KAAS
GRATIS PAK
iN
m
'm
S
(2
J
HAARLEM-KEVELAER
....stukken beter
^°%y
loe^fnéé
doeineef met
r
nu
vi:
y
Kuifje en Bobbie
T
Alfredo
Maurïts de Kat
Osrar
I
Zwaar bepakt en zwaar beladen:
naar de rekening mag U raden
Maar de vrede is gauw getekend:
lekkere kaas?., tóch goed gerekend!
HET WORDT AF
Ged. Oude Gracht 97
20-21-22 AUGUSTUS
SCHEEPVAARTBERICHTEN
pfpi
DONDERDAG 21 JUNI 1956
PhG^j
L. H. M. Uilerwaal
A. L. C. v. LIER
Zó gemakkelijk
kon U nooit een
bontmantel kopen
Wegens sterfgeval
a.s. zaterdag
ioi 12 uur
GESLOTEN.
HOESBERGEN
KOCKMANN
Kruisstraat 34
NOG SLECHTS 2 WEKEN
VERRUKKELIJKE VLEESSALADE
van f 1.25 voor 90 ct. per half pond
Vakantie- en Pick-nick-pakketten?!
De specialist /O
voor heerlijke hapjes -.1
>1
ZOMAAR
HAAST U
VOOR EEN
VOORDEEL
De speciale Pré-aanbieding geldt oog
slechts tot 50 Juni a.s. Wees er nog
gatrtr bij! Stap meteen naar Uw
winkelier, koop 2 pakken PRÉ
en U krijgt er zolang
de voorraad strekt - een
derde bij-.. GRATIS!
Zomaar 45 ceot
cadeau dus
ELECTRO-TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF
H. A. SWAALF
is vanaf heden telefonisch te bereiken
onder no. 18499.
meiK melkhazelnoot naturel roomtoffee melkmocca
MARKTBERICHTEN
GoedendagMijn
heer Kuifje!
Hier hebt U de
Wdt zou er in
ddt pukje
zitten
Mddk het open
ddn weetje het
met-/*~een
ik ben toch muur
liever voorzichtig!...
Je kunt nooit weten,
misschien is het een
bom Die ben die -
ten s -*izijn tot al-
in Stddt
En /ddt ons nu
naar de kapi
tein luisteren..
...want de ernstig
ste vijand van de zee
man is met de razen
de storm, en ook niet
de schuimende golf
...diezich op het dek
stort en alles meesleept;
het is niet de klip,die
nauwelijks onder de
waterspiegel verbor
gen ligt en de scheeps
wand openscheurt
neen, de ergste vij
and van de zeeman is
de dl - £&&.cohol
Fff tWat eet>
hitte in die
studio 'si.
door Herge, copyright Caste:
z
L Sit,
Heden overleed, geheel
overgegeven aan Gods H.
Wil, gesterkt door de
Genademiddelen der H.
Kerk, onze lieve zuster,
behuwdzuster en tante
DOROTHEA PAULINA
VAN DER MEER
in de ouderdom van 84
jaren.
Uit aller naam:
Jos. E. van der Meer
Haarlem, 21 juni 1956
Zomerluststraat 2
De H.H. Uitvaartdiensten
worden aan God opgedra
gen op maandag 25 juni
a.s. in de Kathedrale
Basiliek, Leidsevaart. De
stille H. Mis om 8.15 uur
en de gezongen H. Mis
van Requiem om 10 uur,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden, vanuit de
kerk, op het r.-k. kerk
hof St.-Bavo, Herenweg,
te Heemstede, omstreeks
11.15 uur.
Rozenkransgebed zondag
avond 8 uur in de Kathe
drale Basiliek.
Geen bezoek.
Gaarne H.H. Missen.
Met leedwezen geven wij
kennis van het plotseling
overlijden van onze ad
ministrateur de heer
J. M. W. NOORDHOF
Directie en Commis
sarissen der N.V. Expl.
