Volkomen verdiende nederlaag tégen
over alle linies superieur Ierland
Nederlands elftal in één kwartier
overrompeld en verslagen
^eulen
kt<xSe'meer
te»
i
V
V
Van
een
veelbelovend begin
een slecht einde
naar
U
*f iv'ëRPLOEG
A
Ir
Nederlanders
leren zijn
teleurgesteld,
tevreden
r
TRAUTMANN
Na één jaar zonder nederlagen:
KSKl\bren^en- De Duitse
5ee^ederland
J*QrtlJ voor
^..^ttsers
SSSSÏÏÏS
i&^h>*xb»a -*v.*srkm
°efenen
"SS
^VA!fcjiïïE.hïSSS
Nsx
NederlandIerland in cijfers
I
i
1
KANSEN IN DE
EERSTE HELFT
MEESTAL GEMIST
Veel voorbereidend „geschuifel
maar geen afwerking
heeft nekwervels
gebroken
Drie spelers van
Enschede gewond
W<ï? H
>e„«>i
Bh
"X
X
J
VRIJDAG 11 MEI 1956
PAGINA 11
r*::
mm
)s
Joch,
V ,„C1
'ijl "-Pok1 veenoten. De wed-
X'l.V« èn lek' lit
XVl%>t»tuLVooral i
^VVHd r de r oten kwa"
tv'bjkh sSkem en twee
opgewas'
AH
'v^
(Van onze sportredacteur)
De vijfde achtereenvolgende overwinning is niet gekomen. Na
vijfenveertig minuten lang alle kansen gehad te hebben om
met één of twee doelpunten verschil een voorsprong te nemen,
is het Nederlands elftal in nog geen kwartier tijds roemloos verslagen.
Eén-vier is uiteindelijk de score geworden in de interland tegen
Ierland- En deze uitslag is in feite nog slechts een zwakke afspiege
ling van de werkelijke krachtsverhoudingen in de tweede helft, de
periode waarin Nederland zonder meer onder de voet is gelopen. De
één aan Nederlandse zijde is zowaar nog een geflatteerd waarderings
cijfer voor de kwaliteit van het aanvalsspel. De vier illustreert slechts
ten dele de algemene ontreddering in de verdediging van de Oranje
hemden. In feite immers hebben plotseling zeer levendig en gewiekst
aanvallende Ieren nagenoeg de gehele tweede speelhelft met hun
tegenstanders kunnen doen wat zij wilden. Een toch al iets minder
degelijk dan voorheen spelende Van der Hart was zelfs niet bij machte
enig verband in de defensieve afweer te houden, laat staan overal bij
te springen waar gevaar dreigde. Dat de score beperkt bleef tot
„slechts" vier doelpunten was een vriendelijkheid van de Ieren. Toen
zij in een kwartier tijds drie doelpunten hadden gemaakt, vonden ze
het voldoende. Met de routine van ervaren professionals schakelden
zij terug naar een lager tempo. Een volkomen blamage van een moreel
ontredderd Nederlands elftal werd voorkomen.
Zó heeft Nederland zijn eerste nederlaag sinds 1 mei 1955 geleden. Een
nederlaag, die duidelijk heeft aangetoond, dat uitbundig optimisme
over de kwaliteit van het vaderlandse top-voetbal nog steeds niet
gerechtvaardigd is. Een nederlaag ook, die een wijze les voor de toe
komst kan zijn als men lering weet te trekken uit de ervaringen,
Zuidelijke amateurs
verslaan Brabanitóa
Concours hippique
te Renmeikom
Gouden medaille voor
Tineke Lagerberg
Jeudèlftal verliest van
H.V.G. met 4—1
ij. «n de da,in probeert Abe
«iVruSlr i n°3 afhandig te
Lilden e( lukt niet. Snel
de ri Schiet de Fries de
lii Cnï!}^nS van het doel.
