Motorboot
op
„karnemelk'
Brandweer vier ntaal in actie voor
duinbranden in Overveen
Mr. G. Vermeulen verlaat LTB
Dames van HOC kam pioen
in eerste klas
G. en W. moest naar Amsterdam
om Carmen te zien en te horen
Voortreffelijke voorstelling
door Nederlandse Opera
H
Burgemeester van Amersfoort
sprak voor Zandvoortse
culturele verenigingen
Sheffield Wednesday voor de
vierde maal kampioen in
tweede divisie
Ook centrale verwan#®
in 48 weekhuurwoni
aan Glipperweg
(scheepyaartbericht#
Hij vestigt zich per 1 mei als advocaat
te Haarlem
Rijtoer door zonnig Amsterdam
Samenwerking op cultureel gebied
MAANDAG 23 APRIL 1956
Basketball
K.AjBuJNoord viert, feest
van de arbeid
iBRUDIGE
HEEMSTEDE
Gemeenteraad van,
Heemstede
7500 voor nieuwe telefoon»
insitalllatie in gebouw
openbare werken
ZANDVOORT
Eerste steenlegging troep-
huis door burgemeester
Van, Fenema
SHNT-ELOY HAAR-
LRM TELT
DUIZEND LEDEN
Waterstanden
DRIEJARIGE JONGEN
VALT IN HET WATER
Huur wordt
met f2.25 per
verhoogd
ntra'fy
V
nTs''"
Naar wij vernemen, heieft mr. G.
J. Vermeulen met ingang van 1 mei
ontslag genomen als algemeen secre
taris van de L.T.B. Mr. Vermeulen zal
zich met ingang van diezelfde datum
vestigen als advocaat te Haarlem.
De Bondsraad van de L.T.B.bestaan
de uit het hoofdbestuur, de voorzit
ters van de kringverbanden en de di
recteuren en secretarissen van de in
stellingen, kwam zaterdag onder voor
zitterschap van de heer G. Kampschöer
bijeen, en de voorzitter deelde toen het
komende afscheid van de secretaris
mede. Ruim acht jaar is mr. Vermeu
len nu aan de L.T.B. verbonden ge
weest en in die tijd heeft hij zich
doen kennen als een harde werker, die
zich met de meest moeilijke agrarische
zaken vertrouwd heeft gemaakt. Voor
velen is mr. Vermeulen een vertrouwd
raadsman geweest en in vele kwesties,
die vooral de laatste jaren aan de orde
van de dag waren, heeft hij deskundige
adviezen kunnen geven. De heer Kamp
schöer memoreerde al deze verdiensten
met nadruk, daarbij betreurende dat
mr. Vermeulen de L.T.B. gaat verla
ten.
Mr. Vermeulen maakte van de ge
legenheid gebruik om op de hem eigen
wijze zijn visie te geven op de situatie
In re eerste klasse van de basketball
competitie heeft het damesteam van
HOC voor de achtste keer de kam
pioenstitel behaald, dank zij een 30-14
zege op The White Stars.
Hoewel beide ploegen in het veld niet
voor elkaar onder deden, was het voor
al de produktiviteit van de HOC aan
voerster Janny Huigen die de overwin
ning van HOC veilig stelde.
Nadat de eerste tien minuten de stand
nog gelijk was, kwam het keerpunt toen
HOC kans zag uit te lopen tot een
144 waarmede ook de rust inging.
Het Haarlemse vertegenwoordigen
de damesteam heeft tegen Rotterdam
voor een grote verrassing gezorgd door
met 31-24 te winnen, nadat de rust met
een 15-11 voorsprong was ingegaan.
Bü de Haarlemse dames waren het
vooral Mary Schrama (Antilopen) en
aanvoerster Jeane Koblens (White
Stars) die door uitstekend spel een
groot aandeel in de overwinning had
den.
Bjj de heren ging het niet zo goed.
De Rotterdammers, met de internatio
nals Koemans en Rinus de Groot in de
gelederen, slaagden er na ongeveer tien
minuten in de Haarlemse ploeg geheel
te overspelen en voor de rust een
41-22 voorsprong te behalen. Ook na de
hervatting was het initiatief geheel aan
de Rotterdammers, doch het uitvallen
van de Groot zorgde met nog enkele
minuten te spelen voor een opleving in
het Haarlemse kamp.
De Haarlemmers namen in deze laat
ste fase het initiatief geheel over en za
gen nog kans de nederlaag tot 73-57 te
beperken.
(Vervolg van pagina 1)
Nu, die proefvaart is inderdaad door
gegaan en Joop en de zynen waren er
enthousiast over. Honderden Haarlem
mers hebben er een vroege zondagmor
gen voor over gehad om het interes
sante experiment gade te slaan. Het
verliep allemaal veel vlotter dan Joop
zelf misschien had kunnen vermoeden.
