B aden-WurftembErg
-HET ZWARTE WOUD
f^OBERBAYERN
ALLGAU
OMROEPERS
Sr»
M
d
mm
K
f
RIJNLAND-PALTS
N0RDBAYERN
WESTFALEN
'T K1STEEL
>y.'
ipn w
Baden-Baden"
Badenweiler*
St. Blasien*
Bad Nauheim* De wereldbekend baadplats tegen hartziekten
Bad Neuenahr*Rbelnland
Garmisch-Partenkirchen* Beierse Alpen
Ruhpolding 6501100 m. Zweefbaan naar de Rauschberg (1670 m)
Kü i Hkh
ke? tcheVa&S /i V, hr'
SïS-fe'i
iSJffe'
qjoo<
X'
ZATERDAG 12 MEI 1956
vacantieland hef hele jaar door
'Vi
0 H UJ
DJiööijaaoi
Heilbronn
Karlsruhe
Freudenstadt*
Feldberg Hinterzarten
Titisee
Freiburg en Schauinsland
De Pfalz
Ludwigshafen am Rhein
Mülheim-Ruhr
Berchtesgadener Land
Bamberg
ONTSPANNING -KUUR-SPORT
Augsburg
De Duitse wereldstad uit de middeleeuwen
Hamburg
Zee- en luchthaven
Steeds iets te beleven!
Fflrf&r
Bezoek in het buurland
Betrekkingen
aangeboden
Betrekkingen
gevraagd
Te huur gevraagd
Te huur aangeb.
Woning ruil
Pensions
Zaken en Huizen
Hypotheken enz.
Te koop gevraagd
Te 'toop aangeb.
RW., Vaar- en
VoeitMlden
Kdft
v?
rtr*3'
J»
w- i k8, AAi
Inlichtingen en prospectussen verkrijgbaar bij de
reisbureaux en Duits-Reis-Informatiebureau
NZ Voorburgwal 270, Amsterdam-C
Inlichtingen in prospectus«rbeilsgitntlnsdioA der Fnmdmvirkdirsrirbandr Ie lodro-Wirttimbtrg, Ituttgort
Ual^olkapn De 'omanttiche stad aan de
nciueiucrg Neckar heeft wederom de
beschikking over 3200 hotelbedden en is thans in staat
alle buitenlandse vrienden onderdak te verschaffen.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door het StSdtische
Verkehrsamt, Heidelberg, Friedrich - Ebert - Anlage 2
Telefon: 2 07 10 en 2 04 03.
De „Kdtchenstadt" in het romantische wijn- en berg
land aan de Neckar. Openluchttheater. Moderne, goed-
Prospectussen: Stadtisches Verkehrsbilro, Heilbronn/Neckar.
Grote Stad tussen Zwarte Woud en Rijn.
Uitgangspunt voor tochten door het Zwarte Woud.
I nelmiereUimw mei tot oktober 1956
LUuWlyaHUrtJ tentoonstelling van tuinaanleg „Blühendes Barock"
AA nnnUoim Hoofdstad van het culturele en economische leven aan
IViannneim Rijn en Neckar. Inl.: Verkehrsverein Mannheim e.V.
De grote stad tossen
w bossen en wijngaarden.
De hoofdstad van Baden-Württemberg ls bet uitgangs
punt voor reizen door het mooie Schwabenland,
Inlichtingen: Verkehrs- und Wlrtschaftsförderungsamt
der Stadt, Stuttgart N, LautenschlagerstraBe 5.
kope hotels
Inlichtingen: Badisdier Fremdenverkshrsverband Freiburg Br. »a Landerverkehoverbond Württemberg, Stuttgart
de badplaats van wereldbekendheid in bet
Schwarzwald. Logies voor 1 week van f 67.- af.
De warmste zoutwater-'tegen rheumatiek, arthritis, stofwisselingsziekten,
bronnen van Europa
Het landschap:
De sport:
Speelbank:
Het gehele jaar door:
chron. vrouwenkwalen en uitputtingstoestanden,
sterk geaccidenteerd, 1501050 m hoog mild klimaat.
18-holes golf zwemmen paardrijden tennis.
De oudste en mooiste: roulette en baccarat,
hotels in elke klasse, theater, concerten,' dans.
Zuidelijke Zwarte Woud 450 m boven zeesp.
Warme bronnen thermaal-zwembaden
medische baden kuurpark concerten tennis uitstapjes.
HOTEL RDMERBAD. Gérant: L.Joner. PARKHOTEL. Gérant: E. Gloeser.
170 bedden, 60 privé-baden. Kamers met thermaalbad.
De zonnige.hooggelegen stad In het Schwarzwald
Geneeskrachtig klimaat Nieuw Knrhaus - Golf
UAwaniflM Hêt milde herstellingsoord in het Zwarte Woud. Groot
crrciïölW Kurpark Tennis Zwembad. Pens. f 7.- tot f 16.-.
zuidelijk Schwarzwald - Kuurord. Tennis, zwembad
in de open lucht, hengelsport, midget-golflink.
WiUhflfl* Midden ln het Zwarte Woud (430750 m). Warme baden
YY IIUDuU tegen rheumatiek en ouderdomskwalen. Thermalzwembad
33° C. Moderne onderwaterbehandeling. Inl.: Badverwaltung Wildbad.
HOTEL QUELLENHOF. Familie Gitter. Huis van Internationale klasse. T. 666.
Zowel 's zomers als 's winters veel bezocht.