'Cru WeH stond echter
n°3 redding te bren
gen.
k!aS van het internatio-
«tN'V w'PPique te Keulen, de
116 Olympische rulter-
onze landgenoot A. E.
de internationale
'\f kij ''ertienjarige paard „Las
me7de haU-
vV.' negende. Winnaar
ter (Duitsland) met
ti i.si "■ito springequipe is deze
5?t,A' L f niet bijzonder geluk-
VÖ» is'5 ia'vl in het middelzware
V\i "'i "Springconcours heb-
landgenoten het tot
a'lij 'e fi n boventoon. Weliswaar
«"u; Ze landgenoten ook de
van Venezuela en
W^Jl K,S van het Franse be
1 K -fi^ Sland, van Engeland,
Jy.L ^itev., d en Italië, maar de
Vv :-U "andse ruiters ontbra-
i.vX»iXiri5e Nederlandse equipe
,)\vV>'ck* met „Bijou". Dat
te '1 "iet voor barrage
Vj Rijten aan een weige-
Jw 5 "°r de lage opsprong
Vii?%6Jtra reed het parcours
CXXeSl? wÜze' zonder fou-
die het nieuwe
s. bereed, maakte een
XC vSt Ontf teleurstelling ge-
W* t'' «"nu 'e'ijlten. Zij waren
v K^ker?1te geven te-
V> avV a" L ,estduitse Ploeg,
1 SNw,>t offC 0uwen a,s een
V hsi '"k k JRCn- waren
v D\l!»t l^er?1te Keven te-
S *- X lti, Westduitse ploeg,
hVrC bet .Sct|ouwen als een
|A \iS^'Üke oftleiële Duitse -elf-
(X tii a ehVan p P °eg bestond uit
X'V 11 Ode^ohede, maar zon
k\V' t\%a nthal
W k °iF»rï
K „%aze ï'Sers
niek, lichaamsbe-
Vooral in samen-
ers verre de meer-
^e0lt Voornoten. De wed-
V «e RedenJ e} grootste ge
eiha üst ndse helft ge-
6 kwa^.as de stand 0-4,
^>1 am met 0-6.
°0orf M"iden heb-
HnX-'hr?a"l~ vèru_ gegeven. Deze
dagp^deeld zijn over
n' begonnen He
Best,
V'k k), 1?Niliiuden Wadaar zij niet
opgewas-
i r y ,1^0 hor- W0fden en
„s ft^l^Swedstrijden
l6 sni06". fe,.er slechts
zeilen te strij-
X la, h%t»n"(md ch was d<
K iX Xl?. dril W0nt de tij-
IV v Iks 30aankomenden
r, •i0 seconden.
stn^®dstrüden lui-
f V'VViXh^'. rirrriri- s p- van
Vri„„ rde Wit; 3.
V'iXX J, ^„Lentsch Jr.;
5. Win
er; 6. Tyl
W'.öi; Of Davls-Cup
S>0 'Sgtóf* is Huber
Enkele minuten na de
wedstrijd Nederland
Ierland kwam de heer
Brunt, secretaris-penning
meester van de KNVB,
met een somber gezicht
uit de kleedkamer van de
Nederlandse spelers. Zijn
gezicht drukte de stem
ming ujt, die aan de an
dere kant van de deur
heerste. AanvoerderKlaas-
sens was kort, maar open
hartig: „Wij hebben ver
diend verloren, maar we
hadden geen cent geluk".
Het Ierse elftal vond hij
beter dan dat van vorig
jaar in Dublin.
Doelman De Munck had
als commentaar: „We
speelden met een slechte
bal. Het ding was veel te
licht. Je kon het door de
wind met werpen niet
goed plaatsen. Bij de
tweede goal werd ik er
met wegwerken door mis
leid. De Ieren waren be
ter. Ik heb nu mijn eerste
nederlaag met het Neder
lands elftal meegemaakt.
Eén voordeel heeft dat. Ik
speel nu tenminste niet
meer voor mascotte".
Iedereen was het er ver- als Fitzsimons en Whelan. NU Opgedaan.
der wel over eens, dat de
Ieren het beste elftal had
den. Dat bleek ook uit
het antwoord van de heer
H. P. Hoolboom, voorzitter
van de keuzecommissie:
Wat is dan de les geweest die Ier-
„Een verdiende zege voor
de beter spelende Ieren".