De motor startte soepel. Het was toen
ongeveer half negen. Een jongeman in
een roeiboot trachtte de „Neville Duke
II" tegen afdrijven te behoeden door
fors de riemen te hanteren. Nog een
maal werd de motorkap geopend voor
een laatste inspectie, terwijl intussen
een rode rugleuning overboord viel en
naar de kant dreef. Eindelijk loodste de
bestuurder zyn vaartuig behoedzaam
het haventje uit. In het wijde water
voerde hy zyn snelheid langzaam op, en
een boot van de Haarlemse havendienst,
bemand met pers en fotografen, volgde
in zpn zog. Langs de Spaarndammer-
dyk holde en fietste een grote menigte
toeschouwers, die geen seconde van het
schouwspel wilden missen, met de „Ne
ville Duke II" heen en weer. „Het gaat
goed", schreeuwde Joop af en toe, met
zpn natte haren schuddend. Hoofdin
specteur L. Davidzon, ook op het schip
van de Havendienst, beduidde hem zo
veel mogeiyk in het open water te biy-
ven, maar na een half uur, waarin de
vaart tot 30 kilometer werd opgevoerd,
keerde Joop Hogenhout terug naar de
werf, waar hem tal van enthousiaste
verwelkomingen te beurt vielen. Het
grote avontuur was tot een goed einde
gebracht, een einde, dat de verwach
tingen nog had overtroffen, zo verklaar
den de vier assistenten, die toen wat
mededeelzamer bleken, en over wier
beroep overigens evenveel vaagheid in
acht werd genomen als over de samen
stelling van de mirakuleuze brandstof.
Wy nemen voorlopig aan met een boek
houder, een instrumentenmaker, een
verfchemicus en een laborant te doen
te hebben gehad. Zij vertelden dat bere
keningen thans hadden uitgemaakt, dat
met één liter „karnemelk" 9,8 uur ge
varen kon worden op vol rendement,
dus met een snelheid van 95 kilometer.
De vloeistof kost 6,50 tot 7 per liter,
zodat men gemiddeld kan varen voor
65 cent per uur. In de boot zit een sta
len flesje van een halve liter gemon
teerd, waarvan de inhoud derhalve voor
500 kilometer toereikend is. De trillin
gen van de motor, zo deelde Joop Ho
genhout mede, zyn veel minder dan met
benzine. Het wonderlpke spul heeft een
octaangetal van 158.
Het zijn inderdaad verbazingwekken
de resultaten. Over het mengsel werd
uiteraard niets verteld. Zo geheim kon
de formule intussen ook weer niet zijn,
of er lekte uit, dat benzol en ether
voorname bestanddelen schynen te zyn.
De proefnemingen gaan nu, na dit
veelbelovend begin, door totdat de mo
tor, die met aggregaten is aangevuld
hetzelfde kan, zo werd verzekerd,
met alle andere motoren gebeuren
bewezen heeft ook op hoog toerental
- het maximum wordt op 13000 om
wentelingen per minuut geschat de
ze ongekend krachtige brandstof te kun
nen verwerken. Waarna octrooi zal
worden aangevraagd.
„De tyd zal het leren", aldus Joop
Hogenhout, die in de zomer met zyn
.Neville Duke II" hoopt deel te nemen
aan de Slotermeerrace.
waarin thans de land- en tuinbouw-
bevolking zich bevindt. Spreker belicht
te in deze de taak van L.T.B., daar
mede zyn opvolger, drs. van Wers, in
leidend op zijn uitgebreide werkkring
die hem te wachten staat.
De nieuwe secretaris meende slechts
het beste te doen, wanneer hij de draad,
die mr. Vermeulen thans heeft neer
gelaten, weer opnam. Verschillende
andere sprekers voerden aan tafel nog
het woord en zij getuigden van hun
sympathie voor mr. Vermeulen en van
hun waardering voor het werk, dat
door hem in dienst van de agrariërs is
verzet.
Het feest van de arbeid op 1 mei
a.s., onder bijzondere bescherming van
St. Jozef gesteld, is voor kring Noord
van de KAB aanleiding voor een fees-
teiyke sluiting van het seizoen. Des
avonds om acht uur, dus niet zoals de
convocatie vermeldt 7 uur, zal de gees-
teiyk adviseur kapelaan Chr. Vriese-
koop, in de parochiekerk van O.L.
Vrouw van Zeven Smarten en de H.
Bavo, een gezongen avondmis opdragen.
Hierna vindt een feestelijke bijeen
komst plaats in het KAJ-gebouw, Linge-
straat, waaraan mr. Jack met zün pa
pegaai, de WI-LA-JA's o.l.v. de heer
Van Huffel en mevr. Hermans-v. Enge
len medewerking verlenen.
In de finale voor damesparen hebben
de vertegenwoordigsters van het dis
trict „Kennemerland" in de tweede
klasse goede resultaten behaald. De
dames Bieler-Daniels van de B.C. Boe-
kenroode werden na spannende stryd
kampioen.
