wa
V 11 ader veroordeelt de
'cdige plan-economie
Stemmen biJ volmacht of in
een andere gemeente
Uiterlijk 30 mei moeten de
verzoekt ormulier en worden
ingeleverd
KaV^propaganda
Jul
es de Corte voor een
VVeek naar New York
vertrokken
Verwelkoming
zonder frasen
San Marino zit nu zonder kanonnen
Cr te zingen
Auto rijdt op
walvistraan
aakteeconomische vrijheid
V,
h. evenmin aanvaardbaar
Huiseigenaar op
straat gezet
Wrijf Kou en Pijn
H. Vader doet beroep
op Rusland
10.841.117
inwoners
Vrouw door gas
a
^iiy<eriands ued;ie pr°beren'"
Nieuwe motor van
General Motors'"
.C^SrLr^-eden .ge:
MAANDAG 16 APRIL 1956
PAGINA
«K. zitten,
Drie procent bij
De Gruyter
fel» "h de de ouLï™ de arbeid' om sommige onveranaernjKe auur
Hiep r®n8st, vermin- i de broederschap van mensen en christe-
Voorlopig geen
twaalfde provincie
Benoemingen bisdom
Rotterdam
weg met DAMPO
Krijgsgevangenen vrij te
laten
Per 1 maart in ons land
Beatrix miet „Prinses
van Oranje"
President Soekarno ook
maar Joegoslavië?
Italiaanse studenten hebben zaterdag een inval gedaan in de repu
bliek San Marino en de artillerie van het kleine landje meegenomen.
De studenten van de universiteit van Bologna wisten ongemerkt met
drie kanohnen te verdwijnen. Zij droegen de zware bronzen wapens op
de schouders langs een bergpad en ontsnapten in drie wachtende auto's.
De kanonnen worden door het 22 man tellende „leger" van San Marino
gebruikt voor het afvuren van salvo's bij feestelijke gelegenheden. De
„grap" was een onderdeel van het jaarlijks studentenfestival in Bologna,
waaraan een reeks van schijn-oorlogen tussen de Italiaanse universiteiten
vooraf pleegt te gaan. (U.P.)
zaterdagavond sa-
Vo0r vrouw van Schiphol ver-
Ji'Un» Y0rre» bezoek van een week
k 'Ik.', treedt u9p uitnodiging van de
njlfl *1 met enige andere
een verslaggever)
f-'iq h«
IS n5ht" ,1" OP tijdens de „Hol-
lui.» ooisftT,!? de Overseas Press
h?"4 Ni Hij Iaat zijn verknoch-
v». er: 'n. Nederland niet treu-
-h%M 1 a.s, ,oHet Koulette-program-
U 'M s- -/, v itouieue-prograin-
VN,» e0 de ligt op de band
to vo" daarna ben ik weer
vV\tVati
SS|)3k," haü nu uil 8ezega.
ti» 'Ua» ifnr, begon met een discussie
hii «en tid- Zijn echtgenote maak-
i' 3d O einj„ tp vertellen
h va,., V uaariia uen in weer
vVwvao d/to'de hij tussen twee
r, vr)n,. hors d'oeuvre door die
Z n vertrek verorberde.
132 «inde aan door te vertellen
iNt Ik heb voor New York
twA jNno'4, bedjes gemaakt en een
vN p«t JkÓes. Als het moet stu-
tasu* isi_ S maar wat in. Ik zal ook
Vji- at met d'e Bach-begelei-
Ifci^ 1
v ns 1 V Van Bach» helemaal van
ta?v^?ets<n?pHvre moet intussen voor
JJ^ogra maken. ,,Je zult zien,
p hi0e.'mma komt toch niets te-
hr.A^t 7eerst de stemming peilen
bt.h-«n i"n 8 een heel andere uit-
Ajv i^0 g9g. van te voren gedacht
ontza„,vlj verder. „Oeverigens
«öt ie g''0k benieuwd wat die
tj «ttj. bi6r van me zullen zeggen.
W'hiLjW welk dorp dan ook
h<)i Vai] Ze m-eten ze wie je bent. Ook
't^n liedjes gek, ze denken,
la Y ai,*41 u,'s. Jules de Corte van de
<i i-Ott 5 Ze j goed zijn wat ie zingt.
