemar-
ken te Haarlem. 18.00-18.50 Eurovisie:
Paasconcert i. d. Aula della Benedizione
van het Vaticaan. (Relais v. d. Italiaanse
T.V.). 20.00 Filmprogr. 21.50-22.30 Euro
visie: Rep. v. d. interland rink hockey
wedstrijd Italië—Portugal te Montreux.

ENGELAND. BBC home service, 330
m: 12.00 gevar. muz., 14.40 ork.conc., lé.00
lichte muz., 20.30 ork.conc

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
13.00 mil. ork. er. solist, 14.00 dansmuz..
15.00 ork.conc.. 16.10 ork.conc.. 17.50 lich
te muz., 20.30 lichte muz., 22.00 ork.conc

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
39® "li 12.00 ork.conc., 13.10 amus.muz.,
14.45 klass. muz., 15.30 operaconc., 18.00
symf.ork. en sol., 18.25 pianorecital, 19 30
pianorecital, 20.00 Sissy, zangspel, 22.15
dansmuz., 0.05 dansmuz.. 1.15 gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m

12.00 ork.conc., 14.30 ork.conc., 15.30 symf
muz., 16.10 knapenkoor én ork., 20.00

symf.ork.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 amus.ork., 14.00
opera- en belcantoconc., 15.00 oude muz..
15.45 Madrigaalkoor, 17.10 lichte muz
17.45 kinderkoor, 20.00 concert, 22.15 ka
merork.

484 m: 14 00 kamerork. en solist, 15.00
omr.ork.. 15.45 chansons, 17.45 kamer
muz., 2100 La finta semplice, opera
buffa, 23.09 dansmuz.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-12.30 Int. borreluurtje. 18.00-19.00
Eurovisie: Paasconcert in Rome. 20.00-
21.50 Pariser Geschichten, muzikale ko
medie. 21.50-22.30 Int. rolschaats-hockey-
toernooi. (Eurovisie uit Zwitserland).

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz
17.45 klankb. 18.00 Eurovisie: Paasconeert
te Rome. 19.00 Sport. 19.30 Kookpraatle.
70.00 Act. 20.15 Nws. 20.40 T.V.-spel. 21.50
Eurovisie: Relais v. Montreux: Int. rol-
schaatshockeytoernooi. 22.30 Literair pro
gramma. Daarna: Wereldnws.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 18.15-17.00 Eurovisie: Rugbywedslr.

18.00-18.50 Eurovisie:

Italië—Frankrijk.
Concert.

DINSDAG

HILVERSUM 1, 402 m. - KRO: 7.00
nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 8.00
nws., 8.15 gram., 9.00 huisvr., 9.40 Licht
baken, 10.00 kleuters, 10.15 gram., 11.00
vrouw, 11.30 omr.ork.. 11.50 caus., 12.00
Angelus. 12.03 gram., 12.55 zonnewijzer,
13.00 nws., 13.20 fanfare-ork., 13.50 lichte
muz., 14.15 gram., 14.30 cello en piano,
15.00 piano, 15.25 Metropole-ork„ 16.00
zieken, 16.30 Zlekenlof, 17.00 jeugd. 17.35
schaken, 17.40 beursber.. 17.45 regerings
uitz., 18.00 jeugd, 18.20 sport, 18.30 RVU,
19.00 nws.. 19.10 gram., 9.15 Boek der
Boeken. 19.30 gram., 20.20 de gewone
man, 20.35 act., 20.40 zang en piano, 21.05
Cosi fan tutte, opera. 22.25 klankb. over
de missie in Suriname, 22.45 Avondgebed,
23.00 nws., 23.15 gram.

HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50
prot. pr, AVRO: 8.00 nwS., 8.15 gram.,
9.00 gym. vrouw, 9.10 huisvr.. 9.15 gram.,
9.40 prot. pr., 10.00 gram.. 10.50 kleuters,
11.00 RVU. 11.30 clavecimbel, 11.50 gram
12.00 lichte muz., 12.35 piano èn orgel,
13.00 nws., 13.15 gram.. 13.20 Promenade-
ork., 13.55 bèursbèr., 14.00 gram., 14.40
jeugd, 15.00 vrouw, 15.30 alt en piano,
16.00 gram., 16.30 jeugd, 17.30 gram., 18.00
nws., 18.15 piano, 18.30 jeugd, 18.45 gram
18.55 Paris vous parle, 19.00 kinderen,
19.05 koorzang, 19.45 toneel. 20.00 nws
20.05 gevar. progr.. 20.55 de antwoord
man, 21.10 gevar. progr., 22.30 viool en
altviool. 22.55 caus., 23.00 nws., 23.15 New
York calling, 23.20 act., 23.30 gram

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
Vara: 20.00 Joum. en weerber. 20.15
Filmverz.progr. 21.00 Filmprogr.

ENGELAND, BBC home service. 330
m: 14.55 recital, 15.30 gevar. muz., 19.35
ork.conc., 22.45 pianorecital.

BBC, light progr.. 1500 en 247 m:
12,20 Leger des Heils ork., 13.00 piano
spel, 13.15 Schots ork., 14.00 gevar. muz
15.00 gevar. muz., 16-00 accord.muz., 16.45
politie-órk., 18.00 amus.muz.. 19.00 eliktr.
orgelspel, 23.20 gevar muz., 0.15 orgel,
viool en bariton.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 amus.muz.,
14.15 opéretteconc.. 16.00 symf.ork. en
sol.. 17.45 lichte muz., 19.15 lichte muz.,
23.30 Barokmuz., 0.10-1.00 dansmuz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m
12.30 cello en gamba, 14.05 zang en piano.
20.O0 kamermuz., 23.15 klass. muz.

BRUSSEL, 324 m: 12.15 pianospel. 12.34
pianospel, 14.30 symf.ork.. 15.15 Les
Cloches de Corneville, opera, 16.02 lichte
muz., 16.30 symf.ork., 17.10 pianorècital,
21.00 omr.ork., 22.15 moderne muz.

484 m: 15.00 ork.conc., 22.15 Mozart In
België.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 17.00-17.30 V. d. vrouw
Daarna: progr.overz. 20.00 Filmprogr.
20.15 Rep. 20.50 Lichte muz. 21.30-22,50
De grote kansl

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 V. d,. jeugd. 19.30
Le club des inventeurs. 20.00 Act, 20.15
Nws. 20.40 A vous Londrès 20.45 Gevar
orogr. Daarna: Wereldnws.

BELG. TELEVISIEPROGR Vlaamse
uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.15 gram. 1930
Openingsbeeld. 19.31 Cult, en educatieve
uitz. 20.00 NwS. 20.15 Eine Nacht in Ve-
nedig, opera. (In de pauze: Nws., act. en
poëzie in 625 lijnen).

'i*'f i v

frtVv.'

5. Het blijkt een groot eiland te zijn, waar de Noren nu op af varen. Svein,
die zich om zijn wond niet veel bekommert, neeft wederom het roer ter
hand genomen. Ze brengen de schepen zo dicht mogelijk onder de kust, die
uit steil uit de zee opgaande rotsen bestaat. Hier en daar zijn afwisselend
wat lagere gedeelten en zover het oog reikt, zien ze naaldwouden. Von men
selijke bewoning is niets te bespeuren en al met al staat het hun hier wel
aan. In overleg met Winonah besluit Eric te landen. Ze ontdekken een
smal, stenig strandje, dat hiertoe het beste geschikt lijkt. In de beschutting

van de hoge rotsen liggen de schepen mooi uit de wind en even later plonzen
de plechtankers in de nu vrij kalm geworden zee. Eric neemt Svein, Axe
en een krijger mee en ook Wolf. Met het roeibootje varen ze naar de wal
cn nadat ze geland zijn, trekken ze het bootje zo hoog mogelijk op het
smalle strand. Eerst kijken ze even rond, om de omgeving eens goed op te
nemen. Niets verstoort de stilte, dan het voortdurende ruisen van de neer
vallende regen. De krijger blijft bij het bootje en Eric, Svein, Axe en Wolf
trekken behoedzaam verder het eiland in.

