Een bundel levensreportages
van Gilbert Cesbron
faiwmiiét
In het gelid
3=6
Uit Kennemerland
Visserijgolf
S2
i
„DEZE WERELD ROEPT OM HULP"
HAARLEMSE NAZORG IN 1955
Losse melk 1 cent
goedkoper
Het Lijden van
Christus
TAXI 1SOOO
Kuifje en Bobbie
Maurilw de Kal
wwm!1
Het onbeduidende
detail
AUTO-RADIO
H. J. Maertens N. V.
LITERAIRE KRONIEK
ZATERDAG 31 MAART 1956
PAGINA 4
|-jret doet er niet veel toe, indien men in Gilbert Cesbron meer
een journalist dan een kunstenaar ziet. Het zal de schrijver-
-X- zelf wel allerminst kunnen schelen. Hij geeft zich gewoon
zoals hij is en daarin is hij overtuigend. Men krijgt zelden de indruk,
dat hij een sensatieverwekker is, ook al zijn de onderwerpen van zijn
eerste boeken uitge&próken „stuff" voor de Parijse boulevardpers.
Cesbron schuwt die „stuff" niet; hij weet wat sensatie waard is, maar
als hij ons een sterk verhaal vertelt gaat het altijd om iets „onbedui
dends" daarachter. Soms kan men eenvoudigweg zeggen, dat Cesbron
de sociale en de algemeen-menselijke achtergrond van het wereld
nieuws zoekt te belichten. Meestal echter is dit een te vage formule
ring van hetgeen Cesbron al schrijvende voor de geest zweeft. In
wezen interesseert het wereldnieuws hem slechts in zoverre het hem
nieuwe visies op de mens en de menselijke behoefte aan God open
baart. En passant laat hij dan zien, hoe bitter weinig er aan die
behoefte wordt geappelleerd en hoe eenzaam zij, die wel aan de roep
om hulp gehoor geven, in de wereld staan.
Inbouw- en Service Station
Honderden modellen hangen en
staan voor Iedereen te kijk in een
zee van Hcht. Laat U ook eens vrij
blijvend adviseren voor een ge
slaagde keuze bij Dijkstra's toon
zalen. Uw eigen leverancier ver
zorgt de altvoering van Uw be
stelling.
Steek Uw-iicht eens «p bij £3 ÏJ ft f I* 8
OPHOGING VAN
DEEL VAN
SlINNlEVELT
Programma H.V.'B.
Daar waar distributie
niet is gesaneerd
Thans een ruime
comfortabele wagen
v.a. f. 6375.-
AMSTERDAMSE RIJTUIG MU N.V.
Houtplein 21 Tel. 10338 HAARLEM
BEVERWIJK
In de schilderkunst
C.F.A. Beverwijk
DE WREDE ZEE
„Uk heb rade en witte
radijs"
Uitstagen schoolvoetbai 1956
(Burgerlijke Stand
SANTPOORT
AANKOOP PERCEEL
Uitbreidingsplan1
„Noord
48
Lieve hemelWe
vallen te pletter
Grote q end de!
Wdt is me nu
overkomen
door Rergê. copyright Casterman
Si
jÊmwsw***"
In „Heiligen gaan naar de hel" (Les
saints vont en enfer) behandelde Cesbron
het werk van de priester-arbeiders in
de Franse hoofdstad. Zijn volgende
roman, „Honden zonder halsband"
(Chiens perdu sans collier) was gewijd
aan de misdadige en verwaarloosde
Parijse jeugd. Twee onderwerpen, die
wat men noemt gewild zijn! Cesbron
werd er attent op gemaakt door ge
mengde berichten in de krant Na le
zing van zo'n bericht (bijvoorbeeld:
28.000 Franse kinderen zijn toever
trouwd aan de zorgen van de Voogdij,
de Assistance Publique, en jaarlijks
moeten 14.000 Franse kinderen voor
een rechtbank verschijnen) komt de
dadendrang van Cesbron in actie. Met
gevelde lans stevent hij op de werke
lijkheid achter het krantenbericht aan.
Hij duikt onder in de sloppen, in de
verbeteringsgestichten, in de fabrieken.