H '.VWb ach,merika zeggen: Jules
ter je, dan mompelen
3?" bnauw, knauw."
Sljtii. u hog meer in New York
i fUn-»,,
bl h hiig.
«ie«t Nprid °°k nog contacten
peeinTerlandse dubs- Ik heb
tied«h aflaat meegenomen. Wie
^«1 a. leuk. En dan kan ik
Zijn p ns een keer terug gaan.
t^4t5hw;u n°g geen plannen om
Ji.i thSofn anse radio, televisie
*e cfh It-h "pbplaten-maatschappijen
ta! staat op om kennis
8?' h,bl>SBwVtn fn artiste, die eveneens
ja bstp „de Overseas Press Club
bhri£ii met hem de overtocht
liqu *4tLIS Hita Reis, een voor-
Zo fifres van de moderne
leek ons. IJlings was zij
van Bussum, waar ze zojuist voor de
televisie had gezongen, naar Schiphol
gereden. De schmink plakte nog op
haar gezicht.
„De wereldkampioen goochelen Fred
Kaps is gisteravond al vertrokken," zo
gaat Jules de Corte geduldig verder.
„We zullen hem ook op de „Holland
night" ontmoeten".
Hij deelt nog mede dat het de eerste
keer is dat hü vliegt en is voorts vol
komen ongevoelig voor alle vermanin
gen om op te schieten, aangezien het
vliegtuig over tien minuten vertrekt.
Hij doét kolderieke veronderstellin
gen, praat gezellig over zijn liefheb
berij omvogels tehouden en wordtdaar-
in resoluut afgebroken door iemand die
zegt dat het vliegtuig niet wacht en het
nu werkelijk de hoogste tijd is.
De „General Motors Corporation" heeft
een automotor ontwikkeld die als brand
stof walvistraan, olie uit aardnoten of
andere plantaardige en minerale oliën
kan gebruiken. De maatschappij heeft
bekendgemaakt dat het experimentele
model van de auto uitgerust met deze
motor, dat bekend staat als xp 500, op
15 mei bij het in gebruik nemen van het
nieuwe technische centrum van de maat
schappij in het openbaar zal worden ge
toond. Bij proefnemingen met de nieuwe
motor tijdens de afgelopen drie jaar is
met succes gebruik gemaakt van alle
soorten minerale oliën, van benzine met
een hoog octaangehalte tot de zogenaam
de bunker „c" of bijprodukt-brandstof-
fen. De motor van de xp-500 heeft geen
krukas of verbindingsassen, geen draai
ende delen, zoals een huidige benzine
motor. In principe werken de zuigers
zo ongeveer als een fietspomp of een
blaasbalg, waardoor hete gassen door
een pijpleiding naar een turbine worden
geblazen. De turbine drijft de achterwie
len aan. De motor bestaat uit twee cylin
ders die parallel liggen. Ieder van deze
twee cylinders bevat een stel van twee
horizontaal tegenover elkaar liggende
zuigers. Dit soort motor is tot dusverre
alleen in Europa in gebruik geweest
voor het aandrijven van schepen, loko-
motieven en draagbare luchtcompresso-
ren.
De N.V. P. de Gruyter en Zoon zal
aan de ongeveer 5000 werknemers in
haar fabrieken en winkels drie procent
van het in 1955 verdiende loon uitkeren.
'S Se'ta|'a'"s ?(u
V''q1cèp": 'an een toespraak
voik'f ®n' die zaterdag
«n l sou centra, 'houdingen met
«SbS» vSn !ciding van de
^ct ri«n enltoi eeld- Sommige
l resultaten ge-
L maar dat is ge-
OIK 1?°r een ï.te vernietiging,
inribVer krankzimnige en
aruitluele ?rdoor gerecht-
De Sd-" "lDaarste
il Cï' dearaktcrrUvt verstoord.J het
verwron-
religieuze erfenis
Particuliere ini
van de
om,
den tegen pogingen die in sommige lan
den zijn gedaan om de staat bevoegd
heden en taken te geven, die hem niet
toekomen.