.w.v.-.v

KVsVsNV»

2 april: feest van de liefde.
Ziezo, de vastentijd is voorbij.

Morgen is het Pasen.

Het lijden van Christus is be
kroond door Zijn verrijzenis.

Dankbaar denken we er aan,
dat Christus zoveel heeft wil
len lijden. Want door dat lij
den heeft Christus ons ook wil
len tonen, hoe lief hij de men
sen had.

En aan die liefde moeten we
èvèn denken.

Natuurlijk, op de Eerste Paas
dag doen we dat vanzelf.

Maar Tweede Paasdag, 2
april, herdenken we een heilige,
die ons even aan de liefde her
inneren wil. Misschien heb je
nog nooit van hem gehoord:
zijn naam is Franciscus van
Paolo!

Hij leefde vijfhonderd jaar
geleden in Italië.

Als kleine jongen was hij al
zeer godsvruchtig.

Ja, wij zouden er haast om
willen lachen, als we de klei
ne Frans aan zijn moeder ho
ren vragen:

,,Toe moeder, hoqf ik niet
met mijn vriendjes buiten te
spelen? Mag ik hier blijven
bidden?"

Dat is niets voor ons, he, Na
tuurlijk niet'

Er zijn maar weinig men
sen, die uit zichzelf zo graag de
hele dag bidden willen. En kin
deren zeker niet. Die spelen
liever. Dat is heel 'goed te be
grijpen. Daarom vinden wij,
dat die kleine Frans een beet
je vreemd doet. Als hij dertien
jaar is, vraagt hij of hij een
jaartje naar een klooster mag.
En daar brengt hij zijn tijd zo
godvruchtig door, daar went
hij zo aan dat leven alleen
voor God, dat hij besluit het
kloosterleven voort te zetten.

Hij werd een volgeling van
de heilige Franciscus van As-
6isië.

Kluizenaars van de heilige
Franciscus worden hij en zijn
volgelingen genoemd. Zij leid
den zo mogelijk nog een armoe
diger en strenger leven dan de
grote heilige Franciscus.

Franciscus van Paolo en zijn
eerste volgelingen woonden in
kléine huisjes. Hij zelf sliep op
de stenen vloer en leefde hoofd
zakelijk van water en brood.

Och, och, zul je zeggen, zo
iets kunnen wij toch nooit na
volgen.

Wat heeft zo'n heilige ons ei
genlijk te zeggen?

Luister, hij heeft ons wel de
gelijk iels te zeggen. Iets heel
belangrijks, waar we allemaal

ons voor.leel mee kunneri doen.

Want Franciscus van Paolo
was ook een groot prediker.

Hij predikte met woorden,
maar ook met daden.

En uit al zijn woorden en da
den kwam dit ene naar voren:
Dé liefde

Doet alles ter liefde Gods en
uit liefde voor de naaste!

„Kijk," zegt ons deze heilige
Franciscus, „ais je een of an
der werk verricht doe het dan
met liefde! Niet omdat je het
moet doen, maar omdat je een
ander zo graag eens even hel
pen wilt. Doe je werk met lief
de, omdat jé God daardoor aan
genaam bent."

Als de heilige Franciscus
van Paolo andere mensen

standjes moest geven, en
dat moest hij nog al eens, zelfs
aan koningen, dan deed hij dat
zo liefdevol, zo vriendelijk èn
goed, dat zijn woorden veel
meer 'ndruk maakten. Hij werd
zelfs aan het hof van de Franse
koning Lodewijk de elfde ge
roepen, om deze vorst in zijn
laatste uur bij te staan.

„Doe alles met liefde," riep
deze heilige telkens uit.

Een mooi verhaal vertelt ons,
dat Franciscus eens aan het
strand van de zee stond. Hij
wilde oversteken naar het ei
land Sicilië. Er lag juist een
schip gereed om uit te varen.

