Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 13 juni 1956 | pagina 7

Afscheid van de
stoomtractie

•^Voorhistorische" trein rijdt

door randstad Holland

xamens en het
gezinsleven

Nederlanders ver achter
in eerste bergetappe

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Koninklijke bezoekers aan Olympische Spelen

Moord betekent
levenslang

r

Engeland wint
dressnurproef

Eerste testmatch
een draw

Ockers wint

J

domein der Vrouw

h

DINSDAG 12 JUNI 1956

PAGINA 7

S0f de

Sfh>örJïl M

Berechting agenten
van „voetbalpool"

UHMRURiGlS ElLFTlAL

Olymp. ruiterspelen

Franse deelnemer te laat,
zijn land gediskwalificeerd

De Dauphiné Libéré

Zes interland® fin
'komende seizoen

Haags elftal verliest
met 12 van Rot Weiss

Gunnar NordaM van
Milaan naar R ome

■r w V w C? C C7 C C? C?
Er klopt iets niet
met Uw koffieals er geen
BUISMAN in zit.

door EWOUT SPEELMAN

MARKTBERICHTEN

Magni heeft ook zijn
schouderblad gebroken

531ste STAATSLOTERIJ 4eklas - 15e lijst

®nS«lsen en ongeveer 350 Ne-
I 0e^ig zullen zaterdag een on-wee-
?actie sclleid nemen van de stoom-
de Nederlandse spoorwegen
/in i'1rs°hen vervoer. De Engelsen
va» de RCTS „Railway
liui vtn's and Travel Society"
,'fh Nederlandse collega's hebben
,-he °rganiseerd in de „Nederland-
?et Sp"'niginB van Belangstellenden in

h'?afon°j hee't gedaan over de wijze,
elrn vereniging haar 25-jarig ju-
v saat vieren.

ar aa^i °a- geschieden op een met
d overeenkomende manier: de

-,s,e en Tramwegwezen", welke
rtaa» eren<ging gistermiddag in Den
i "heen een persbijeenkomst mede-

*Va0'sen hepf* „...i

re zitten weer midden in de
examentijd: eindexamens,
8«rtn toelatingsexamens en over-
Vqy^xamens zijn weer aan de orde
'lo \f .dag en menig gezin heeft er al
iin'ndikende invloed van ondervon-
eeT> Spannend is de examentijd nu
te altijd voor ieder, die er mee
toeuken heejt. Het doet er weinig
°«e» het nu over een belangrijk of
fja„r een minder belangrijk examen
beu' taant die belangrijkheid of on-
tna hgrijlcheid is iets, wat alleen
V0q bestaat voor de buitenstaander.
is A degene, die examen doen moet,
9aat Precies hetzelfde, of het nu
f(j„ °m een toelatingsexamen tot de
eetl re nijverheidsschool of dat het
etndexamen gymnasium betreft.

ZV heeft de stof moeten be-
ten eren en moet nu dan maar eens
\°Verstaan van een of meer wild-
hppfPt-den laten zien, wat hij er van
'Vopgestoken. Voor de elf- of
iiaJdfjarige zal het misschien niet
Of l.,20 doorslaggevend belang zijn
Of W nu naar een andere school gaat
Op(?at hij nog eerst een jaar op zijn
t)ene onderwijsinstituut moet blij-
maar toch zit er ook voor hem
0Oy enerverend kantje aam de zaak.
V bader en moeder zien natuurlijk
spanning de resultaten tege-
En omdat iedereen zich toch

"ie

l

'iet r aantrekt van het verloop en
V>ij esultaat dan hij of zij eigenlijk

'i ''geven, ontstaat er niet zelden

een geprikkelde sfeer. De
\rn*nkandidaat, die in de te oe-

en woonruimte moet proberen
hl(,'Jedachten bij zijn werk te be-
'ies Wordt boos, omdat de broer-
zusjes te veel lawaai maken.
i°erL. J^y zijn gedachten niet bij zijn
v, sbn„ n houden. Vader, die ook al
e'w„Lnin8 leeft, is geneigd over een
,aker, i^ hevig uit zijn humeur te
rf en moeder, die toch al haar
°et om de zaken zo rustig mo-
doen verlopen, is gekwetst.
tjnfr gemopperd wordt in plaats
"füjz haar goede zorgen op prijs
j Is gesteld.

o cïo bepaald noodzakelijk, dat
jpin Z^vukoorts de stemming in het
l''t nf"}dermijnd? Natuurlijk is het
t°e xup maar de vraag is maar,
t> ber,;at kunnen voor-komen. Om
„fl, Tnlnen< zouden wij willen zeg-
li dan .en we de waarde van het
öatUitT,^)et slagen niet overdrijven.
.0?(ie 'Wc zien we allemaal graag
e eer eshltaten, maar het is nu ook
a, ja„en levensbelang of we nu
be! hul eerder of later met de stu-
I zVn- biet is daarom veel
'n07" Zn dat we het hele jaar
k Oe^jGen, dat er gewerkt wordt
ttj de jht kan worden, dan dat we
bvj ttjjpatsic weken voor het exa-
hej-.yhdal in alarmstemming gaan

u'eer in huis een rustige sfeer
rnnSchePPen en, als het even
'r de te, z0r9 dan, dat er

kind.