De Ierse uitblinkers vond
hij de binnenspelers Fitz
simons en Whelan. Ir. H.
L. B. Denis zei: „Voor de
rust, toen wij in de meer
derheid waren, hadden wij
de leiding moeten nemen.
Na de rust werd onze
Wij moesten eens verlie
zen. Het was alleen nog ]anf} ons gjsteren heeft gelezen?
de vraag, tegen wie Ap- wij zien het zo: Het Nederlands elf-
pel, die blij was, dat hij ^aj maakt, evenals het voetbal in com-
het enige Nederlandse petitie-verband, een overgangsperiode
doelpunt had kunnen ma- door. Van de meer onbekommerde en
ken, stemde met Merkel's voetbaltechnisch gezien minder gecivi-
laatste opmerking in. „Je liseerde amateuristische tijd is men nu
moet ook een nederlaag op weg naar het speltype en spelpeil
kunnen verdragen", vond dat een professionalistische grondslag
hij. „Je kunt er een boel heeft. Zo'n stap is een grote stap. Erg
van leren". groot. Zelfs voor een team dat zeven
mijlslaarzen draagt in de vorm van
In de kleedkamer van de aanwezigheid van in het buiten-
de Ieren kon men de land doorgewinterd geraakte cracks
vreugde over het behaalde als De Munck en Van der Hart. Ver
verdediging slordig en dat resultaat gemakkelijk van wacht dan ook niet van het Nederlands
kostte doelpunten tegen de gezichten lezen. Team- elftal dat nog met één been staat van
de geroutineerde Ieren", manager Carey schreef de recent zijnde amateuristische tijd
Pellikaan merkte op: zege hoofdzakelijk toe aan r
„Odenthal heeft zijn best het sublieme spel van da
gedaan. Maar Kuys heb ik binnenspelers Fitzsimons
toc'n wel sterk gemist". en Whelan, die keer op
Over de verdediging was keer de Nederlandse de-
ook bondscoach Merkel fensie uit elkaar rukten
niet tevreden: „Odenthal en die maakten, dat onze
werd op den duur te ge- verdedigers op het laatst
makkelijk uit positie niet meer wisten, wie zij
gespeeld, doordat hij tus- nu eigenlijk moesten dek-
sen de snelle Ierse rechts- ken. De grote beweeglijk
buiten en de rechtsbinnen heid van de Ierse voor-
waartsen was, naar zijn
mening, een van de eer
ste oorzaken van de Ne
derlandse nederlaag.
en met het andere nog slechts de stap
naar de nieuwe periode maakt, dat het
reeds vaste voet aan wal heeft gezet.
In harde wedstrijden als tegen de Bel
gen en onlangs tegen Duitsland vallen
tekortkomingen minder op. Anderee
factoren dan louter voetbaltechnische
kwaliteiten spelen dan een rol. Sterker
nog, vechtlust, enthousiasmt en oppor
tunisme geven dan meestal de door
slag. Maar nu, tegen de Ieren, was
bepalend wie het beste voetbal kon
spelen. De cijfers van de uitslag zeggen
voldoende, dunkt ons.
Het was al spoedig duidelijk dat de
landenwedstrijd van gisteren niet ver
geleken kon worden met de twee voor
gaande, de succesvolle tegen Duitsland
en België. Dat waren harde wedstrij
den, waarin Nederland de overwinning
heeft behaald dank zij het ouderwetse
Nederlandse voetbal, het spel dat uit
sluitend gericht is op het maken vam
doelpunten en waarbij de kwaliteit van
het vertoonde in zeker opzicht een on
dergeschikte rol heeft gespeeld. De
Ieren echter waren allerminst van plan
om een partijtje voetbal van hard te
gen hard- uit te lokken. Deze keer ging
het om de goede combinaties, om de
snelheid en behendigheid waarmee ze
werden uitgevoerd, om de werkelijke
klasse dus. En, het moet gezegd, het
is een verdienste geweest van de Oran
jehemden dat zy de uitnodiging hebben
aanvaard. Zü hebben werkelijk ge
tracht de weg naar het succes te zoe
ken in goed voetbal. Zij bleken alleen
niet by machte de goede intenties te
realiseren omdat de klasse, de vaardig
heid en het inzicht ontbraken. De Ieren
hadden zulks allemaal wel. Dat bleek
vooral in de tweede helft, toen zij ken
nelijk eerst goed op elkaar ingespeeld
raakten.