Mij-. Gebr. Brinkmann.
Haarlem, 19 juni 1956.
Met grote droefheid geven
wij kennis van het plotse
ling overlijden van de
heer
J. M. W. NOORDHOF
Zijn nagedachtenis zullen
wij in hoge ere houden.
Het personeel van
N.V. Expl. Mij.,
Gebr. Brinkmann.
Haarlem, 19 juni 1956.
Zenuwarts
AFWEZIG t/m 10 JULI.
Voor spoedgevallen:
F. G. H. Münnich, zenuwarts.
arts
AFWEZIG
van 22 juni tot 2 juli.
Waarn.
Heemsteedse Artsen.
verlaagde
zomerprijzen
20% korting
op de eerste
betalingshelH
e restanthellt betaalt
U pas later
l Grootste keus.Ge
hele winter-collec-
tie Nu compleet.
Coup.ur komt op tol.
verzoet man huls.
N.V. BONTHANDEL
AmsUrdau. KinWitraêt 123, t*t 122344
Om Hug, HobbiMtlrul 254, tel 333200
Haarlem. Anegaog 32, tal 13541
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze
zorgzame en dierbare
echtgenote, moeder en
grootmoeder
MAGDALENA JOHANNA
MARIA GOOSEN
echtgenote van Bernardus
Johannes Kockmann
in de leeftijd van 68
jaren.
Haarlem
B. J. Kockmann
's-Gravenhage
J. B. Kockmann S.C.J.
Haarlem
E. Kockmann-Hoekstra
C. D. Hoekstra
en kinderen
Th. Kockmann
Haarlem, 20 juni 1956
Kruisstraat 34
De gezongen H. Requiem
mis zal plaats hebben op
zaterdag 23 juni a.s. des
morgens te 9.30 uur in de
parochiekerk v. d. H.
Antonius van Padua, Nwe
Groenmarkt, Haarlem,
waarna de begrafenis zal
plaats vinden om 10.30
uur op het r.-k. kerkhof
St.-Barbara te Haarlem.
Stille H.H. Missen om 7.30
en 8.15 uur.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer,
Parklaan 36, Haarlem.
Bezoek van 4 tot 5 en
7.30 tot 8 uur.
Thuis geen bezoek.
Rozenkransgebed donder
dagavond om 7.30 in de
rouwkamer, vrijdagavond
om 8 uur in de kerk.
Het leven is duur en daarom is het een grote troost,
dat die heerlijke kaas-uit-eigen-land 20 goedkoop blijft.
Profiteer daar elke dag van en maak ook de warme
maaltijd voedzamer en smakelijker met KAAS!
Vraag daarom meteen even bet receptenboekje aan bij
Het Nederlands Zuivelbureau, Groot Hertoginnelaan 26,
Den Haag. Als U een 10 ets postzegel in de enveloppe
doet, wordt het U meteen toegezonden.
U kunt er ook Uw leverancier naar vragen!
Publikatle van het Ned. Zuivelbureau 2lL
Familieberichten
uit andere hladen.
Geboren: Jan J. van Stuyve-
s-ant Meyen, Amsterdam; Mo
nique Rohling, Bloemendaal;
Etienne P. M. Brennink-
meijer, Aerdenhout; Maarten
W. van Luttervelt, Wierden.
Getrouwd: Mr. P. H. de
Waard en N. Kroos, Bussum.
onze zaak in de GROTE HOUTSTRAAT; met
man en macht zijn jonge energieke krachten
aan het werk. U zult versteld staan!
blijven wü in ons nood-pand
(naast Simons' Dames- en Meisjeshoedenzaak).
Maak gedurende die korte tijd nog gebruik
van onze speciale aanbieding:
en nog tal van andere lekkere dingen; ook
voor hen, die een zoutloos dieet volgen, heb
ben wij een zeer gevarieerde collectie zoutloze
vleeswaren.
