Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 19 april 1956 | pagina 9

Mtiek van alle
^tijen op beleid
L^in. Mansholt

k\

^v-ïloeg

I

verstopping

SCHEEPVAARTMRICHTEN

Bronsteins kansen zijn verkeken

Zuid-Nederland wint van
Luxemburg

c

3

<N.P..ers
L, '1 de
t'^aJe Unie

«ss rs*"4

Landbouwschap polst minister
over loonsverhogingen

'&,?h>'AVo,dsw-id*n
,crï.é

|V '«^sasiw

Overwinning van 3-1 na
hoogst matige wedstrijd

r

ekid vergt uiterste waakzaamheid

'Ov Pa"ij wil
Nederlandse

fcK u dshis"-

Consument moet weer gaan betalen
voor onderhoud boerderijen

^«fe^tni^en Bosch
ehtUeenn de Neder"

^•ÏSSWÏÏS

Spassky staat op
winst

Van Est vijfde in
Driedaagse van
Antwerpen

Wij luisteren naar

J

.j^VjDfcOUW IN EERSTE KAMlEIR

Uding

v» S i\ «iJLfti

s wm

D

A. 'Ëwï

Geef de strijd niet op tegen

'11

DONDERDAG 19 APRIL 1956

PAGINA 9

JA Z n

iSCNeifo8 redactie)

Ro

K.>ücPa-rt«

baie-i" een n!euwe Par*

W. m

|A\c\?itCr
>^5&«»h!?5";r j. m.

SNo 0-m- tegen een

SS u,

De groeten van
PELLIKAAN

TELEURSTELLEND
SPEL VAN
AMATEURS

voor

*X% L Nederlandse

u^Vl«NstliJan Kees peiie-

sXeïVolgens z"J1en

se

jeugd

Ne!p Ot

ympi-

D)E O'LYMPISGHlE
VLAM

door

J. H. DONNER

HENDRICKX WEER
BESTE NEDERLAN
DER IN NICE

Woensdag 25 april

UITSLAG.

twaalfde ronde

Nederland niet in competitie
Europese hockieybeker

MARKTBERIC1HTEN

V.

I

in 'v in van d® begroting
'1(1 ''f Ut l'e Eerste Kamer
Xi^arll e,ns KVP een motie
L de d® Regering wordt
V,' VaB?lpn in lantiepriis voor de
[VS lint ?e 8®est van de voor-
*lt, va» l<n>v, ndbouwsehap. De-
V» „eer op een ver-

P ïanj^PtieprUs voor de
"gronden met 0,8 ct

'"otiD? X?n de voormalige

met name

s^|,ih^)en Haag, Haarlem,
-k heerPf' NUm®gen en in

Knvt.e»mmin,f OV"

(It V't°P vu we,ke °P"

democratische
ik I i/'i i.JHe Kfn. Men is niet tot
V'V'J wa"S,<' met de K.V.P.
#\fl)ft,%sP',VOor de K-N.P. „la

kW^p' Aldus werd giste"

op een
Nationale Unie

van'Seren °P het christe-

SebiVfijheiH0ns volksïev,?n. de

„.Weid 0p geestelijk en

h% ia^Qetdoid,e persoonlijke be-
b? i? -Ihheid. Genoemde
P*i3tj5ft wi?mende verkiezingen
ks* e Gen 20 nauw mo-

nwerkine: tot stand

het

Vpi.;, van Lissa Nessel
^itti^er hebben *■-»■

V

br H Helfrich

6, 'etf." dr -A "eitricn, J J C.
|'"1 h.Vahn Va'n Zeegers. De ka-
l3ti's$pl hit dc Nationale Unie
ltf"vA Q0PPeii!ia't de verklaringen
Ut? te ?nlleia Mandement over

1-w'h ïliot nlc» opn cr<ahnd

't iUït ir, °rbn«niet ftls een gebod
Kl'n a- 6 A opgevat. Evenals
veltij van de Arbeid
tVftai e|tin l']fi ?.P uitspraken
h'" Vv ^apn'/t) ztm de mening
-» uN\^-V b e<vzi> zouden toe-
hun stprn dnar

olf "ïm?, Tm

ie distancieert zich
ve.'/wH groepering, waarin
.1t'hi tLlantal oud-K.N.P.-ers

o„ V^'aitai ouQ-is..iN.f.-ers
de Nederlandse Op-
d-f: van Lissa Nessel is
x Hf ,de leuzen van laatst-
A1i„ va b.y. betreffende vrt1-
NX shrj6 belasting en dienst-
M\N<> Us te nemen zijn.

beN-Vh1 st, X*AWet' tegen onrÜPe
V1' v>t^fdrpnj«n. tegen een
heth'jahsme en voor
feK 6 ^at-htiw1 belasting-, eigen-
t11 S1 rCJiOh»,' 6n middenstands-

ilX At i*he *e«ti

middenstands
Unie wil de na-
Lfeik,'t'h1t i^tto Gestimuleerd zien,
S °0r o°u dienen te wor-
.^tlrinj n meer fiere hou-

th1^. s. Partij keert zich

1t ih% Wan de P.B.O. van

C fu1 rt. M«i'

lcth^ meer nere nou-
- \>v0ft:eUw,u °P internationaal
I. Vrjl'lf? Partij keert zich
Iti% St veu an de P.B.O. van
Vj.tL^n Ifc ftficia^h'dt het program-
At- dtAilfrt^kee en krachtig in-
HaV./h vte 6 aamSchaos. Men ver-
Ht8-re stemmen te ha-
f. ri v6h he? DarUi van de heer
*t l! de h' °P grond van de
h ^®ti tMSls der partij, zelfs
tv,.. 1 een groter aantal

terwijl de prijs voor de bedreven op
weidegrond ongewijzigd blijft.

De motie van de heer Mertens, die
werd gesteund door de CHU, de AR en
de WD was het besluit van een debat
over het landbouwbeleid, dat zich had
toegespitst tot kritiek van vrijwel alle
partijen over het beleid van minister
Mansholt inzake de garantieprijs voor
de melk.