Immers, vanaf het ogenblik dat er
verband kwam tussen de linies onder
ling en ook de samenwerking in de
onderdelen afzonderlijk begon te klop
pen, werd het Nederlands elftal in
korte tijd ter slachtbank geleid. En
het Ierse overwicht was niet zo spre
kend omdat het werd gedragen door
een plotseling oplaaiend enthousiasme,
doch louter omdat de aanvalslinie van
Ierland, combinerend in hoog tempo,
met meestal korte maar accurate pas
ses, Nederlands verdediging volkomen
uit positie speelde. Dat was het door
slaggevende verschil. Terwijl de Neder
landers niet in staat waren snel en
zuiver te spelen omdat de techniek
ontoereikend was en bovendien alle in
telligentie in de combinaties ontbrak,
zag men zulks wel aan Ierse zijde.
In deze wedstrijd, waarin het dus
louter ging om voetbaltechnische kwa
liteiten, zag men al spoedig de vele
tekortkomingen aan Nederlandse zij
de. Ook in de eerste helft. In die
periode immers was de tegenstand
van de Ieren allesbehalve impone
rend. Na een tamelijk gelijkopgaand
begin kwam het Oranjeteam steeds
meer in de aanval zonder echter wer
kelijk verrassend te spelen. Het tem
po was te laag. En met korte èombina-
ties die traag worden uitgevoerd en
bovendien al te doorzichtig zijn, be
reikt men niet veel. Daardoor ook
verdwenen de kansen om voor de
rust één of twee treffers te laten
noteren, afgezien dan van de pech
die zowel Koopal als Lenstra één
keer hebben gehad. Dat de wedstrijd
een heel ander beeld zou hebben ge
kregen als er voor de rust wel een
Nederlands succesje was geweest,
laat zich begrijpen.
Nu kwam pijnlijk aan het licht hoe
onbesuisd Appel in de voorhoede te
werk ging, hoe zwak Koopal is als het
op andere hoofdstukken dan schotvaar
digheid en snelheid aankomt en hoe
kwetsbaar de linkervleugel is, als men
Abe Lenstra alle kansen om te spelen
ontneemt. Dat gebeurde, tot grote er
gernis van Lenstra vooral, omdat de
Ierse rechtshalf Dunne als een waak
hond achter de Friese Enschedeër aan
holde. Daar waar Lenstra stond, zag
men ook de blonde Dunne, het liefst
vlak voor diens voeten of pal achter
hem. En men weet hoe slecht Lenstra
een dergelijke bewaking kan verdra
gen. Hoe hem op zo'n manier alle lust
tot spelen vergaat. En met Lenstra
werd ook Moulijn uitgeschakeld, zodat
Ziet hier een beeld in cijfers van de wedstrijd NederlandIerland,
opgetekend door een onzer sportcorrespondenten.
NEDERLAND
IERLAND
le helft
2e helft
totaal
le helft
2e helft
totaal
Doelman in actie
24
20
44
23
22
45
te nemen ingooien
12
21
33
16
8
24
te nemen vrije trappen
7
7
14
5
5
10
te nemen corners
1
6
7
0
1
1
buitenspel gestaan
0
1
1
1
7
8
in bleef aarzelen. De dek
king was trouwens over
het algemeen slecht tegen
over sterren van spelers
Het Zuidnederlands amateurelftal speelde
woensdag een oefenwedstrijd tegen de eerste
klasser Brabantia. De combinatie zegevierde
met 21. Nadat de rust met blanke stand
was ingegaan, scoorde De Nooyer (Vlissin-
gen) het eerste doelpunt voor de zuidelijken.