En dan schrijft hij zijn boek op de
huid van de realiteit. Hij schrijft als
ooggetuige, fel, geestdriftig en getour
menteerd. Maar nooit laat hij zich dus
danig meeslepen dat hij het dikke ef
fect maakt van de man die in de door
hem beschreven sfeer van nature
„thuis" is. Daar is Cesbron precies te
bescheiden en te verstandig voor. Hij
mag zich inleven in het missiewerk van
de prêtres-ouvriers, hij blijft beseffen
dat hij een buitenstaander is die met
zijn schrijverij hoogstens een steentje
kan bijdragen tot beter begrip van wat
die priester-arbeiders aan naastenliefde
presteren. Het lijkt soms wel of Cesbron
zich schuldig voelt, omdat hij „slechts"
schrijver is en geen „man van de daad",
en alsof hij, over de naastenliefde
schrijvend, zich er persoonlijk meer
dan tevoren in tekort voelt schieten,
hetgeen als zodanig natuurlijk niet zo
is, want heel de penvoering van deze
verslaggever getuigt van zijn actief
medeleven met wat er in de wereld aan
liefdeshonger wordt geleden.
In zijn nieuwste boek, „Deze wereld
roept om hulp" (Ce siècle appelle au
secour») ziet hij zichzelf zitten als een
horlogemaker voor een groot uurwerk.
„Het belangrijkste zijn niet die on
middellijk zichtbarekoortsachtig be
wegende radertjes, ofschoon zij alle
aandacht voor zich opeisen; niet de
secondewijzer geeft het uur aanmaar
juist de wijzer die het langzaamst
draait. En zo is het ook met die schijn
baar onsamenhangende gebeurtenissen,
waarvan sommige zich voortslepen en
andere razend snel verlopen: meer in
diepte werken zij op elkaar in. Men
kan op het eerste gezicht niet onder
scheiden wdt door wat in beweging
wordt gebracht: dat is een geheim van
God.... Maar zouden niet de onderste
raderen, die onzichtbaar blijven en
nauwelijks schijnen te bewegen, juist
de enige zijn, die werkelijk iets doen;
en onze „figuren en feiten van histo
rische betekenis" dikwijls maar loos
draaiende wieltjes zonder verband met
de rest? Terwijl een naam, die men
fluistert, een op het oog onbeduidend
voorval.
Als toegewijd en daardoor bijna in
gewijd toeschouwer gaat Gilbert Ces
bron in „Deze wereld roept om hulp"
op allerlei „onbeduidende voorvallen"
al En bij nader toezien blijkt hem
iedere keer weer, hoe juist in het on
beduidende iets van Christus in ons
zich openbaart. Wij voelen ons te be
duidend, ook in ons medeleven. Daar
door kunnen wij niet daadwerkelijk
helpen in de geest, waarin het evan
gelie het bedoelt en waarin ook Ces
bron, schrijvend over Albert Schweit
zer, het formuleert:
Wat uw ene hand put uit de aarde
Geeft de andere door aan de hemel
En uw hart is tussen die twee;
Oude boom, aan Christus gelijk,
Die meer uitdeelt dan hij ontvangt
En alleen ontvangt wat hij geeft.
Niet zonder pathetiek
Voortdurend ziet Cesbron zijn eigen
idealisme, het vuur van zijn eigen
schrijverschap, als een belemme
ring om in het onbeduidende werkelijk
iets te betekenen. Hij kan niet nalaten
zich door de dingen des levens te laten
meeslepen; hij weet dat daarin zijn
kracht ligt, maar tevens weet hij dat
hij in zijn meegesleeptheid altijd pre
cies midden in de dingen blijft steken.
Dat is zeker niet zijn creatief tekort;
het is zijn eeuwig menselijk tekort, dat
slechts tot op zekere hoogte is op te
heffen door het „bewust" te maken.
Cesbron nu maakt het zich en zijn le
zers bewust aan de hand van wat hij
waarneemt in het leven van allerlei
heiligen van onze tijd. Vaak zijn die
heiligen helemaal geen gecanoniseerde
figuren; soms zijn het zelfs helemaal
geen positieve christenen. Maar alle
maal hebben ze in hun menselijkheid
een onbeduidend trekje, dat boekdelen
spreekt.
