Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 4 april 1956 | pagina 4

CONGRES van leraren in
levende talen

SCHEEPVAARÏBERICHTEN

ff

B. van FRANK

B. van FRANK

fancy-fair

Lente Gm

M

Caltex-
service

veilige
service

ommm smm

r

A. DE LANGE

tyouuch

INSTITUUT ST.-LOUIS

Openingsrede van mej. dr. A. de Waal

Wij luisteren naar

'N

BERICHT VAN VERHUIZING

Cen wereldcollectie van

Er resten E nog maar
vijl dagen!

Voorjaars ohows

OUDENBOSCH

VIJFJARIGE H.B.S.

WONINGRUIL

J

JEznxi tB&ide,

Geef géén lift aan
VerkeersVamp!

WOENSDAG 4 APRIL 1956

PAGINA 4

MlARiKTiBERlQHTlEiN

J. H. van BEERS

De SLAGERIJ van

Janssiraal 47
is mei ingang van
donderdag 5 april
weer GEOPEND

BR00KS-DESKUNDIGE

verkoop! zijn gehele voorraad
legen belachelijke prijzen.
KOMT, ZIET en OVERTUIGT U!

Floresslraal 10 - Haarlem-N. - Tel. 20556

IS ER VERBANDROMMEL

Bezocht U reeds de

in Haarlem-Noord?

Won

van

onze

U reeds enige
schitterende pri|zen

Haast IJHaast IJ

t.b.v. het bouwfonds van de Parochie
van O. L. Vrouw Zeven Smarten
en St.-Bavo

hopen wij LI7 te mogen tonen opS een van onze

Deze bekende shows worden gehouden op 10 en
11 apriliedere dag des n.m. om 2 en 3.30 uur.

(Dellshows zijn geheel cfi-dtiè en
de gezelligheid hopen wij te verhogen
door het serveren van koffie en gebak.

VIW plaatsbewijs ligt gereed aan
onze kassa. IA kunt hut ook telefonisch
(16205) aanvragen en wij zenden
het IA gaarne thuis

(Dameshoeden
Gr. Houtstraat 69

STADSSCHOUWB URG

„EVA BONHEUR" van Herman Heyermans.
Regie: Jan Teulings.

Vraag een Caltex-dealer om
contröle vans

Neem deze tip ter hartet

D» ideale producten voor
veilig, comfortabel en zuinig rijden:

Pas op voor
VerkeersVamp!

I "-*-<*1

Caltex Service in 67 landen

KALFSGEHAKT

groot blik

géén 107, maar

PEPERMUNT

2 rollen

geen 30, maar

Op 1 september 1956 wordt
geopend de eerste klas van
de

voor in- en externe
leerlingen

Prospectus en voorwaarden
aan te vragen bij:

br.-overste - St.-Louis - Oudenbosch

i

De staatssecretaris vaat Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, mejuffrouw
dr A. de Waal, heeft vanmorgen in het
Tropeninstituut te Amsteodam het con
gres van leraren in de levende talen
geopend met een rede, wi'.arin zij o.m.
zeide, dat de toenemende intensiteit
van het internationale verkeer ande
re eisen aan het huidige onderwijs stelt
dait er vóór de tweede "wereldoorlog
aan werden gesteld. Onze middelbare
scholieren en academici zoeiken emplooi
over de gehele wereld. De gralte con
cerns zijn veelal internationaal. De su
pranationale organen vragen bekwame
technici, administrateurs, wetenschappe
lijke onderzoekers, beleids-amhtenaren
en polititi. De praktische bruikbaar
heid stelt haar eigen eisen, die in ieder
tijdperk kunnen verschillen.

Maar naast de eisen van de praktijk
zijn er ook andere. De leuze: kennis is
macht is typerend voor het onderwijs
uit de negentiende eeiaw. Spreekster
wilde aSefminst afbreuk doen aan de
waarde van gedegen kennis, doch wees
er op, dat daarnaast de roep om karak
terontwikkeling wordt gehoord. Een
derde doelstelling wordt volgens haar
gezien in de esthetische ontwikkeling
van onze leerlingen.