Door prachtig voorbereidend werk van Lenz
(Rapid JC) kon Ceelen (Venlose Boys) de
stand tot 20 verhogen. Eén minuut voor
tijd redde Van Elderen de eer voor Bra
bantia.
Voor het concours hippique dat op de
kasteelweide van Hoekelom te Bennekom is
gehouden, bestond wederom grote belang
stelling. Er waren inschrijvingen uit het ge
hele land en het aantal toeschouwers liep in
de duizenden. Aan het springnummer voor
leerlingen van de jeugdopleiding nam ook
Prinses Irene deel. Zij bereed „Donaji", doch
zij viel met 4 fouten buiten de prijzen.
Eerste werd Coby de Bruin uit Utrecht met
„Flaxman Price". Tweede Marijke Engelbert
(Scheveningen) met „Pretmaker" en derde
Wendelien Lans (Arnhem) met „Adjudant".
Linksbinnen Fitzsimons opent de score. Helemaal naar rechts uitgeweken, heeft hij Klaassens, Odenthal, vd. Hart
en Wiersma gepasseerd en verslaat nu ook De Munck.
aiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
(Van onze sportredacteur)
Drie doelpunten in een kwartier
tijds zijn te veel geweest voor het
Nederlands elftal. Na in de eerste
helft zelfs de beste kansen te hebben
gehad, na in de eerste vijf minuten
na de rust ook nog gevaar te hebben
gebracht voor het doel van Ierland,
is de periode gevolgd, waarin de com
plete ineenstorting van het zo roem
rijk gewaande Oranjeteam een feit
werd. Met drie prachtige treffers
verzekerde Ierland zich van de over
winning. Vijf minuten later bekroon
de het zijn plotseling snel en zuiver
geworden aanvalsspel met een één
mans actie van de beste man van het
team, linksbinnen Fitzsimons. Eerst
toen de Nederlandse defensie volledig
overrompeld was, ging de bal van
Fitzsimons naar rechtsbuiten Ring-
stead. Voor de vierde keer werd De
Munck verslagen met een schot dat
helemaal niet hard was, maar met
een bewonderenswaardige zelfbe
heersing werd gelost. Eerst toen heb
ben de Ieren de teugels laten vieren.
Nederland mocht trachten zichzelf te
hervinden. Maar het Oranjeteam was
zo geschokt door de snel opgelopen
beslissende achterstand en volkomen
van zijn stuk gebracht door het ge
mak waarmee de Ieren hun succes
hadden bereikt, dat zelfs het ene
doelpunt waarmee Appel de zogehe
ten eer heeft mogen redden, geen
stimulans is geweest om in de slot
fase van een veelbelovend begonnen
interland nog te strijden voor een
eervoller uitslag dan 14.
Veelbelovend was het begin van Ne
derlands zesde interland in dit seizoen
ongetwijfeld. De heer Hoolboom, voor
zitter van de keuzecommissie, zat nau
welijks op zijn plaats op het bankje
langs de lijn na het verzamelen van de
overtollige kledingstukken der spelers,
of Koopal bracht de bal al gevaarlijk
voor het Ierse doel. Linksback Cantwell
kopte de bal precies voor de voeten
van Abe Lenstra. Die moest echter te
snel schieten om ook nog goed te kunnen
richten. Verwonderlijk was het dan ook
niet dat de bal over de doellat en tussen
het publiek verdween. Appel daarentegen
kreeg twee minuten later na een uit
stekende pass van Lenstra wel alle ge
legenheid om met een gericht vizier
doelman Godwin te belagen. Appel gun
de zich echter geen tijd, schoot in het
wilde weg, zodat de bal meters naast I
vloog. Nog groter leek het gevaar voor I
van paal en lat. Tussen de bedrijven
door had Appel opnieuw een kans ge
kregen om hard te schieten. Ook nu
echter ging hy onberaden te werk. De
bal ging hoog over. En zo bleef de
strijd' enige tijd op en neer golven, zon
der dat men kon zeggen dat er een
hartverkwikkend spelletje werd ge
speeld. Het ging allemaal wat lang
zaam. E zat weinig lijn in het spel.