to' ee» '""*eren, die studeren moe-
r''rd ,n plekje is, waar ze onge-
•>e,een Sfnen werken. F en tafeltje
'b te \n de slaapkamer is dan
tt» de herkiezen boven een hoekje
hètZQitjfbonkamer, waar het kind
ti. 'lJk moet worden afgeleid.
V tooj-d?1 er 00'c hij het studeren

bij b0o°tfie oj thee, of als daar geen
by w, breng dan zelf een kopje
?8|f 1 li nic,ak een praatje, terwijl
bet i?t rinht. Zorg, dat het kind,
"^irrio Voorbereidingstijd voor
\hteh t op tvd naar bed gaat.
hePf, een. twee uur in de
kei is Dp; Been zin, want <>ei het zo
>-o ^Bfden, is de student toch
Sirlfen dat *r van denken en
f' 20r weinig meer terecht
S> hij, (je? "ever, als dat nodig is,
U'ee^Bewensi om zes of zeven
.He» no,,|,, Gewekt wordt. Na een
i et Sao 1tst zal ..et allicht weer
S^eZ;Wie zo zijn kinderen
bej,?n? en liefde tegemoet
et. bij °ok niet te vrezen
jfgri'ie een eventueel misukken
pk zonï ac dwaasheden zal
tii,f Sa„Sea(s we ieder jaar weer

eens °verdreven. Roep de stu-
icp(f?ven naar binnen voor een

i Een hind, dat op de
het „jegend wordt, zal niet,
p%Jf[ar J~.zakt is, of omdat het
,e1 tik h^^t is overgegaan, het
Me h>erf>Me ontvluchten en door
'S A 'k /bt in het ongewisse de
h-b in r?c!xchrik °P bet lijf ia-
o,1) de S soort drama's igt de
LMu. birders. Overigens wensen
het BZ ren dit jaar veel sue-
exa-men.

N.S. zal op zaterdag 16 juni een trein
samenstellen, bestaar.de uit een stoom
locomotief en houten coupé-rijtuigen, die
tussen 1904 en 1914 in dienst werden
gesteld en thans geheel uit de gewone
dienst zijn verdwenen. De ongeveer 450
gasten, hoofdzakelijk bestaande uit le
den van beide verenigingen, gaan dan
met die trein, aanvangend 10.14 in Den
Haag, een rondrit maken door de rand
stad Holland, nl. via Rotterdam en Gouda
naar Amsterdam (Amstelstation)Daar
wordt afscheid genomen van het oude en
kennis gemaakt met het nieuwe: met
het modernste elektrische materieel van
de N.S. wordt de terugreis gemaakt
naar Den Haag, waar men tegen half
een terug is. Om dan ook de tramwegen
hun deel te geven, vervoert de Haagse
Tramweg Hij. de deelnemers langs een
omweg naar Scheveningen, zowel met
het oudste type motorwagens als met
het nieuwste trammaterieel, de PCC-
wagens. De vereniging gaat dan een
feestvergadering in het Kurhaus houden.

Met nadruk vestigde de wnd. voor
zitter van de vereniging er de aandacht
op, dat het niet, zoals door een in
sommige bladen verschenen bericht was
gesuggereerd, de bedoeling is, het oude
materieel tijdens de rit zo te zeggen
te slopen, zoals indertijd enigszins ge
beurd is op de laatste rit van de tram
,,Bello" tussen Alkmaar en Bergen. De
reizigers dienen zich te houden aan de
normale voorschriften.

Een half jaar geleden bestond in Lim
burg een illegale voetbalpool „De Tri
bune" die inmiddels is opgeheven. Een
aantal hoofdagenten en agenten van deze
pool hebben zich thans voor de kanton
rechter te Heerlen moeten verantwoor
den. Het waas van geheimzinnigheid
dat rond deze voetbalpool hing is ter
zitting niet weggenomen. De agenten
moesten het antwoord schuldig blijven,
wie achter deze illegale voetbalpool
stond. Wel bleek, dat er goede zaken
waren gemaakt. De ambtenaar van het
openbaar ministerie eiste tegen de beide
hoofdagenten een geldboete van 100,
tegen de anderen eiste hij ƒ30.

De kantonrechter veroordeelde de ene
hoofdagent tot 100 subsidiair 10 dagen
hechtenis, en de andere tot 80 subsi
diair 10 dagen hechtenis. De anderen
werden veroordeeld tot ƒ20 of 5 dagen
hechtenis.

Zondag 17 juni wordt te Geleen de
traditionele wedstrijd om de Coupe
Coenegracht gespeeld tussen de elftallen
van Nederlands en Belgisch Limburg.

Het Nederlands Limburgse team is
als volgt samengesteld: Doel: De Munck
(Fortuna); achter: Stevens en Dresens
(beiden MW); midden: Notermans
(Fortuna), Van der Hart (Fortuna) en
Klaassens (VW); voor: Sleven (VVV),
Ummels (MW), Appel (Fortuna), Car-
lier (Fortuna) en Koopal (VW).

Het onderdeel dressuur van de sa
mengestelde wedstrijd der Olympische
ruiterspelen, waarmee maandag een
begin is gemaakt, is gisteren afgewerkt
en het resultaat was, dat Britse en
Duitse ruiters een stevige voorsprong
hebben gekregen.

Na het onderdeel dressuur, dat ge
volgd zal worden door een cross
country en een springwedstrijd, heeft
de 32-jarige Duitser Otto Rothe, een
veearts, die uit Oost-Duitsland naar
West-Duitsland is uitgeweken, de lei
ding in het individueel klassement.

In het ploegenklassement zijn de
Duitsers, die de leiding hadden, toen
twee van de drie deelnemers van elke
ploeg gereden hadden, door Engeland
gepasseerd.

Het was een bijzonder verdrietige
dag voor de Franse ruiter Lefrant. Hij
werd gediskwalificeerd, omdat hij te
laat aan de start verscheen. Door zijn
diskwalificatie werd Frankrijk auto
matisch van de landenwedstrijd uitge
sloten.

Lefrant zeide, dat hij een uitnodiging
geaccepteerd had voor de lunch en dat
hij toen berekend had wanneer hij in
het stadion terug moest zijn. „Die be
rekening was fout", zeide hij, met
tranen in zijn ogen. „Ik arriveerde om
vier uur, nog net op tijd om de vol
gende deelnemer zijn proef te zien be
ëindigen. Ik schaam me zo. Ik had
me zo goed voorbereid".

Het officiële landenklassement ziet
er als volgt uit: 1. Engeland 313.2
strafpunten; 2. Duitsland 330.4; 3. Zwe
den 346.4; 4. Rusland 359.2; 5. Zwit
serland 366.8.

Het individueel klassement luidt: 1.
Rothe, Duitsland 98.40; 2. Rook, Enge
land 101.60; 3. Wagner, Duitsland
102.40; 4. Weldon, Engeland 103.20; 5.
Perret, Zwitserland 105.60.

De Australische batsmen zijn er in ge
slaagd een draw te forceren in de eer
ste testmatch tussen Engeland en Austra
lië.