U weet toch ook, dat wij gespecialiseerd zijn in
Telefoon 11456.
JUDITH LEYSTERSTRAAT 19 HAARLEM
AALSUM 22 te Marseille verw.
APPINGEDXJK 19 te Rio Janeiro.
ALCETAS 19 te Bordeaux.
AAGTEDIJK 20 te Madras.
ARTEMIS 20 te Port au Prince.
ALNATI 20 te R'dam.
AVERDIJK 20 te R'dam.
AARDUK 20 te Colombo.
ARENDSDUK 21 te Londen,
ARNEDIJK 20 te Houston.
AMSTELDIJK p. 20 Key West n. Havre.
ALMKERK p. 19 Cambodjapoint n. Hongk.
AMELAND 20 op 750 m zw Azor. n. Kopenh.
AAGTEKERK 19 op 550 m zw Cocos EU. n.
Aden.
ABBEKERK p. 20 Minicoi n. Aden.
ARENDSKERK 20 te Antw.
AMSTELSTAD 20 op 750 m no Kp. Race n.
Hamburg.
ARGOS 21 te R'dam.
ALCYONE p. 20 Param. n. Rio Jan.
ATLAS 20 te Tanger.
AMSTELLAND p. 21 Finist. n. A'dam.
ALMDIJK 19 te Antw.
BAARN 20 v. Callao n. Molendo.
BREDA 20 te Antofagasta.
ATTIS 19 v. Trinidad n. Guanta.
BALI 20 te Port Said.
BANTAM 19 te Basrah.
BLITAR p. 21 Kp. St.-Vinc. n. Pt. Said.
BAWEAN 20 te Penang.
BORNEO 20 op 200 m no D. Garcia n. Djedd.
BOSKOOP 19 te Antw.
BLOMMERSDIJK p. 21 Sable Eil. n. N. Y.
CONGOKUST 20 te Abidjan.
CAMITIA p. 19 Miquelon n. Hamb.
CALTEXROTTERDAM p. 21 Kp. Bon n.
R'dam.
CHARIS 20 te Curacao.
CINULIA 20 te R'dam.
CRANIA p. 20 Martin, n. Curacao.
DUIVENDRECHT p. 20 Bermuda n. Houston.
DORIS 20 te Aruba.
DELFT 20 te Cartagena.
EENHOORN p. 21 Oüess. n. Algiers.
ETREMA 20 te Recife.
EEMLAND p. 21 Fern. Nor. n. Rio Jan.
ENGGANO 21 te Palembang.
EOS p. 21 Kp. Armi n. Livorno.
ETREMA 20 te Recife.
ESSO DEN HAAG 20 te Suez.
GOOILAND 20 te Rio Grande.
GAROET p. 21 Perim n. R'dam.
GORD LAS p. 21 Ouess. n. Lissabon.
GAASTERLAND 20 te Hamburg.
GRAVELAND 19 te Ilheos.
HERA 20 v. Clud. Bolivar n. Pto. Ordaz.
HAARLEM 21 te Antw.
HAULERWIJK p. 21 Dover n. Adam.
HOOGKERK p. 21 Natuna n. Singap.
HILVERSUM p. 20 Kp. Kalhat n. L. Aden
HOUTMAN 20 te Osaka.
INDRAPOERA p. 21 Kreta n. Adam.
JUPITER 20 te Hamburg.
JAPARA 21 te Djakarta.
KOTA GEDE p. 21 Daedalus n. Djakarta.
KERMLA 20 te Pta. Cardon.
KHASIELLA 20 te Curacao.
KOTA AGOENG 19 v. Safaga n. Djeddah.
KIELDRECHT 20 te Hamburg.
KERMIA 20 te Pta. Cardon.
KENIA 20 op 550 m zw Landsend n. Curacao.
KARA p. 19 Timor n. Suva.