Aan de andere kant verklaarde de
Paus, dat soms begrijpelijke doch onge
rechtvaardigde klachten worden ge
hoord over een zeker ingrijpen van de
staat, niet gericht op verstoring van
de prikkel der produktie, doch op het
scheppen van een billijker verdeling
van de welvaart door 's mensen vlijt
verkregen. Een dergelijk ingrijpen mag
niet eenvoudig ongeoorloofd genoemd
worden. Het verwerpen van de plan
economie, die elk persoonlijk initiatief
doodt, betekent nog niet, dat men het
stelsel van volmaakte vrijheid in eco
nomische zaken zou kunnen aanvaar
den. Het zou gemakkelijk zijn
onveranderlijke door
„K.
altijd op tra
nen voorgeschreven regels te verwaar
lozen en zelfs te minachten. Deze nor
men, aldus de Paus, zijn thans dringen
der dan ooit.
De heer L. van de H., uit Njjkerk
heeft een woning gekocht aan de Ko
renlaan te Putten. Toen de bewoonster
het huis verliet, trok de nieuwe huis
eigenaar er onmiddellijk in, hoewel het
huisvestingscomité deze woning be
stemd had voor de heer K. D., die in
een schuur achter dit huis woonde.
Gemeentepersoneel en politie hebben
nu de woning ontruimd, omdat de ïjieu-
we eigenaar weigerde zijn woning vrij
willig te verlaten en hij niét in het
bezit was van een vestigingsvergunning.
De inboedel werd voor het huis op
straat gezet en toen de eigenaar
's avonds thuis kwam, had de heer K.
D. zijn woning reeds betrokken.
(Van onze Haagse redactie)
Er is nog geen beslissing genomen
inzake de toekomstige provinciale in
deling van de Zuiderzeepolders. In een
Memorie van Antwoord aan de Eerste
Kamer deelt de regering mee dat de
consequenties van de vorming van een
twaalfde provincie in het huidige sta
dium van ontwikkeling nog niet zijn te
overzien en dat derhalve voor een be
slissing de tijd niet rijp is.
De regering zal geen gevolg geven
aan een door verschillende leden ge
dane suggestie om te komen tot een
voorlopige indeling. De suggestie werd
gedaan omdat de huidige polderbewo
ners, zolang zij niet bij een provincie
zijn ingedeeld, geen invloed kunnen uit
oefenen op de verkiezing van de leden
der Provinciale Staten en (indirect) van
de leden der Eerste Kamer. Dit be
zwaar woedt door de regering erkend,
doch zij wijst er tevens op dat een voor
lopige indeling zeer moeilijk ongedaan
is te maken.
Mgr. M. A. Jansen, bisschop van Rot
terdam, heeft benoemd tot vicaris-gene
raal van de bisschop van Rotterdam: de
hoogeerw. heer A. C. Schaaper, die
pastoor was te Nieuw-Vennep: tot de
ken van het dekenaat Leiden: de zeer-
eerw. heer W. P. M. Haring, die pastoor
was te Dordrecht (O. L. Vrouw). Deken
Haring is tevens benoemd tot bouw
pastoor van de parochie van de H.
Lodewijk te Leiden. Tot pastoor te Dor
drecht (O. L. Vrouw) de zeereerw. heer
L. C. Schinkel, die kapelaan was te
's-Gravenhage (H. Jacobus); tot pastoor
te Katwijk de zeereerw. heer F. P. M.
van de Vliet, die aldaar waarnemend
pastoor was.
Advertentie
Hieronder volgen de richtlijnen die
men moet volgen voor het stemmen
bij volmacht, het stemmen In een andere
gemeente en voor degene die ingeschre
ven zijn in het centrale bevolkingsre
gister. Degenen op wie een en ander
van toepassing kan zijn doen gbed er
nauwkeurig kennis van te nemen en
tijdig hun maatregelen te treffen.