Bij zijn beantwoording van de op
merkingen, die door de verschillende
sprekers waren gemaakt, verklaarde
minister Mansholt zich bereid de ga
rantieprijs ten behoeve van de zandbe-
drijven te verhogen, doch dit zou dan
consequenties hebben voor de bedrijven
op de weidegronden. Dit zou betekenen,
dat de minister wat hij met de ene hand
aan de bedrijven op de zandgronden
geeft, met de andere hand van de weide-
bedrijven afneemt. Hiertegen verzet
ten de afgevaardigden zich omdat het
naar hun oordeel niet juist zou zijn, een
maal vastgestelde garantieprijzen plot
seling te gaan verlagen.

Sprekende over het algemene land
bouwbeleid verklaarde minister Mans
holt, dat het doel van zijn beleid is,
het verzekeren van een behoorlijk be
staan op de boerenbedrijven gedurende
een reeks van geslachten. Het is voor
dit beleid niet nodig, dat alle conjunc
tuur schommelingen door regerings
maatregelen worden opgevangen. In
dien echter zich structurele verschijn
selen voordoen als een voortdurend
overschot en dus lage prijzen op de
wereldmarkt en een stijging van het
binnelands kostenpeil, dan zullen wij
onze normen moeten herzien. Met name
zal moeten worden voorkomen, dat de
boeren gedurende langere tijd zouden
moeten interen op hun kapitaal. Het
hele beleid van kosten en prijzen zal
in de komende week op bespreking met
het Landbouwschap onder ogen worden
gezien. Het loonbeleid vergt daarbij
uiterste waakzaamheid. Indien het in de
argrarische sektor zou komen tot een
loonsverhoging, dan zal deze worden
doorberekend in de garantieprijzen. De
Motie Mertens, die door de minister
werd ontraden en de landbouwbegro
ting zelf zullen eerst volgende week in
stemming komen.

Er was een half uur gespeeld in
de wedstrijd tussen Zuid-Nederland
en Luxemburg, toen plotseling een
ballenjongen zich kennelijk be
wust van de verantwoordelijke taak,
die hij op dat ogenblik had hij
gend bij Max Merkel, de Oosten
rijkse coach van de KNVB, kwam.
„Meneer De Munck zegt, dat de
dekking in de achterhoede niet
klopt, meneer Merkel", kwam er met
horten en stoten uit. Merkel en het
lid van de keuzecommissie Pelli-
kaan keken elkaar eens aan. Toen
stuurde Pellikaan de jongeman te
rug met de opdracht „Doe De Munck
de groeten van Pellikaan". En zo
waar, even later zag men, hoe de
knaap De Munck al pratende de
bal, die buiten het veld was ge
raakt, overhandigde.

Het is gelukkig, dat er behalve de
oefenwedstrijd, die twee bondsploegen
van amateurs woensdagavond op het
VUC-terrein speelden, nog een selectie
wedstrijd op het programma staat, waar
in de keuzecommissie kan zoeken naar
krachten, die de Nederlandse kleuren
kunnen hooghouden in de ontmoeting
NederlandSchotland op 30 mei a.s. Op
niet minder twaalf plaatsen, waren de
ploegen gewijzigd. Het A-team, in rode
shirts gestoken, week op zes plaatsen af
van de gepubliceerde opstelling; de B-
ploeg, in blauwe hemden, had eveneens
zes niet-aangekondigden in haar gele
deren. In de eerste helft waren de
„blauwen" aanmerkelijk sterker. Na de
hervatting was het aanvankelijk de A-
ploeg die domineerde. Na enige verras
sende aanvallen bleek dat ook de voor-
waartsen van „B" gevaarlijk waren.
Plotseling sprintte de rechtsbuiten van
blauw, Willems, weg. Nog voor de lijn
kreeg hij het leder te pakken en een
voorzet naar zijn linksbuiten Bult
volgde. Bij de tweede paal bracht deze
de bal onder controle en een schot met
zijn rechterbeen was Van der Land te
machtig. Twee minuten later kreeg Wil
lems een soortgelijke kans. Weer volgde
een voorzet naar Bult. Deze kopte de
bal terug naar zijn middenvoor, Schaft',
die deze zeldzaam fraaie aanval met een
treffer afsloot.

Vlak voor tijd verkleinde de A-ploeg
de achterstand tot 21. Een hoge bal in
de doelmond werd door keeper Duran,
in ernstige mate gehinderd door Hey-
mans, verkeerd beoordeeld en zonder
dat er een „rode" aan te pas behoefde
te komen verdween de bal in het ver
laten doel.

S ,'V v V^?leke wielerweg-
ST dat PiSl gehouden en

de "eede

A-ep ®'enaken-Luik op
VA oSlW'de tr,ke Nederlandse
IV' ihX n klassiekers deel-
klV V iVnDfit Gro°t, van den
o (Villi? eiJen en Hinsen

l V'tArt 01deiLden uitkomen.
i(\ A, A 1,!:rV,rtVnd.elin£cn gaan-
an tien

C tri iVV v«m ae Ronde

tr tot en met 13

tarten in de Ron-

begint

2*1 At X >.V parten in de Ron-
l*

a!

SVV ^n^ Zijpla2d' waarvan de
WtfeAaS &Paarna-wil Pel-

5 Nr

«X Ns6Sj®ten X De mogelijk-
de

V voor de

Vs 5a v£ye*' ..ergens op de
VjA V juur te ?n om hen daar
'k'i beBiiiereiden op de
VXSlas óteg>- De mogelijk-

'li

^<L 6 lust Vren Gewon-
ust was de stand

''m' Otp. dt-e' dat nn te Stock-

team. °nc°Urs, indi-

1%:

(Van onze Haagse redactie)

Vandaag zal het Landbouwschap met
minister Mansholt spreken over de
loonsverhoging in de landbouw. Men
zal hem verzoeken toe te stemmen in
een verhoging van 3 pet. met prflscon-
sequenties en verwachten dat de minis
ter geen strijdigheid met deze facili
teit wil putten uit de aandrang die
het schap uitoefent op de individuele
boeren om zo mogelijk ook 3 pet. uit
de winst van 1955 uit te keren.