Zo bijvoorbeeld Clemengeau, e grote
Franse staatsman van de eerste wereld
oorlog. Toen hij stierf wilde hij be
graven worden met in zijn handen het
verdroogde bosje veldbloemen, dat een
onbekende soldaat in de voorste loop
graven hem had aangereikt. „Eerbiedig
overweeg ik dit geheim", schrijft
Cesbron.
Heeft de oude, ongelovige tijger
Clemengeau „een pijl in zijn hart ge
kregen op die morgen in een loop
graaf, terwijl hij stond tegenover een
onbekende? Of had hij een voorge
voel, dat die levende man ter dood
veroordeeld was? Dat zijn roem, zijn
Advertentie
Nassaustraat 5 Haarlem Telef. 15220
geploeter en zijn spel: de oorlog, aan
die man niets anders bracht dan pijn,
angst en de dood? Zag hij een ogen
blik de onbekende soldaat lijfelijk
voor zich staan: al die gelukkige
mannen, die in de oorlog sterven,
omdat er nu eenmaal commandanten
nodig zijn en omdat het onbelang
rijkste bevel nog doodt? Namen de
statistieken voor een enkele keer, op
die morgen, een menselijke vorm
aan?
En die bedreigde, misschien al ver
oordeelde man git hem een bos
bloemen, zonder een woord te zeg
gen. De man van de stoppelbaard,
het bloed en de modder had een ge
vaar te meer geriskeerd om de at
tentie van een klein meisje te be
wijzenHeeft die hulde van de
moed aan het intellect, van het zwij
gen aan het woord, van het geduld
aan de hartstocht indruk op hem ge
maakt? En heeft die veeleisende com
mandant zijn bloemen, die 's avonds
al verwelkt waren, ontvangen als een
k w ij t i n g? Was het hem gegeven
in de ogen van die soldaat te lezen,
waarop alle ouders van de wereld
tevergeefs hopen aan het bedje van
GILBERT CESBRON
hun kind dat pijn lijdt: „Ik weet wel
dat het jouw schuld niet is!.... jouw
schuld niet!
God behoede ons ervoor, op de
drempel van de Nacht, dat wij nooit
in staat geweest zouden zijn om de
blik, het gebaar, het moment te
herkennen!
Wanneer de dood met een noncha
lante veeg van zijn hand alles zal
uitwissen: eer, fortuin, veroveringen,
dan verhoede God dat wij niet van
ons hele leven een klein bosje myste
rieuze bloemen hebben overge
houden!"
Men vergeeft Cesbron gaarne zijn
nogal sentimentele en moraliserende
einde. Zijn boek is een bundel levens
reportages, waarin telkens de loupe
zweeft boven het essentiële moment,
waar het menselijk tekort in 's mensen
zelfoverwinning overgaat, en waar het
Onbeduidende om zo te zeggen eeuwig
heidswaarde krijgt. Cesbron weet dit
„moment" te ontdekken in de meest
uiteenlopende figuren, in de pastoor van
Ars, in Gandhi, in de heilige Catherine
Labouré, in Paul Valéry, in de Franse
officier, die Charles de Foucauld ver
moord vond in zijn kluis te Tamanras-
set, enz.
Zijn boek is „met brandend hart" ge
schreven, niet altijd zonder pathetiek,
maar wel steeds met ongezochte eer
lijkheid en met een getuigschrift, waar
aan elk querulantisme vreemd is*).
NICO VERHOEVEN
Gilbert Cesbron: „Deze wereld
roept om hulp" (Ce siècle appelle au
secours). Vert. d. dr. Jan van Gelder.
Uitg. Foreholte, Voorhout.
Advertentie
SPAARNE 6& tegenover Gedempte Oude Gracht
Verschenen is het verslag over 1955
van de Nazorg voor Verstandelijk en
Lichamelijk Misdeelden te Haarlem.
Het blijkt, dat er thans met de ge
meenten Bennebroek, Bloemendaal,
Heemstede en Zandvoort een gemeen
schappelijke regeling bestaat ter be
hartiging van de zorg voor de geeste
lijke volksgezondheid, waarin ook de
sociaal-pedagogische nazorg haar plaats
heeft gekregen, met uitzondering van
de oprichting en instandhouding van
werkinrichtingen.