Stemmen bij volmacht
Iedere kiezer, die vermoedelijk niet
in staat zal zijn persoonlijk te stemmen,
kan een verzoek indienen bij volmacht
te stemmen. Onder deze categorie val
len o.a. personen, die bedlegerig zijn
of een lichaamsgebrek hebben tenge-
De Katholieke Volkspartij heeft zondag in Brabant het luchtruiv gekozen met
een helikopter, volgeladen met propagandamateriaal en als passagier staats
secretaris Veldkamp, die op verscheidene plaatsen toespraken hield. Men ziet
de staatssecretaris hier met de piloot op het landingsterrein t". Oosterhout.
Met twee Engelse helikopters is de
Katholieke Volkspartij gisteren in
west-Brabant op bezoek geweest. En
ze was er welkom. Duizenden jonge
Brabanders, en ook heel wat ouderen
hebben hun een welkom toegeroepen
op de landingsterreinen in Zevenber
gen, Oosterhout, Etten, Steenbergen
en Roosendaal. In de eerste drie ge
meenten was het de staatssecreta
ris voor de middenstand, dr. G. Veld
kamp, die „uit de lucht kwam vallen"
en met een kort, maar krachtig woord
de steun vroeg van allen bij de ko
mende verkiezingen. In Steenbergen
voerde dr. W. de Kort het woord.
Er waren verscheidene overwegin
gen, die de talrijke bezoekers naar
de landingsplaatsen hadden gelokt.
Daar was allereerst het niet alledaag
se verschijnsel van een hefschroef-
vliegtuig op de begane grond. Daar
naast was er de kans, dat het biljet,
dat men op het terrein in ontvangst
kon nemen, een gratis rondvlucht per
helikopter betekende en ten derde was
er de overweging, dat het de eigen
K.V.P. was, die dit evenement orga
niseerde. En al deze overwegingen
Waren royaal in staat om ondanks de
ijzige kou overal duizenden op de
been te brengen.
In Oosterhout had men de zaak al
bijzonder mooi versierd. Achter de in
stralend wit geüniformeerde drumband
„Excelsior" aan was men daar opge
trokken naar het gemeenteterrein,
waar het vliegtuig landen zou en ter
wijl de wachtenden afwisselend door
de band en met vrolijke grammofoon
platen werden geamuseerd klonk in
de verte het geronk van het K.V.P.-
toestel. De loten werden getrokken en
de mededeling dat de overslagtrom
melaar van de band, de heer v. d.
Groen, tot de gelukkigen behoorde,
ontketende een luid gejuich. Hartroe
rend was het afscheid van de mede
muzikanten, die een extra roffel ten
beste gaven, terwijl hij het toestel
besteeg. „Ik zal straks mijn ervarin
gen precies vertellen", had hij beloofd
voor hij instapte en die belofte kwam
hij nauwkeurig na. „Ik zag de band
kleiner en kleiner worden", zo vertel
de hij „en ten slotte zag Ik hem he
lemaal niet meer. Dat kwam omdat
ik mijn ogen even dicht deed. Wij zijn
over het voetbalveld gevlogen,
maar ik kan niet zeggen hoe de stand
was, want we waren te ver af. Verder
heeft de tocht al mijn verwachtingen
overtroffen. Dat kon ook met anders,
want aangezien ik niet wist, dat ik
mee zou mogen, had ik helemaal geen
verwachtingen".
In Roosendaal, waar de helikopter
per abuis eerst landde op een voet
balveld, waar juist de rust was inge
gaan, bleken, toen men het echte lan
dingsterrein op Vrouwenhof gevonden
had, de kleintjes wel bijzonder geluk
kig geloot te hebben. Vijf kinderen
mochten daar meevliegen en omdat
drie kinderen niet meer plaats inne
men dan twee volwassenen kreeg een
welpje, dat zich verdienstelijk had ge
maakt met het uitdelen van de biljet
ten, ook een vliegbeurt. De plaatselij
ke secretaris van de K.V.P. stond edel
moedig zijn eerlijk gewonnen luchtreis
je af aan de kapelaan, die er gretig
gebruik van maakte.
In Etten* streek de K.V.P.-propa
gandaleider trouwens ook over zijn
hart toen hij hoorde, dat deken Koop-
mans zo erg graag zijn dekenaat
eens vanuit hoger sferen zou bekijken.