De hogere burgerschool, die grootse
schepping van de Nederlandse staats
man Thosrbecke, draagt tot in onze tijd
zo duidelijk het stempel van het na
tuurwetenschappelijk denken van de
negentiende eeuw Vraagt mem of de li
teraire schocW bij uitnemendheid in Ne
derland heit klassieke gynjnasium
daarnaast het stempel draagt van de
negentiende-eeuwse taalwetenschap, dan
moet het antwoord toch wel. ontken
nend luiden. De grote negentiende-
eeuwse ontdekkingen op taalwetenschap

pelijk terrein zijn aan het gymnasium
voorbijgegaan.

Het onderwijs in de moderne talen
op onze scholen richtte zich in de hoge
re klassen voornamelijk op een verta
ling van beschouwelijke historische en
verhalende aard uit de vreemde taal,
aldus spreekster, die hierbij een deel
van de hogere burgerscholen en de han
delsavondscholen uitzonderde. De ver
wijdering van de doelstelling door de
noodzaak de vreemde taal meer dan
vroeger ook mondeling te gebruiken, de
bezinning op de methodiek, de impul
sen van de structurele taalwetenschap
en de stilistische en esthetisch formele
opvatting van de literatuurstudie stellen
volgens spreekster de leraar voor nieu
we problemen. Het gebruik van mecha
nische, technische hulpmiddelen zoals
de grammofoon, de bandrecorder en
het radiotoestel eist studie en onder
zoek, aldus spreekster.

Onderwijs, uitsluitend gebaseerd op
de opvatting, dat kennis macht is, aan
vaarden wij niet meer, aldus mej. dr. De
Waal. In uw programma wordt de let
terkunde tevens besproken en spreek
ster hoopte, dat onder letterkunde voor
al de literatuur zelf zal worden ver
staan. Het veelal moeilijke taalonder
wijs kan een hoogtepunt bereiken juist
in dat onderdeel van uw arbeid, aldus
spreekster. Immers „Aus der Not ge
boren, gipfelt die Sprache in der Kunst".
De nood, om ons zelf verstaanbaar te
maken, de nood om anderen te ver
staan. Daarboven uit, aldus spreekster,
stijgt de menselijke geest ook in de
taal tot het scheppen van kunst. Zo be
reiken wij, ook in de taal, die gemeen
schappen scheidt, een nieuwe gemeen
schap. Tenslotte sprak mej. dr De Waal
de hoop uit, dat het congres het zijne
zal bijdragen voor het bereiken van
die hogere gemeenschap.

BLOEMFONTEIN p. 3 Kp Verdi n. L. Palm
MAASDAM 3 te New York.

ORANJE 3 te Napels.

TEGELBERG 3 te Penang.

WATERMAN p. 3 Cape Palm. n. L. Palm.
WESTERDAM p. 3 zw. (Cape Race n. Rdam
WILLEMSTAD 3 v. Trinidad n. La Guaira.
ZUIDERKRUIS 3 te Amsterdam.

AALSUM p. 4 Djeddah n. Aden.

ALDABI p. 4 Le Havre n. Antwerpen.
ALIOTH 3 te Bremen.

ALPHARD 3 te Rio Janeiro.

ALWAKI p. 4 Ouessant n. Marseille.
ALBIREO p. 6 Burl, te L.' Palmas verw.
ATTIS 3 te Curacao.

ARTEMIS 3 te Curacao.

AAGTEKERK 4 te Fremantle.

AMOR p. 4 Kp St. Vine. n. Algiers.
AMSTELKROON p. 4 Alg. n. Port Said.
ANNENKERK p. 4 te Port Said.
AMSTELVAART 5 te Hampt. Roads verw.
AMYNTAS p. 3 Kp. Bougaroni n. Durazzo.
AMSTELLAND 4 te St. Vincent.
AMSTELSTAD p. 3 Cape Race n. Amst.
ARNEDIJK 4 te Antwerpen verw.

ADONIS 3 te Miragoane.

AMSTELPARK p. 3 Bermuda n. Houston.
ANKER 3 op 500 mijl zw Azor. n. Hampton
Roads.

AKKRUMDIJK p. 3 Bahama n. New Orl.
ABBEKERK p. 4 Perim n. Djibouti.

AMOR p. 4 Kp St. Vine. n. Algiers.
ARKELDIJK 3 te Antwerpen.