Het was zelfs een beetje rommelig en
sfeerloos.
Maar in de zestiende minuut leefde
plotseling al wat zich Nederlands voel
de in het stadion op. Doelman Godwin
trapte de bal slecht uit En rechts
half Dunne kon nog zeer dicht op de
hielen van Lenstra zitten, hij kon niet
de Ieren na een driehoekscombinatie tus
sen Lenstra en Koopal. Toen bleek ech
ter dat Lenstra met het vergrijzen van
zijn haren en het dragen van de last
der jaren ook aan zuivere sprintsnelheid
heeft ingeboet. Spil Martin kon zodoen
de precies op tijd tussenbeeide komen.
De Ieren hadden het tot dan toe niet
verder gebracht dan het belagen van De
Munck als hij de bal wilde uittrappen.
Zij deden het met goed succes, want de
Nederlandse doelman had alle moeite
om een vrijstaande ploeggenoot te berei
ken. Er was echter geen enkele reden
om in een sombere stemming te raken.
Die kwam eerst toen Van der Hart aan
een voet geblesseerd raakte, maar ook
dat leed was spoedig verholpen. Enige
dreiging bleef er echter wel. Eerst slaag
de linksbinnen Fitzsimons er in vanuit
het strafschopgebied drie keer een schot
te lossen, maar steeds stuitte de bal af
op het lichaam van een Nederlandse
verdediger. Kort er na pikte rechtsbin
nen Whelan, razend sr.el naar voren ge
sprint, een achterwaartse kopbal van
middenvoor Fitzgerald ineens op en
schoot tegen het topje van de kruising
verhinderen dat de Fries de bal be
machtigde en ineens omhaalde in de
richting /an Koopal. Onze middenvoor
had geen gemakkelijke kans. Hij
moest vanuit een moeilüke hoek rich
ten, slaagde er echter in toch de doel
man te verschalken. Spil Martin holde
zo hard hy kon achter de bal aan.
Het leer was onbereikbaar, maar ge
lukkig voor hem rolde het precies
voorlangs het doel. Onmiddellijk volg
de een periode van Nederlands over
wicht. Telkens weer kwamen de Oran
jehemden terug in het strafschopge
bied van de Ieren. Veel succes hadden
zij echter niet. Eerst was er niemand
aanwezig om 'e profiteren van het feit
dat Lenstra er na een vrije schop in
zijn eentje in slaagde om zowel doel
man Godwin als zijn „schaduw" Dunne
in moeilijkheden te brengen en ver
volgens kwam Bosselaar na een pass
van Lenstra niet verder dan een veel
te vroeg gelanceerd schot. Werkelijk
gevaar was er slechts toen Appel een
voorzetje van Koopal ineens op zijn
linkerschoen nam. De bal ging rake
lings over het doel.
Tot de rust bleef het Nederlandse
overwicht voortduren. Het tempo waar
in gespeeld werd was echter veel te
laag en bovendien kwam er uit de mid
denlinie bijna nooit een pass waarmee
meteen iets gedaan kon worden. En zo
zag men bijna voortdurend niets meer
dan veel voorbereidend „geschuifel" in
de voorhoede, zonder dat men vaak aan
de afwerking toe kwam. Veel gevaar
lijker was dan ook een onverwachts ge
lost schot van Koopal dat precies over
de lat ging. En de uitzondering die de
regel bevestigde was een korte, snelle
combinatie tussen Appel en Lenstra.
Appel kon toen op doel schieten en deed
het goed. Maar precies voor de bal over
de lijn zou gaan werkte spil Martin de
bal nog juist langs de paal. Abe stond
al te juichen voor een doelpunt. Nog
gevaarlijker werd de situatie voor de
leren toen Lenstra zijn bewaker Dunne
de bal afhandig maakte, vanuit een
moeilijke hoek doelman Godwin ook
omspeelde, maar toen moest toezien hoe
linksback Cantwell de bal nog juist van
de doellijn kon trappen. Het enige ge
vaar van Ierde zijde kwam drie minuten
voor de rust toen Fitzsimons een snelle
rush besloot met een goed schot dat
juist naast ging. In die tussentijd had
Lenstra het al een paar keer aan de
stok gehad met „schaduw" Dunne.