Een extravlucht voor deken Koop-
mans en loco-burgemeester Peys ont
lokte dr. Veldkamp de opmerking, dat
nu het geestelijk en wereldlijk gezag
weer op de aarde was teruggekeerd,
hij als politicus ook maar met beide
benen op de grond zou blijven. Hier
zat er voor achtjarige Jantje Luyten
een buitenkansje in, want omdat zijn
vader en diens medepassagier in de
lichtgewichtklasse bleken te vallen,
mocht Jan op vaders knie ook mee
de lucht in. „Dat heeft hij best ver
diend", zei Opperwachtmeester v. d.
Boom, die precies weet wat alle jon
getjes in Etten waard zijn. „Da's
een best ventje".
Overigens is Opper v. d. Boom,
een boom van een man, „een man
van gewicht". Hij voelde ook wel
wat voor een luchttochtje, maar met
het oog op zijn omvang kon hij ons
advies om als verstekeling mee te
gaan moeilijk opvolgen. En openlijk
meevliegen in een propagandavliegtuig
van een politieke partij kun je als
ambtenaar in uniform en in functie
ook al moeilijk doen. Dus bepaalde
hij zich tot het handhaven van de or
de op en rond het landingsterrein. En
dat deed hij, gewoontegetrouw, uitste
kend.
Zaterdag en zondag zal de K.V.P.
opnieuw met twee helikopters
propagandavluchten maken.
volge waarvan zij zich niet kunnen ver
plaatsen: vrouwen, die rond de stem
dag 13 juni zullen bevallen; perso
nen, die 13 juni met vakantie in het
buitenland vertoeven; personen, die op
de stemdag buiten de eigen gemeente
vertoeven en geen gebruik kunnen ma
ken van de regeling voor het stemmen
in een andere gemeente.
Op de secretarie van iedere gemeen
te kan men gratis een formulier (mo
del K 4 - 1) verkrijgen, waarop het
verzoek om bij volmacht te stemmen
wordt gedaan. Op dat formulier moet
men invullen: naam, adres, geboorte
datum, de gemeente, waar men in het
kiesregister is opgenomen (dit is prak
tisch altijd de gemeente, waar men
staat ingeschreven), deze zelfde gege
vens van degene, die men voor zich
wil laten stemmen (de gemachtigde),
alsook de redenen, waarom men bij
volmacht wil stemmen; dus: ziekte, af
wezigheid, etc. Let wel: voor zieken
is geen doktersverklaring nodig.
Ook moet de gemachtigde op dat for
mulier verklaren, dat hij de machtiging
aanneemt.
Het ingevulde formulier moet men
uiterlijk op de veertiende dag vóór de
stemdag dus uiterlijk op woensdag
30 mei sturen, brengen of laten bren
gen naar de secretarie der gemeente,
waar men staat ingeschreven.
De gemachtigde ontvangt dan later de
oproepingskaart voor de stemming
thuis.
Gemachtigde mogen zijn: a. de echt
genoot of echtgenote; b. een bloed
verwant of aanverwant in de eerste
tot en met de derde graad; c. de
echtgenoot van een schoonzuster of
de echtgenoot van een zwager; d. de
huisgenoten van de volmachtgever.
In het algemeen kan men onder huis
genoten verstaan: deelgenoten van de
zelfde huishouding. Alle bij het huisge
zin behorende personen zijn derhalve
huisgenoten van elk ar. Ook de z.g.
commensaals of kostgangers kunnen als
huisgenoot worden beschouwd. Niet de
inwoners ten opzichte van de hoofdbe
woner en omgekeerd.
Pater, broeders en zusters zijn
eveneens huisgenoten van elkaar. Ook
het inwonend personeel van ziekenhui
zen, sanatoria, etc. maar alleen t.o.v.
elkaar, niet ten opzichte van de pa
tiënten.
Huisgenoten van elkaar zijn wel het
inwonend personeel en de verpleegden
in een inrichting voor duurzame ver
pleging, aan het adres waarvan de ver
pleegden zijn ingeschreven in het be
volkingsregister; b.v. een oude lieden
huis.