ALCYONE p. 4 Fern. Nor. n. St. Vincent.
AENEAS p. 3 Ouess. n. Rotterdam.
AALSDIJK p. 4 Malta n. Alexandrië.
BENINKUST 3 v. Takoradi n. Lagos.
BANKA p. 4 Kp Flnister n. Barcelona.
BLOMMERSDIJK 3 te Baltimore.
BLIJDENDIJK 4 te New York verw.
BENNEKOM 3 v. S. Antonio n. Carrizal.
BOREAS 4 te Istanbul.

BUSSUM p. 3 Massow. n. Lands End.
CALTEX THE HAQUE p. 4 Dungeness n.
Rotterdam.

CALTEX PERNIS p. 4 Dungem. n. Rdam.
CAMATIA p. 3 Terschelling n. Curacao.
CELEBES p. 4 Kp. Finst. n. Amsterdam.
CORILLA p. 3 Kangaroe Isl. n. Geelong.
CALTEX LEIDEN 4 te Rotterdam verw.
CORYDA p. 3 Tabago n. Abidjan.
CALTEX DELFT p. 4 Kp. Bon n. Rdam.
CRADLE OF LIBERTY p. 4 Perim n.

Fahaheel.

DOMBURGH 3 te Dakar.

DELFLAND 4 te Amsterdam verw.
DELFT 3 te Curacao.

DORESTAD 4 te Amsterdam.

DRACO 3 te Istanbul.

DORDRECHT p. 4 Sable eil. n. Liverpool.
DAPHNIS 3 op 650 mijl no St. Maarten

n La Guaira.

DEO FAVENTE 3 te Amsterdam
DIDO 4 te Tunis verw.

ESSO DEN HAAG 3 te Sldon.

EEMDIJK 3 op 500 mijl no Berm. n. Havan
ENGGANO 3 te Londen.

EENDRACHT 3 v. Constanza n. Gibraltar.
FLEVO p. 4 N. Bilbao verw.
FRIESLAND p. 4 Ouessant n. Rotterdam.
GADILA 3 te Port Darwin.

GRAVELAND p. 3 Madeira n. Amsterdam
HATHOR 3 te Malta.

HECTOR 4 te Lissabon verw.

HEELSUM p. 4 Burlings n. Houston.
HOOGKERK p. 4 Barcelona n. Genua.
HECUBA p. 4 Dungen. n. Rotterdam.
HILVERSUM 3 te Port Said.

HELENA 4 te Port au Prince verw.
tNDRAPOERA p. 4 Daedalus n. Djakarta
IVOORKUST 3 te Freetown.

ILOS 4 te Amsterdam.

JUPITER 4 te Amsterdam.

JAPARA 3 te Suez.

JAVA p. 4 Daedalus n. Belawan.

KOTA AGOENG p. 4 Algiers n. Hallfax.
KENIA p. 4 Kreta n. Rdam.
KINDERDIJK 3 te New York.
KOPIONELLA p. 3 Guardaloupe n. Cura-
Cao.

KREBSIA 3 te Curacao.

KERMIA 3 te Curacao.

KALINGA p. 4 Ouessant n. Fahaheel.
KERTOSONO p. 4 Kp. Finister. n. New
York.

KRYPTOS 3 in de Straat Ormoes n.
Abadan

KARA p. 3 Natoena n. Hongkong.

KELLIA 5 te Rdam verw.

KORATIA p. 4 Sabang n. Fahaheel.
KEIZERSWAARD 3 op 600 mijl no Bar
bados n. Genua.

LAWAK 3 te San Francisco.

LINGE p. 4 Burlings n. Rdam.
LAURENDSKERK 4 te Aden.

LINDEKERK p. 4 Gibraltar n. Antwerpen.
LUTTERKERK 3 te Suez.

LISSEKERK p. 4 Algiers n. Port Said.
LARENBERG p. 4 Kp. Finister. n. Dakar.
LUNA p. 4 Kp. Finister. n. Oran.
LANGKOEAS p. 4 Singapore n. Djakarta.
MADOERA 4 te Makassar verw.
MAASLAND p. 4 Vittoria n. Montevideo.
MACOMA 3 op 1200 mijl Z. W. Azoren n.

cn h I a npo

MOORDRECHT 5 te Rdam verw.
MAASKERK 3 te Kaapstad.