In de hoofdklasse bereikten de dames
Kieck-Vos uit Kennemerland de vierde
plaats en moesten de kampioenen van
het district, de dames Blom-Meyer ge
noegen nemen met de zevende plaats.
In de eerste klasse hebben de dames
Van Dyk-Kluit nog lang een goede kans
gehad op de overwinning doch in de
laatste ronde ging het minder goed en
zakten zü af naar de vierde plaats.
De gemeenteraad van Heemstede
komt vrüdag 27 april, des middags om
vier uur, in openbare vergadering by*
een. Voorgesteld wordt het verzoek van
het r.-k. kerkbestuur van de parochie
van Onze Lieve Vrouw Hemelvaart om
gelden beschikbaar te stellen voor het
aanbrengen van wasgelegenheden in de
St. Aloysiusschool aan de Molenwerf-
laan in te willigen. Voorts zyn er twee
aanvragen van het r.-k. kerkbestuur
van de parochie van de H. Bavo om
gelden te voteren voor de aanschaf van
boeken, leermiddelen, waaronder een
pick-up en een serie gramofoonplaten,
en ventilatoren voor de beide zolder
lokalen en het typelokaal van de Sint
Henricusschool en voor de aanschaf van
een nieuwe leesmethode voor het aan-
vankeiyk leesonderwys ten behoeve van
de Sint-Jozefschool. B. en W. stellen
voor ook deze verzoeken in te willigen.
B. en W. van Heemstede stellen de
raad voor een krediet van 7500,- be
schikbaar te stellen voor het aanbren
gen van een nieuwe telefooninstallatie in
het gebouw van het bedrüf van Open
bare Werken. De thans bestaande ap
paratuur, die van 1924 dateert, ver
toont ernstige slijtageverschijnselen en
is volgens deskundigen van de P.T.T.
niet meer te herstellen.
aan de Brouwerskolkweg
huis. Twee twaalfjarige y; £jans".!if'
Brandwachten van de rayons Bloe-
mendaal en Overveen van de Vrüwil-
lige brandweer zijn er zondag vier maal
op uitgetrokken om by duinbranden in
Overveen erger te voorkomen. De
nieuwe autospuit, die direct water kan
geven uit een eigen reservoir zonder
eerst slangen op de waterleiding te hoe
ven aansluiten, bewees in dit duinge
bied goede diensten. De hevigste van
de vier zondagmiddag gemelde bran
den was de laatste die aan de zuideiyke
zyde van de Zeeweg ter hoogte van de
ingang van de Erebegraafplaats in het
gemeenteiyke duingebied en dat van de
familie Burdet twee hectaren duinge
bied zwart blakerde.
Zelfs de motorspuit van Aerdenhout
de vroegere auto van Overveen
moest worden gealarmeerd en boven
dien moesten enige honderden burgers
en militairen worden ingeschakeld om
het vuur te bedwingen, dat in de droge
duinen een gretig voedsel vond. Men
neemt aan, dat een echtpaar, dat langs
de kant van de weg heeft gerookt, met
het weggooien van brandende sigaret
ten in een duindoorn, de oorzaak van
al deze vernieling is geweest. Van de
ze brand kwam om 16.47 uur de melding
op de centrale post in het politiebureau
In Overveen binnen. Er was een enor
me grote trek van mensen naar en van
het strand, waarvan velen zich bp het
blussen verdienstelijk hebben gemaakt.
De eerste brandmelding geschiedde
tegen twaalf uur voor een duinbrand
Zondagmiddag hebben H. M. de Koningin en Prins Bemhard bij stralend weer een rijtoer
gehouden. Hier gaat het Konink lijk Paar over de Leliegracht.
door oud-Amsterdam
Op een terrein binnen het circuit van
Zandvoort heeft de burgemeester van
Zandvoort, mr. H. M. van Fenema,
zaterdagmiddag de eerste steen gelegd
voor een troephuis van de padvinders-
groep De Buffalo's. De burgemeester
heeft zich daarbp in scherpe bewoor
dingen uitgesproken jegens de vandalen,
die al enkele malen getracht hadden
het begin van dit werk te vernietigen.
Het speet de burgemeester dat er geen
tuchtrecht meer bestond, want afstraf
fing van de daders leek hem de enige
mogeiykheid om met succes tegen dit
vandalisme te kunnen optreden.
De bouw van het troephuis komt tot
stand door eendrachtige samenwerking
van ouders onder leiding van de heer
Den Braber, die de uitvoerder is van
een plan van architect Van der Moolen.
Aan al deze werkers bood groepsleid
ster akela Bodenhausen een geschenk
als herinnering aan.
et initiatief van de Haarlemse
vereniging „Geloof en Weten
schap" om voor zijn leden en in
troduced in de Amsterdamse Schouw
burg de Nederlandse- Opera te laten
optreden met de opera „Carmen" van
George Bizet is in alle opzichten een
groot succes geworden. Door deze nood
gedwongen verplaatsing van het punt
van samenkomst is weer eens geble
ken hoezeer Haarlem als het ware
schreeuwt om een goed geoutilleerde
schouwburg ten dienste van grote the
aterwerken.