De verlangens gaan echter verder.
De vrijere loonpolitiek, door de boeren
nooit met enthousiasme begroet, roept
reeds van stonde of aan een achter
stand voor de landarbeiders in het
leven. De socialistische heer Tiggelaar,
die vorige week reeds gedreigd had m
zijn organisatie, de ANAB, niet weer
deel te nemen aan het afsluiten van
contracten, wist gisteren in het land
bouwschap door te drijven, dat minis
ter Mansholt verzocht zal worden zijn
oordeel uit te spreken over de wijze
waarop deze achterstand ongedaan ge
maakt moet worden. Met 12 stemmen
voor en 11 tegen werd besloten de bfe-
windsman te vragen hoe hij denkt over
een verhoging van de vakantietoeslag
met 2 pet. (uiteraard met prijsconse-
quenties). Over dit verzoek heeft het
schap lange uren gesproken, omdat
velen vreesden dat men daarmee de
kansen op een 3 pet. loonsverhoging
per 1 mei zou bemoeilijken.

Over het feit dat er een groeiende
achterstand zal ontstaan was iedereen
het wel eens. Men heeft zich voorge
nomen om de landbouwloonpolitiek
van de toekomst grondig te gaan bestu
deren.

Het schap gaat verder bij de regering
een nota indienen over de kostprijsbe
rekening. Men stelt voor om. deze kost
prijzen te gaan baseren op de lasten
van de eigenaarsbedrijven in plaats van
op de pachtbedrijven. De nog steeds
beheerste pachtprijzen zijn zo laag dat
de huidige kostprijzen de eigenaar niet
in staat stellen om de gebouwen behoor
lijk te onderhouden. Zouden deze kost
prijzen (en dus ook de pacht- en garan
tieprijzen) omhoog gaan, dan zal de
consument natuurlijk weer moeten gaan
betalen. Op de duur zou tarwe 2 per
100 kg duurder worden. Suikerbieten
f 90 per ton en melk 2,3 cent per liter,
liter.

Voor de heer Tiggelaar waren deze
gevolgen niet te verteren. Hij voelt
meer voor subsidies van de overheid
op nieuwbouw van boerderijen e.d. Zo
als er nu ook subsidies op huizen wor
den gegeven. In dat geval zou de con
sument er geen last van ondervinden.
Het argument dat de consument via

Er is een ruiter aangewezen, die als
laatste van de ruiterestafette de Olym
pische vlam in het stadion zal brengen
en het Olympisch vuur zal aansteken
Voor deze eervolle taak is de 40-jarige.
ritmeester Hans Winke gekozen. Winke
is jarenlang een van de beste Zweedse
ruiters geweest op het gebied van de
dressuur. Winke zal op 10 juni op een
zwarte hengst met de fakkel in de hand
het oude stadion van Stockholm binnen-
ïijden en na de groet voor de eretribune
het vuur aansteken. Een punt is echter
nog niet vastgesteld: zal Winke zijn uni
form dragen of de rode jachtrok? Men
overweegt voorts nog om Winke volgens
het klassieke Griekse voorbeeld op een
ongezadeld paard te laten rijden.

overheids-subsidies eeneens in de
beurs getast zou worden maakte op
hem en zijn geestverwanten niet de
minste indruk. Zij lieten aantekenen
dat zij niet met de nota instemden.

Advertentie

DIT IS de manier om verstopping te over
winnen: Drink 's morgens vroeg en 's avonds
voor het naar bed gaan een glas water en ga
op een vast uur van de dag naar het toilet.
Neem eerst een week elke avond twee Carters
pilletjes - 2e weekelke avond één - 3e week
om de andere avond één.

Daarna niets meer. Want Carters Lever
pilletjes Borgen voor de galtoevoer die nodig
is om het voedsel beter te verteren en de
darmen te ontlasten; ze maken bovendien
dat de ingewanden daarna op eigen kracht
regelmatig blijven werken. Zó helpen Carters
Leverpilletjes u helemaal van hardlijvigheid
af, u ia een ander mens. En mocht u later
door zorgen, door te veel eten, oververmoeid
heid of gebrek aan beweging toch nog eens
verstopt raken, dan zijn een paar Carters
pilletjes voldoende om u vlug weer op gang
te helpen. Vraag naar CARTERS LEVER
PILLETJES - f 1.20 per flacon.

De tijd, dat bemande toestellen zich in de vrije ruimte buiten de aardse
atmosfeer zullen kunnen begeven, is niet ver meer, heeft de technicus A. N.
Mayo van de Douglas-vliegtuigfabrieken verklaard. Reeds kan aan diverse
medische, fysische en technische eisen worden voldaan. Een van de moei
lijkheden is nog het verminderen van de snelheid bij het terugkeren in de
atmosfeer rond de aarde. De foto toont de visie van een tekenaar, die in een
soort reddingsapparaat, dat op een bepaald moment wordt losgelaten, de
oplossing ziet voor het terugkeren uit de buitenaardse sferen met de super
sonische snelheden.

MAASKERK p. 18 Madeira n. Havre.
MIJDRECHT 18 op 300 mijl nw Tristan

da Cun. n. Durban.

NOORDZEE 18 dw. Arjiazone rivier n. Kob.
NOTOS 20 te Beyrouth verxv.

NANUSA 18 te Koweit.

NESTOR 18 v. Guanta n. Demerara.
OLDEKERK p. 18 Esperance n. Aden.
PENDRECHT p. 18 Messina n. Sldon.
PYGMALION 18 te Bremen.
POLYPHEMIS p. 19 Kreta n. New York.
PEPERKUST p. 19 Burlings n. Dakar.
POELAU LAUT p. 19 Kp Vincent n. Amst.
POLYDORUS 18 te Houston.

PHIDIAS 18 te Lissabon.

PERNA p. 20 te Rangoon verw.

RIJNKERK p. 19 Kp de Gata n. Genua.
RIJNLAND 18 op 525 mijl no Azoren n.

Philadelphia.

ROEBIAH p. 18 Forta Leza n. Kaapstad.
SCHIEDIJK p. 19 Sable eil. n. Antw.
STENTOR 18 te Amst.