„Neem mij en mijn twee ge
zellen mee naar het eiland,"
verzocht de monnik. Maar de
schipper lachte:

„Als je betaalt, anders blijf
ie maar, waar je bent."

„Helpt ons uit liefde tot God.
Ik heb geen geld bij me."

„Dan heb ik ook geen boot
voor Je."

„Dat spijt me," antwoordde
Franciscus even vriendelijk.
„Neem me dan niet kwalijk,
dat ik wegga."

Met grote verbazing keek de
schipper de eenvoudige en goe
de monnik na. Maar zijn ver
bazing werd nog groter, toen
hij zag, hoe de monnik neer
knielde, met zijn hand de zee
zegende, toen opstond en on
bevreesd over de golven van
de zee wandelde.

Of de schipper spijt kreeg
over zijn liefdeloosheid, vertelt
het verhaal niet. Maar ons zegt
het vernaai voldoende.

„Wees altijd blij en vriende
lijk, en doe alles uit liefde tot
God en de mensen."

We hebben Eerste en Tweede
Paasdag vooral prachtig de
tijd aan de heilige Franciscus
van Paolo te denken. En wat
zijn liefde betreft, kunnen we
iets van hem leren.

Dtze meisjes zijn ijverig bezig met het kleuren van eieren.

De klokken, die in de Goede Week
naar Rome waren gegaan, keerden
op Paos-zaterdagmorgen terug.

Tot de meest oude Paasge-
bruiken behoort wel het zoeken
naar eieren. Het is een gebruik
dat afkomstig moét zijn uit heel
oude tijden en het wordt nog
hier en daar in de dorpen van
Limburg en Gelderland, door
de jeugd toegepast.

De dorpskinderen gaan dan
op Paasmorgen, na de Hoog
mis, een bezoek brengen bij
hun ooms en tantes, of ande
re familieleden. Bij dezen
mogen ze nu in de tuin op
zoek gaan naar eieren, welke
de klokken, die in de Goede
Week naar Rome waren ge
gaan, doch op Paas-zaterdag-
morgen weer terugkeerden
hebben meegebracht en over

het dorp hebben gestrooid

Natuurlijk geloven de kinderen
die klokkengeschiedenis niet
de kleinsten onder hen allicht
wel want ze weten heel goed,
dat dé klokken, als altijd, stil
letjes boven in de toren op
hun plaats zijn blijven hangen.

De eieren, welke de kinderen
moetén zoeken, zijn dus ver
stopt. En nu gaat het er
maar om, wie het grootste aan
tal bijeen kan vinden. Op de
meest onmogelijke plaatsen
worden soms de eieren ge
vonden: tussen het gras, onder
een hoopje blaren, in een kuil
tje, met wat aarde opgehoogd,
onder een struik of achter een
boom, en op tal van andere
plaatsen meer. Het is te be
grijpen, dat de kinderen, wan
neer ze een flink aantal eie
ren bijeen hebben gegaard, nog
lang nadien een lekker gekookt
eitje bij hun boterham kunnen
„tikken".

Tot de merkwaardigste oud-
Groninger Paas-spelletjes met
eieren moet worden gerekend
het bijna vergeten spel in de
„Lommekeboane". Slechts en
kele Groninger families houden
het nog in ere te Veendam,
Appingedam en hier en daar
in het mooie Westerwolde. Bij
goed weer kan het buiten wor
den gedaan en als het koud of
regenachtig is, wordt op de
zolder of in de kelder de zand-
arena (vrijgemaakt en met zand
bestrooid deel) aangelegd. Het

De werkende vulkaan Vesuvius.

8 april is het vijftig jaar ge
leden, dat de Vesuvius, een vul
kaan in de buurt bij Napels in
Italië, tot uitbarsting kwam,
waardoor vele personen werden
gedood en een stadje aan de
voet van de vulkaan geheel
werd verwoest.