Australië moest 258 runs in 4 uur
scoren om de overwinning te behalen.
De Australische batsmen wisten de En
gelse aanval goed te weerstaan, zodat
zij aan het einde van de speeltijd 120
runs hadden gescoord, een achterstand
van 137 runs op de totalen van Enge
land voor het verlies van 3 wickets.

De scoren waren: Engeland 217 runs
voor 8 gesloten en 188 voor 3 gesloten;
Australië 148 all out en 120 runs voor
het verlies van 3 wickets.

De Nederlandse drakenzeiler M. Wolf
(Aerdenhout) is tijdens zijn reis naar
Kiel, waar hij aan de Kieler Woche
wilde deelnemen, met zijn auto dodelijk
verongelukt.

In koud en mistig weer is de vijfde
etappe gereden van de Dauphiné Libéré,
welke hoge eisen stelde aan de vermoei
de renners, omdat drie stevige bergen in
het parcours waren opgenomen. Het wa
ren de Granier van 1164 meter, de Cu-
cheron van 140 meter en aan het slot
de Porte van 1325 meter.

Vlak aan de voet van de col du Gra
nier werd de Nederlandse ploeg op het
zeer slechte wegdek, vol met bazaltste-
nen, door pech overvallen. Van Steense-
len, Voorting, Van den Broek en Van
Grinsven moesten repareren en Keulers
wilde niet achterblijven met een lek
bandje. Van Grinsven draaide heel moei
lijk. Hij had last van zijn knieën en een
paar maal is hij van zijn fiets gestapt om
honderd meter te lopen. Bij de beklim
ming van de Granier kwam Le Guilly
naar voren. Hij passeerde als eerste de
pashoogte met een voorsprong van 1 min.
10 sec. voor Ockers en Van Genechten,

1 min. 20 sec. op Barbotin, 1 min. 25 sec.
op Bergaud, 1 min. 40 sec. op Privat en

2 min. 5 sec. op Favero en Dupui. Op
dat moment lag de leider Picot op 4 min.

In de afdaling kwamen zes man bij
elkaar en gezamenlijk werd de lastige
Cucheron beklommen, waar Van Ge
nechten op de pashoogte het eerst pas
seerde (94 km), gevolgd door Le Guilly,
Barbotin en Bergaud, op 10 sec. Ockers
en op 15 sec. Privat.

De Nederlandse renners waren toen
reeds ver achter geraakt. Alleen Van der
Lijke toonde goed mee te kunnen komen

en later wist Van Steenselen zich te her
stellen. Van Grinsven en Keulers zakten
steeds meer af, waarbij de Maastrichte
naar niet minder dan 4 lekke banden
kreeg te incasseren.

Op de derde berg, de col de Porte was
Bergaud het eerst boven, gevolgd door
Le Guilly, Barbotin, Ockers, Privat en
Van Genechten. Op dat moment lag Picot
niet minder dan ruim 8 min. achter de
zes leiders. In de sprint te Voiron won
Ockers de etappe.

Het resultaat luidt: 1. Ockers (België)
151 km min. 4 uur 38 min. 46 sec.; 2. Privat
3. Bergaud; 4. Barbotin; 5. Le Guilly,
allen in dezelfde tijd als de winnaar; 6.
Van Genechten (België) 4.38.51; 7. Fave
ro (Italië) 4.39.54; 8. Van Cauter (België);
9. Rolland; 10. Mallejac, allen in dezelfde
tijd als Favero. 54. Van der Lijke
4.54.41; 64. Van Steenselen 5.00.01;
74. Voorting 5.08.01; 77. Van den
Broek zelfde tijd; 81. Van Grins
ven 5.18.20; 83. Keulers 5.40.

De Olympische Ruiterspelen, die momenteel te Stockholm worden gehouden, worden druk bezocht door koninklijke
bezoekers. In de koninklijke loge ziet men v. I. n. r.: Prinses Margaret van Engeland, koning Gustaaf Adolf van Zwe
den, koningin Elizabeth van Engeland, koningin Louise van Zweden en Prins Bemhard. (Telefoto)

De voetbalwedstrijd tussen Oosten
rijk en Nederland in de voorronde van
het wereldkampioenschap is voor wat
de uitwedstrijd betreft nog niet vast
gesteld. De Oostenrijkers willen gaarne
op 26 september van dit jaar te Wenen
spelen, maar dit voorstel moet nog in
de bestuursvergadering van de KNVB
worden besproken. Het is de vraag of
het bestuur akkoord met deze datum
kan gaan. Immers voor dit najaar staat
reeds een uitgebreid internationaal pro
gramma vast. De returnwedstrijd voor
het wereldkampioenschap zal op 25 sep
tember 1957 worden gespeeld.

De internationale kalender voor het
seizoen 1956-1957 ziet er als volgt uit:

Zaterdag 15 september, Lausanne,
Zwitserland - Nederland. Zaterdag 26
september, Wenen, Oostenrijk - Neder
land voor het wereldkampioenschap
(nog niet definitief). Zondag 14 oktober,
Antwerpen, België - Nederland. Zondag
4 november, Kopenhagen, Denemarken

- Nederland. Woensdag 3 april, Am
sterdam, Nederland - Duitsland. Zater
dag 20 april, België b - Nederland b.
Maandag 22 april, Amsterdam, Neder
land - België. Woensdag 12 juni, Ber
gen, Noorwegen b - Nederland b. Vrij
dag 14 juni, Stavanger, Noorwegen b -
Nederland b (tweede wedstrijd).

Voor het najaar 1957 staan reeds vast
Nederland - België te Rotterdam, Ne
derland - Oostenrijk voor het wereld
kampioenschap op 25 september, waar
schijnlijk te Amsterdam en Luxemburg

- Nederland, eveneens voor het wereld
kampioenschap, op 13 oktober te Lu
xemburg.