Tennis zwemmen wandelingen900-1500 m ln het hoge Zwarte Woud
Pensionprijs alles Inbegrepen van f 6.50 tot f 27.-.
263—1284 m
Der hoofdstad van het Zwarte Woud in de gezellige Zuidelijke wijnstreek-
mooi in elk jaargetijd. Prospectus: Stadtisches Verkehrsamt, Freiburg/Br.
Y"_in het hooge Zwarte Woud 7001000 m Kuuroord voor
'OtSl g het gehele jaar met logiesmogelijkheden voor alle klassen.
PARKHOTEL WEHRLE prospectussen op aanvrage of bij alle reisbureau*.
HESSEN
helpt met de Individueel te bepalen doseringen van zijn
natuurlijk warme koolzuurbaden bij hart- en bloedsomloop-aandoeningen.
HILBERTS PARKHOTEL. Het vooraanstaande hotel 200 bedden
50 privébaden terrasse met dansvloer.
Hmmitrajlt Centrum van kuituur en zakenleven
UurUlSiuUl In het dlstrikt zuidelijk Hessen.
Inlichtingen en prospectus:
Land voor uitstapjes, voorbaden en wijn
met zijn districten: Rhelntal Rhein-
hessen Westerwald-Lahn Eifel-Ahr -
Mosel-Saar Hunsrück-Nahe en Pfalz.
Landesverkehrsverband Rbeinland-Pfalz, Koblenz.
n J D A_A(aJf,|.0>(MOSEL) Modern mineraalbad met oude traditie.
DQmDCI Ti I vil Tegen maag-,darm-,lever-,gal-,stofwisselingsziekten.
B -1 Sedert eeuwen beproefd bij:
CSTIS calarrh-asthma-ziekten van hart en bloedsomloop. Geheel
gemoderniseerde kuur- en badinrichtingen. Gekultiveerd ontspannings
programma golf tennis paardrijen en watersport. Sprookjesachtig
mooie ligging in het romantische Lahndal. Het gehele jaar geopend.
Inlichtingen en prospectussen bij: Kurdirektion Bad Ems Nr. 100.
HOTEL STAATLICHES KURHAUS. Gérant: Albert Jordan. Het eerste-klas
hotel. CO«-thermaal-baden. Pensionsprijs van t 16.- af.
D Radiumhoudend zoutwaterhad
DUU tklCUZnuUi geneeskrachtig, mild klimaat
RHEUMATIEK ISCHIAS VROUWENZIEKTEN HUID CATARRH
ZWAKTETOESTANDEN OUDERDOM
Kuren van minstens drie weeken tegen een totaalprijs (alles inbegrepen).
Inlichtingen en prospectussen: Reisbureau* en Kurverwaltung KREUZNACH.
Zuikerzlekte Jicht gal lever maag
darm nieren blaas hart bloedsomloop
Drink- en badkuren massage onder water CO» gasbaden Inhalatie
Kneippkuren sauna.
Inlichtingen en prospectussen: Kurverwaltung Bad Neuenahr.
CASINO De grootste internationale speelbank van Duits-
BAD NEUENAHR land. Roulette baccarat, Dagelijks geopend.
met het Duitse wijndtstrikt, het PfSlzer Woud
en de romantische Wasgau
biedt als nog niet te druk bezocht reisgebied talrijke
voordelen. Prospectussen verkrijgbar bij
Pfalzischer Verkehrsverband Neustadt a. d. „WeinstraBe"
wijnbouwrijlfe Pfalzdlstrikt,
de Ideale pleisterplaats op een reis door zuidwest-Duitsland. Modern
ingerichte grote hotels, talrijke voordelige pensions, voortreffelijke keuken
HET MOOIE RIJNLAND
Deoudekuur-en kroningsstad. Beroemd geneeskrachtig bad
#%CICiidl tegen rheumatiek aan de noordlijke hellingen van de Eifel.
Inlichtingen: Kur- und Werbeamt der Stadt Aachen, Elisenbrunnen.
de groene poort
van het Ruhrdal
Wandelingen langs de Ruhr plantsoenen, bosschages,
passagiervaarten op de Ruhr.
Zwemmen, zeilen, paardrijden, tennis, kampeerterreinen,
paardenrenbaan Raffelberg zoutbad Raffelberg.
Best ingerichte hotels en toeristenverblijven.
Inlichtingen: Verkehrsamt der Stadt Mülheim a. d. Ruhr.
Het imposante
Renaissance raadhuis van Augsburg met
zijn Perlachtoren.
AUGSBURG AAN DE „ROMANTISCHE STRAS SE"
Augsburg, de vroegere „Duitse metropool van de middeleeuwen",
is een kleinood vol kostbare herinneringen. Toeristen uit de
gehele wereld bewonderen de duizendjarige dom, de Fuggerei.
de bouwwerken uit het renaissancetijdperk, het imposante raad
huis met zijn Perlachtoren. De „Mozart-Festsommer 1956" staat
in het middelpunt van het Europese zomerfestivalprogramma.
ALLGAU, HET BERGLANDSCHAP TUSSEN
LECH EN BODENSEE
De Alifiau ls het vakantieland bij uitstek in de Duitse Alpen.
Men zou het liefelijke berglandschap tussen Lech en Bodensee een
„Hemelbed" kunnen noemen een land, dat als geschapen lijkt
voor ontspannig en recreatie. Een lange rij meren om te baden
met nog ongerepte oeverbegroeiing, een diep en bosrijk voorge
bergte, gastvrije bergdorpen, kuuroorden, steden en een zeer
romantisch hooggebergte, zij alle ontvangen de rustbehoevenden.