De tweede helft begon met nog meer
beloften voor de Nederlanders. In de
eerste minuut al forceerden zij een hoek
schop. En terwijl Lenstra en Dunne el
kaar tegen de grond duwden, de doel
man tijdens de algemene verwarring
de bal weer liet vallen, schoot Koopal
hard in. Spil Martin stond echter op de
lijn en kon de bal wegwerken. Kort er
na ,egr het kwartiertje, waarin Ne
derland de genadeslag kreeg.
lerlands bliksemoffensief startte in de
zesde minuut. Met de bal aan de voet
drong linksbinnen Fitzsimons driftig de
linkerflank van de Nederlandse verde
diging binnen. Eerst schudde hij Klaas
sens van zich af, misleidde vervolgens
Odenthal en juist toen Van der Hart
tussenbeide wilde komen en De Munck
ook al uit zyn heiligdom was.gestoven
om eventueel redding te brengen, kwam
het schot. Met een fraaie, beheerste
voetbeweging dreef Fitzsimons de bal
op schouderhoogte in het doel, 01.
Even reageerde Nederland energiek.
Het forceerde twee corners, waardoor
Bosselaar van links naar rechts moest
hollen om tydig die hoekschoppen te
kunnen nemen. Kansen ontstonden hier
uit echter niet, maar wel uit de simpele
hoofdknik waarmee Lenstra even later
de bal precies voor de voeten van Appel
legde. Appel had echter zoveel vaart,
dat hy de bal vergat. En prompt daar
na kwam het tweede doelpunt. Dat was
in de veertiende minuut. Whelan gaf
een prachtige voorzet Fitzsimons kopte
in, De Muuck sloeg de bal met een
bliksemsnelle reactie nog wel weg,
maar linksbuiten Haverty was snel toe
gelopen en schoot in. In feite was de
wedstryd al beslist. Hoe onzeker de
Nederlandse vèrdediging was geworden
zag men drie minuten later toen Whelan
en Ringstead oprukten naar het doel
van De Munck alsof er helemaal geen
Nederlandse achterspelers bestonden.
En men zag het nog duidelyker toen
Fitzsimons, naar rechts afgedwaald, in
zjjn eentje Klaassens, Odenthal, Van der
Hart en Wiersma voorby stoof en ver
volgens De Munck geen schijn van kans
gaf, 03.
Dat oefenmeester Merkel vervolgens
naar de zijlijn holde en liet weten dat
Koopal en Appel van plaats moesten
verwisselen, heeft nauwelijks enige in
vloed gehad op de stemming van de
Oranjehemden. Zij wisten zich versla
gen en hadden zien al met de nederlaag
verzoend. Zij verloren bovendien alle
hoop toen Fitzsimons rechtsbuiten Ring-
Stead zo een voortreffelijke pass gaf dat
de laatste meteen alleen voor De Munck
stond. Dat het een doelpunt werd, iaat
zich begrijpen. Eerst toen lieten de Ieren
de teugels vieren. Nederland kreeg nog
even de gelegenheid om zich iets meer
te verweren. Dat leidde tot een kopbal
van Appel vlak langs de paal na een
goede voorzet van Bosselaar en zowaar
zelfs tot een doelpunt van Appel, toen
Lenstra een pass van Moulijn precies
voor de voeten van zijn tot middenvoor
gebombardeerde ploeggenoot tikte. En
daar bleef het dan bij. Ook al dank zij
een fraaie redding van doelman Godwin
na een achterwaartse kopbal van Appel.
Het veertienjarige zwemstertje Tineke La
gerberg van 't Gooi uit Bussum heeft van
de Koninklijke Nederlandse Zwembond de
gouden medaille ontvangen voor de prestatie
die zij dinsdagavond geleverd heeft op het
nummer 200 meter vlinderslag.