Een Haags elftal, samengesteld uit
een combinatie van spelers sterk
genoeg om een goed figuur in de Ne
derlandse ere-divisie te slaan heeft
voor een vrijwel uitverkocht Houtrust in
de allerlaatste minuut van Rot Weiss
verloren. De Duitsers, kampioen van
West-Duitsland in de competitie 1954-
1955, hadden de nationale doelman Her-
kenrath onder de lat en met de Haagse
keeper Landman behoorde hij tot de
beste spelers van het veld. De Haagse
aanval opende in de 25e minuut door
Rijnvis, die een voorzet van Dekker be
nutte, de score (10). Landman, die
voordien reeds diverse fraaie reddingen
had verricht, moest tien minuten later
zwichten voor een ferm schot van Vor-
denbaume (11).

Het was voor de Hagenaars wat te
leurstellend, dat in de allerlaatste mi
nuut Rot Weiss toch nog de beslissende
goal kon scoren.

De voetbalclub Milaan heeft bekend
gemaakt dat haar midvoor, de Zweed
Gunnar Nordahl, het volgend seizoen
voor Rome gaat spelen. Nordahl heeft
vijf jaar voor Milaan gespeeld. Het is
niet bekend, wat Rome voor hem heeft
betaald.

Advertentie

Ook bij Nescafé en andere soorten oplosbare
koffie doet een beetje BUISMAN wonderen.

bewdfedi

BLOEMFONTEIN 12 te East London.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 13

Djeddah n. Suez.

MAASDAM 13 Lands End n. Southampton.
TEGELBERG 12 te Port Elizabeth.
WATERMAN 15 te Cristobal verw.
WILLEMSTAD 12 v. Trinidad n. Barbados.
ZUIDERKRUIS 13 te Rotterdam.

APPINGEDIJK 12 dw. Cape Norte n. Ri J.
ARIADNE 13 Kp Finlsterre n. Savona.
ALBLASSERDIJK p. 13 Dungeness n. Hav.
ALKAID 12 te B. Aires.

AMSTELDIJK 12 te New Orleans.
AXELDIJK 12 te B. Aires.

AMSTELVLIET 12 te Damman.

ARDEAS 12 te Cartagnena.

AMYNTAS 13 te Amst.

ALDERAMIN 12 te Bombay.
AMSTELKADE 13 te Aden verw.
ALBIREO p. 13 Djeddah n. Suez.
ALPHARD 12 te Hamburg.

AMELAND p. 12 Martiniqua n. Curacao.
AVERDIJK 12 op 200 mijl nw Az. n. Havre.
AARDIJK p. 13 Daedalus n. Djakarta.
AAGTEKERK p. 1 Albany n. Aden.

AMOR p. 12 Finlsterre n. Oran.
ANNENKERK p. 13 Kp Finlsterre n. Havre.
BORNEO 12 te Semarang.

BOSKOOP 13 op 100 mijl zw Az. n. Antw.
B1NTANG 13 op 100 mijl zo Cape Race

n. Montreal.

BENNEKOM 12 op 200 mijl no Az. n.

Pto Cabell.

BLIJDENDIJK 12 Cape Race n. Antw.
BANTAM 12 te Bandar Shappur.

CORYDA p. 14 te Curacao verw.
CISTULA p. 13 Daedalus n. Rdam.
CALTEX UTRECHT p. 13 Malta n. Rdam.
CHARIS 12 te New York.

CALTEX DELFT p. 13 te Rdam.
CRANIA 12 dwars Finisterre n. Curacao.
CAMITIA p. 12 Azoren n. Rdam.
CALTEX LEIDEN p. 13 Malta n. Bandar
Mashur.

DORESTAD p. 12 Martinique n. Rdam.
DELFLAND p. 13 Recide n. Las Palmas.
DORDRECHT 12 op 400 mijl zw Cape Race

naar Liverpool.

EOS 12 te Lattakla.

ELSENBURGH 12 te Duinkerken.
ENGGANO 12 te Djakarta.

ESSO ROTTERDAM p. 13 Malta n. Antw.
ESSO NEDERLAND p. 13 Aden n. Bandar
Mashur.

GABONKUST 12 te Cape Coust.
GOOILAND 12 te Santos.

GAASTERLAND 12 te Amst.

HEELSUM 12 te Hamburg.

HELICON 13 te Antwerpen.

HAULERWIJK 19-20 te Amst. verw.
HYDR A12 te Norfolk.

HER A 14 te Paramaribo verw.
KOPIONELLA 1 in Str. Orm. n, Abadan.
KARIMUN 12 te Hallfax.

KOTA AGOENG 13 te Alexandrië.
KIELDRECHT 12 te Antwerpen.

KRYPTOS p. 13 Tj. Priok n. Singapore.
KYLIX 14 te Singapore verw.
LOENERKERK 13 te Livorno.

LIBERTY BELL 12 v. Fahaheel n. Philad.
LANGKOEAS p. 13 Socotra n. Djeddah.
LETO 12 te Antwerpen.

LEMSTERKERK 12 v. Abadan n. Oost-
Afrikn

LUTTERKERK p. 13 Malta n. Port Said.
MEERKERK 13 te Hamburg
MAASKERK 12 te Colombo.
MOORDRECHT 12 te Balik Papan.
OVULA 12 te Pladju.

OLDEKERK p. 13 Djeddah n. Suez.
OSIRIS 12 te Bremen.

PHIDIAS 13 te Hamburg verw.
PENDRECHT 13 te Port Said.

PRINS WILLEM II 13 te Montreal.
PARKHAVEN p. 13 Recife n. Rio Janeiro.
PYGMALION 12 te La Union.
P.G.THULIN 12 te Falmouth verw.

PRINS WILLEM IV 12 op 500 mijl no

Cape Race n. Havre.

ROEBIAH 12 te Dar es Salaam.

RADJA 12 te Ummsald.

RONDO p. 13 Sabang n. Belawan.

RAKI p. 12 Str. Soenda n. Padang.

ROTTI 13 te Baltimore verw.

STAD ARNHEM 12 te Birkenhead.
SCHIEDIJK 13 te Rdam.

SLIEDRECHT p. 13 Ouessant n. Palermo.
SIRRAH 12 te Framantle.