De Aileau bezit het uitgestrektste wegennet in de Centrale Alpen
Oberstdorf, Pfronten en het Klein-Walsertal zijn temidden van dit
vakantielandschap verkwikkende centra. Bergsporen, stoelliften.
berghotels en alpenhutten, uitstekende verbindingen en de gast
vrije bergbewoners men spreekt zelfs van het Allgauer ras
zij vormen de overige attributen van de Allgau. „Hier brengt
alleen de Allgau uitkomst" is het antwoord op alle klachten van
lijdende tijdgenoten. Staat het er nog erger voor met de „angina
temporis", dan is het Bad Wörishofen, het wereldberoemde
„Kneippkurort", de laatste redding.
BADEN-BADEN EILAND VAN PRETTIGE ONTSPANNING
In het dal van de Oos hebben de Romeinen 2000 jaar geleden
reeds de genezingbrengende bronnen ontdekt. De Romeinse bad
plaats, Aqua Aurelia, het tegenwoordige Baden-Baden, heeft door
de eeuwen heen de kracht van zijn radio-actieve zouthoudende
thermen van 69° C behouden. Maar ook kon Baden-Baden, on
danks zijn ontwikkeling tot wereldbad, iedere storende industrie
verre van zich houden. Heilbad en gedistingeerde gezelligheid,
badkuur en recreatie, schoonheid van het landschap en feestelijke
pracht op het gebied van muziek, theater en casino, de pittige
lucht van het nabijgelegen Schwarzwald. soms meer dan 1000 m
hoog, de zonnige mildheid en de eenzame stilte van het vrien
delijke dal, de donkere dennenbossen en het elegante parket van
de internationale society in het Kurhaus en op de beroemde
Lichtentaler Allee deze synthese heeft de stormen van een
bewogen eeuw doorstaan en haar bestaansrecht tot op de dag
van heden bewezen.
SYMFONIE VAN HET SCHWABISCHE LANDSCHAP
Als men een schilder opdracht zou geven het Schwabenland door
middel van een schilderij uit te beelden, dan zou hij het kleuren
palet van de Schepper zelf moeten lenen, zo eindeloos en schoon
vertoont zich dit land in zijn veelkleurig grote verscheidenheid
Hij zou zijn penseel moeten dopen in diep dennengroen voor de
koele, ruime bossen van het Schwarzwald onderbroken door
het rood van de zandsteen en het helder zilverblauw der snelle
rivieren, waardoor schuwe forellen jagen en geheimzinnig
blauwzwart voor de dromerige Schwarzwaldmeren. Niet ver van
Heilbron stromen de Kocher en de Jagst in de Neckar en als de
kunstenaar hun loop volgt, dan ziet hij een sprookjeslandschap,
want zo verstild in zijn schoonheid openbaart zich Hohenlohe mei
zijn kastelen en burchten waar ridder Götz von Berlichingen
leefde, die door Goethe beroemd is geworden. Het is niet gemak
kelijk om de kleuren van oude, verweerde burchten en van speels
gebogen kasteelgevels weer te geven, die door prachtige parken,
door het goud van wiegende korenvelden en door het groen van
stille Dossen of boomgaarden ontsloten worden. Bij Schwabisch
Hall begint een wonderlijk licht groen van het Schwabische Wald
door te dringen, een vakantiegebied, dat door zijn idyllische
bossen, zijn rustige kleine kuuroorden en zomerkoelte telkens
meer vrienden wint. En déze zachte kleuren vloeien door het
wijn- en vruchtrijke dal van de Rems over tot in het Stauferland
Krachtig terrabruin en hel kalkwit vermengen zich met het mooie
berglandschap van de Schwabische Alb, die voor de wandelaar
een werkelijke vakantievreugde betekent, terwijl meer dan 10.000
km gemarkeerde wandelwegen over deze bergketen zich dwars
door het Schwabenland slingeren.
STUTTGART ALS BAD STAD
Verscholen tussen roodbruine hellingen, die begroeid zijn met
bossen en wijnranken, welke in de lente prijken in bontgekleurde
bloesempracht te midden van goedverzorgde tuinen en boom
gaarden en die in de herfst door het wijnloof een gouden kleur
krijgen, ligt in het dal van de Neckar Stuttgart. Het bevat in
zijn centrum een kostbaar kleinood. Het zijn de vele koolzuur
bevattende geneeskrachtige mineraalbronnen, die sedert duizen
den jaren aan deze en gene kant van de Neckar vanuit een
diepte tussen 30 en 130 m naar boven borrelen. De temperatuur
bedraagt 1621° C. De thermen behoren tot de Interessantste
bronnen van Europa. Nu nog vloeien in Bad Cannstatter Becken
22 koolzuurhoudende mineraalbronnen met een dagelijkse produk-
tie van ongeveer 18 miljoen liter, die per dag een totaalhoeveel-
heid van ongeveer 12 00 centenaren aan vaste bestanddelen, resp
zouten te voorschijn brengen. Hiermede overtreft zij de bronnen-
rijkdom van het Margaretha eiland in Boedapest. Een dezer
bronnen levert alleen al in ongereguleerde toestand 180 liter pet
seconde.
Wereldberoemde Duitse „Heilbader" en „Kurorte"
die met hun geneeskrachtige bronnen en klimaatkuren in dienst
staan van de gezondheid.