Gewezen wordt nog eens op het
hoofddoel der nazorg: contact met het
kind, ouders, school en patroon, om
een zo gunstig mogelijk klimaat te
scheppen, waarin de pupil zich kan
ontwikkelen. Nergens worden dwin
gende voorschriften gegeven. Men
hoeft niet van de Nazorg gebruik te
maken, men mag dit doen. Adviezen
worden gegeven: men kan ze aanne
men of verwerpen. Juist dit element
van vrijheid is van grote waarde. Het
voorkomt bij voorbaat een zekere te
genstand.
Op 1 januari 1955. stonden inge
schreven 1659 mannen en 770 vrouwen
(oud-leerlingen van de scholen voor
buitengewoon lager onderwijs sinds
1909).
In 1955 verlieten 89 jongens en 52
meisjes de scholen, zodat per 31 de
cember 1955 stonden ingeschreven 1748
mannen en 822 vrouwen (beneden de
21 jaar 420 jongens en 202 meisjes).
De groep pupillen tot en met 25 jaar
vereist aldus het verslag uiterlijk de
meeste zorg. Zij omvat 723 jongens en
332 meisjes.
Ruim vijftig percent van de leer
lingen, die de school verlieten, gaf
zich op voor de avondverzorging. Er
is een behoorlijke groei, maar een
nieuw verschijnsel heeft dit jaar
sterk de aandacht getrokken. Vooral
onder de jongeren is er een vrij
groot verzuim. De mening wint veld,
dat de jongens tegenwoordig wel wat
al te ruim in hun zakgeld zitten.
Er zijn er die twee keer per week
de bioscoop bezoeken. Velen vinden
dit al heel gewoon. Een verblijf in
een automatiek is ook een attractie
waar men recht op meent te hebben.
Die verstrooiingen gaan er bij ho
ren, om van het roken maar niet te
spneken. Indien echter drie gulden
per week in rook opgaan, wordt de
grens toch wel overschreden. Men
tracht de lessen daarom fris te hou
den. Volksdansen, leerarbeid en me
taalbewerking zijn nieuwe vormen
Ten behoeve van de woningbouw zal
het noordwestelijk deel van Sinnevelt
zo spoedig mogelijk bouwrijp gemaakt
moeten worden. Er moeten grond- en op-
hogingswerken worden uitgevoerd, 1,4
kilometer riolering worden aangelegd,
straatbanen worden gemaakt, draineer-
leidingen worden gelegd en een stuk
grond dat niet voor de woningbouw be
stemd is, moet worden opgehoogd tot
20 cm boven N.A.P., dit om te voorko
men dat deze grond drassig wordt en
voor minder gewenste doelen wordt mis
bruikt. De rijwielstalling van de Prin
ses Ireneschool zal eveneens gewijzigd
moeten worden. De uitvoering van deze
werken kost 592000, en B. en W. vra
gen de raad dit bedrag ter beschik
king te willen stellen.
van onderwijs, die met graagte be
oefend worden.
In 1955 werden 89 nieuwe leerlin
gen ingeschreven, namelijk 56 jongens
en 33 meisjes.
Tenslotte werden in de loop van 1955
13 personen (10 mannen en 3 vrou
wen) wegens maatschappelijke onge
schiktheid op de Haarlemse Werk
inrichting geplaatst. Aan het einde
van het jaar werden de arbeidsver-
richtingen bezocht door 72 mannen en
33 vrouwen (gemiddelde jaarbezetting
was 101). De verkoop van de produk-
ten der arbeidsinrichtingen steeg in
1955 aanmerkelijk, namelijk van
f 72.124.01 in 1954 tot f 81.023.67. De
wagenverkoop in 1955 bedroeg
f 15.101.34.
IA: Hoofdd. Boys—IEV, RCH 4—
DSK, VI. VogelsSpaarndam, DSS
EDO 3, Concordia—Geel Wit. IB: HFC
3Stormvogels 4, Velsen 2Haarlem
3a, TYBB 2—ADO 2, Schoten 3—Zand-
voortm. 2, HBC 3—Wijk a. Zee 2, RCH
5—EDO 4.
2A: Alliance—Nieuw Vennep, DIOS
WD, DSBTZB, VogelenzangSHS.