SAMARINDA 18 te Djibouti.

STRAAT MOZAMBIQUE 18 te Belawan.
STAD ALKMAAR 18 dwars St. Helena n.
Kaapstad

SCHOUTEN p. 18 Okinawa n. Moji.
SOMMELSDIJK 18 te New York.

STAD SCHIEDAM p. 18 Dungeness n. Mell.
STRAAT MALAKKA 18 te Sydney.
SLOTERDIJK 18 te Baltimore.

TALISSE p. 19 Kp Flnisterre n. Halifax.
TJIBADAK 19 te Adelaide.

TASMAN 18 te Padang.

THALETAS 18 te Rdam.

TRITON 18 te Trinidad.

TARIA p. 19 Perlm n. Rdam.

TIBA 18 te Wlsmar.

TRAJANES p. 18 St. Maarten n. Pto Limon.
TERO 18 te Rdam.

TIBERIUS 18 te St. Lucia.

THEMISTO 19 op 600 mijl zw Lands Ends
n. Engeland.

Aan de grote belangstelling van de
zijde van het publiek is te merken, dat
het kandidatentoernooi in de laatste
fase getreden is. Ook uit het buitenland
komt men nu over om getuige te zijn
van de laatste beslissende slag tussen
Bronstein, Smyslov, Keres, Gelier en
Petrosian om de eerste plaats. Uit En
geland kwam de sympathieke voorvech
ter van het Britse schaak, Alexander.
Toran blijft enkele dagen in Amster
dam op doorreis van Upsala naar Ma
drid. Uit Londen is de Joegoslavische
meester Janisevic gekomen, die in En
geland een klein toernooi heeft ge
speeld.

Binnenkort wordt ook een grote groep
Russische toeristen verwacht, die pro
fiteren van een speciaal door Intourist
georganiseerde reis Moskou-Amster
dam.

De zaal van het Minervapaviljoen is
eigenlijk te klein om alle belangstellen
den te bevatten en het zal nog wel er
ger worden. De partijen van de 12de
ronde waren deze belangstelling ten
volle waard. Bronstein, wiens aspira
ties op de eerste plaats zo'n gevoelige
duw gekregen hebben door zijn ver
lies tegen Keres, begon tegen Spassky
een uiterst dubieus avontuur. Al spoedig
na de opening of eigenlijk nog in de
opening, een Konings-Indiër, offerde
hij de dame voor twee lichte stukken.
Waren er aanvankelijk nog enige des
kundigen, die er in geloofden, het doel
bewuste spel van Spassky toonde dra
aan, wie eigenlijk de lakens uitdeelde.
Weliswaar verloor Bronstein niet on
middellijk en is de partij zelfs nog af
gebroken, omtrent de einduitslag kan
geen twijfel bestaan: Spassky zal win
nen. Hiermede zijn Bronsteins kansen
wel definitief verkeken.

Petrosian en Smyslov maakten het
zich gemakkelijk. Een remise in 13 zet
ten werd hier bereikt op precies de
zelfde wijze zoals Trifunovic en Bot-
winnik het 10 jaar geleden in Moskou
deden. Sindsdien is de partij nog voor
gekomen tussen Mühring en Heiden-
feld in Johannesburg en tussen schrij
ver dezes en Dr. M. Euwe in de laat
ste partij van onze match.

Petrosian, die wit had, wilde kenne
lijk absoluut geen risico nemen. Hij
staat slechts een half a een heel punt
achter op de leiders, heeft echter zwak
kere tegenstanders.

Mede door deze uitslag Werd de par
tij tussen Pilnik en Keres veel belang
wekkender. Mocht Keres winnen dan
zou hij zijn zo juist verworven voor
sprong op de rest kunnen vergroten tot
een vol punt.

Vanuit een Spaanse verdediging ver
kreeg hij goed spel. Pilnik had niet op
voordeel, doch slechts op zelfbehoud
gespeeld. Het werd duidelijk dat Keres
in het middenspel de beste vooruitzich
ten had. Pilnik manoeuvreerde echter
heel handig en speelde op „Schwindel".

(Van onze sportredacteur)
Kennelijk veronderstellend dat

het

varkentje wel spoedig gewassen zou
zijn, is het Zuidnederlands voetbalelf
tal gisteravond gestart in de wedstrijd
tegen Luxemburg. De zuidelijken heb
ben het traditionele duel Inderdaad ge
wonnen. Zij zegevierden zelfs tamelijk
gemakkelijk met 3-1 nadat er in de
eerste helft geen doelpunten zijn ge
maakt. Volkomen misplaatst was echter
liet superioriteitsgevoel dat aan Neder
landse zijde is gedemonstreerd. De ploeg
der zuidelijken mocht dan zes spelers
tellen van het team dat achtereenvol
gens Duitsland en België heeft versla
gen, tegen de primitief maar enthou
siast spelende Luxemburgers kwam
men nimmer tot prestaties op redelijk
internationaal niveau. Gelukkig waren
deze hoogst matige verrichtingen geen
beletsel om de Luxemburgers te ver
slaan. Men vergete echter niet dat het
I.uxemburgse team opmerkelijk veel
geljjkenis vertoont met de Nederlandse
elftallen uit de meest stuntelige perio
de van ons internationaal voetbal.

Vrijwel de gehele wedstrijd Is Zuid-
Nederland beduidend sterker geweest
dan Luxemburg. De in wit en zwart
gestoken Nederlanders met v. d. Hurk
(VVV) en Claus (Helmondia) als ver
vangers voor Wiersma en Kuys, waren
voor het grootste deel van de strijd in
de aanval. En toch; veel gevaar school
er in al die Nederlandse attaques bijna
nooit. Zo in de trant van: och wat kun
nen ons die Luxemburgertjes deren,
wilde het grootste deel van de ploeg
kennelijk een nummertje show-voetbal
weggeven. Nu mag het echter zijn dat
het Nederlandse voetbal in de laatste
tijd op niet geringe wijze is verbeterd,
zo volmaakt om een geslaagde demon
stratie te kunnen geven tegen een zwak
kere tegenstander is het spelpeil aan
Nederlandse zijde ook weer niet.