Aanbevolen voor:
Aandoeningen van hart en bloedsomloop
Inlichtingen en prospectus: R6i;bureaux en Fremdenverkehrsverband München-Oberbayern, Mündien 15
Münchner Festspïele 1956 Sedert 1901 van 10 augustus tot
9 september opera's van Mozart, H&ndel, Wagner, Richard StrauQ.
in .de heerlijke natuur
tussen de hoge bergen Auto-bergweg tot 1800 meter Königssee Hinter-
see 2 kabelbanen dalen strandbaden Kurconcerten Volledig pension
v. a. f 8.50, alles inbegrepen. Prospectus verkrijgbaar bij de KURDIREKTION.
HOTEL GEIGER. Rustige ligging Alle comfort Garages.
HOTEL WITTELSBACH* 104 bedden, tel.: 20 86. Garages, parkeerterrein.
Het internationale kuuroord aan de voet van een prachtige bergpartij
vervult de eenvoudigste wensen met dezelfde zorg als de hoogstgestelde
eisen. 90 minuten ten zuiden van Müncben. Uitstekende verbinding met
Holland. Kuurinrichtingen, speelcasino, 6 bergsporen, alle aoorten sport.
Pensionprijs van f 9.- tot f 27.-.
ALPENHOF. Mooiste en modernste hotel aan het Kurpark. Pens. van f 20.- af.
GOLFHOTEL SONNENBICHL. Prachtige ligging op het zuiden. Pens. v. a. f 14.50.
HOTEL HUSAR. Rustige, centr. ligging, tuin, garage. Pensionprijs van f 14.50 af.
HOTEL NEU WERDENFELS. Het toonaangevend familiehotel. Pens. van f 14.50.
HOTEL SCHÖNBLICK. Zeer rustige ligging ln eigen park. Eig.: Fr. Stanner.
Mitf f»nwnlrl In de Hoogalpen gelegen vacantie-oord met strand-
lillllCII YY UIU baden en uitgestrekte wandelwegen. Uitstekende hotels.
A1»qiim|Iiiii amm|i||| Interessant reisdoel romantisch
uusilllicryuu vacantleoord ln de Beierse Alpen.
D 0004 0
irrrx
Inlichtingen an proipattuisen: <el$bur»gux m Ft«md.nv«rk,hunrlmiiJ Nordboyern a. 1., Hürnberij
Rrirl If iccisinsan* De wereldberoemde Duitse mineraalbadplaats.
ivmiliycil Met kuren tegen: maag-, darm-, lever-, gal-,
hart-, vaat-, bloedsomloop- en stofwisselingsziekten, zenuw-, rheumatiek- en
vrouwenziekten. Prosp.: Kurvereini over kuurmetbodenBaderverwaltung.
de oude keizer- en blsschopstad
rijk aan kunst en kuituur van 9 eeuwen.
CohlIEfl Gunstig gelegen uit verkeersoogpunt. Oude residentiestad
VUUUI «j met burcht, bouwmonumenten en musea.
DnfllAnltiiHN T«„k>. Het wereldvermaarde kleinood
KOTfienPUrg Tauber der Duitse middeleeuwen.
Inlichtingen en prospectus: Fremdenverkehrsverband Schwaben/Allgau e.V.,Augsburg, BahnhofstraBo 11
Juli/Augustus: Mozartfestzommer openluchttheater am Roten Tor.
PALASTHOTEL DREI MOHREN. Modernste en grootste hotel van Augsburg.
A"gauer Alpen 843 m boven de zeespiegel-
wUCIiraUrr de bekende badplaats in de hooggebergte
Nebelhornbaan Stoeltjesbaan Openluchtzwembad Breitach-kloof
Inlichtingen en prospectussen door: Verkehrsamt Oberstdorf/Allgëu.
NOORD-DUITSLAND
Inlichtingen: Fremdenverkehrs- und KongreB-Zen-
trale Hamburg e. V., Hamburg 1, Lombardsbriicke 1.
f* elri»" Middeleeuwse stad temidden van bergen en bossen
USiUl met tjijijke monumenten op het gebied van architectuur en
kunst uit vervlogen eeuwen. Een prachtige drieëenheid en een unieke
belevenis voor U. Moderne hotels matige prijzen. Prospectussen
bij Fremdenverkehrsamt Goslar (Harz), Postfach 62. Tel. 2167.
nr| PmrniAnt* Beroemd geneeskrachtig bad bij hart- en
DUU ryrmom bloedziekten, vrouwenziekten, rheumatiek,
Het mooiste kurpark van Duitsland met palmentuin. Talrijke kuurmidde-
len en instellingen. Inlichtingen en prospectus bij Staatsbad Pyrmont,
Badenweiler Bad Ems
Herrenalb Kissingen
Neuenahr Pyrmont
Ontstekingen ln de ademhalingsorganen
is onderstreept):
Freudenstadt
Nauheim
St. Blasien
(badplaats voor astma
Baden-Baden
Badenweiler
Bad Ems
Freudenstadt
Kreuznach
St. Blasien
Vrouwenziekten
Baden-Baden
Kissingen
Kreuznach
Pyrmont
Reuma:
Aken
Baden-Baden
Badenweiler
Kissingen
Kreuznach
Nauheim
Pyrmont
Wildbad
Maag-, darm-, lever- en galstoornissen
Bertrich
Kissingen
N euenahr
Stofwisselingsziekten:
Aken
Badenweiler
Bertrich
Kissingen
Kreuznach
Neuenahr
Wildbad
Nier- en blaasaandoeningen:
Neuenahr
Voor zieke kinderen:
Freudenstadt
Kreuznach
Pyrmont
Huidziekten:
Aken
Kreuznach
Pyrmont
nlichtingen en prospectussen: inn desverkebrsver band WeslfoIen, Dortmund, SOdwall 2-4
Herstel van nerveuze depressies:
Alle „Heilbader". (In deze advertentie te herkennen door een
AlfPnfl De stad van ber9en etL burchten in het Sauerland, biedt ont-
MMCIIU spanning in een bosrijke omgeving. Prosp. Stadt. Verkehrsamt.