KE1ZERSWAARD p. 20 Fortaleza n. Montev.
KOTA BAROE 20 te Cheribon.
KORENIA p. 21 Djeddab n. Fahaheel.
KOPIONELLA p. 20 K. Muna n Avonm.
KRYPTOS 20 op 200 mijl z.o. Ceylon naar
East London.
KONINGS WAARD p. 20 Guad. n. Curacao.
KARIMATA p. 21 IJmulden n. Antw.
LANGKOEAS 20 te Djeddah.
LAURENSKERK p. 21 Kp Armi n. P. Said.
LEERSUM, 20 te Jacksonville.
LIBERTY BELL 20 te Suez.
MENTOR 20 te R'dam.
MUIDERKERK p. 21 Kp. Gata n. Marseille.
MIDAS 20 te Barcelona.
MAAS p. 21 Alg. n. Tunis.
MACUBA 20 te Pladju,
MURENA 21 te Mirt.
METULA p. 20 Okinawa n. Miri.
MOLENKERK p. 21 Napels n. Genua.
MANTO p. 21 Alg. n. Palermo.
MIJDRECHT p. 20 La Llbertad n. Cristobal.
MACOMA 21 te Madras.
MATARAM 21 te Antwerpen.
MARPESSA 20 v. Pa. Cardon n. St. Vine.
NIOBE p. 20 Tersch. n. Helsinki.
OVERIJSEL p. 21 Dungen. n. Genua.
OOTMARSUM 21 te Bremen.
OMALA p. 21 Kp. Armi n. Beyrouth.
ORION 19 te Leixoes.
PRINS WILLEM IV 19 te Rotterdam.
PRINS WILLEM III 23 te Havre verw.
PRINS ALEXANDER 19 v. Hamburg naar
Montreal.
PRINS WILLEM II 20 te Toronto.
PRINS HENDRIK 24 te Londen verw.
PRINS WILLEM V, 19 v. Montr, n. Havre.
PRINS CASIMIR 19 te R'dam.
POELAU LAUT 20 te Belawan.
PARKHAVEN 19 te Santos.
PHRONTIS 21 te Amsterdam.
PAPENDRECHT p. 21 Dungen. n. Curacao.
ROELF 20 te Aarhuus.
ROGGEVEEN 19 te Hongkong.
RIJNLAND p. 21 Fern. Nor. n. B. Aires.
SINGKEP p. 21 Aden n. Djakarta.
SOMMELSDIJK 20 te New York.
STAD ALKMAAR p. 20 Malta n. Barcelona.
STAD AMSTERDAM 20 op 300 mijl n.w.
Kaap Claer n. R'dam.
STAD ARNHEM 19 v. Birkenhead naar
Wabana.
STAD DORDRECHT p. 21 Kp. Bon n. Pa
lermo.
SCHERPENDRECHT 19 v. Ras Tanura naar
Santos.
SHERATAN p. 20 Ras Fartak n. R'dam.
SAIDJA 20 te Bangkok.
SENEGALKUST p. 21 Finist. n. Dakar.
SLIEDRECHT 21 te Banias.
SOESTDIJK 20 te Boston.
STAD BREDA 20 op 275 mijl z.o. Kp. Race
naar Seven Island.
STRAAT MAKASSAR 19 te Penang.
SARPEDON 20 te Pto Cabello.
SLOTERDIJK 23 te Antwerpen verw.
STATUE OF LIBERTY 21 te Philadelphia.
STAD HAARLEM 20 op 650 mijl n.o. Kp.
Race naar Glasgow.
TABIAN p. 21 Tampa n. Savannah.
TELAMON 21 te Norfolk.
TEUCER 20 te Semarang.
TROMPENBERG 19 op 200 mijl n. Azoren
n. Houston.
TJIPONDOK p. 20 Okinawa n. Hongkong
TABINTA p. 21 Ouess. n. Amsterdam.