2B: Onze Gezellen 2EDO 5, Zand-
voortm. 3Kinheim 2, HFC 4VSV 4,
RCH 6—DSS 2. 2C: Haarlem 5—Bloe
mendaal 3, Zandvoortm. 4Kennemers
4, DIO 2—DEM 3, Velsen 3—DCO 2. 2D:
NAS 2—VSV 5, HFC 5—TYBB 3, Ter
rasvogels 2RCH 7, Haarlem 6Zand
voortm. 5.
3A: Concordia 2Haarlem 7, Ripper-
da 3DSOV, EDO 6—EHS 2, ETO 2—
HBC 4. 3C: Halfweg 2Spaarnevogels,
HFC 7—Schoten 5, EDO 7—Tvbb 4, SHS
2—Spaarndam 2. 3D: Geel Wit 3—HFC
8, Hillegom 4—DSS 3, RCH 8—DSK 2,
Zandvoortm. 6-r-WD 2. 3E: Geel Wit 4
Spaarnestad, Heemstede 2VI. Vo
gels 3. 3F: Terrasvogels 3Stormvogels
6, ADO 3DEM 4, IEV 2Kennemers
6. 3G: HFC 10DCO 4, Bloemendaal 4
Concordia 3, EDO 8DSB 2, DIOS 3
—Vogelenzang 2. 3H: DSB 3—Kinheim
5, DIO 3VSV 6, Velsen 4VI. Vogels
4, TYBB 5—DSS 4.
4A: Vogelenzang 3—EHS 3, Spaarne
vogels 2HBC 5. 4B: Beverwijk 5
DEM 5. Waterloo 3—SVY 2. 4C: Spaar
nestad 2TZB 2, Renova 2—Halfweg 3.
4D: NAS 4Heemstede 3, Nieuw Ven
nep 2DSS 5. 4E: Bloemendaal 5
OG 5. 4F: DEM 7—SHS 3. 4G: DSS 6—
RCH 9, Haarlem 10—TYBB 6. 4H: HFC
11Hoofdd. Boys 3. 41: DEM 8Storm
vogels 7, DSB 4—IEV 4. 4J: DSOV 2—
Geel Wit 5, Nieuw Vennep 3BSM 5,
HBC 6—TZB 3.
Jeugd: v. d. Aart tournooi. 2e Ronde:
DSK a—Vogelenzang a, EHS a—EDO a,
Ripperda aOnze Gezellen a, VI. Vo
gels a—Bloemendaal a, Halfweg a—
Stormvogels a, WB a—Hillegom a, IEV
aConcordia a, Beverwijk aZand
voortm. a, Hoofdd. Boys a—NAS a,
TYBB aADO a, Schoten aKinheim
a, HBC aDEM a, VSV aHaarlem a,
Geel Wit aRCH a, Velsen aDSS a,
Alliance aHFC a. Verliezersronde:
Terrasvogels aKennemers a, v. Nis-
pen a—DSB a, SHS a—DCO a, BSM a
—SVY a.
Junioren: IB: TYBB bDSS b. 2C:
OG bTYBB c, DEM bAlliance b,
DEM c—DSS c, Velsen b—Geel Wit b.
3C: TYBB e—SHS a, NAS b—Velsen c.
Zaterdagmiddag: 1: Tweede Jeugd—
IJmuiden 2, IJmuiden 3VEW, Kenne-
merland 3—ETO, SMS—RCH. 2: Ener
gieSVJ 2, Kennemerland 4—SAC, Kin
heim 2Telefonia 2. 3: J. Hercules 2—
Zandvoortm. 2, SIZO 3—TYBB, WSV—
Kennemerland 5. 4A: J. Hercules 3—
SVJ 5, SVJ 3SSH. 4B: Telefonia 3
VEW 4, SIZO 4—VEW 3. SVJ 6—Ener
gie 3, SMS 3Kennemerland 7.
De opstellingen van de voetbalelftal
len voor maandag luiden:
Stormvogels: De Graaf, Freriks en
Post; Venus sr., Van de Oever en Tol;
Janssen jr., De Boer, Janssen sr.,
Snoeks jr. en Telling.
R.C.H.: Van der Voort; Schoonenberg
en Van de Brink; De Jong, De Vos en
Hoogendoorn; Brouwer, Kruyer, Van
Braam, Biesbrouck en Koster.