Willen de personen onder a. t.m.
d. als gemachtigde kunnen optreden,
dan moeten zij nog aan de volgende
eisen voldoen:
1. opgenomen zijn in hetzelfde kie-
zersregister, waarin de opdrachtge
ver staat ingeschreven; opdrachtge
ver en gemachtigde moeten dus in
dezelfde gemeente wonen;
2. Bevoegd zijn aan dezelfde verkie
zing deel te nemen;
3. niet meer dan één aanwijzing
als gemachtigde hebben aanvaard.
Een gemachtigde mag derhalve
slechts voor één persoon Dij volmacht
stemmen.
Hierop is één uitzondering: men rnag
tweemaal gevolmachtigde zijn. als het
voor huisgenoten is.
De eisen, welke onder a. t.m. d. aan
de gemachtigde gesteld worden, gelden
niet voor de gemachtigde van degenen,
die voor hun beroep of voor hun werk
zaamheden herhaaldelijk langer dan
drie dagen buiten hun gemeente ver
toeven. Deze personen kunnen dus ie
der willekeurig persoon als gemachtig
de aanwijzen, mits deze voldoet aan
de onder 1 t.m. 3 gestelde voorwaar
den.
Deze nieuwe regeling is vooral van
belang voor schimpers en woonwagenbe
woners.
Stemmen in een andere gemeente
Men kan toestemming krijgen te stem
men öf in de eigen gemeente óf in een
andere gemeente. Men heeft dan de keu
ze tussen beide gemeenten. Deze rege
ling is zeer gunstig voor degenen die
buiten de eigen gemeente werken en
alleen tijdens het weekend thuis zijn
en voor hen, die op de stemdag 13
juni misschien elders zullen vertoe
ven zonder dat zij daar zeker van zijn.
Zij kunnen dan zowel in hun eigen ge
meente als in de andere gemeente te
recht.
Belangrijk is deze regeling ook voor
degenen, die 13 juni met vakantie
zijn buiten hun gemeente van inwo
ning, maar in Nederland. Deze per
sonen kunnen hun hotel-adres opge
ven als het adres waarheen de op
roepingskaart kan worden gestuurd.
Kan zulk een adres niet worden opge
geven dan zullen deze vakantiegan
gers moeten stemmen bij volmacht.
Hij, die van de mogelijkheid tot stem
men in een andere gemeente gebruik
kan maken, krijgt geen verlof om
bij volmacht te stemmen in de ei
gen gemeente.
Wat moet men doen om te mogen
stemmen in een andere gemeente?
Uiterlijk 30 mei, veertien dagen voor
de stemdag, begeeft men zich persoon
lijk naar de secretarie van een gemeen
te. Het hoeft dus niet de eigen gemeen
te te zijn.
Men geeft daar op: naam, adres, ge
boortedatum, de gemeente, waar men
woont en de gemeente waar men even
eens wil kunnen stemmen. Ook moet
in die laatste gemeente een adres wor
den opgegeven, waarheen de oproepings
kaart kan worden verzonden. Direct ont
vangt men dan een verklaring, dat men
toestemming heeft gekregen in een an
dere gemeente te stemmen. Deze ver
klaring en de oproepingskaart moeten
worden meegebracht, als men gaat
stemmen.
Ingeschrevenen in het centrale
bevolkingsregister
De kiezer, die op de dag der kandi
daatstelling dat is voor de Kamer
verkiezingen op 8 mei 1956 staat in
geschreven in het centrale bevolkingsre-
register, kan toestemming krijgen te
stemmen in een willekeurige gemeente.
De kiezer, die deze toestemming ver
langt moet hiervan uiterlijk 30 mei
schriftelijk kennis geven aan de burge
meester van Den Haag. Deze kennis
geving dient te geschieden op een for
mulier, dat op de secretarie van iedere
gemeente kosteloos verkrijgbaar is. Op
dit formulier moet de kiezer behalve
zijn naam en geboortedatum opgeven
aan welk adres hij de vergunning
kiezerslegitimatiekaart genaamd
wenst te ontvangen. Dit adres is alleen
nodig voor de toezending van de ver
gunning. Het betekent dus niet dat men
in de gemeente, waaronder het adres
valt, moet stemmen. Gewapend met de
kiezerslegitimatiekaart kan de kiezer
stemmen in elke willekeurige gemeente.