Was dus de belangstelling een groot
succes, (de schouwburg was op een
enkele plaats na geheel bezet) de uit
voering op zich was dit niet minder.
Eigenlijk is dit niet verwonderlijk.
Ten eerste kwam de Nederlandse Ope
ra met een uitstekende bezetting der
rollen, ten tweede herbergt „Carmen"
een plastisch vocabularium dat op na
tuurlijke gronden by iedere operalief
hebber aanspreekt. Bizet heeft de gro
te waarde van een psychische drama
tiek voor het oor tegenover een pak
kend conflict voor het oog uiterst goed
begrepen.
In zyn „Carmen", dat geen „Grand
Opéra" werd, doch veeleer in de rich
ting van de „Opéra Comique" wyst,
vindt men een muzikale analyse van
een tragisch-komisch conflict. De com
ponist geeft aan dit alles een schoon
geheel met treffende melodieën vol
geest, welke hy dramatisch weet te ge
bruiken op grond van een kleurrüke
en actieve orkestratie. Carmen,
waarin de gesproken dialoog (geluk
kig in de uitvoering der Nederlandse
Opera gehandhaafd) nog een rol speelt,
biedt een atmosfeer van kleur en rit
me. waarin het orkest niet alleen bege
leiding en steun is, doch een sugges
tieve actie verwekt, die de handeling
op een hoger plan brengt en de muzi
kale hoedanigheden directer op het
psychische element richt.
En het is merkwaardig, telkens, wan
neer men deze opera terugziet komt
men weer volop in die suggestieve
atmosfeer.
Het verhaal zelf is voor iedereen
overbekend. Men weet precies wat er
komen gaat, en tochwe zitten
weer in die psychische spanningssfeer
te wachten op het dramatische verloop
der gebeurtenissen. Laten wij er echter
aan toevoegen, dat de uitvoering, zo
als die zondagmiddag door de Neder
landse Opera gegeven werd, dikwijls
op zéér hoog niveau stond, en aan
gapende dramatische elementen bevat
te.
Begint men met een beschouwing
meestal bij de solisten, dit keer
willen wij op de eerste plaats het
orkest vermelden, ook al wegens
de belangrijke plaats die het in
deZe opera inneemt. De dirigent
Alexander Krannhals toonde in dit op
zicht het juiste begrip te hebben. Hy
heeft zpn orkest fameus laten spelen,
en liet geen détail ongemerkt voorbij
gaan. Het was een genot alléén al dit
orkestspel te beluisteren. Van de hoofd
rollen noemen wü (hoe kan het anders)
op de allereerste plaats de Carmen-
creatie van Mimi Aarden. Speeltalen-
ten en vocale eigenschappen zqn hier
wonderiyk verenigd. Haar tegenspeler
Don José, Frans Vroons, acteert met
een dusdanige aangeboren drift, waar
door men vocale technische tekortko
mingen volkomen vergeet. Corry van
Beckum bekoorde door haar natuur-
lqke eenvoud, en we memoreren haar
mooi gezongen aria in het derde be
drijf: „Je dis que rien ne m'épouvante".
Siemen Jongsma hadden wy ons in
zijn „Escamillo" met enig meer bra-
vour willen voorstellen. Gerard Groot
vertegenwoordigde op rake wjjze de lui
tenant Zuniga. Van de overigen noe
men wö Nelly Burbach als Frascita,
vooral opvallend door haar zuivere en
mooi klinkende stem. In het geraffi
neerde terzet uit het derde bedryf was
zij met Jo van de Meent en Mimi Aar
den beslist brillant. De andere rollen
werden alle zonder uitzondering vaar
dig en volkomen aanneembaar gereali
seerd. Décors en costumes van Yves
Brayor zouden grootser kunnen zün,
maar vielen toch geenszins uit de toon.
De mise en scène van Roger Lalande
verdient alle lof. Een hoogst voortref
felijke opera-uitvoering, waardoor „Ge
loof en Wetenschap" zijn leden zeer
aan zich heeft verplicht.
JAN LAARVELD.
In de raadzaal van het Zandvoortse
raadhuis belegde de contactcommissie
voor culturele belangen een bqeen-
komst met vertegenwoordigers van de
Zandvoortse culturele verenigingen. De
burgemeester van Amersfoort, de heer
H. Molendijk, hield een causerie over
de mogeiykheden van samenwerking
op cultureel gebied. Spreker wees op
het werk van de „Amersfoortse ge
meenschap" maar waarschuwde, dat
men deze opzet niet zonder meer naar
een andere gemeente kan overplanten;
de structuur van de plgats speelt een
belangrijke rol. Wat in Amersfoort ge
lukt is, kan soms niet goed voor Zand
voort zyn.