MERWEDE p. 4 te Las Palmas verw.
MODJOKERTO p. 4 Gibraltar n. Port
Sala.

METULA 5 te Singapore verw.

MALVINA p. 3 Palawan n. Shimutsu.

OVULA 4 te Surabai averw.

ORION 3 te Beyrouth.

OMAL 4 te Tripoli verw.

ONDINA p. 4 Minicoi n. Suez.
PAPENDRECHT p. 4 Las Palmas n. Ham
burg.

P. G. THULING 3 op 700 mijl N. O. St.

John n. Seven Islands.

PRINS ALEXANDER 3 op 500 mijl N. O.

Azoren n. Montreal.

PRINS MAURITS 3 te Antwerpen.
PR. PHIL. WILLEM 4 te Havre.
PHRONTIS 3 te Semarang.

POLYPHEMIS 4 te Colombo.

POELAU LAUT p. 4 Aden n. Djeddah.
PENDRECHT 3 in de Straat Ormoes n.
Napels.

PRINS WILLEM II 3 op 425 mijl N. O. Cape

Race n. Quebec.

RONDO p. 4 Str. Messina n. Napels.
RAKI 3 te Southampton.

STRABO 3 te Malaga.

SCHIE 4 te Alexandrië
STAD ALKMAAR p. 4 Burlings n. Las

Palmas.

SLAMAT 3 te Lissabon.

SAROENA 3 te Piadju.

SCHELPWIJK 3 te Port Said.

SARPEDON 3 te Trinidad.

SHERATAN p. 4 Eastlondon n. Fahaheel.
STAD ARNHEM p. 4 Dungeness n. Hamb.
SLOTERDIJK p. 3 ScUly n. New York.
STAD DORDRECHT 3 te Palermo.

STAD MAASSLUIS 3 te Narvik.

STAD SCHIEDAM 3 te Meliila.

STATUE OF LIBERTY p. 4 Kreta n. Faha
heel.

STRAAT MALAKKA 5 te Baiik Papan verw.
SUNETTA 3 te Calcutta.

SLIEDRECHT p. 3 Gibraltar n. Banias.
SIRRAH p. 4 Daedalus n. Ras Tanura.
SCHERPENDRECHT p. 3 Abaco n. New

Orleans.

TELAMON 3 te Baltimore.

TIBERIUS 6 te PARAMARIBO verw.

TIBIA p. 4 Belawan n. Poelau Boekon.
TJITJATLENKA p. 3 Natoena n. Hong
kong.

TJIMfNTENG 4 te Hongkong verw.

TERO 3 te Bremen.

THEMISTO p. 3 Key West n. Engeland.

TIBA 4 Texel n. Aarhuus.

TRITON p. 3 Str. Yukatan n. Curacao.

TJIWANGI p. 3 Tourane n. Singapore.

TALISSE 4 te Djibouti.

VASUM p. 4 Daedalus n. Fahaheel.

W. ALTON JONES 3 te Gibraltar.

WATERLAND 4 te St. Vincent.

VETTE VAKKENSMARKT LEIOEN 3 april.
Aanvoer: 76 vette varkens en 13 nuchtere

kalveren. Notering slagersvarkens tot f i.75.

VEEMARKT ROTTERDAM 3 mrt. Aanvoer
in totaal 6002. Vette koeien en ossen 350.
Gebruiksvee 1227. Idem t.b.c.-vrij 1448. Vet
te kalveren 80. Graskalveren 223, idem t.b.c.
vrij 219. Nuchtere kalveren 2477. Varkens
694. Biggen 190. Paarden 77. Veulens 5. Scha
pen of lammeren 64. Welde/zulglammeren
30. Bokken of gelten 15. Vette koelen, prijs
in cents per kg resp. le, 2e en 3e kw.:
294—320 270—290 254—270, vette kalveren 290
310 260280 220250, varkens (lev. gew.)
170 168 165, slachtpaarden 256 244 244. Gras
kalveren, prijs in guldens per stuk, resp.
le kw„ 2e en 3e kw. 475 375 275, nuchtere
kalveren 50 46 40, varkens (lev. gew. 58 50
45, schapen 155 125 100, lammeren 140 115
95, kalf- en melkkoeien 1175 960 730, vare
koeien 880 750 625, vaarzen 800 680 580,
pinken 500 425 350.