A y ii Chga |°f1 Sauerland. Luchtkuuroord tussen Möhne- en Sorpesee.
Romant. bergstad temidden van uitgestrekte wouden.
Inlichtingen en prospectussen: Verkehrsverein Arnsberg/Westf. Tel. 28 55.
BOfhlim Het Centrum van het Roergebied. Het grootsteedse winkel-
■AVn»!IUIcentrum dat een bezoek zeker waard is. Geologisch-en mijn
museum met wereldreputatie. Internat, theaterleven. Overdekt zwembad.
Bfilnn hel hart van hoog-Sauerland Kahle Asten 840 m is met zijn
verzorgde hotels en pensions ook in het internationale toeristen-'
verkeer een gezocht vacantiedoel en ontspanningsgebied.
Inlichtingen en prospectussen: KREISVERWALTUNG BRILON.
Unnan de toegangspoort naar het Sauerland tussen bergen, bossen en
cl meren. Prospectussen: Verkehrsamt, Rathaus.
IcakIaIyiy de stad temidden van bossen in het Sauerland. 240460 m
.■—w,, Willi hoog, bereikt U in 5 uur per trein vanuit Amsterdam.
Inlichtingen en prospectussen: Stadtisches Verkehrsamt, Iserlohn, Rathaus.!
ftcnttbrfielf De slad van de vrede van Westfalen, tussen bergen en
bossen. Veel bezienswaardigheden-industrie en handel.
Pftderharn met ri-''c 9esct,iedltundi!J verleden. Uitgangspunt voor
het land van de Lippe en het Eggegebergte.
Hotel WESTFALISCHER HOF Hotel DEUTSCHER HOF Hotel WIETHAUP.
Rc*rlf linritlMIICOn de motde' lévendige stad met "sfeer" Inter-
IVCI.IVIIIiyilUU»en nationaal bekend Ruhr-feesten: 14. 6.—21. 7.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
BEKW. VERKOOPSTER oh-
geh. v. dir. of later gevraagd
(mod. talen sprek. str. t.
aanbev.). Comtesse, Haarlem,
hoek Grote Markt.
NET MEISJE b.z.a. voor de
huishouding. Di., wo., do., vr.
Brieven onder no. 10573.
Dame z.z.g.g. als VERPLEEG
HULP in nette inrichting,
eventueel lichte verpleging
bij hulpbehoev. dame gen.
huish. bezigheden. Brieven
onder no. 10589.
WERKSTER gevr. 2 acht. p.
w., liefst donderd. en vrijdag.
Gedempte Raamgracht 43,
Haarlem.
Gevr. met spoed R.-K. DAG
MEISJE. Goede behandeling
en goed loon. Gezellige huise
lijke omgang. Mevr. Schulte,
Oosterduinweg 247, Aerden-
hout.
NETTE WERKSTER gevr. 3
ocht. p. w. of MEISJE 4 ocht.
p. w. Hoofmanstraat 34.
Gevr.: NETTE WERKSTER
voor het schoonhouden van
kantoren en toonkamers.
Keur Sneltjes, Harmen-
jansweg 21, Haarlem.
Fa. Koster, d-ameskleding,
vraagt enige NAAISTERS en
LEERLINGEN. Grote Hout
straat 19, Telefoon 12273.
FLINKE WERKSTER gevr.
Enige of alle ocht. p. w.
Goed loon. Mevr. Zeelenberg,
Melchior Treublaan 9, Heem
stede (bij .van Merlenlaan).
Gevr. NETTE MEISJES voor
onze afdeling kartonnage. Be
drijfskleding wordt verstrekt.
Reiskosten worden vergoed.
Aanm. Vemhout Van
Sluyters Drukkerijen N.V.,
Houtmarkt 7, Haarlem.
WERKSTER gevr. 2 ocht. p.
w. in gezin v. 2 pers. Zomer-
kade 149.
WERKSTER 2 3 X p. w.
van 9-12 uur. Kleverlaan 82,
Haarlem.
JONGEN gevr. 15-19 jr. in
groente- en bloemboll.enbe-
drijf. Th. Nijssen, Kinder
huissingel 124, Haarlem.
Sigarenzaak vraagt beschaaf
de VERKOOPSTER, liefst
met enig talenkennis. Brieven
met verl, salaris onder no.
10467.
Zelfst. WERKSTER gevraagd,
liefst voor de woensdag. Tel.
26676 of br. onder no. 10481.
Hulp gevr. in gezin met kl.
kinderen: DAGMEISJE of
MEISJE halve dagen of
WERKSTER. Mevr. Bosman,
Schubertlaan 49, Heemstede.
Aanm. na 19.30 uur.
Gevr. NET DAGMEISJE van
9-4 in kl. rustig gezin. Zat.-
midd. en zondags vrij. Mevr.