De Vesuvius wordt, in verge
lijking met andere vulkanen,
tot de „kalme" gerekend. Het
is wel de meest bekende vul
kaan van de wereld, zowel
door de historische herinnerin
gen als door de natuurschoon-

?id, iezen wij in „Onze Aarde"
In gewone tijden, als deze kra
ter in rust is en men in de
rokende afgrond ziet, onder
scheidt men slechts een soort
van witte damp in de ontzag
lijke vuuroven. Soms, wanneer
die damp door een inwendige
druk wordt verdreven en de
wind de ingang van de mon
ding schoon veegt, aanschouwt
men een verkalkte rots. Lager,

1 de diepte der opening, kan
men door brede kloven, waar
uit een verstikkende rook Ont
snapt, net vuur zién, dat eeu
wig in het inwendige brandt,

de in de ingewanden van het
monster kokende lava.

In vroeger eeuwen (in de
oud-Romeinse tijd) bood de vul
kaan een heel andere aanblik
dan tegenwoordig. Toen had hij
Slechts één top. De vruchtba
re hellingen van de berg waren
tot in de nabijheid van de
zwartgeworden top bedekt met
goed bebouwde velden en aan
de voet van de slapende berg
lagen de bloeiende steden
'dompeï, Herculanum en Sta-
bia. Aan gevaar dacht men
toen weinig.

Pompei was voorheen een
bloeiende en om haar handel
beroemde stad, die reeds 600
jaar vóór Christus bestond. De
inwoners leefden van druiven-
teelt en wijnhandel, en van han
del in puimsteen. Ook waren er
veel leerlooierijen. Plotseling,
op een vroege morgen in au-

gustus van het jaar 79 vóór
hristus, toen velen nog in die
pe rust waren, begon de vul
kaan te werken en vuur uit te
spuwen. Onder een geweldige
asregen en lavastroom werd de
lehele stad bedolven. Alle le
ven werd ineens afgebroken.

Duizenden mensen werden le
vend onder de lava (dat is wat
uit de vulkaan stroomt) begra
ven.

(Slot volgt)

Het zoeken naar eieren tussen
struiken.

feest begint feitelijk al Paas
zaterdag met het halen van
::ona. Thuisgekomen is dan
het eerste werk met een stok
een cirkel of een ovaal van
een goede meter in doorsnee
te trekken op het effen tuinpad
of op de vloer van kelder of
zolder. Langs die cirkel wordt
nu een mooi dijkje van zand
gemaakt en op het ene einde
een oude dakpan gelegd. Dan
is de Lommekeboane of Lom-
i.iGixboane kant en klaar en
kan het spel beginnen. Als er
in de buurt geen zand te krij
gen is, stelt de jeugd zich ook
tevreden met een oud tafella
ken, dat in een wrong opgerold
kringvormig op de vloer wordt
gelegd. Bij gebrek aan een dak
pan kan ook een klein stukje
zeil steunend tegen een bankje
dienst doen.

Terwijl op Paas-zaterdagmid-

dag de kinderen het eierstadion
in orde maken, kookt moeder
een flink aantal eieren goed
hard in uienwater („sipelwoa-
ter", zegt de Groninger jongen)
waardoor ze mooi bruin wor-

cn gekleurd. Tegenwoordig kan
men ze natuurlijk ook met verf
rood, blauw of geel maken,
maar „sipelwoater" is toch
voor een Groninger Paasei
„het van het". Voordat ze in
het water komen, werden er
vroeger met een houtje, in was
gedoopt, de voorletters van de
kindernamen met fraaie krul
len opgeschreven. Waar de was
zit, verft het ei niet. Zo zien
wij hier feitelijk 'n primitieve
Groninger variant van het In
dische patikken.

Smalle spitse eieren zijn voor
het spel minder geschikt. Wan
neer ieder deelnemer dan nog
een aantal noten had gekregen
kon het spel beginnen. Maar
de hele omslachtige voorberei
ding van dit typische Gronin-

(Slot)

Maar Mikimoto ging niet bij
de pakken neerzitten.