KAASMARKT BODEGRAVEN 3 april.
Aanvoer: 12 partijen. Notering: eerste soort
f 2.26 tot f 2.32, tweede soort f 2.20 tot

DONDERDAG

HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
nws.. 7.10 gram.. 7.45 Morgengebed, 8.00
nws., 8.15 een heitje voor een karweitje,
8.20 gram., 9.00 huisvr.. 9.40 gram. NCRV:
10.00 muz., 10.30 prot. pr. KRO: 11.00
zieken, 11.45 piano, 12.00 Angelus. 12.03
gram., 12.33 wij van het land, 12.40
gram., 12.55 zonnewijzer, 13.00 nws., 13.20
altsaxofoon en piano, 13.45 gram. NCRV:
14.00 amus.muz., 14.35 gram., 14.45 vrouw,
15.15 zigeunermuz., 16.00 prot. pr., 16.30
viool en piano, 17.00 jeugd, 17.30 gram.,
17.40 beursber., 17.45 omroepork. en so
list, 13.30 Fries progr., 18.45 gram.. 19.00
nws., 19.10 gram., 19.20 sociaal perspec
tief, 19.30 gram., 20.00 radiokrant, 20.20
gevar. progr-, 21.45 gram.. 22.00 perio
diekenparade. 22.10 orgel, 22.35 gram.,
22.40 schaken, 22.45 prot. pr., 23.00 nws.,
23.15 sport, 23.40 gram.

HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50
prot. pr. AVRO: 8.00 nws., 8.15 gram.,
9.00 gym. vrouw, 9.10 huisvr., 9.15 gram..
9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters,
11.00 caus., 11,15 omr.ork., 12.00 orgel en
zang, 12.25 in 't spionnetje. 12.35 piano,
12.50 bedrijfsleven. 13.00 nws., 13.15
gram., 13.25 lichte muz., 13.55 beursber.,
14.00 gram., 14.15 hoorspel, 14.50 piano,
15.20 zieken, 16.00 van vier tot vijf, 17.00
jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00 nws
18.15 sport, 18.25 lichte muz., 18.55 brief
uit Londen. 19.00 kleuters, 19.05 lichte
muz., 19.30 jazzmuz., 20.00 nws., 20.05
kamerork. en soliste, 21.05 hoorspel, 21.50
gevar. progr, v. militairen, 22.40 act..
22.50 sport, 23.00 nws., 23.15 gram.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
AVRO: 20.00 Journ. en weerber. 20.15
Rubriek van kunst en cultuur.

ENGELAND, BBC home service, 330
m: 12.20 gevar. muz., 14.20 gevar. muz.,
15.00 ork.eonc., 19.30 revue-ork.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.30 varlété-ork., 13.15 ork.eonc., 14.00
dansmuz., 15.00 lichte muz., 16.00 Griekse
muz., 16.45 lichte muz., 19.15 ork.eonc.,
22.00 ork.eonc., 23.20 variété-ork. en so
liste, 0.15 lichte muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK.
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 amus.muz.,
15.10 symf.ork. en sol., 16.00 filmmuz.,
16.30 omr.ork. en solist, 17.45 gevar. conc.,
21.15 pianorecital, 22.10 omr.ork. en solist,
0.10 symf.ork. en sol.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 ork.eonc., 14.05 recital, 19,00 ork
conc., 20.00 Nationaal ork.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 omr.ork., 14.00
Eng. les, 15 00 kamermuz., 16.40 kinder
koor, 18.15 Vlaamse liederen. 21.30 tazz-

muz.

484 m: 15.00 v. d. muzikale jeugd.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S.
16.30 V. d. kind. 16.45 Filmprogr. 17.00-
17.10 Opsp.dienst en progr-overz. 20.00
Licht progr. 20 40-22.00 Filmprogr.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse ultz.:
16.45 Testbeeld. 17.00-18.20 V. d. kind.
19.45 Testbeeld. 20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40
Progr v. Parijs. Daarna: Wereldnws.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 19.00 Testbeeld. 19.15 Gram. 19.30
Openingsbeeld. 19,31 Nws. 20.00 Film
intermezzo. 20.25 Televisie-competitie
22.45 Nws.