De Cambridge Crusaders, een sterk
Brits studentencricketteam, zal evenals
de voorgaande jaren ook dit jaar een
bezoek aan ons land brengen. Vrijdag
en zaterdag speelt het in Den Haag.

natuurlijke dood was gestorven en toen ik die bla
den uit zijn boekje miste, had ik vrijwel zekerheid.
Jan weet hoe ik gemodderd heb in het begin, toen
jullie er nog niet in waren. Ik kon zo weinig doen,
officieel had ik niet eens een opdracht. Ik probeer
de het met die twee knapen, Kofflemozes en
Tinus

„Die zijn uitgerekend vandaag vrij gekomen viel
Van Daatselaar hem in de rede. „Ik heb Mozes
gesproken, vervroegd ontslag wegens goed gedrag".

IJsbrand lachte.

vrouwen van politieagenten tweede klas hun hoeden
natuurlijk in een goedkope zaak. Enfin, mij vielen
de schellen van de ogen, het was geen vrouw, het
was een man. Toen kwamen jullie erbij en toen ging
het meteen vlotter".

„Zeer verplicht", boog Bartels.

„Niet dan? Die valsemunterij was al gauw ge
sneden koek, en dank zij jouw enorme massa grauwe
substantie onder je dikke schedel kwamen we ook
al gauw in voorlopig nog imaginaire relatie met onze
vriend Kovacs. Van het een kwam het ander, we

71

„Inderdaad", bevestigde Bartels, „de valsemunte
rij-geschiedenis was vrij eenvoudig, we zijn nu een
maal te goed geïnformeerd en ingericht, om de lui
zelfs maar een kans te geven. Maar nu die gekop
peld zat aan die moord, was het bedenkelijker. Het
had ook trouwens niet langer moeten duren Galama,
Kovacs had grote plannen. Ik had het bij het rechte
eind, hij had naar Amerika willen uitwijken, wéér als
Frank la Mondue, de artist; hij had alles al voor
elkaar, voor Brunius en Silvester ook. In New York
hebben ze er een paar gegrepen die met Kovacs
in verbinding stonden, maar vertel jij nu eens wat".

„Mag ik eerst nog wat zeggen?" kwam Van Daat
selaar. „Ik heb me speciaal met Brunius bezig ge
houden, dat weet U. Ik heb hem gehaald ook, en
in de auto kwam hij al los. Het zal wel een ter
beschikkingstelling worden, met de moorden heeft-
ie niks te maken, het is alleen een klant voor
u, meneer Bartels".

„Doet me plezier", zei Bartels en Galama knikte.

„Mij ook, ik vrees dat onze vriend Hanenburg
er minder goed voor staat. Ook een pion, maar de
wet kent geen onderscheid, nou ja, ik zal doen
wat ik kan by de Officier, maar veel is dat niet:
het is nog altijd zo, om met Brinkman te spreken,
dat moord levenslang kan betekenen. Die Kovacs
mogen ze van mii opbergen, ik hoop alleen dat de
Staat der Nederlanden de aankoop van een kinder
ledikant zal willen bekostigen. Een dure commen
saal is het overigens niet. zo'n klein manneke, en
toch zo'n boosaardig duveltje. Maar ik zou vertellen,
Jan, doe de rondte es, een sterk verhaal verdient
een sterk drankje. Goed, jullie weten allemaal dat
"deze zaak me hoog zat. Ik voelde dat Ditsel geen

„Ik wist er van. Ik heb wat voor de jongens kun- kregen Brunius onder schot, we kwamen achter de
- listige knoeierijen op de gemeentehuizen. We kwa

men achter de methode van Kovacs; zo gewoon mo
gelijk doen, de medeplichtigen als ordentelijke bur
gers laten leven, zelfs een mannetje van de politie
in de zaak halen, om voor spion te spelen en zo. Na
tuurlijk kreeg Hanenburg wel argwaan, hij moest
wel merken, dat ik hem verdacht, zijn betrekkelijke
passiviteit is wel een van de vreemdste dingen in
deze wonderlijke zaak. Misschien heeft hij wel in
stilte gehoopt dat het plan van Kovécs zou misluk
ken en hij zelf de ijverige veelbelovende politieman
kon blijven. Maar de man was laf. Te laf om mij
Kovacs in handen te spelen, te laf om Kovacs op
mij attent te maken. Ongetwijfeld de zwakste schakel
in de keten. Net als Brunius geen misdadiger van
professie, meegesleept door die ellendige dwerg.
Enfin, toen ik eenmaal wist wie de vrouw van Ha
nenburg was, was spionneren zijnerzijds er niet meer
bij. Wel hield ik hèm in de gaten. Op zijn dienst
was niets aan te merken, jammer van die knul.
Tja, eerst verleden week kwam ik tot de conclusie,
dat ik al die tijd hooi i i mijn hoofd had gehad,
om niet eerder te ontdekken welke vermomming
Kovécs had aangenomen. Want zie je, het klopte
eigenlijk helemaal niet in dat brave huisgezin van
onze vriend Hanenburg en daarom stamel ik eerst
een peccavi".

„Gehoord", zei Jan, die als machinist fungeerde,
„nog eens inschenken, die vermouth is best".

nen doen, ik hoop van Koffiemozes het beste, hij gaat
naar Friesland, mijn ouwe heer kan hem wel ge
bruiken, Tinus Krommewijsvinger is ongeneeslijk,
maar die is ook van iets minder kaliber dan Mozes.

Maar nu verder. Dat experiment mislukte en
Brinkman had alle reden mij mijn psychologische
nonsens te verwijten. Ik slikte de pil en ging verder.
Ik had geen fiducie in die Johannes de Liefde,
die aanspreker. Maar hij leek toch vrijuit te gaan;
later vertelde ik Van Daatselaar die geschiedenis
en Daats is nu eenmaal een èrg wantrouwend man
neke. Die kwam me een paar weken geleden ver
tellen dat Johannes de Liefde en Johan de Vries
een en dezelfde persoon zijn. Een hondsbrutale ke
rel. En werkelijk niet te herkennen met dat lik-
doornzalfgezicht van lijkbezorger. De échte Johannes
de Liefde is een tweelingbroer van deze en ligt
ergens in het Gooi al twee jaar in een sanatorium

„Dus toch een tweelingbroer", zei Jan verrast.
„Het moest ook haast wel, want zonder d&t kan ik
later geen behoorlijk boek over deze geschiedenis
schrijven. Zonder tweelingbroer accepteert geen uit
gever het manuscript, moord en oen tweelingbroer
horen in de detective-verhalen nu eenmaal bij elkaar.
Maar ga door".