Personen, die in het centraal bevol
kingsregister staan ingeschreven wor
den geacht deel uit te maken van het
kiezersregister van de gemeente Den
Haag.
Bezitten deze personen in Den Haag
relaties, die voldoen aan de voorwaar
den gesteld onder a. t.m. d. en 1. t.m.
3, dan kunnen zij ook bij volmacht in
Den Haag laten stemmen.
Vertoeven zij omwille van hun werk
regelmatig buiten Den Haag, dan kun
nen zij ook personen, die niet voldoen
aan de onder a. t.m. d. vermelde voor
waarden als gemachtigde aanwijzen.
Dit geldt ook voor ingeschrevenen In
het Centraal Bevolkingsregister, die
voor hun werk in het buitenland ver
toeven.
Bij het maken van een noodlanding in de
haven van Genua verloor deze Engelse
„Solenf'-vliegboot de linker drijver. On
middellijk werd om assistentie gevraagd
en in afwachting van die hulp gingen
bemanning en passagiers, 39 map sterk,
op de rechter vleugel zitten, om voor
een tegenwicht te zorgen, zodat de ma
chine in evenwicht zou blijven. De hulp
kwam na tien minuten en allen konden
zonder letsel, doch een spannende erva
ring rijker, gered worden.
Paus Pius XII heeft gisteren gepro
testeerd tegen het vasthouden van
krijgsgevangenen in Rusland en aange
drongen op hun vrijlating. Hij deed dit
beroep op Rusland in een toespraak tot
vroegere Italiaanse krijgsgevangenen
die in Rome waren samengekomen om
het feit te herdenken dat zij tien jaar
geleden zijn vrijgelaten. Zij werden ont
vangen in de St.-Pieter. (Reuter).
Volgens opgave van het C.B.S. be
droeg het aantal huwelijken in Neder
land in de eerste twee maanden van
dit jaar 10,701 tegen 10,773 in de eerste
twee maanden van 1955. Het aantal
levendgeborenen bedroeg 37,987 tegen
vorig jaar 37,461 en het aantal over
ledenen 15,744 tegen 15,203. Voorts emi
greerden in de eerste twee maanden
van dit jaar 9,359 personen tegen vorig
jaar 8,391, terwijl het aantal immigran
ten 6903 bedroeg tegen vorig jaar
6341. Op 1 maart j.l. telde ons land
10.841.117 inwoners.
In een woning aan de Pepersteeg te
Katwijk aan de Rijn is zaterdagnacht
een alleenwonende weduwe door gas-
verstikking om het leven gekomen. Fa
milieleden, met wie zij had afgespro
ken zondagmorgen tegen halftien te
komen ontbijten wachtten enige tijd te
vergeefs op haar. Zij besloten een on
derzoek in te stellen. Toen zij in het
huis waren binnengedrongen, bemerk
ten zij dat de slang van het gascomfoor
in de keuken van de kraan was afge
schoten. Daar deze kraan niet was
dichtgedraaid, was het gas uitge
stroomd
(Van onze Haagse redactie)
Prinses Beatrix zal nooit officieel de
titel „Prinses van Oranje" voeren. De
regering heeft dit aan de Eerste Kamer
meegedeeld in antwoord op de suggestie
van enige leden om „de oudste dochter
des konings en de vermoedelijke erfge
name van de kroon" de titel officieel
te verlenen.
Bij een onderzoek is gebleken, dat deze
wens niet voor verwezenlijking vatbaar
moet worden geacht.
Lezers, die zich de moeite hebben
gegeven zaterdag het verslag te lezen
van de ontvangst die mgr. M. A. Jan
sen vrijdagmiddag op het Rotterdamse
stadhuis deelachtig geworden is, zul
len misschien even met de ogen knip
peren bij het vernemen van de woor
den, die burgemeester Van Walsum
gesproken heeft. De burgemeester liet
namelijk duidelijk uitkomen, dat hij
niet namens de gehele bevolking
sprak en dat velen in de vestiging van
de nieuwe bisschopszetel een verster
king van de positie van Rome zien.