De Heer en Mevrouw
J. HENDRIKS—Stijnman
geven met vreugde kennis
van de geboorte van

DIANA JOHANNA.
31 maart 1956
Poultry farm
East Road

Invereargill, N.-Zeeland.

VERLOOFD:

ANNEKE JANSENS

en

PAUL LIMBERTIE

Parijs, 1 april 1956

Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Nicolaas P. Gun
ning, New City N.Y.; Ar
nold J. Ingen Housz, Naar-
den; Frans M. Zoetmulder,
Den Haag; Michiel R. Nolet,
Amsterdam; Peter M. Huis
man, Amsterdam; Robin
Claushuis, Laren; Walraven
R. Pels Rycken, Rotterdam;
Mirjam Gerritsen, Rotterdam;
Johannes W. Ph. Bosman,
Nijmegen; Barbara J. van
Meel, Vancouver; Lucie E.
S. Fontein, Montreal.

Getrouwd: Ph. Altes en I.
H. Smit, Djakarta.

Overleden: Ir. J. R. Keu-
chenius, m. 58 jr., Ooster
beek; M. Slijper, vr. 68 jr.,
London; H. Vermeulen, m.
56 jr., Haarlem; F. Hey-
brock, m„ Amsterdam; K.
van Staveren, m. 77 jr., Am
sterdam; B. Harneman, vr.
77 jr., Amsterdam; C. M.
Schwietert, vt. 91 jr., Bus-
sum; J. J. G. Kruseman, m.
75 jr., Haarlem; Dr. G. Zieg-
ler, m. 57 jr., Bamberg; H.
v. Toledo, vr. 85 jr., Oost-
voorne; A. C. de Bruyn, vr.
72 jr., Wageningen; G.
Sneep, m. 91 jr., Zeist.

PRAKTIJK HERVAT

Uw leed is geleden, als U naar
de ZITTING komt van de

op Maandag 9 en Dinsdag
- 10 April van 10-5 uur in

HAARLEM

Hotel „SPOORZICHT"
Kruisweg 18

Daar kunt U gratis
alle inlichtingen
verkrijgen over de
Brooksmethode,
die al Uw breuk-
bezwaren onmid
dellijk wegneemt,
hoe erg Uw breuk
ook moge zijn.
Demonstratie zal U daar over
tuigend bewijzen, dat alleen met
de Brooksmethode blijvend
resultaat gewaarborgd is.
De Brooks-deskundige zal U
gaarne gratis adviseren en zijn
advies voor onze rekening staven
met de

10 DAGEN PROEF

Grijp de zekerheid U geen enkele
beperking meer te moeten op
leggen, weer door 't leven te
kunnen gaan, als ieder ander.
Kom zo vlug en vroeg mogelijk.

Brooks Breukapparaten Bedrijf

Singel 25 (228A) Amsterdam-C.

Fietst V graag f

Om het even. Het vraagt
tijd en geld. Beide geeft
Rhee. Echt vrouwelijke
arbeid. Prima sociale
voorzieningen. Prettige
omgeving. Vakantie. En

wat zeer belangrijk is

Rhee is een zaak van ver
trouwen. Daar kunnen
huisvrouwen met haar
was en meisjes met haar
werkkracht zich aan toe
vertrouwen.

HEiHSTiD, ra. moi

N.V. Handel in
Bouwvakmaterialen
„De Hout en Steenwerf"
gevestigd te Haarlem.

Jaarlijkse Algemene Verga
dering van Aandeelhouders

op woensdag 18 april e.k.
des namiddags 4 uur in het
gebouw der H.K.B., Tempe
liersstraat, alhier.

Aandelen of Bankrepu moe
ten. volgens art. 21 der sta-
tuten, 3 dagen voor de ver
gadering ten kantore wor
den gedeponeerd. Jaarver
slag, Balans, Verlies- en
Winstrekening liggen van
heden af tussen 34 uur
dagelijks voor Aandeelhou
ders ten kantore der Venn,
aan de Kampersingel no. 20
ter inzage.