E.D.O.: Koelemeij; Berends en Ver
voort; Snijders, Tol en Van Krimpen;
Plaizier, Spiers, Prins, Leonhardt en
Van Roodselaar.
Haarlem: Snijders; Oepkes en Kors;
Boeree, De Voogd en Barends; Van
Osch, Flens, Jacob, Vreeken en Groe-
neveld.
V.S.V.: Geerlofs; Van Lint en Kunst;
Van Deursen, Spaans en Kloosterman,
Thoolen, Hazeveld, Den Oude, Belfroid
en De Graaf.
V.V.B.: Nieuwenhuys; Van de Schans
en Bleeker; Bruinzeel, Both en Kers
bergen; Van de Linde, Luitjes, Kooi-
mans, Coppen en Luntz.
H.B.C.: Willemse; Goossens en Van
Bakel; Klooster, Kors en Drayer; Dee-
lissen, Veen, Duivenvoorde, De Reus en
Schoonderwoerd.
Schoten: Kessens; Hogendijk en Van
Maren; Dinkelberg, Veen en Blanke-
stein; Woning, Geurtz, Van Oosten, Pel
ser en Sandberg.
Beverwijk: Raap; Marx en Lorjé;
Wolterman, Bakkum en Van de Pas;
Springer, Gerrits, De Ruiter, J. Minne-
boo en Van Balen.
Vitesse: K. Zonneveld; Lute en Been
tjes; A. Groot, J. Borst en H. Borst;
De Zeeuw, H. Zonneveld, Van de Valk,
Eickhof en Duin.
Lisse: Baak; Arrichart en Van de
Zwet; Van Diest, Van de Poel en Was
senaar; Boon, Bon, Van Kesteren, Vrij
burg en Van de Voort.
Wijk aan Zee: De Blok; en Aarden
burg; P. Schellevis, Dirks en A. Snij
ders; J. van de Mey, De Winter, W.
Snijders, F. van de Mey en de Boer.
Onze Gezellen: Borger; J. van de
Velde en Van de Stoop; B. van de
Velde, J. P. Wagemaker en Koedijk;
van Wees, Vader, Sanders, Mathot en
Wagemaker.
N.A.S.: A. Blommestijn: C. van Rooij-
en en Fijen; Bürmann, C. Blommestijn en
W. van Rooijen; Zegers, Schouten,
Limburg, F. Blommestijn en H. v. Rooij
en.
A.D.O.: Burger; De Graaf en A. van
Tunen; Martens, J. Dam, Weltboren;
T. Dam, Buis, Groot De Wit en van
Tunen.
U.S.V.U.: Heyne; Ursem en Van
Eerde; Van de Eng, Tromp en Van
Leeuwen; K. de Vries, J. de Vries, H.
Fransen, Balvers en P. Beentjes.
V.V.S.B.: Duivenvoorde, Nulkes en
Van Paridon; Meeuwenoord, Van der
Togt en Dijkstra; Komen, C. Marijnen,
De Groot, Van Duin en J. van de
Voort.
De Algemene Vereniging voor Melk-
voorziening deelt ons mede, dat in de
plaatsen waar de melkdistributie niet
gesaneerd is, de adviesprijzen van melk
en karnemelk, los en in flessen, met in
gang van 1 april a.s. zijn verlaagd
met 1 cent per liter. Voor los verkochte
melk betekent dit, dat in westelijk
Nederland een uniforme adviesprijs
geldt bij verkoop aan de consument van
29 cent per liter.
Advertentie
Official D.K.W. Dealer
Imp. Hart Nibbrig 81 Greeve N.y.
Parkstraat 91 - Den Haag
Voor de leden van de „Keerkring",
heeft Jul. Jongenelen op de avond van
de Goede Vrijdag gesproken over het
lijden van Christus, zoals door de eeu
wen de schi'ders de mensen dichter
brachten tot het begrijpen van dit mys
terie. Hij bracht zijn publiek dichter
tot de intentie van de kunstenaars, die
vele malen de bevolking van hun tijd.
door Christus' lijden midden in die ei
gen tijd te plaatsen, wisten te bren
gen tot liefde en dankbaarheid jegens
de voor hen lijdende Jezus.