Vandaar ook dat deze wijze van
optreden niet onbestraft bleef. Ziet
slechts naar het feit, dat men in de
eerste helft niet één doelpunt heeft we
ten te maken. Sterker nog, dat men er
feitelijk niet één keer in is geslaagd
de Luxemburgse defensie zo uit po
sitie te spelen dat een doelpunt wel
haast onvermijdelijk zou zijn. Het
enige positieve resultaat van Neder
landse zijde na de eerste vijfenvere-
tig minuten was, dat men negen cor
ners had mogen nemen.

In de tweede helft ging het iets an
ders. Er was tijdens de rust kennelijk
een hartig woordje gesproken in de
kleedkamer en het resultaat ervan zag
men in de tweede minuut. Koopal liet
de bal na een door Appel genomen vrije
schop gaan voor Van Beurden en die
stond toen helemaal alleen voor de
moedige doelman Michaux. Dat was
1-0, maar nog geen minuut later was de
balans weer in evenwicht. Linksbinnen
Letsch stond na een Luxemburgse cor
ner plotseling alleen voor De Munck.
Iedereen protesteerde voor buitenspel.

De Munck stak zelfs geen hand uit
naar de bal, die zacht in de richting
van het doel verdween. Maar de Hon
gaarse scheidsrechter Zsolt wees bij
zonder resoluut naar het midden.

Vooral dit Luxemburgse doelpunt
had een opleving aan Nederlandse zijde
tot gevolg. Nadat doelman Michaux al
menig hachelijk avontuur had beleefd,
moest hij in de tweeëntwintigste minuut
capituleren voor een kopbal van Brooy-
mans die in de uiterste bovenhoek ver
dween. Acht minuten voor het einde
werd het 3-1 toen Van Beurden een
kans kreeg nadat Appel een duel in de
lueht met doelman Miohaux had ge
wonnen. Daar is het bij gebleven.

Toen Keres iets te vroeg het initiatief
aar. zich wilde trekken reageerde de
Argentijn met een fraai berekend stuk
offer. Pas na enige zetten werd duide
lijk, hoe goed Pilnik zijn kansen had
getaxeerd. Voortdurend leek het alsof
Keres materiaal kon winnen, voortdu
rend was er echter een parade. Het was
eerder Pilnik die beter stond. Er werd
afgewikkeld naar een eindspel dat vol
komen gelijk stond Ook in de afgebro
ken stand is er geen sprake van dat het
evenwicht ten gunste van een van beide
spelers verbroken zou zijn.

Geiler, die 2 ronden terug de leiding
had en toen tweemaal achter elkaar ver
loor, heeft zich volkomen hersteld. Hij
overvleugelde zijn tegenstander Panno
volkomen.

De jonge Argentijn had wat ongeluk
kig op aanval proberen te spelen. Gel-
Ier bewees met enige krachtzetten dat

het hersenschimmen waren die hij na
joeg. Toen er wat afgeruild was bleef
Panno met een zeer slechte loper zitten,
die beslist niet op kon tegen zijn witte
collega. Nu was het Geiler, die op ko-
ningsaanval speelde, een aanval, die
snel doorsloeg. Nog voor de tijdscon-
trole legde Panno de koning om.

Szabo en Filip hebben niet veel meer
gedaan dan eikaars figuren ruilen.

De aardige complicaties tussen Pil
nik en Keres begonnen vanuit de vol
gende stelling:

Pilnik, Wit: Kgl. De2, Tg3, Tel, Lbl,
Pc2. pionnen a2, b3, c3, e4, f2, g2, h3.

Keres, Zwart: Kh8, Dhè, Td8, Ta8,
Le6, Pc5, pionnen b5, c6, d6, e5, f7, g6,
h'7

Zwart staat iets beter. Zijn stelling
biedt meer mogelijkheden. Hij kan b.v.
op ieder gewenst moment f7-f5 spelen.
Hij speelde direct f5, waarschijnlijk
iets te vroeg.

1f7-f5

2. e4xf5 g6xf5

3. Pc2-d4ü

Schitterend. Zwart moet nemen, want
f5 en c6 hangen.

3e5xd4

4. c3xd4

Nu kan zwart het stuk niet behou
den door Pe4 te spelen wegens 5. Lxe4
pixe4, 6. d5! En wit dreigt een moor
dend schaak op b2. Maar zwart heeft
nog andere mogelijkheden.

4f5-f4

5. Tg3-c3 Le6-d5?

Beter was beslist Dg7 geweest. Wit
moet dan de kwaliteit geven, maar be
houdt zeer goede remise-kansen, b.v. 6.
pixc5 Dxc3; 7. Dxe6 Te8 (pixc5 dan 8.
Te5!) 8. Dxe8t Txe8; 9. Txe8t Kg7; 10.
pixdG! en wit kan niet verliezen.

6. d4xc5 Dh6-g7

Valt c3 aan en dreigt mat echter met

7. De2-g4

pareert wit alle dreigingen omdat na
Dxc3 8. Te7 zou volgen met ondekbaar
mat.

7

8. Dg4xg7

9. Lbl-e4

10. f2-f3

11. Tc3-c2

12. b3xc4

13. Tel-dl

14. Tc2xa2

15. Le4xc6

Td8-g8
Tg8xg7
Tg7-e7
d6xc5
c5-c4
Ld5xc4
Ta8xa2
Lc4xa2
La2-c4

In deze stand werd afgebroken.

Het springconcours k l'americaine om
de grote prijs van de Cote d'Azur te
Nice, waarbij de eerste fout reeds elimi
natie tot gevolg had, is gewonnen door
de Spaanse ruiter Carlos Figuero met
„Gracieux'' met 48 punten en de tijd
van 1 min. 46.1 sec. Tweede werd zijn
landgenoot Francisco Goyaga met „Fa-
nenkoning" met 48 punten en 1 min. 48,9
sec. De beste Nederlander was W. G.
Hendrickx die met „Bijou" op de zesde
plaats eindigde (44 pnt 1.49.3). 13. L. C.
M. Uytendaal (Ned.) met „Manilla" 31 p.
1 min. 33,6 sec., B. J. J. Arts (Ned.) met
„Tatjana" 29 pnt. 1 min. 11,5 sec., J. J.
L. Baron van Lynden (Ned.) met „Mas
ter" 13 pnt 37,3 sec., 25. A. Timmer
(Ned.) met „Hanko" 5 pnt, 18,2 sec.