„Enfin, dat wist ik toen allemaal nog niet, ik
wist niets, tot we in Juli die uitverkoop kregen.
Bloos bescheiden Jan, jij bracht mij op de gedachte
die dame te volgen, die de nieuwe hoedjes de hoedjes
liet. Ik herkende haar als de vrouw van mijn
agent Hanenburg van een groepsfoto, die op een uit?
gaansdag van het personeel genomen was. Ze zei
tegen jou dat ze haar hoeden in Parijs kocht, be
stónd niet, voor zover ze die nog dragen, kopen

STATUE OF LIBERTY p. 13 Kp Bon n. Phi
SOLON 12 op 200 mijl no Barb. n. Madeira.
SOESTDIJK 12 op 700 mijl no Cape Race

n. New York.

STAD HAARLEM 1 op 1.000 mijl no Cape

Race n. Wabana.

SLOTERDIJK 14 te New York verw.
SAIDJA 13 te Pladju.

SARPEDON 12 op 400 mijl zw Az. n. Guant.
SCHERPENDRECHT p. 13 Aden n. Ras
Tanura.

STAD AMSTERDAM 14 te Wabana verw.
SCHELPWIJK p. 12 Kp St. Vincent n. Bah.
TANKHAVEN II 12 te Belawan.
TABINTA 12 te Suez.

TOMORI 12 te Casablanca.

TABIAN p. 13 Hatteras n. Savannah.
TERO p. 13 Kp Finisterre n. Antwerpen.
TJISADANE 12 v. Singapore n. Hongk.
TJILUWAH 12 te Hongkong.

TRAJANUS p. 12 Azoren n. Amst.

WAAL 13 te Emden.

WIELDRECHT 12 te Einswarden.

KAASMARKT BODEGRAVEN, 12 juni. -
Aanvoer 142 partijen, eerste soort f 2.08—
2.14, 2e soort f 1.98—2.07, extra f 2.25.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN - 12
juni. Aanvoer: 372 vette varkens. Notering
in centen per kg lev. gew.zware varkens
162 tot 164, lichte varkens 170 tot 173, sla
gersvarkens 169 tot 172, zeugen 152 tot 154,
zware varkens moeilijk te plaatsen.

PURMEREND, 12 Juni. Eieren: 10.000 klp-
pe-eieren f 1212.50 per 100 stuks, 2000 een-
de-eieren f 8.50 per 100 stuks. Veemarkt:
Runderen: totaal 546 stuks, 195 vette koeien
f 2.25—3.40 per kg, stug, 181 gelde koeien
f 475960 p. Et., stug, 125 melkkoeien f 760
1050 p. St., matig, 22 pinken f 360673 p.
stuk, stug, 16 stieren f 7501950 p. St., ma
tig, 7 graskalveren, geen notering, 891 vet
te kalveren f 250425 p. St., vlug, 602 nuch
tere kalv. v. d. sl. f 4075 p. st„ vlug, idem
v. d. fokkerij f 80140 p. St., goed, 163 vette
varkens v. d. slacht f 1,601.74 per kg, kalm,
idem v. d. zouterij f 1.60—1.64 p. kg, stil,
vette zeugen f 1.40—1.56 p. kg, goed, 1190
biggen f 5075 p. St., kalm, schrammen f 65
—100 p. st„ kalm, 30 fokzeugen f 275—325
p. St., stil, 1350 schapen (vette) f 100140
per st„ stug, duur. Idem fokkerij en weide
f 100150 p. st., stug, duur, weidelammeren
f 7090 p. st., stug, duur, vette lammeren
f 80115 p. st., stug, duur, 69 bokken en gei
ten f 1050 p. st., matig, 24 paarden f 375
800 p. St., stug. Totaal aantal dieren 4063.
Pluimvee: 2800 oude kippen en hanen (wit
te en rode) f 2.002.10 p. kg, 1200 oude kip
pen en hanen (blauw) f 2.002.20 p. kg, 1900
Jonge hanen (blauw) f 2.202.50 p. kg, 400
eenden f 1.00—1.25 p. st„ 400 konijnen f 1.25
6.75 per stuk.

VEEMARKT ROTTERDAM, 12 juni. Aan
voer in totaal 3459. Weektotaal 5456. Vette
koeien 400. Gebruiksvee 756. Vette kalve
ren 200. Graskalveren 171. Nuchtere kalve
ren 866. Varkens 68. Biggen 96. Paarden 118.
Veulens 4. Schapen of lammeren 113. Weide/
zuigiammeren 638. Bokken of geiten 28. Vet
te koeien, prijs in cents per kg, resp. le, 2e
en 3e kw. 330—370 280—310 270—280, vette
kalveren 270—280 250—260 220—240, slacht-
paarden 250 230 210. Graskalveren prijs in
guldens per stuk, resp. le, 2e en 3e kw.
500 400 300, nuchtere kalveren 70 60 50, big
gen 65 55 50, schapen 140 120 100, weide/
zuigiammeren 95 85 65, kalf- en melkkoeien
1200 980 750, vare koeien 900 775 650, vaar
zen 900 750 600, pinken 650 500 400.

VEILING VENLO, 12 juni. Noteringen:
Asperges AA E 235251, A E 223231,
B E 223—228, AA I 231—233, A I 215—225,
B I 203—207, C I 178—183, D I 106—107,
E I 80—82, F I 120—121, A afw. 166—167,
B afw. 140—148. Bloemkool A 42, B 32,
Bonen: Wagenaars I 138, id. z. dr. 150,
Erwten: Stamerwten I 98, Komkommers
kas A 28, B 22—24, C 17, platglas A
28—33, B 26—28, C 21, Kool: Spitskool 37.
Spruitkool A 3437, Peen, rode breekpeen
A 45—51, Peulen I 138, Raapstelen 9.50
—14.80 Sla natuur B 260—370, Spinazie I
13.70—17.30, Tomaten A 160—163, B 149—151,

Magni heeft zijn linkersleutelbeen en
zijn linkerschouderblad gebroken. Dat
is uitgewezen door een foto, welke in
een ziekenhuis te Monza is genomen.
Naar men zich herinnert is Magni tij
dens de twaalfde etappe van de Giro
gevallen en bij die val zijn de fractu
ren ontstaan. Niettemin is Magni door
gereden en hij eindigde als tweede in
het algemeen klassement.