De leidende gedachte welke zo'n „ge
meenschap" moet beheersen is: de cul
turele verenigingen stuwen en in het
oog houden. In dit verband gaf spreker
een definitie van cultuur; dat is alles
wat de mens boven het dier verheft.
Grote groepen beschouwen het leven al-1
leen als eten, drinken en slapen. De
maatschappeiyke ntwikkeling heeft
het inkomen van de arbeiders aanmer-
kelqk vergroot en ook jeugdige perso
nen (meisjes die in de industrie wer
ken bijvoorbeeld) beschikken over be-
hooriyke lonen. Deze sociale vooruit
gang brengt geen innerlijk geluk als
men de diepere en hogere levenswaar
den niet weet te onderkenhen. De ar
beid van de culturele verenigingen
moet tegen deze oppervlakkigheid een
tegenkracht vormen.
Veertig jaren geleden is men met het
werk van de volksuniversiteiten begon
nen, voornameiyk door het organiseren
van lezingen. De huidige tydsomstan-
digheden eisen een bredere aanpak. In
de plaatselijke gemeenschappen moet
men degenen die zich voor culturele
verheffing interesseren en de vereni
gingen welke zich op dit terrein heb
ben begeven, tezamen brengen en mo
biliseren. Spreker somde een aantal
aktiviteiten van de, Amersfoortse ge
meenschap op. Bijvoorbeeld een kerst
concert dat door 1400 personen werd
bügewoond; het optreden van alle acht
toneelverenigingen bij een opvoering in
het openluchttheater en verschillende
akties in het algemeen belang. Men
leert zo de burgers verantwoordeiyk-
heid dragen en niet altyd op de plaat-
seiyke overheid te leunen.
De vergaderingen van het gemeen-
schapsbestuur zyn nuttig voor de per-
sooniykheidsvorming en vele flinke
mensen zyn daaruit naar voren geko
men. De „gemeenschap" is een schakel
tussen overheid en verenigingen. Naar
aanleiding van verschillende vragen
merkte de heer Molendijk nog op, dat
een „gemeenschap" vooral nuttig is in
gemeenten die zoals Zandvoort
een oude dorpskern hebben. Religieuse
en politieke onderwerpen worden in de
gemeenschap niet besproken. De zelf
standigheid der verenigingen mag men
niet aantasten.
In zyn dankwoord deelde de waarne
mend voorzitter van de contact-com
missie, de heer G. S. W. Keur, mede
dat men de woorden van de inleider in
eigen kring moet gaan overwegen. Wel
licht dat de commissie na het zomer
seizoen op deze zaak terugkomt.
Vrydagavond heeft de afdeling Haar
lem van de r.-k. Metaalbewerkersbond
„St. Eloy" in zpn vergadering van ver
trouwensmannen feestelijk het feit
herdacht dat zü de 1.000 leden in de
afdeling zün gepasseerd.
In zün openingswoord stelde de voor
zitter, de heer Zweeres dat er vreugde
was in de afdeling Haarlem, vreugde
omdat de propagandistische arbeid van
de laatste zes weken met succes
bekroond was en dat het gestel
de doel 1.000 leden in de afdeling Haar
lem bereikt was, zelfs al ruim is over
schreden want het ledental bedraagt
thans 1026.
De heer Zweeres bracht dank aan het
college van vertrouwensmannen want
mede door hun activiteit werd dit suc
ces bereikt. Vervolgens huldigde spreker
de inschrüver van het duizendste lid de
heer B. Zonderhuis. De voorzitter dank
te hem in het büzonder voor het vele
werk wat hy in het belang van onze
katholieke organisatie gedaan heeft
want niet alleen heeft hij het duizendste
lid ingeschreven, doch in de afgelopen
zes weken werden door hem dertig nieu
we leden ingeschreven.
Het bestuur heeft dan ook gemeend
om hem ter gelegenheid dat hü het
duizendste lid heeft ingeschreven, een
polshorloge te moeten aanbieden.
Hierna werd achtereenvolgens nog
het woord door kapelaan Gerarts, G.A.
van de afd. en de districtsbestuurder
de heer Zün, die beiden de afdeling
Haarlem feliciteerden met het bereik
te succes.
Onder het genot van een sigaartje
en enige consumpties werd de vergade
ring voortgezet. Aan het eind daarvan
spoorde de voorzitter het college van
vertrouwensmannen nogmaals aan om
voort te gaan op de ingeslagen weg op
dat de organisatie in de toekomst moge
groeien in het belang van alles, zowel
stoffeiyk als geestelük.
IJmuiden, Maandag 23 april.
Hoog water: 2.28 u. en 14.48
Laag water: 10.21 u. en 22.48
Dinsdag 24 april.