Aan de wedstrijd om de „Prix des cen-
taures" namen 19 ruiters deel. Het par
cours was 300 meter lang en bevatte 8
hindernissen, welke elke ronde verhoogd
werden, drie barrages waren nodig voor
dat tenslotte de winnaar bekend was.
Dat was Fr. Goyoaga (Spanje) met „Tos-
canella" na barrage o ftn. 2. Kap. Buho-
fer (Zwitserland) met „Gut" en Jonquie-
res d'Oriola (Frankrijk) met „Buffalob"
beiden bij de derde barrage 4 ftn. 11.
(ex aequo) L. C. M. Uytendaal (Ned.)
met „Phildias", 16. J. J. L. Baron van
Lynden (Ned.) met „Master", 17. A.
Timmer (Ned.) met „Hanko".

Prof-voetbal

Hoofdklasse A: Fortuna '54-Eindhoven,
Roda Sport-Excelsior, Limburgia-ADO,
DOS-Ajax, Amsterdam-NOAD, WV-
HVC, NAC-Rigtersbleek, Sparta-EBOH.
Vitesse-Stormvogels, B: Enschede-de
Graafschap, Alkmaar-Feijenoord. Wil
lem ÏI-DFC, Emma-EDO, de Volewtj-
ckers-Elinkwijk, BVV-GVAV, Schev.-
Holl. Sp.-Rapid JC, PSV-SVV, MVV-
Sittardla.

Reims heeft zich gekwalificeerd voor
de finale van de Europabeker.

GeilerPanno 10

Szabo—Filip 'A—T4

PilnikKeres afgebr.

SpasskyBronstein afgebr.

De stand na de twaalfde ronde
luidt:

1. Keres 7 pnt. en 1 afgebr. partij

2. en 3. Geiler en Smyslov ieder
7 pnt.

4. Petrosian 6 V, pnt.

5. Bronstein 6 pnt. en 1 afgebr.
partü.

6. Filip 6 pnt.

7. Szabo 5(4 pnt.

8. Spassky 5 pnt. en afgebr. partij.

9. Panno 4« pnt.

10. Pilnik 3 v, pnt. en 1 afgebr. party.

De Belg Van Looy heeft na drie
etappes van de driedaagse van Ant
werpen met ruim drie minuten voor
sprong de leiding in het algemeen klas
sement. Van Est is vijfde met meer
dan vier minuten achterstand.

In de tweede etappe werd na felle
strijd bij Zoestretti (164 km) een kop
groep van negen man gevormd, waarin
Van Looy, Planckaert en Vlaeyen de
beslissende strijd streden. Vlaeyen kon
het tempo niet bijhouden. De Ier El
liott, die het had gepresteerd, in
zijn eentje de leiders bijna in te lo
pen, wist Vlaeyen te passeren. Van
Looy won de etappe met een lange
eindspurt.

Wim van Est hield zich rustig en
werd 15de.

Er stond ook een ploegenrit op net
programma. Deze bestond uit vier
achtervolgingen over 15 km, waarbij
steeds twee ploegen tegelijk startten.
Het klassement werd opgemaakt naar
de tijden van de beste vier geklas
seerde renners. De ploeg van Wim van
Est bezette de eerste plaats in dit klas
sement met een totaaltij d van 1 uur 28
min. 10 sec. Schotte (B.) en Van Est
(Ned.) noteerden dezelfde tijd 22 min.
2.6 sec., daarna volgden Ernzer en
Schroeders, die er beiden 22 min. 2.8
sec. over hadden gedaan.

Op de tweede plaats eindigde de
ploeg van Van Steenbergen, Vlaeyen,
Couvreur en Impanis (allen 22 min.
39.6 sec.) met de totaaltijd van 1 uur
30 min. 38.8 sec.

Het algemeen klassement na de
derde etappe luidt: 1. Van Looy (B.)
10.43.52; 2. Impanis (B.) 10.46.58; 3. De
Bruyne (B.) 10.47.11; 4. Vannitsen (B.)
10.47.38; 5. Van Est (Ned.) 10.48.23; 6.
Schotte (B.) z. t.

De competitie om de Europese hockey-
beker heeft weinig belangstelling. De
sluitingsdatum voor de inschrijvingen
was vastgesteld op 1 juni a.s. en tot op
heden zijn slechts aanmeldingen binnen
gekomen uit Frankrijk, Egypte. Tsjecho-
slowakije en Zwitserland. De sterkere
hockeylanden van Europa hebben geen
interesse, ook Nederland niet.

Rechtsbuiten van het Nederlands
hockeyelftal voor de wedstrijd tegen
Wales, zaterdag 21 aoril te Amstelveen,
is Kristen van D.K.S.

VASUM p. 19 Djeddah n. Rdam.
VAN NECK 18 te Tsjingtao.
WOENSDRECHT p. 18 Gibraltar n. Porti.
W. ALTON JONES 18 v. Fahaheel n. Suez.
ZUIDERZEE p. 19 Tampa n. New Orl.
BINTANG 18 te Kidjang.

BUSSUM 18 in de Golf van Biscaye n.
Fawley.

BOREAS p. 19 Algiers n. Lissabon.
CALTEX NEDERLAND p. 19 Kp. Vincent

n. Rdam.

CISTULA 19 te Singapore verw.

CRANIA p. 19 Malta n. Curacao.

CRADLE OF LIBERTY 18 te Suez.
CALTEX PERNIS 18 te Curaqa.

CALTEX DELFT p. 19 Kreta n. Sidon.
CALTEX UTRECHT 19 te Port Said.
CLAVELLA 19 te Trinidad.

DELF1 18 te Amst.

DELFSHAVEN p. 18 Oporto n. Manila
DEO FAVENTE 18 te Barcelona.