Magni hoopt binnen korte tijd weer
aan wedstrijden deel te nemen. In ieder
geval wil hij graag bij de wereldkam
pioenschappen te Kopenhagen starten.

DONDERDAG
HILVERSUM I. 402 m. KRO: 7.00
nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 8.00
nws., 8.15 caus over de uitslag v. d. ver
kiezingen, 8.45 gram.. 9.00 huisvr.. 9.40

m: 13.20 volksdansen, 18.20 gevar. muz.,
19.15 ork.conc.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.45 pianospel. 13.00 lichte muz., 15.00
lichte muz., 15.30 lichte muz., 15.45 lichte

schoolradio. NCRV: 10.00 muz-, 10.30 prot. 16-45 mil. ork., 18.15 gevar. muz..

pr. KRO: 11.00 zieken, 11.45 gram., 12.00 21.00 gevar. muz.,
Angelus, 12.03 gram., 12.33 wij van het Sevar* muz.
land, 12.40 gram., 12.55 prof. Romme
spreekt, 13.00 nws., 13.20 tenor en piano,

13.45 gram. NCRV: 14.00 Promenade-ork.
en solist, 14.45 vrouw, 15.15 meisjeskoor,

15.40 orgel, 16.00 prot. pr., 16.30 kamer-
muz., 17.00 jeugd, 17.30 gram., 17.40
beursber., 17.45 amus.muz.. 18.10 vocaal
ens-, 18.30 Fries progr., 18.45 gram., 19.00
nws., 19.10 gram., 19.20 sociaal perspec- Vücaa^ ens- en sol.
tief. 19.30 gram., 20.00 radiokrant, 20.20
radio-vossenjacht, 21.30 gram., 21.45 blok
fluiten, cello en clavecimbel. 22.00 caus.,

22.30 pianospel, 23. >5

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 amus.muz.,
17.45 amus.muz., 19.15 symf.ork. en sol.,
23.00 lichte muz., 0.10 dansmuz.

FRANKRIJK, nat. programma. 347 m:
16.40 kamermuz., 19.00 ork.conc-, 20.J5

BRUSSEL, 324 m: 12.00 ork.conc., 14.00
Engelse les, 14.30 Franse les, 14.45 zang

22.10 orgel, 22.35 gram., 22A5 prot. pr.. en Piano' 15 00 kamermuz.. 15.55 ork -

23.00 nws., 23.15 gram.

conc., 16.30 amus.muz., 18.15 kinderliede
ren. 19.45 kamerork., 21.30 jazzmuz.
484 m: 14.45 ork.conc., 16.05 lichte muz..

HILVERSUM H, 298 m. AVRO: 7.00
nws. ,7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7 50 20.00 moderne muz.. 20.30 ork.conc
prot. pr. AVRO: 8.00 nws., 8.15 gram.. 9.00
gym., 9.10 vrouw, 9.15 gram., 9.40 prot.

ENGELAND, BBC. Uitz. v. Nederland

pr. 10.00 gram., 10.50 kleuters, 11.00 caus., 17.45-18.15 Nws. .Londens Radiodagboek
11.15 omr.ork., 12.00 plano en orgel. 12.25 Engelse literatuurgeschiedenis. (Op
in 't spionnetje, 12 35 lichte muz.. 12.50 *24 en 41 m)
bedrijfsleven, 13.00 nws., 13.15 gram.,

13.20 Metropole-ork., 13.55 beursber., 14.00 DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
cello en plano, 14.30 hoorspel, 15.05 gram 16.00-17.00 Rep. 20.00 Filmprogr. 20.15
15.15 zieken, 16.00 varianten, 17.00 leugd. Beelddocumentaire. 21.00-22.00 T.V.-dis-
17.45 regeringsuitz., 18.00 nws.. 18.15 sport, cussie. 22.15-22.35 Eurovisie: Olympische
18.25 lichte muz., 19.00 brief uit Londen.

19.05 amus.muz., 19.30 jazzmuz., 20.00
nws. 20.05 kamerork. en solist, 21.00 disco-
caus., 21.45 met een postkoets onderweg,

22.15 koorzang. 22.40 Joum., 22.50 sport,

23.00 nws., 23.15 beursber. en gram.. 23.20
interv. en dansmuz.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.

NTS: 20.00 Joum. en jveeroverz. NCRV:

20.

Gevar. filmprogr. 21.50 Dagsluiting. NTS
22.15-22.35 Eurovisie: Olympische ruiter
spelen 1956.

ENGELAND, BBC, home service, 330

fuiterspelen te Stockholm.

BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz
16.45 Testbeeld. 17.00-18.20 V. d. kind.
19.45 Testbeeld. 20.00 Act. 20.15 Nws.
20.40 Uitz. uit Londen. 21.30 Speelfilm
Daarna: Wereldnws.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00-18.00 Ontdekt de ster. 18.45

.15 Bezoek aan een zigeunerkamp. 2100 Testbeejd; 18.5'5 Gram. 19.0o Openings-

oiror fi lmnTTirfr 01 li/1 Tloffcllllfintf NTS - n -

beeld. 19.01 T.V.-strip. 19-06 Nws 19.30
Cimarosa, opera. 20.45 Speelfilm. 22.15
Eurovisie: Olympische ruiterspelen te
Stockholm. 22.35 T.V.-journ.