Hoog water: 3.08 u. en 15.29
Laag water: 11.07 u. en 23.31
Zaterdagmiddag om twaalf uur raak
te een twaalfjarige jongen uit de Be-
soekistraat in het water van het
Spaarne nabij de jachthaven. Een
schipper van een woonhuis zag het
ongeval gebeuren en slaagde er in de
jongen met een haakstok uit het wa
ter te halen.
De G. G. D. werd gewaarschuwd en
zij diende de jongen voor de zekerheid
zuurstof toe. De drenkeling werd voor
een nader onderzoek naar het Diaco-
nessenhuis overgebracht.
Sheffield Wednesday, een van de
oudste voetbalclubs in Groot-Brittannië,
is voor de vierde maal kampioen van
de tweede divisie geworden. Daardoor
promoveert de club wederom naar de
hoogste regionen van het Engelse voet
bal. Een attractie temeer voor de Ne
derlandse toeschouwers, die Sheffield
Wednesday zaterdag 5 mei in het Olym
pisch Stadion zullen zien spelen tegen
de beroemde Braziliaanse ploeg Vasco
da Gama.
De titel van de tweede divisie werd
zaterdag behaald door een sprekende
overwinning van 52 in de uitwedstrüd
tegen Bury. Maar terwijl de ene Shef-
field-club promoveert, bestaat er alle
kans, dat stadgenoot Sheffield United
zal degraderen. De United zakte
af naar de onderste plaats van de rang
lijst van de eerste divisie. Het faalde
nameiyk voor eigen publiek en verloor
van Sunderland met 23. En tot over
maat van ramp won de ploeg, die vorige
week nog onderaan stond, Huddersfield,
nu in de uitwedstrijd tegen Tottenham
Hotspur met 21. Het staat vast, dat
een van de volgende vier clubs moet
degraderen: Tottenham, Aston Villa,
Huddersfield of Sheffield United. Twee
daarvan, Tottenham en United ontmoe
ten elkaar a.s. zaterdag in Londen. Zes
clubs hebben nog een kans, Sheffield
Wednesday te vergezellen naar de eerste
divisie. Het zyn: Leeds United, Bristol
Rovers, Blackburn, Liverpool, Leicester
en Nottingham Forest. Leeds United is
de grote favoriet.
De kampioen van de eerste divisie,
Manchester United, won zün laatste
wedstrüd van deze competitie met 10
van Portsmouth in Manchester. De
kampioenen hebben dit seizoen geen
enkele thuiswedstryd verloren.
Eerste divisie: Birmingham C.Bol
ton W. 52; Burnley—Wolves 12;
Charlton A.Cardiff C. 00; Everton—
Blackpool 1—0; Luton T.Manchester
C. 32; Manchester U.—Portsmouth
10; Newcastle U.Chelsea 11; Pres
ton—Aston V. 0—1; Sheffield U.—Sun
derland 23; TottenhamHuddersfield
T. 12; West BromwichArsenal 21.
Portsmouth
Charlton
Everton
Cardiff
Chelsea
Preston
Tottenham
Aston Villa
Huddersfield
Sheff. U.
Tweede
41
41
Manch. U.
42
60
41
41
Blackpool
41
49
42
40
Wolves
40
46
42
40
Birmingh.
42
45
40
38
Manch. C.
41
44
41
37
Arsenal
41
44
42
16
Bolton
41
43
40
34
Sunderland
41
43
41
33
Burnley
41
42
41
33
Luton
41
42
40
32
Newcastle
42
41
divisie: BarnsleyNotting
ham 11; Bristol C.Blackburn R.
20; BurySheffield W. 25: Fulham
Doncaster 40; Leeds U.Bristol R
21; Middlesbr.Hull C. 51; Notts
County—Stoke City 1—3; Port V.—
Leieester C. 23; Rotherham U.—Liver
pool 01; Swansea T.—Plymouth 22:
West HamLincoln C. 24.
Sheff. Wedn. 41
Leeds
Bristol R.
Liverpool
Leicester
Nottingham
Bristol C.
Blackburn
Fulham
Port Vale
Lincoln
41
53
Stoke
39
42
40
48
Swansea
40
42
41
48
Bury
42
40
40
46
Middlesbr.
40
38
41
46
West Ham
41
37
40
46
Doncaster
40
35
41
45
Barnsley
41
34
40
45
Rotherham
38
33
41
44
Notts County
42
83
41
43
Plymouth
42
28
39
42
Hull
40
24
QUI""
Tuindorp Overveen bleken de n vC
ters te zpn van de vernielin3
tienhonderd vierkante meter
Terwijl om half drie de ratted
Overveen uitrukte naar jp 'l,
weg, waar brand was ontstaa gt
vuilnisplaats van de Spoorweg pK>
kleinigheid overigens we, ,,„n Vut
van het rayon Bloemendaal e puL
tier later gezonden naar de r i>
Overveen,
endaalseweg in
duingebied langs de sleebaan jgj-K^
gevat. Hier ging twee honderd
meter verloren.