Jul. Jongenelen toonde lichtbeelden
van schilderstukken van de Vlaamse
primitieven tot aan onze tijd waarin de
schilders dikwijls met zeer treffende
middelen heel raak de verhouding
van het christendom van vandaag tot
de lijdende Jezus weten uit te drukken.
Tot slot van de avond heeft ir. L.
Stoelinga, voorzitter van de Keerkring,
zuster Ignace die alle avonden zo goed
had gezorgd voor de entourage in
de zaal, bloemen aangeboden.
Hij keek terug op het nu voorbije sei
zoen en deed mededelingen over het
nieuwe, waaromtrent men elders in
deze editie nader wordt ingelicht.
De film „De wrede zee", die van
wege de C.F.A. op maandag 9 april
in de bovenzaal van „Kennemerland"
wordt gedraaid, is een opmerkelijke
rolprent.
De film is gemaakt naar het gelijk
namige boek van de Engelse schrijver
Nicholas Monsarrat en toont de ge
weldige strijd, die op de wijde Atlanti
sche Oceaan werd gevoerd door de
heldhaftige geallieerde zeemacht en de
handelsvloot. Kleine korvetten en fre
gatten, bemand met reservepersoneel
en jonge vrijwilligers hebben de over
winning mogelijk gemaakt.
De film leert gewone mensen kennen,
die in stilte hun plicht doen, bevrees-
den, rauwe kerels. geboren leiders,
zwakken, maar bovenal de eenzame
commandant, die voor levensbeslissin
gen wordt geplaatst, waarvan leven
en dood van velen afhankelijk zijn. On
der regie van Charles Frend speelt
Jack Hawkins de rol van captain Eric-
son, oprecht en eerlijk, zodat iedere
gedachte aan „spel" ontbreekt.
De film is toegankelijk en aanbevolen
voor boven de 14 jaar.
Aan de groenteveiling te Beverwijk
werden vrijdag de eerste bosjes radijs
ingebracht. Rode en witte radijs, 37
cent per bosje.
R.-k. school (W.a.Z.)-St. Bavoschool
3-2; St. Jozefschool-St. Josephschool 2-
7; St. Joseph J. school 3-St. Bavoschool
1 0-13; Vondelschool-Zeewijkschool 0-10;
Julianaschool-Noorderschool 0-5; Be-
thelschool-C.V.O.school (Velsen( 0-1.
GEBOREN: M. C. de Winter-Kloes,
z.; F. Passchier-Bot, d.; C. G. Thomas-
Duin, d.; P. J. van Sloten-Salverda, z.;
E. Akkerman-v. Groningen, d.; Z. v. d.
Weide-Langenberg, z.; E. J. Tervoort-
Aardenburg, d.; E. M. v. d. Lem-de
Goede, z.; A. C. C. Blaauwbroek-Ber-
lips, z.; A. J. Redeker-Tuinzaad, z.;
W. J. Schellevis-Moonen, z.; J. F. Hel-
doom-v. Vugt, d.; C. H. Stapelkamp-
Hemelrijk, 2 drs.; H. Bakker-Brasser,
z.
ONDERTROUWD: H. Thörig en J. C.
Duiveman; J. Grapendaal en J. Schil
ling; P. T. M. Krijgsman en S. E. de
Boer.
GETROUWD: P. v. Loo en C. C. de
Haas; G. Schelvis en L. Koek; C. v.
Oevelen en M. C. Tichelaar.
OVERLEDEN: G. Hall, 61 jr.; C.
Koster, 40 jr.; M. v. Ommen, 60 jr.;
A. Hiemstra, 68 jr.; A. de Hartog, 73
jr.; Th. de Wit, 48 jr.
Voor de realisering van het uitbrei
dingsplan Santpoort (noord) is het o.m.
noodzakelijk, dat de gemeente de eigen
dom verwerft van een perceel grond,
ter oppervlakte van 181 m2, liggende
ten westen van de Kerkweg te Sant
poort. De eigenaren daarvan hebben
zich bereid verklaard deze grond aan
de gemeente te verkopen tegen de
prijs van 2,50 per m2. Deze prijs ach
ten B. en W. redelijk. Zij is gelijk aan
die, waarvoor ook de aangrenzende, ge
lijkwaardige gronden door de gemeen
te zijn aangekocht. Het Prijzenbureau
voor Onroerende Zaken te Haarlem
heeft aan deze prijs zijn goedkeuring
gehecht. Zij stellen mitsdien voor het
bovengemelde perceel grond in het be
lang van de volkshuisvesting aan te ko
pen voor de bovengenoemde prijs en on
der de gebruikelijke voorwaarden.