TOMORI 20 te R'dam.
TERO 21 te Antwerpen.
f 6.70—7.10, B f 6.30—6.70, C f 6.60—7.20, CC
f6.006.20, per kistje van 5 kg. Druiven:
Alicante f 3.60—4.20, Frankenthaler f 3.50—
4.30, Golden Champion f 7.10, Seedling
f 4.404.50, Aardbeien f 2.60—4.20, Rode
bessen f 2.403.50, Prinsessebonen f 1.55
2.00, Snijbonen f 1.451.95, Tuinbonen 52—54
ct. Aardappelen, grof 24 ct. grote 2528 ct.,
poters 2326 ct. kleine poters 21—23 ct., kriel
2326 ct. Andijvie 716 ct. Spinazie 30—43
ct. Postelein 38 ct. Rabarber 811 ct. Sjalot
ten 25 ct. Pruimen: Golden Japan f 2.102.15.
Red June f 1.551.85, June Blood f 1.20, alles
per kg. Bloemkool (6) 5464 ct. (8) 4857
ct. (10) 41—47 ct. (12) 26—36 ct.: Komkom
mers A 35—36 ct. B 25—37 ct. C 21—34 ct.;
Aubergine 95 ct. Paprica 2236 ct. Netme-
loenen (6) f 1.75—2.05, (8) f 1.65—1.80, (10)
f 1.10—1.20, (12) 90—95 ct.: Perziken (2) 66—
72 ct. (3) 48—61 ct. (4) 40—49 ct. (5) 27—35
ct. (6) 1619 ct. Pruimen: June Blood 10
17 ct. Golden Japan 1431 ct. Burbank 18
26 ct. alles per stuk. Rode pepers f 7.50,
Groene pepers f 1.902.10, per 100 stuks.
Peen 3952 ct. Selderij 212S'/a ct. Peterse
lie 6 ct. alles per bos. Aanvoer: Tomaten
92.000 kg. Bloemkool 38.000 stuks. Perziken
16.000 stuks.
TJIMENTENG p. 19 Mauritius n. L. Marq.
TRAJANUS 20 te Amsterdam.
TJILUWAH 20 te Singapore.
UTRECHT 21 te Savannah.
VAN W AER WIJK p. 20 Sabang n. Mahe.
VAN CLOON 20 te Bangkok.
VASUM p. 21 Makallah n. Fahaheel.
WESTERTOREN 20 te Miri.
WITMARSUM 21 te Mobile.
WOENSDRECHT p. 20 St. Maarten naar
Ceuta.
WONOGIRI p. 21 Daedalus n. Suez.
BOISSEVAIN 20 te Hongkong.
BOSCHFONTEIN 20 te Marseille.
MAASDAM p. 20 Scilly n. Quebec.
NIEUW AMSTERDAM 20 te Southampton.
ORANJE p. 21 Malta n. Port Said.
TEGELBERG 20 te Mauritius.
VRUDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
nws., 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot. pr„
8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 zieken. 9.25
vrouw, 9.40 Radio Philh. Ork., 10.30 prot.
pr., 11.00 zang en piano, 11.30 gram., 12.05
lichte muz., 12.35 Negro-spirituals, 12.55
gram., 13.00 nws., 13.15 thuisfront, 13.20
lichte muz., 13.45 gram., 14.05 schoolradio,
14.25 piano, 14.50 gram., 15.15 voordr.,
15.35 viool, 16.00 caus., 16.15 gram., 16.30
Radio Phiih. sextet, 17-00 voordr., 17.20
amus.muz., 17.40 koersen, 18.00 stemmen
van overzee, 18.15 accord.ork., 18.35 caus.,
18.50 gram., 19.00 nws., 19.10 regerings-
uitz., 19.30 gram-, 20.00 radiokrant, 20.20
gram., 20.30 hoorspel. 21.00 L'Amour aux
trois oranges, opera, 22.45 prot. pr., 23.90
nws.. 23.57 L'Amour aux trois oranges,
opera.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.20 gram., 7.53 wie weet
hoe8.00 Nws., 8.18 gram., 8.28 va
kantiekalender, 8.50 vrouw, 9.40 school
radio. VPRO: 10.00 caus., 10.05 prot. pr.