HU wist opnieuw een partij
oesters machtig te worden en

zette die nogmaals, voorzien
van zandkorrels, uit op de bo
dem van de zee.

Vier jaar later: niet het min
ste succes!

Toch doorzetten! besloot Mi
kimoto dadelijk.

HU voelde, dat er ergens fou
ten gemaakt werden. Waar-
schUnlilk schoot zUn kennis te
kort. HU sprak met vertrouw
de mensen over zijn idee. Die
vonden het niet gek.

„We zullen je helpen, Miki
moto" zeiden ze. Toch bleef
de ene tegenslag op de andere
volgen. Nog meer jaren gingen
voorbU- Maar de dappere Ja
panner werkte onverdroten
voort aan de uitwerking van
zUn idee. ZUn taai volhouden
werd zelfs bekend aan het
hof van de keizer.

En die interesseerde zich al
heel gauw voor de zaak van
Mikimoto. Hij stelde geld be
schikbaar, riep geleerden voor
deze zaak op en liet zo de we
tenschap een woordje meespre
ken.

En toch gingen er weer ja
ren voorbij, zonder dat men
van enig succes spreken kon.

Tot eindelük toen Kokisji Mi
kimoto zestig jaar oud was, de
eerste gekweekte parel te voor
schijn kwam.

Wat straalde de man van ge
luk en voldoening, toen hij dat
kostbare ding in zUn handen
had. Vijf en veertig jaren van
zUn leven had hij daarvoor op
geofferd. Maar nu lachte het
geluk hem ook tegen. Nu werd
zUn succes enorm. Nu kon hU
parels kweken, zoveel hij maar
wilde. Parels, die ook schitter
den, die ook boeiden door hun
kleuren, maar die veel goed
koper waren dan de echte.

In enkele jaren tUd werd Mi
kimoto millionair.

HU kreeg en behield de naam
van Pnarlenkoning.

Dank zij zijn taai volhouden
en doorzetten had hij zUn doel
bereikti

ger Paasspel is eigenlijk al net
■^jjUÜiÉtei
zelf.

zo plezierig als het spelletje

Voordat er wordt begonnen
moet ieder eerst met z'n noten
gooien „noar de meede", d.i.
een op de grond getrokken
streep. Wie z'n noot op die
streep gooit of er het dichtst
bij ligt, mag beginnen en laat
z'n ei m de Lommekeboane
langs de dakpan afgUjden. Is
het een dik ei, dan rolt het
netjes rechtuit totdat het stuit
tegen het dijkje. Neem je er
een met een spitse punt, dan
draait het dadelijk naar rechts
of links. De Groninger jongens
en meisjes spreken dan ook in
hun beeldend dialect van „liel>
uutjes" en „krom-oompjes".
No. 2 moet nu proberen het él
van No. 1 te raken; gebeurt
dat, dan moet de bezitter, die
zijn naam op het getikte ei
heeft gezet, een noot aan de ra
ker geven. Raakt hij niet, dan
probeert een derde één van de
eifjes te tikken. Als alle kinde
ren een ei vergooid hebben en
dus van ieder een ei in de Lom
mekeboane ligt, neemt No. 1
het zijne er weer uit en tracht
daarmede één der overgeble
ven eieren te tikken.

Dit spel moet eens zelfs zo
algemeen geweest zijn, dat
sommigen de naam „Eierwal"
in de stad Groningen daarvan
nog willen afleiden.

Met de Paasdagen heb je
misschien wel tijd om een leu
ke paasvjorstelling te tekenen.
Of als je paasansichtkaarten
wilt sturen naar vrienden of
kennissen, teken en schilder
zelf eens een aardige paasvoor-
stelling zoals bijvoorbeeld de
hierbij afgedrukte paashaas,

die van plan is een heleboel
paaseieren te vergaren! Hfj
doet zelfs een greep naar de
eieren van een broedende kip!
Wij drukken weliswaar dit leu
ke premje af. maar echter is
het, zelf iets te bedenken en
naar eigen inzicht te kleureD.

Prettige Paasdagen.