Advertentie
Eén noordlogger, de Sch. 21 met 205
kisten verse vis, en zeventien kotters
zorgden er vrijdag voor, dat de IJmui-
dense visafslag werd voorzien van een
totale aanvoer van 860 kisten verse vis,
280 stijve kabeljauwen en 8.000 kilo
tongen. Er waren 65 kisten wijting, 55
kisten haring, 50 kisten makreel, 20
kisten koolvis en 670 kisten diversen,
waarbij veel schol.
Het Paasfeest deed zijn invloed op
de prijzen vrijdag gelden. De prijzen
waren voor alle vissoorten lager, zij
bleven echter globaal genomen hoog.
Grote tong deed 2.76 tot 2.64, groot
middel 2.40 tot 2.32. klein middel
f 2.72 tot 2.54, tong I 3.25 tot 3.05,
tong IX f 2.90 tot 2.58, tarbot 4 tot
f 3.50 en heilbot 3.20 per kilo. Grote
schol deed 39 tot 34, groot middel
f 46 tot 37, klein middel 58 tot 51,
schol 1/48 tot 44 en schol II en III
31 tot 12 per kist van 50 kilo. Ka
beljauw deed gemiddeld 224 tot 128
per 125 kilo. Grote zwarte koolvis 72
tot 62 en kleine zwarte koolvis 29
tot 27. Schar noteerde 26 tot 8,
bot 12 tot 8, haring 24 tot 18
en makreel 25 tot 22 per kist van
50 kilo. Er werd bijna geen schelvis
aangevoerd. Braad schelvis werd ver
kocht tegen de kapitale prijs van 58
per kist van 50 kilo. Wijting deed 44
tot 35 per kist van 50 kilo.
Voor de zaterdagmarkt was de log
ger Kw. 78 reeds binnen met 150 kisten
platvis aan boord.
De logger Kw. 78 heeft in de nacht
van donderdag op vrijdag de logger
Kw 39, die met motorpech kampte op
de Noordzee, binnengesleept. De logger
Kw. 15 kwam binnen met de logger
Kw. 44 op sleeptouw, die eveneens te
kampen had met motorpech. De traw
ler Klaas Wijker IJm. 85, die donder
dagmiddag op het zgn. „Krijgercon-
tract" naar zee vertrok, was donderdag
avond alweer te IJmuiden binnen. Er
waren enige vlampijpen van de ketel
lek, waarschijnlijk is dit euvel veroor
zaakt door de lange tijd, dat het schip
voor de kant heeft gelegen.
Bij de Pittboei werd niet meer door
de loggers gevist. De visserij was daar
té schraal. Op 70 mijl noordwest van
IJmuiden daarentegen was de visserij
uitstekend. De loggers en kotters de
den hier trekken van 30 tot 40 kilo tong
en 6 tot 8 manden schol. Per etmaal vin
gen deze schepen 200 tot 250 kilo tong
en 15 tot 20 manden diversen.
*1
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Velsen brengt ter openbare kennis,
dat van 3 april 1956 af gedurende vier
weken ter gemeentesecretarie voor een
leder tér inzage ligt het ontwerp v»n
een plan van uitbreiding, aanwijzende
de bestemming van de in dat plan be
grepen grond in hoofdzaak, voor het
deel van de gemeente, gelegen ten
noorden van het Noordzeekanaal, met
de daarbij behorende bescheiden. Gedu
rende deze termijn kunnen belangheb
benden bij de Gemeenteraad bezwaren
tegen dit ontwerp indienen.
-a Jr.
15. „Let op. boudewijn' We gaan wat meei
kolen op de motor doen. Misschien, dat het
wagenhuis dan ook de lucht ingaat".
.Propeer ons van de grond ,Bah, Maurits san dele
te krijgen, voor we die rots maal niet vliegen
bereiken, Maurits".
„Het touw is pebtoken. Prlkke-
bol. Wf kunnen Boudewijn en
Dirk nog slechts gedag wuiven".