HOGE TBIJZEN

ƒ1500 7323 10998 ƒ1000 1438 2205 5299 6815 7398 14466 16421 19124 21997 ƒ400 5534
9031 9340 11310 11442 13288 13342 17291 200 1240 1288 2520 3453 3486 4022 5088 5439
5566 5593 6004 6837 6908 7048 7363 7714 8188 8458 9144 9336 11591 13012 13111 13897
14068 14610 14653 15301 16089 16286 16324 16855 17420 18412 18770 19345 19945 20169
20366 20802 21150 21353

PRIJZEN VAN ƒ80.—:

1082 086 179 343 510 569 676 825 921 955

968

2229 338 601 754 772

3056 065 158 174 259 283 309 395 429 432
444 567 781 833 898 924 981 992
4113 341 376 394 448 503 542 585 646 731
980

6112 143 169 171 314 367 541 560 599 838
973

6039 063 130 166 238 276 344 347 456 635

646 751 841 842 902
7050 118 143 153 221 331 365 372 386 412
459 523 552 722 819 886 893 950
8008 052 135 156 276 279 318 375 582 758
866 956

8019 025 039 041 122 171 183 187 239 249

257 302 346 372 466 498 537 634 663 767
768 823 911
10106 114 125 168 318 326 361 389 391 479

563 585 629 642 670 780 863 888
11131 137 172 174 254 265 343 357 383 400
462 468 587 627 663 795 797 990

12053 072 089 101 127 224 241 309 326 336
389 402 412 414 460 468 473 492 578 621
642 683 815 941 983
13105 266 277 303 318 384 573 649 740 772

827 850 851 904 931
14204 223 313 389 455 515 552 634 784 992
15024 093 202 221 226 287 331 384 444 553

613 634 736 827 954 990
16033 073 156 389 636 646 648 816 845 946
952

17011 070 135 275 322 326 359 374 431 543

582 653 775 798 830 962 970
18077 227 251 360 421 478 504 639 746 929
946

19011 219 448 449 535 609 860 867 889 908

956

20027 043 097 099 192 209 354 363 375 424
460 462 496 550 564 586 804 819 929 946
991

21030 119 152 514 558 560 598 609 722 815
821 934 994

NIETEN

1024 033 036 095 125 163 188 234 259 306 12026 027 049 060 071 074 144 249 290 295

Wordt vervolgd)

312 314 322 324 331 376 388 395 404 418
455 474 493 523 554 555 586 592 626 649
694 701 722 830 836 880 916 940 950 987
2109 136 141 143 183 192 224 267 309 313
336 358 378 386 442 448 472 476 508 5671
570 579 613 723 794 867 929 949 988
3008 012 024 054 059 075 095 126 149 150
188 197 219 289 318 380 416 442 448 508
546 549 563 609 700 702 726 764 817 965
975 995

4029 037 069 116 122 151 171 209 228 233
248 257 260 280 284 290 321 329 344 364
383 423 459 512 527 565 576 598 623 631
638 682 684 688 912 914 927 953
5012 040 124 163 165 197 208 223 243 312
316 333 380 403 445 463 475 477 569 573
601 628 641 663 692 696 706 713 750 812
823 833 852 868 876 8S3 942 952 963 975
990

6065 125 185 227 245 268 296 318 329 339
411 431 453 454 479 490 530 575 601 602

622 626 656 686 729 768 792 794 800 821
850 894 981 988 991

'085 090 104 108 123 126 127 149 163 168
181 193 253 259 286 332 383 392 394 452
511 51u 541 542 556 589 612 664
BW 709 711 729 740 770 778 793 835 852
858 907 948 958 975 985 987 993
8005 061 070 074 076 081 092 114 138 154
157 210 212 222 236 248 257 302 321 329
370 382 390 429 447 476 495 521 532 543
563 566 578 673 677 680 685 726 743 761
796 809 834 897 928 933
9030 095 124 219 238 242 299 339 345 355
4^7 487 544 590 611 644 731 746 806 834
876 897 923 965 967 968 984 S93
10023 093 112 157 171 179 184 190 206 207
212 215 258 266 330 340 367 373 402 423
434 441 443 515 531 534 537 551 561 615
640 706 751 753 763 769 777 818 826 829
847 860 909 920 944 956 986
11074 087 193 238 242 353 355 360 379 412
439 506 5 J3 535. 548 553 582 607 678 685
737 772 833 879 910 911 935 941 942
958 961 970 974 992 994 996

Vervolg prijzen van f80—: 11865.

368 396 401 436 440 442 482 487 493 498
515 523 529 559 601 637 643 669 686 708
724 779 797 825 839 845 860 890 892 899
913 925 953 966 971 988
13031 047 051 071 072 087 127 176 177 179
180 195 224 257 282 297 323 327 348 365
377 388 444 454 505 554 608 638 645 694
723 758 832 896 905 906 916 924 929 93b
937 978

14038 044 085 114 120 123 171 207 257 283
300 325 380 411 413 454 456 457 460 468
477 478 481 483 487 489 504 512 516 524
611 628 657 660 737 738 746 764 767 780
788 814 828 839 840 873 881 923 932
15013 025 027 1)42 084 140 190 207 208 254
277 281 285 288 297 391 415 540 561 618
619 630 724 739 773 775 794 805 825 826
840 881 900 927 937 946 985 989 996
16014 103 153 166 175 193 223 266 274 276
277 278 307 343 377 385 398 493 513 529
559 576 630 632 638 643 672 677 686 694
752 779 864 890 893 926 953 967 969 988
998

17033 091 151 157 163 189 201 231 240 277

337 371 375 408 428 435 502 595 619 630
696 713 764 768 782 804 811 887 893 919
936 965

18010 015 025 030 075 080 120 127 243 289
304 398 440 452 480 482 523 529 533 534
561 626 654 664 696 710 713 725 751 765
835 866 915 921 948 959 962 985 986
19017 022 060 066 077 096 161 212 254 324
333 355 400 455 474 480 482 489 557 661
665 683 697 712 724 739 745 769 781 796
802 812 814 819 828 831 834 857 871 952
959 965

20010 012 079 115 118 147 210 222 259 287
311 357 364 391 402 445 450 469 470 498
529 563 604 709 720 739 740 775 776 805
814 825 862 884 887 901 970 975 999
31001 024 038 087 094 122 131 189 195 210
274 284 313 317 354 380 458 466 478 486
495 506 524 601 604 652 662 673 GTS 712
721 760 829 836 854 871 879 926 «77