Harm, Zandvoorter Allee 43,
Heemstede, Tel. 26506.
LEERLING-ELEKTRICIEN
gevr., 16 jaar., aanv. salaris
24.— per w. L. Veerstr. 23.
Chemische wasserij vraagt
voor een harer filialen Haar
lem-N. DAMES voor de win
kel. Voor enige dagen p. w.,
W.o. zaterdag. Brieven onder
no. 10497.
LAMPEKAPWERKSTER
gevr. voor huiswerk, goede
prijzen. Lange Veerstr. 23-25.
De N.V. Kennemer Confectie
Industrie, Baanstraat 3234,
B'wijk, vraagt voor directe
indiensttreding LEERLING-,
AANKOMENDE en GEROU
TINEERDE MACHINESTIK-
STERS. Aanm. dagelijks van
9 tot 5 uur.
Gevr. in gezin van 2 pers.,
centrum Amsterdam, R.-K.
ECHTPAAR z.k. v. d. huish.
k. k. Brieven onder no. 16353
of tel. K 20 46913.
Gevr. NET PERSOON voor
expeditiewerk enz. Goed loon.
Aanm. Soen's chem. bedrijf,
Spaarne 24.
Tromp's Melkinrichting
vraagt MEISJE voor de win
kel om opgeleid te worden ln
deze branche. Aanm. Atjeh-
straat 8.
NET MEISJE gevraagd voor
halve dagen. J. v. d. Voorn,
Schotersingel 127.
Flink MEISJE of WERKSTER
in gezin met grote kinderen.
2de Emmastraat 9.
Gevr. voor hele of halve
dagen CONTROLEUSES voor
het controleren van schone
wassen. Vakkennis niet ver
eist. Hoog loon -f- premie.
„Haak Wasverzorgers", Mr.
Cornelisstraat 33, Haarlem.
GevraagdLEERLING EN
AANKOMENDE LAMPE-
KAPPENNAAISTERS.
F. Dijkstra's Verlichtingsorna-
mentenfabriek N.V., Spaarne
85, Haarlem. Aanmelding kan
ook geschieden bij Mej. Hol
ster, Amsterdamsevaart 96,
's avonds van 7-9 uur.
FLINK MEISJE gevraagd als
hulp in drogisterijHenri
Bende, Zijlstraat 75, Telefoon
10542. Aanm. na 6 uur.
HULP IN DE HUISHOUDING
gevraagd voor halve dagen.
Kuiper, Wagenweg 202.
BOEKHOUDER gevr. voor 5
avonden p. w. bij middenst.
bedrijf. Vermelding van dipl.
en refer, strekt tot aanbeve
ling. Br. onder no. 10603.
Gevr. in Wijnhandel NETTE
BEDIENDE, 16 jaar of ouder,
voor binnenwerk en indien
i.b.v. rijbewijs ook voor hulp
expeditie. V.g.g.v. Staphorst
Wijnhandel, Binnenweg 129,
Tel. 38071, Heemstede.
LOOPJONGEN gevr. voor
melkwijk per 1 juni. P. L.
Warmerdam, Hogeweg 29,
Zandvoort.
ZELFST. MORGENMEISJE
gevr. voor dinsd-, woensd.-
en zaterdag. Brieven onder
no. 10565 of telefoon 26676.
Gevraagd in kl. gezin een
ZELFST. WERKKRACHT
voor 3 halve dagen ln de
week. Aanm. na 6 uur n.m.
Valkenburgerlaan 20, Heem
stede, Tel. 35717.
Gevraagd: LEERLING en
AANKOMENDE LAMPE-
KAPNAAISTERS
F. Dijkstra's Verlichtingsor-
namentenfabriek N.V., Spaar
ne 65, Haarlem. Aanmelding
kan ook geschieden bij mej.
Holster, Amsterdamsevaart
96, 's-avonds van 79 uur.
Banketbakkerij. Gevr. 2e en
3de BEDIENDE. Ook dit jaar
nog vakantie. Doodeman,
Jan van Goyenstraat 16,
Heemstede, Tel. 34424.
NAAISTERS gevr. Loon bo
ven 23 jaar 50.40. Maison
Tiny, Paul Krugerstr. 30.
Gevr. HUISHOUDSTER bij 2
oudere mensen, middelb.
leeft. Spoed. Br. no. 10525.
WERKSTER igevr. voor 3
ocht. bij echtpaar middelb.
lft., zonder kind., 1.25 per
uur. Wilhelminapark 33, Te
lefoon 14106.
WINKELJUFFROUW in Ban
ketbakkerij, Gierstraat 30,
tel. 15195.
FLINK DAGMEISJE gevr.
voor de huishouding. Mevr.
Rikkers, Gierstraat 30, tele
foon 15195.
Gevr. per 1 juli een fl. zelfst.
MEISJE v. d. en n., v.g.g.v.,
in doktersgezin m. 1 kind,
geen praktijk aan huis. Aanm.
v. 7—8 u., behalve zaterdag,
mevr. v. d. Zwaag, Bosch
laan 6, Haarlem-Z.
BEDRIJFSRUIMTE
voor demonstratie doeleinden.
Min. oppervlakte 20 m2. Br.
onder no. 10411.
geschikt
el<
BELONING: Wie helpt r.-k.
jongelui, die reeds meer dan
een jaar zoeken, aan woon
ruimte. RUIME BELONING.
Brieven onder no. 10541.