Het is de derde maal dat de bond op de
200 meter vlinderslag een dergelijke pla
quette uitgereikt heeft. De eerste Is in het
bezit van Mary Kok. Corrie Schimmel legde
3 april beslag op de tweede.
in de voorhoede feitelijk alleen Bosse
laar nog enigszins tot goede daden
kwam, als was dat, merkwaardig ge
noeg, eerst in de tweede helft.
Erger nog was de zwakte van de
twee kamthalves, Klaassens en Brooy-
mans, en de gevolgen hiervan voor de
defensieve kracht. Klaassens zowel als
Brooymans schoten in de eerste helft
te kort in hun voedende taak op het
middenveld. Zelfs in de periode van
overwicht slaagden zy er niet in met
dieptepasses de aanval op gang te
brengen. Na de rust bleek, dat zy to
taal geen vat konden krygen op de
uitstekende Ierse binnenspelers Fitzsi
mons en Whelan. De gevolgen waren
fataal. Odenthal, die In de eerste helft
byzonder verdienstelyk speelde, kon er
voortdurend op rekenen twee tegen
standers voor zich te hebben. Dat hy
dan gepasseerd werd lag voor de hand.
Van der Hart moest op zyn beurt dan
weer te hulp komen en het gevolg daar
van was dat metee' de poort naar het
Nederlandse doel wagenwyd open stond.
Het was een voortreffeiyke tactiek die
de Ieren toepasten. Eerst lokten zy Van
der Hart weg uit het centrum van de
verdediging en dan ging de bal meteen
naar het midden van het speelveld
waar altüd wel een Ier gereed stond
om De Munck te passeren. Aan de
overzyde waren de gevolgen van het
falen van Brooymans minder desastreus
omdat de Ieren by voorkeur over rechts
speelden en zelfs linksbuiten Haverty
dikwijls op de rechtervleugel te vinden
was. Het voortreffelüke switchen in de
aanvalslinie was trouwens één van de
gevaarlijkste Ierse wapenen.
Eerst vier dagen later is men tot de
ontdekking gekomen, dat de doelman
van Manchester City, Trautmann, zater
dag in de Cup-final enige nekwervels
heeft gebroken. De Duitse doelman van
de Engelse club mag van geluk spreken,
dat hij het er nog zo goed heeft afge
bracht. „Nog één sprong naar de bal
zou uw dood geweest zijn", verklaarde
woensdagmiddag de dokter na een
röntgen-onderzoek. Hij voegde er aan
toe: „Het is een wonder dat u maandag
niet door Manchester hebt gereden in
een lijkwagen in plaats van in de lan
dauer."
Trautmann heeft de verwonding een
kwartier voor het einde van de wed
strijd opgelopen, toen hij zich voor de
voeten van een tegenstander wierp.
Desondanks heeft hij de wedstrijd uit
gespeeld.
Zondag, na een slapeloze nacht van
wege de pijn, liet Trautmann zich rönt-
genologisch onderzoeken. „Een verrek
te spier slechts", was de uitslag. Vier
dagen later liet hij zich op advies van
een vriend nog eens onderzoeken. Hy
ligt nu in het ziekenhuis in Bramhall.
Tijdens de woensdag in Nijmegen
gespeelde wedstrijd Oost Nederland
West-Duitsland zijn drie spelers van
Enschede vrij ernstig geblesseerd ge
raakt. Busschers liep bij een botsing
een gekneusde rib op en Van der Wel
kreeg een pijnlijke enkelblessure. Voges
lijdt weer aan een oude knieverwonding
maar het ziet er naar uit, dat hij het
minst ernstig is gehandicapt. Het is zo
goed als zeker dat Busschers en Van der
Wel zondag niet in de wedstrijd tegen
DFC zullen kunnen uitkomen.
De hoofdklasser HVC heeft het Neder
lands jeugdelftal met 41 verslagen. De
stand was bij de rust reeds bereikt. Het eer
ste doelpunt werd door de HVC-er Neder-
hand gemaakt. Rechtsbuiten Vreeken (Haar
lem) maakte gelijk. Heinen (tweemaal) en
Sleekink voerden de score tot 41 op.