DIDO 19 Dungeness n. Amst.

DELFLAND p. 19 Kp. Finisterre n. Las
Palmas.

ESSO AMSTERDAM p 19 Kp. Finisterre

n. Ras Tanuar.

ESSO NEDERLAND 18 te Fahaheel.
ELSENBURGH p 19 Kp Finisterre n. Ca-

sa.bl£inc&

EEMLAND 18 te Port Alegre.

ENGGANO p. 19 Hoek v. Holland n.

Port Said.

FELIPES 18 te Poelau Boekon.

GADILA 18 te Singapore.

GABONKUST p. 19 Dakar n. Amst.
GUINEEKUST 18 te Dakar.

HOUTMAN 18 te Beira.

HEELSUM 22 te Houston verw.

HECTOR 18 te Izmir.

HERA 18 te Curacao.

HAULERWIJK p. 18 Lands End n. Hamp
ton Roads.

HATHOR 18 te Piraeus.

HEEMSKERK 18 te Port Said.

HECUBA 18 te Amst.

HERSILIA 18 te San Felix.

HILVERSUM p. 19 Calicint n. Melbourne.
ITTERSUM 18 te Takoradi.

KALINGA p. 18 Makalan n. Abadan.
KEIZERSWAARD p. 19 Port Said n. Fa
haheel.

KARIMATA 19 te Singapore.

KABYLIA p. 19 Minicoi n. Aden.
KATELYSIA p. 18 Kaap Kalhat n. Gihralt.
KREBSIA p. 19 Kp. Finistere n. Bordeaux.
LANGKOEAS p. 19 Singapore n. Djeddah.
LUNA 18 te Napels.

LEOPOLDSKERK p. 19 Malta n. Rdam.
LUTTERKERK IS te Antwerpen.

LAERTES p. 19 te Djibouti.
LEMSTERKERK p. 18 Kaap Kalhat n.
Suez.

LIMBURG 19 te Port Said.

MEL1SKERK 18 te Genua.

MADOERA 18 te Melbourne.

MANTO p. 19 te Cartagena.

MAAS 18 te Lissabon.

MACUBA p, 21 te Miri verw.

MYONIA 18 te Singapore.

MACOMA 21 te Marseille verw.

MALVIIiA 21 te Miri verw.

MAUREEN p. 19 Sable eil. n. Rdam.
MARIEKERK 18 te Genua.

MARISA IS op 450 N. W. St. Maarten n.
Stanlow.

COTTICA p. 19 Madeira n. Plymouth.
GROOTE BEER p. 18 Halifax n. South.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 19

Kreta n. Port Said.

NOORDAM 19 op 75 mijl zo Cape Race n.
Rdam.

ORANJESTAD p. 18 Azoren n. La Guaira.
RUYS 19 Formosa te Hongkong.
SIBAJAK 18 te Sydney.

TEGELBERG 18 te Durban.

WILLEM RUYS p. 19 Socolia n. Rdam.
WILLEMSTAD 18 te Barbados.
ZUIDERKRUIS 18 te Las Palmas.
ABBEKERK 18 te Singapore.

ALKAID p. 19 Las Palmas n. Antw.
AMSTELBRUG 19 Scilly n. Montreal.
ALBLASSERDIJK p. IS Azoren n. Havana.
ALGENIB p. 19 Bungeness n. Antwerpen.
ALNATI 18 te Recife.

ARTEMIS 18 op 200 mijl zw Az. n. Dordr.
AENEAS p. 19 Kp Vincent n. Genua.
APPINGEDIJK L8 te Montevideo.
ALBIREO 21 te Kaapstad verw.

Veiling Poeldijk, 18 april Tomaten A
f 4.70-4.90, B f 4.30, C f 4.20-4.70, CC f 3-10,
Druiven: Alicante f 2.30-3.95, Andijvie
f 1.01-1.08, idem 2 f 0.72-1.01, Spinazie 81-
91 ct., idem 2 65-85 ct„ Stoofsla 51-61 ct.,
Postelein 74-97 ct.. Witlof 40-65 ct., Prei
A f 1.07-1.31, A 2 67-77 ct., B 71-76 ct.,
B 2 48-63 ct., alles per kg.

Perziken f 1.30-1.75, Aardbeien 22-40 ct.,
Bloemkool (10) f 1.50, (12) f0.95-1.10, (15)
62-84 ct., (20) 39-48 ct.. alles per stuk.
Sla A f 15.50-21.50, A 2 f 11.50-14.50, B
10.00-15.00, B 2 f 8.50-13.00, C f 5.00-10.00.
C 2 f 5.00-8.50, per 100 stuks. Bospeen
1.15, Selderij 2-6 ct., Peterselie 10-17 ct.,
Radijs 13-18 ct., alles per bos. Raapstelen
9.50-11.20, idem 2 f 6.20-9.10, per 100 bos.

Aanvoer: andijvie 17.500 kg., spinazie
25.000 kg., selderij 13.200 bos, peterselie
4.800 bos, radijs 5.700 bos, raapstelen 36.000
bos, prei 5.400 kg., sla 137.000 stuks.

Veiling Venio, 18 april Bieten rode A
f 5.50-6.10, Champignons I f 3.29-3.36, II
f 2.65, III f 2.48-2.59. Knolselderij A f 48-

64, B f 32, Breekpeen A f 19-25. B f 26-31,
Prei A f 93-127, B f 92, Radijs f 13-19,
Raapstelen f 70-72, Schorseneren A f 56-

65, B f 25-34, Sla kas A f 17-24, B f 13-20,
C' f 8-12, Spinazie I f 92-108, Tomaten A
f 510-530, Witlof A I f 90-95, A II f 62-75.
B I 95-98, B II 71-76, alles per 100 kg/
bos/stuks.

Nucht. Kalverenmarkt Utrecht 18 apr.
Aanvoer 700 stuks. Prijs per stuk: f 36-46,
de prijs per kg. f 1.15-1.25.

Kaasmarkt Woerden, 18 april Aan
voer 13 partijen. Ie kwaliteit f 2.19-2.25,
2e kwaliteit f 2.12-2.18.

VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH 18
april - Aangevoerd: 6933 stuks vee. zijnde
3713 runderen, 349 vette kalveren, 779
nuchtere kalveren, 68 fokzeugen, 338
slachtzeugen, 51 lopers, 1447 biggen, 142
schapen, 79 lammeren en 17 geiten. De
prijzen waren als volgt: melk- en kalf-
koeien van 7501120 p. st., guiste koeien
van f 680885 p. st., zware boven not.,
kalfvaarzen van f 6851075 p. st., klam-
vaarzen van f 775—625 p. st.. guiste vaarzen
van f 610—720 p. St., pinken van f 485—
575 p. St., graskaiveren van f 265415 p
St., nuchtere fokkalveren van f 90—140
p. st., zware f 58—80 p. st., nuchtere
slachtkaiveren van f 35—48 p. st., lopers
van f 75—87 p. st., biggen van f 44—60 p.
st., drachtige zeugen f 275—350 p. st., vette
schapen f 90—125 p. st., ooien met lammeren
van f 160215 p. st. Aanvoer slachtvee: 915
stuks. Prijzen: Prima soorten boven not., Ie
kw. f 3.10—3.30, 2e kw. f 2.80—2.90, 3e kw
f 2.552.65, worstkoeien f 2.4S--2.55. vette
stieren f 2.75—3.00, alles per kg geslacht
gewicht. Vette kalveren prima s. 275- -
3.00. midden.s f 2.20—2.40, lichte f 1.85—2.10
nuchtere slachtkaiveren f 1.15-1.25, zware
soorten f 1.45—1.67, slachtzeugen f 1.42—
1.46, jonge slachtvarkens f 1.52—1.56, alles
per kg gew.

HILVERSUM I, 402 m.
nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed. 8.00
nws., 8.15 gram., 9.00 vrouw, 9.40 school-

VRIJDAG VPRO: 22.40 caus., 22.45 prot. pr. VARA:
KRO: 7.00 23.00 nws., 23.15 kamerork.

ENGELAND, BBC, home service, 330

radio, 10.05 gram., 11.00 zieken, 11.40instr. m: 13.30 gevar. muz., 1630 ork.eonc..

19.30 koorzang, 21.15 conc.ork., 22.45 re-

licht progr., 1500 en 247 m:
14.00 12.30 lichte muz., 13.15 dansmuz.. 14.00
15.00 ork.eonc., 16.00 mil. ork-, 16.45 amus.muz.,

octet, 12.00 Angelus, 12.03 lichte muz
12.33 wij vrouwen van het land. 12.40 cital.
Hammondorgel, 12.55 rep., 13.00 nws., BBC
13.20 lichte muz., 13.45 vrouw,
strijkork., 14.35 lichte muz.,

schoolradio. 15.30 piano en viool, 16.00 18.15 gevar. muz., 2100 pianospel. 22.00

zieken, 17.00 Jeugd, 17.15 kinderkoor, 17.35 gevar. muz., 23.20 gevar. muz., 0.15 gevar

sport. 17.40 koersen, 17.45 piano, 18 05 muz.
amus.muz., 18.30 vragenbeantw., 18 45

gram., 18.55 prof. Romme spreekt, 19.00 NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,

nws., 19.10 regeringsuitz., 19.30 gram, 309 m: 12.00 lichte muz.. 13.15 ork.eonc..

20-20 act., 20.35 de gewone man. 20.40 16.00 volksliederen, 19.45 operaconc., 23.30

lichte muz., 21.00 politiek forum. 21.30 kamermuz., 0.10 lichte muz.. 1.15 gevar

amus.muz-, 21.55 caus.. 22.05 symf.ork. en muz

soliste, 22.45 Avondgebed,
23.15 gram.

23.00 nws.,

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:

tttt waQTTiw TT tod T7AFA 7 00 12.30 ork.eonc., 19.30 ork.eonc,, 20.05

fs l fo g.™ 7 20 gram..l.00 nwt: 8^ ™aïs, opera. 22.45 Latijns-Amerikaanse

gram., 8.45 huisvr.. 9.0O gym. vrouw. 9.10
gram., 9.40 schoolradio. VPRO: 10.00
caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20 kleu
ters, 10.40 gram., 10.50 orgel. 11.15 voor-
dracht. 11.35 volksliederen. AVRO: 12 00 Kamermuz., 20.15 ork.eonc
orgel en viool, 12.35 sport, 12.50 gram., co^,°i-
13.00 nws.. 13.15 gram., 13.20 lichte muz..

BRUSSEL, 324 m: 17.10 lichte muz.,
17.45 twee violen, 18.00 kamermuz., 18.20

21.25 ork.-

484 m: 12.00 lichte muz., 13.30 lichte

13.55 beursber.. 14.00 piano. 14.20 literair ™"|"1?5v,0a Mitridate rè di Ponto opera

16.05 lichte muz., 17.30 zang en piano.

progr., 14.40 sopr. en piano, 15.00 gevar
progr.. 15.50 act. VARA: 16.00 muzikale
caus., 16.30 Jeugd. 17.00 muzikale caus.,
17.40 instr. kwintet, 18.00 nws., 18.20 ac-
cordeonork. en solist, 18.45 lezing. 19.00
kinderen. 19.10 klankbeeld. VPRO: 19-30

Dertig Jaar geleden, 19.45 Rotterdam- lingstag. spel.

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30-17.15 V. d. jeugd. Daarna: Progr.-
overz. 20.00 Journ. en weerber. 20.20 Sind
Sie im Bilde? 20.35-22.00 Der erste Früh-

Ahoy, 20.00 nws., 20.05 boek, 20.10 viool
duo, 20.30 Benelux, 20.45 Rembrand»

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaams

17.00 Lenteprogramma. 17.30 Varia. 19.00

VARA: 21.00 Ritmisch strijkork., 21.30 Testbeeld. 19.15 Granr 19.30 Openings-
etherforum, 22.10 buitenlands week- beeld. 19.31 Nws. 20.00 T.V.-spel. 21.30
overz., 22.25 instr. kwartet en soliste. Filmfragmenten. 22.00 Nws.