JONG GEZIN met 2 kinderen
vraagt voor 3 4 mnd. een
dak boven hun hoofd, omdat
zij de inwoning bij een onge
neeslijke zenuwzieke niet
langer kunnen volhouden.
I.b.v. alle mogelijk vereiste
papieren. Spoedige hulp ls
dubbele hulpl Brieven onder
no. 10545.
ETALAGE (evt. met ver-
koopjaangeb. op le stand te
Bl'daal. Tel. 22011 of Br.
onder no. 10579.
ZAAL TE HUUR voor brui
loft met keuken. Bespreek
tijdig. Rosehaghe, Hoofman-
str. 12. Tel. 14728.
Aangeboden te Halfweg vlak
bij halte N.Z.H.-tram, grote
of kleine SLAAPKAMER,
stromend water, ook wel als
betalend logé voor r.-k. dame
of heer b.b.h.h. Br. onder
no. 10459.
WONINGRU1L Lelden—Haar
lem. Aangeb. suite, 3 slaap-
kam., v.- en a. tuin met
schuur. Gevr. gelijks, wo
ning ln Haarlem of omg. Br
no. 10455.
VAKANTIERUIL Arnhem-
Heemstede, aangeb. vrij huis
voor 2 laatste weken juli,
voor dito Heemstede. Br. E.
Pauw, Josef Israëlslaan 114,
Arnhem.
WONINGRUIL 's-Hertogerv
bosch-Heemstede. Aangeb. te
's-Hertogenbosch woning b.v.
ben, hall, grote kamer, W.C
badcel, keuken; boven: drie
slaapk; achtertuin m. schuur.
Gevr. woning te Heemstede'
Br. no. 10469.
KOST EN INWONING aan
geboden voor bejaard echtp.,
waar de vrouw genegen is
behulpzaam te zijn in de
huish. Br. onder no. 10471.
's-HEERENBERG, omg. Mont-
ferland en Elterberg, 3 min.
van 't bos. Prima pension.
K. str. w„ douche, tuin. Tot
23 juni en sept. f 6.In
seizoen 650. Pension 't
Höfke, Tel. K 8346—407.
Te koop FIETSENSTALLING
centrum stad. Brieven onder
no. 10453.
TE KOOP HUIS aan de
Schouwtjeslaan. Direct te
aanvaarden. Vest.verg. ver
eist. Br. onder no. 10505.
WONINGEN TE KOOP, nog
te bouwen, in Santpoort.
Zeer geriefelijk en ruim.
Bevr. Gebrs. A. en J. Win-
nubst, Bosbeeklaan 6, Sant
poort. K 2560 - 7155.
Per 1 okt. a.s. aangeboden
SIGARENZAAK (zonder wo-
ningruil). Omzet 500.tot
600.— p. w. Zij, die over
de nodige contanten beschik
ken, gelieven te schrijven
onder no. 10599.
UNIEKE AANBIEDING. In
centrum Amsterdam aangeb.
2 soliede belegg.panden. Huur
4309.80. Lasten 542.—.
Koopprijs 48.000.a 3%%.
Te bevr. v. d. Vondellaan 30,
Driehuis-Velsen. Tel. K 2550
- 6108.
AANGEBODEN gelden op Ié
hypotheek 3^4% tot elk be
drag. Te bevr. v. d. Vondel
laan 30, Driehuis-Velsen, Tel.
K 2550-6108.
AANGEBODEN gelden op le
hypotheek 3%% tot elk
bedrag. Te bevr. v. d. Von
dellaan 30, Driehuis-Velsen,
Tel. K 2550-6108.
HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telef. 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.
2 HAARDKACHELS, 1 dres-
soir, 2 fauteuils, alles z.g.a.n.
v. Keijzerswaard, Zijlst. 64,
bellen in portiek.
Werkelijk een wonder in deze
prijsklasse. Probeert U eens
onze CORONA met Sumatra
dek. 10 stuks 1.10, 25 stuks
2.75, 50 stuks 5.50. Alléén
verkoop voor Haarlem. Firma
J. P. Stam, Zijlstraat 45,
Haarlem.
PROBEERT EENS ONZE
VORSTENLANDEN.
Voor liefhebbers van een pit
tige sigaar, krijtwitte brand,
vol geur en smaak. 10 stuks
1.10, 25 stuks f 2.75, 50
stuks 5.50. Alléénverkoop
voor Haarlem. Firma J. P-
Stam, Zijlstraat 45, Haarlem.
U BELT 15540. WAT DAN?
Onze reclame. Prima gras
zoden 6 ct. Ja, en thuis be
zorgd. Hovenier J. J. Wil-
lemse, Soendastr. 17, H'lem.
MONSTERS p/ren dames
Merkschoenen 36 tot 38 10-
12,50. Maand.-, dond.- en
vrijd. Veen, Drossestr. 14crd
bij Ged. Oude Gracht.
HUISKAMERAMEUBLE
MENT f 120.Duitse piano,
eiken, kruissn. Brieven onder
no. 10489.
ACCU'S, le kl. import. Lage
prijzen. Laden, snelladen.
Doelstraat 8, Telefoon 17828.
Goedkope SCHRIJFMACHI
NES met 1 jaar gar. vindt U
alleen bij Loerakker, Kleine
Houtstr. 81 (naast bioscoop),
Tel. 20171. Bet. kan desgew.
ger. worden z. renteber.
TUINMEUBELEN, 4 klapfau-
teuils met tafel (crème) 75,
bank 27. Kamperstr. 7 zw.