Enkele maanden geleden
Heemsteedse raad een flink de g
Heemsteedse raad een flink bea
in de acht en zestig maand)11 per
gen ten oosten van de y"V
Thans zijn B. en W. van -j V-
blijkens een voorstel aan de
oordeel, dat ook de 46 weekn
gen in die buurt voorzien mj,ifrj
den van een centrale verwan >-f
voorlopig vastgestelde weekn p t»
9.50 zal daarom verhoogd m"1
den tot ƒ11.75.
Voor de aanleg van de cent:
warming is een bedrag
nodig dat verhoogd moet wor« jnn
11.500,- voor hak- breek-
werk en met 3695 voor arch1 i
norarium. Voorts achten B. en te j
gewenst een post onvoorzien
men van ƒ890, zodat de ,0 „„n. J
een bedrag van 93.000 beloi^^rj
geen neerkomt op gemiddeld J
woning.
ABBEKERK 22 te Bangkok. „ef]
AKKRUMDIJK p. 23 Miami n. Anv\
ALHE p. 23 Pto. Alegre n. Sant"'
ALMDIJK 22 te Rotterdam.
ALMKERK 23 te Antwerpen.
ALWAKI 23 te arachi. J
AMSTELLAND 2 te Buenos Aire*. r
AMSTELVEEN 22 van Abada»
mugao.
ANNENKERK 23 te Tanga.
ARGOS 22 te Rotterdam.
AXELDIJK p. 23 Vittoria n. Trlm
EANTAM 22 te Singapore.
BORNEO 22 te Tj. Prlok.
BOSCHFONTEIN 22 te Zanzibar-
BOSKOOP 22 te Cristobal. „•jtfj'
CALTEX DELFT p. 23 Malta n- *0?
CALTEX NEDERLAND p. 23 DU"*
Antwerpen. wd'
CERONIA 22 van Curacao n. Stan
CORYDA 22 te Lagos. ..,jF
CRADLE OF LIBERTY p. 23 G>BI
Philadelphia.
DORIS 23 te Bremen verw.
DUIVENDRECHT 22 te Houston-
ENA 22 te Reykjavik.
ESSO DEN HAAG p. 23 Suez n. '-i
FELIPES SSM 22 van Gdynia n-
GAASTERKERK p. 23 Dungeness "j
GAASTERLAND 23 te Rio de Ja™
GABONKUST p. 22 Madeira n. A
GAROET 22 van Cacinada n. TJ.
GOOILAND p. 23 St. Pauls Rock n'
mas.
GORDIAS 23 te Tunis.
GUINEEKUST p. 22 Madeira n. K
HECTOR 22 van Izmir n. Istant>u"
HERA 22 te Willemstad.
HERSILIA 22 te Trinidad.
HYDRA 22 te Morrisville.
IBERIA 2 2te Rotterdam.
INDRAPOERA 23 te Singapore.
IVOORKUST 22 te Hamburg. A
JAGERSFONTEIN 23 te KaapstaPY.
JAVA p. 23 Str. Banka n. Tj. Pr'°
KALINGA 22 te Abadan.
KARA 23 te Miri.
KARIMUN 23 te Tj. Prlok.
KOPIONELLA 22 te Curasao. „A
KORENIA p. 23 Jutland n. StocK£
KOTA AGOENG 22 te New Y°r, J
KOTA BAROE 22 te Southamptogjefy/
KOTA GEDE p. 23 Djeddah n. sAu
KYLIX 22 te Panamakanaal n-Jje
LANGKOEAS p. 23 Minicoi n.
LEERSUM 22 te Lehavre. i-vf9
LIMBURG p. 23 Djeddah n. Be'"
LOOSDRECHT 22 te Rotterdam-
MAASKERK 22 te Lehavre. re\, I
MANOERAN 23 van Tjilatjap to u
MEERKERK 2 2te Suez.
MYONIA 23 te Saigon. -
PENDRECHT p. 23 Kreta
PR. FREDER. HENDRIK p
Chicago. .Ml
ROGGEVEEN p. 24 Sabang te W t>
SAMARINDA 22 te Pt. Sudam^jjé
li/
SARANGAN p. 23 Kp. St.
Rotterdam.
SCHELPWIJK p. 23 Sabang n
SLAMAT 23 te Belawan.
SOESTDIJK 22 te Galveston,
STAD DORDRECHT 22 te Rot;
STRAAT BANKA 22 te Bombay; (tl'
SUNETTA p. 23 Dubal n. Loren^
TABINTA 23 te Maakssar. „.m.
TEGELBERG 23 te Pt. Elizabe
TIBIA 22 van Miri n. Geelong- j,
TOMINI 22 rede Tj. Priok. nllf'V
UTRECHT 22 van Cochin n. p.
VAN WAERWIJCK p. 23 Sabahf.^y
WAAL p. 23 Kp. Finisterre n- p.