VARA: 10.20 kleuters, 10.40 piano en
trombone, 10.55 orgel, 11.20 lichte muz.
AVRO: 12.00 dansmuz., 12.35 sport, 12.50
klankbeeld, 13.00 nws., 13.15 gram., 13.20
Metropole-ork„ 13.55 beursber., 14.00
Strijkkwartet, 14-30 literair progr., 14.50
gram., 15.05 lichte muz. VARA: 16.00 or
gel, 16.30 jeugd, 17.00 muzikale caus..
17.40 instr. trio, 18.00 nws., 18.15 act..
18.20 dansmuz., 18.50 caus., 19.00 kinderen.
19.10 Spaanse muz. VPRO: 19.80 caus..
19.45 klankbeeld, 20.00 nws., 20.05 gesprek
over het openluchtspel Xerxes, 20.10
boek, 20.15 voordr., 20.30 bespiegelingen
aan de East River. 20.40 caus VARA:
21.00 lichte muz.. 21.35 gram., 22.05 lichte
muz., 22.25 buitenl. weekoverz. VPRO.
22.40 caus., 22.45 prot. pr. VARA: 23.00
nws., 23.15 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
12.30 gevar. muz., 18.30 koorzang, 20.15
lichte muz., 22.15 viool en piano.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
11.30 lichte muz., 13.35 lichte muz., 15.45
lichte muz., 16.30 koorzang, 16.45 gevar.
muz., 18-35 lichte muz., 20.45 pianospel,
21.00 ork.conc., 22.20 gevar. muz., 23.15
jazzmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 omr.ork. en sol., 13.15 opera-
conc., 16.00 kamermuz., 17.20 strijkkwin
tet, 17.45 amus.muz., 19.15 operetteconc.,
23.30 blaasmuz., 0.10 lichte muz., 1.15 ge
var. muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.30 ork.conc., 20.05 Don Quichotte.
opera.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 omr.ork., 17.10
lichte muz., 17.45 viool en piano, 18.05
volksliederen, 13.20 zang en plano, 19.40
volkszang, 20.15 symf.ork., 22.30 gitaar
spel.
484 m: 13.15 lichte muz., 16.05 lichte
muz., 17.30 pianorecital, 20.00 lichte muz.
ENGELAND, BBC. Ultz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en Hoe de weekbladen het zien. (Op 224
en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 Kookpraatje. 16.50 V. d. jeugd. 17.05-
17.50 Idem. 20.00-20.20 Joum. en weerber
20.25 Filmprogr. 22.00-22.15 Filmber.
BELG. TELEV1SIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 17.00 Filmprogr. 17.30 V. d. vrouw
19.15 Testbeeld. 19.25 Gram. 19.30 Ope
ningsbeeld. 19.31 T.V.-strip. 19.36 Nws.
20.05 T.V.-spel. 21.30 Nieuwe films. 22.00
Journ.
Copyright P. I. B. Bok 6 Copenhog
Copyright P. I. EL Bok 6 Copenhagen
19. „Kijk nou toch eens, de auto is hele
maal stuk, en het is jouw schuld".
„Blijf kalm, Graaf Arend, de achterkant
itan de auto is toch nog goed".
„Wel, nu is mijn geduld op. Of ik krijg
morgen het geld of ik haal de politie".
,Ik zou ook maar eens aan de geesten den
ken, Graaf Arend".
„Maar Maurits, die geest,
Arend zo bang is, was
,Hou in 's-hemelsnaam je
arvoof
mond,
pit"'