PASSAP BREIMACHINES
vanaf j 4,40 p. w. Alleenver
koop Haarlem en omstreken.
Dagelijks demonstratie in
onze zaak of bij. U thuis.
Wolhuis „VÏTEX", Zijlweg 68,
Haarlem, Telefoon 13247 b.g.g.
18564.
ELNA de ENIGE volautom.
huish. naaim. met vrije stop-
arm. Vrijbl. demonstratie ook
bij U aan huis. Tempeliers-
str. 64. Tel. 21164.
TUINBANKEN v.a. f 20.-
Borneostr. 30, Haarlem-N.
Wasmachinefabriek beeft re
gelmatig WASMACHINES met
lichte emaille beschadiging.
Gloednieuw met garantie
f 145.Centrifuges f 150.
Desgewenst afbetaling. Afd -
iepot Anna van Burenlaan
44. Haarlem, Tel. K 2500-
39204.
TENNIS, Badminton rackets,
grote sortering, o.a. Dunlop,
Sirt, Pinguïn. Voor het be
tere vakwerk en laagste prij
zen
DE RACKETSPECIALIST
Ged. Oude Gracht 53.
Zie etalage Stoofsteeg.
Wegens emigr. 2 antieke
JAPANSE KAMPEERKISTEN
lakwerk. Br. no. 10567
ELEGANT TOILET, geschikt
voor bruidsmoeder, maatw
Nieuw Engeland, 1 x gedr.,
mt. 44, voor reken.-
prijs. Br. no. 10569.
LEDIGE PAKKISTEN. Bake-
nessergracht 87, Tel. 24850.
H. ENG. KINDERWAGEN
65. Box f 10.—. Led. f 15,
Kinderstoel 15, B. Commode
37.50. Twijnderslaan 17
Weg met bet G^TJZE HAAR.
Vraag C^ème Marchal, bii
drogisterij Henri Bende. Zijl
straat 75.
SHAWLS: DAMAVE, Amster
damstraat 9.
Bij DOLF: VUURDOORN
f 3.50, Sof»rvdaplein 31, Tele
foon 19903.
3 RAMEN met spiegelglas,
100x80. grenenhout f 20.—.
Terhoffstedeweg 24, Over-
veen.
Bij DOLF: CLEMATIS v.a.
f2.75, Soendaplein 31. Tele
foon 19902.
NIEUWE AUTO'S te huur,
v.a. 7.— p. d. 7 ct. per
km. Citroen 2 CV 1956 Amer.
Ford, Opel Kapitan, Ford
Zephyr. Fa. O. T. O.. Boni-
Loot 97, Zandvoort, tel. 3152.
Jansstr. 23. H'lem, tel 21021-
AUTO-VERHUURBEDRIJF
De Groot, Nw. Guineastr. 2.
Telef. 25132. Opel Rekords.
New Prefect, Chevrolets.
grote Fords.
DE NIEUWSTE OPELS R®"
KORD. Verhuur zonder
chauff. Fa. de Boer en v. °-
Lubbe, N. Kerksplein 4, Tel.
16655 b.g.g. 23427.
BB0MvicyS(v
295. Vif
versiwjU
ïördTAü
tor SereV''i2,
Benz. 1 OP i
temp. Pgjoo..
enz.» J
A 40 - 1 ^a!
rORD t>f:
wur./$ï JV
I^mél.3-^ I"'.'?,
TOONBANK met vitrine,
wandkasten en etalage-op
stand tegen elk aann. bod.
Jansstraat 11, Tel. 20141.
K.L.M. VAKKLEDING staat
aan de top! Daarom naar
Joh. Dijkzeul, Julianapark 48,
tel. 13794. Gespecialiseerd in
werkkleding.
KINDERWAGEN in goede st.
Geusevesperstraat 17 I, Haar
lem-Noord.
TELEVISIE. Ruime keuze uit
Nederlandse en Duitse kwa
liteitsmerken; desgewenst ge
financierd op uiterst discrete
wijze. Voor serieuze gegadig
den gaarne demonstratie aan
huis. DE BLOCK, Hannie
Schaftstraat 39, Hrl.-O. (Te
bereiken met buslijn 5). Tel.
11470.
HAARDEN - KACHELS -
OLIEKACHELS - STOFZUI
GERS - WASMACHINES -
KEUKENUITR. - GASKOM
FOREN - BEDDEN vanaf
1.p. w. Zaanenlaan 67.
WILKES DAG EN NACHT
PARAAT met de stoppen-,
gloeilampen- en rijwiellamp-
jesautomaat. Gedempte Oude
Gracht 11 t/o Postkantoor.
20 KORTING op stoom-
goederen, mits gebracht en
gehaald aan de fabriek Lo-
rentzplein 25 of fil. voor
H.-N. Soendaplein 37. Chem.
Wasserij Ververij Keyser.
Nwe. ELEKTRISCHE NAAI
MACHINES in koffer, ringsp.
300.gebruikte hand
f 35.45.Brieven onder
no. 10359.
O WAT ZIJN ZE MOOI
Graszoden 6 ct. en thuisbe
zorgd. Hovenier J. J. Wil-
lemse, Soendastraat 17, Tel.
15540.
?K k2^0)'
orge1',
Vliets
Teief£2<tjpf
BOER^iuPjJ./ j,
S.P•5,'flkeS' Aj!,
straat AM
i 'fl
25932
derobé
V**1 fej
V.Z VOORBlIRCWAl. '5'7J