WESTERTOREN p. 23 Guard-"»u)
PASSAGIERS SC
HEPE* pjed'
JOH. v. OLDENBARNEVELT p-
naar Fremantle. p
ORANJE p. 23 Kp. Finisterre 0-^1
ORANJEFONTEIN p. 23 VVaIv etJ
Las Palmas. 0. .Ar
WILLEM RUYS p. 23 Daedaiu3
ZUIDERKRUIS p. 23 Acca
HILVERSUM 1, 402 m. -
nws., 7.10 gram.. 7.45 Morgengebed 8.00
nws., 8.15 gram.. 9.00 vrouw, 9.40 Licht
baken, 10.00 kinderen, 10.15 gram., 11.00
vrouw, 11.30 schoolradio. 11.50 caus., 12.00
Angelus, 12.03 Metropole-ork., 12.33 Instr.
octet. 12.55 zonnewijzer. 13.00 nws., 13.20
amus.muz., 13.50 gevar. progr.. 15.00
gram., 15.30 viool en piano, 16.00 zieken
16.30 Ziekenlof, 17.00 jeugd. 17.40 koer
sen, 17-45 regeringsuitz., 18.00 caus., 18.15 muz.
gram., 18.20 sport, 18.30 RVU. 19.00 nws.,
19.10 gram.. 19.15 Boek der Boeken. 19.30
gram.. 20.00 act.. 20.35 de gewone man.
20.40 treurspel. 22.45 Avondgebed. 23.00
nws., 23.15 gram.
HILVERSUM II, 298 m - AVRO: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50
prot. pr. AVRO: 8.00 nws.. 8.15 gram..
9.00 gym. vrouw. 9.10 hulsvr., 9.15 gram..
9.40 prot. pr.. 10.00 gram 10.50 kleuters,
11.00 RVU, 11.30 sopr. en piano. 11.50
gram., 12.00 lichte muz.. 12.35 orgel. 13.00
nws., 13-15 gram.. 13.25 Promenade-ork
13.55 beursber.. 14.00 gram.. 14 40 school
radio, 15.00 vrouw. 15.30 piano. 16.00
gram., 16.30 1eugd. 17.20 caus.. 17.30 1azz-
muz., 18 00 nws., 18.15 piano. 18-30 Peurs-
ber., 18.40 dansmuz-, 18.55 Paris vous
parle. 19.00 kleuters, 19.05 amateurprogr
19.45 film, 20.00 nws., 20.05 act.. 20.15 ge-
var. progr., 22.00 de antwoordman. 22.15
orgel. 22.40 schaken, 22.43 gram., 22.55 lk
geloof, dat23.00 nws.. 23.13 gram.
12.15 ork.conc., 13.00 lichte W pOjj.l-
lichte muz., 15.45 mil. ork.. ''•i„0ek,
kaanse muz., 18.00 electr or*
17.Of j 1»
zangrecital, 21.00 lichte muz-,
pfb'
NORDWESTDEUTSCHER of'Xp
309 m: 12.00 omr.ork., 13.15
sol.. 16.00 strijktrio. 1? 20 ,ePrnUz"
17.45 amus.muz., 19.13 anfli'8* 0>i0
gemengd koor en instr. ens.»
a.
FRANKRIJK, nat. Drograhirr,pj><'
12.30 viool en trombone, m J
tal, 20.05 kamermuz. V'
lanof
BRUSSEL. 324 m: 17.10 P'« \t,.
omr.ork 22.15 viool en O™"Y0HstvS44
484 m: 15.00 symf.ork. en 6trii*
lichte muz., 22.15 kameror*..
tet en sol.
DUITSE TELEVISIEPR('G^7.0^n ejl
16.30 V. d. kind. 16.40
beschrijving. 17.15-17.30^^
ziekbed 20.00 Frauen In a,, 30-",ne
film 20.30 Gevar. progr- cj, e»
junger Mann schlendert
lerie, film
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE
NTS: 20.00-20.15 Journ. en weeroverz.
21.15 Filmprogr 21.45 Het Eurovisie Song
Festival.
ENGELAND. BBC home service 830
m: 16.45 zangrecital. 18.30 ork conc.. 2145
viool en piano.
BBC, licht progr., 1500 en 247 m:
1$
-O 'n'l'
televisiepro^R ieu*hr
jtbeeld. 19.00 V. A - f vj
des inventeurs 20su t0j' f
,"4? A vous LondrLecture
C'l
uitz.: Ï9.00 Testbeeld 'er1
Openingsbeeld. 193! G 0eegt\s'cpe.i-
uitz 20.00 De schat van
strip. 20 05 Nws 20.3! H nTs"
velstokje. film V -45 fin"1'.,
Songs Festival. Nation. Nv
derland. 22.30 Taptoe.
BELG
18.45 Testbeeld. 1900 V
Le club
Nws. 20.™ ,w-
Night-Club 56 22-30.A
tous. Hierna: WereldnWS- «rltfo''
BELG. TELEVISIE
iel A,