Het moge ongebruikelijk zijn bij
dergelijke officiële gelegenheden de
geestelijke verdeeldheid van ons volk
zo openlijk aan de orde te stellen, toch
mag .men er de burgemeester geen
verwijt van maken, dat hij de bisschop
op laat ons zeggen nogal onge
wone wijze verwelkomd heeft. Hij heeft
zich als goed burgemeester een echte
Rotterdammer getoond, die nergens
omheen draait, recht en zonder om
wegen uit het hart spreekt, geen valse
cliché's gebruikt en als we het in
dit verband ietwat vrijmoedige beeld
mogen gebruiken geen „aap, wat
heb je mooie jongen" speelt.
Wat de burgemeester zei was even
oprecht als waar. We geloven, dat de
bisschop hem hiervoor dankbaar zal
zijn omdat mgr. Jansen nu wellicht
ten overvloede precies gehoord
heeft wat voor vlees hij in de Rotter
damse kuip van zijn bisschopswapen
heeft. Trouwens niet alleen in de Rot
terdamse kuip. We behoeven niet de
illusie te hebben, dat wat in Rotter
dam zo frank en vrij werd uitgespro
ken, elders in het nieuwe bisdom niet
zou leven, al wordt het wellicht niet
zo openlijk gezegd. Ook elders voelt
men de uitbreiding van het aantal
bisdommen als een bedreiging.
De Rotterdamse verklaring moet
daarom gezien worden als een afba
kening van de posities. Thans over
heerst nog het feestgejubel over de
nieuwe bisschop, dat straks nog lui
der klinken zal bij de bisschopswij
ding, maar daarna gauw verstommen
zal om plaats te maken voor de rea
liteit, voor de zwaarte van het bis
schopsambt in een overwegend niet-
katholiek bisdom. Het is goed, dat de
katholieken van het bisdom Rotter
dam zich hiervan zo spoedig mogelijk
bewust zijn.
Zij mogen daarom met meer dan
gewone belangstelling kennis nemen
van het antwoord, dat mgr. Jansen
niet schuldig bleef op de woorden van
de burgemeester. De bisschop heeft
uit de hem kennelijk tevoren ter
beschikking gestelde verklaring de
enig juiste consequentie getrokken en
even frank en vrij gesproken over de
Blijde Boodschap die hij krachtens
zijn hoge ambt komt verkondigen. Hij
heeft niet willen volstaan met een be
leefdheidsfrase die de Rotterdammers
toch niet gewaardeerd zouden heb
ben, maar de stad een stuk geloofsbe
lijdenis voorgelegd, die hem als op
volger der apostelen siert en die de
Rotterdammers ontvangen zullen heb
ben in de geest van „we weten nu
precies wat we aan hem hebben".
Het antwoord van de bisschop zien
wij over de hoofden van de Rotter
damse aanwezigen heen echter gericht
tot allen in het nieuwe bisdom, spe
ciaal tot de katholieken, die er uit
kunnen leren hoe hun bisschop zich
voorstelt tegenover de andersdenken
den te staan. Naast vastberadenheid,
gedragen door de overtuiging, dat de
Blijde Boodschap gericht is tot alle
mensen, sprak uit het bisschoppelijk
woord de liefde tot en de verbonden
heid met de andersgelovigen, de „fun
damentele lotsverbondenheid en een
heid van allen die mens zijn".
Dat de burgemeester zich genood
zaakt zag nadrukkelijk te verklaren,
dat hij niet namens de gehele bevol
king sprak, is een feit, dat wij als
katholieken hebben te accepteren. Hit
moge ons nogmaals aansporen ons te
bezinnen op onze verhouding tot de
anderen en, in de geest van het ant
woord van de bisschop, te pogen de
vrees der anderen, die de burgemees
ter ingaf aldus te spreken, door ons
gedrag weg te nemen.
De Joegoslavische gezant in Djakar
ta heeft meegedeeld, dat zjjn regering
het voornemen heeft president Soekarno
uit te nodigen voor een officieel bezoek
aan Belgrado. De uitnodiging zal een
dezer dagen aan het Indonesische
staatshoofd worden gedaan, zei hij.