De Pres. Commissaris

Voorheen KUNSTHANDEL LEFFELAAR

WAGENWEG 102

Nieuw adres: PIETER LEFFELAAR
DIRECTEUR WILLIAM SINGER MUSEUM
LAREN (N.-H.) - TELEFOON K 3953 - 4020

r

(De straat waar donderdags markt wordt gehoudenl.
V. Ouwel- en D.R.G.-zegels worden in betaling
aangenomen.

in Uw verbandtrommel? Wij zullen gaarne Uw
verbandtrommel weer keurig aanvullen met alles
wat er in hoort.

DROGISTERIJ

Zijlstraat 75
Telefoon 10542

DROOGSCHEERAPPARATEN

Philips - Remmington - Braun

Koninginneweg 6, bü de Raambrug, telef. 14024

i?

van 8 tot 11 uur.

Woensdag 4 april

Donderdag 5 april

Vrijdag 6 april

Zaterdag 7 april: Speciale Kindermiddag
van 2 tot 5 uur,

's avonds van 7.30 tot 11 u.

Zondag 8 april: Speciale Kindermiddag
van 2 tot 5 uur,

's avonds van 7.30 tot 11 u.

ZONDAGAVOND TEVENS TREKKING
VAN DE GROTE LOTERIJ

V V3 V O)

Zaterd. 7 en zondag 8 april, 8 u. „ROTTERD. TONEEL"

met NELL KOPPEN, COBA KELLING, WIM v. d.
BRINK, STEYE VAN BRANDENBERG,
THERA VERHEUGEN e.a.

Pr. 1.tot 4.(alles inb.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. donderdag 10—3 uur. Telef. na 12 uur.

•In lamenwerklng met Verband voer Veilig Verkeer

VerkeersVamp rijdt mee in Uw auto, zodra U éven de
hand licht met 't onderhoud. Hij vlast op de gevolgen I
Geef hem géén lift... zorg dat Uw wagen tip-top in orde
is! De Caltex-dealer heeft een gedegen vakkennis. Hij is
Uw sterkste bondgenoot tegen VerkeersVamp. Wend U
tot hem!

stuurinrichting

remsysteem

afstellen koplampen

stop. en achterlichten
e loop- en zijvlakken banden
e richtingaanwijzers
e 'ruitenwissers

Het kost misschien wat tijd. Maar slecht onderhoud kost
geld enbetekent gevaar

U bent din pas veilig, ais Uw wagen het óók ill

CALTEX SUPER IC-PLUS in de tank
CALTEX HAVOLINE In het carter

CALTEX UNIVERSAL THUBAN voor cardan en versnellingsbak
CALTEX MARFAK 2 HD voor de wieüagert
CALTEX MARFAK voor bet chassis

Dit is VerkeersVamp
steeds in 't spel,
Als d'eig'naar denkt:
't gaat nog wel

Slecht onderhoud

Vamp houdt er van
Daar 't mensenlevens
kosten kan

Pas op I Zorg dat U
VEILIG rijdt I
Neem CALTEX SERVICE
steeds op tijd

CALTEX PfIROLEUM MAATSCHAPPIJ (NFDFIUAND) N s G RA V E NHAGF

V f

Vêfl 3 t/m 10 »prll

bi) f J.» boodschappen

&00sr*m gemengde biskwie
géén 98, maar....

ZONDER BETALEN EÊNTlENTjE HALEN!

Bij elke bestede gulden een GRATIS Gulden
zegel en bij tal van artikelen gratis EXTRA
Guldenzegels, waarmee U vlug en gemakkelijk
spaart voor 'n GRATIS tientje I

HAARLEM: Amsterdamstraat 50, Bartel,jorisstr. 25
Cronjéstraat 8, Rijksstraatweg 10, Zijlweg 38.
HEEMSTEDE: Raadhuisstraat 40.

AANGEBODEN WORDT IN DEN HAAG: FLAT,

omv. huiskamer, slaapk., keuken, douche,
grote bergruimte. Huur 10.20 per week.
GEVRAAGD WORDT GELIJKWAARDIGE

RUIMTE IN HAARLEM,

Brieven onder nummer 57703.