Driehonderd goochelaars
komen naar Den Bosch
Degrote Testïssing
Nederlands rapport over het
nijverheidsonderwijs in de V.S.
Commissie Muziekonderwijs
brengt rapport uit
Jongeren
^esnreken
vluchtelingen
probleem
Snelle uitvoering van het auto
snelwegenplan
Streekplan
Kennemerland-Zuid
Zwemkampioenschappen
krin« Haarlem KNZB
BEDIENINGSPERSONEEL MACHINES
n
Voorlopig verslag voor directeur van
katholieke nijverheidsscholen
Financiële gelijkstelling voor muziek
leraren
Wedstrijden in acht takken van magie
f v - 'V :'v
DE NOORMAN
Onderlinge wedstrijden
VRD
De onzichtbare
getuige
Lisse definitief
derde klasser
Roxy Theater
ouvreuse
vrl. kantoorbediende
Utojo Ramelan
overleden
Het hele gezin smult van SLAVIN KEN
VOORZITTER A.N.W.B. VRAAGT
Garage Den Hout
G.S.V. met 20
verslagen
Uitslagen H.G.B.
SJOUWERS
JONGENS
i
TYPISTE
MAANDAG 2 JULI 1956
Burgemeester Nlifbbixwoud
en Zwaag
Van Oiscih trainer bij
V.VjS.B.
Zomercompetitie
vraagt een
N.V Belonwarenfabiiek M. JONKER
te LISSE
EERSTE ASSISTENT
AANK. ASSISTENTEN
Handelskantoor vraagt
(Van onze correspondent)
Directeuren van katholieke nijver
heidsscholen hebben op hun jaarverga
dering kennis gemaakt met een benij
denswaardig stuk onderwijsvernieuwing.
De insnecteur van het nijverheidsonder
wijs de heer R. Fh. Hennequin heeft
aan de directeurenafdeling van „St.-
Bernardus" de primeur gegeven van wat
binnenkort in een rapport te lezen zal
zijn over een studie van een groep des
kundigen van het Amerikaanse nijver
heidsonderwijs.
Een van de leden van deze groep, die
door de Contactgroep Opvoering Pro-
duktiviteit werd uitgezonden, was de
heer Hennequin. Dat de heren zich niet
tevreden hebben gesteld met oppervlak
kige waarnemingen bleek reeds uit deze
eerste lezing, waarin het karakter van
het gehele Amerikaanse onderwijs goed
naar voren kwam.
Opvallend is bij een bezoek aan een
Amerikaanse school, dat de kinderen
vlot leren spreken en dat zij vrij en
ongedwongen met volwassenen kunnen
omgaan, aldus de heer Hennequin. De
omvang van de leerstof kan dan veel
minder groot zijn en een kind kan met
veel lef Parijs als de hoofdstad van Ne
derland aanduiden, ik zie een groot voor
deel in dit onderwijs: Voor geen van de
leerlingen, ook de zeer weinig begaaf
den, is de overgang van school naar
maatschappij een probleem meer. Al die
verschillend begaafden worden met
elkaar opgevoed. De weinig begaafden
leven dus in dezelfde sfeer en profiteren
daar in hoge mate van. Zij komen op een
gelijk sociaal niveau te staan. Dit zag de
heer Hennequin als de vrucht van een
individueel onderwijs, dat geheel is ge
richt op de begaafdheden van ieder kind
afzonderlijk. Het komt regelmatig voor,
dat kinderen, die niet best kunnen stel
len, hun opstellen mogen maken in de
vorm van knutselwerk, waardoor zij hun
handvaardigheid kunnen oefenen, het
geen hun in het leven later zeer te pas
komt.
Voorts wordt het Amerikaanse onder
wijs gekenmerkt door een grote vrijheid
en soepelheid. Van controle door de
overheid willen de Amerikanen niets
weten, ook al worden er zeer belangrijke
subsidies verleend. Zij zien dit alles veel
nuchterder en redeneren als volgt: Als
iemand van onze subsidie geen goed
gebruik maakt, straft hij zichzelf. Zijn
school zal geen succes worden. Tegen
over de enkele mislukkelingen staat het
enorme resultaat van de andere scholen,
die met elkaar wedijveren om het zo
goed mogelijk te doen.
Een ander geheim van het Ameri
kaanse onderwijs ziet de heer Henne
quin in de intense belangstelling van
plaatselijke besturen en vooral ook van
de ouders. In iedere Amerikaanse
krant vindt men dagelijks artikelen
en berichten over het onderwijs, dat
iedere Amerikaan bezig houdt en dat
ook op geheel bijzondere wijze contact
met de maatschappij zelf onderhoudt.
In het nijverheidsonderwijs blijkt dat
uit de slagzin, die de heer Hennequin
ergens noteerde: „Ons leerplan is altijd
in beweging". Steeds wordt dit leer
plan aangepast aan de nieuwste ont
wikkelingen van het bedrijfsleven en
de meeste scholen hebben een speciale
adviseur, die dit nauwlettend onder de
loupe néémt.
Interessante dingen vertelde de heer
Hennequin ook over de positie van de
leerkrachten in het onderwijs. De sala
rissen zijn naar Amerikaanse begrippen
middelmatig. Een professor aan een uni
versiteit verdient niet meer dan een
eerste klas arbeider. In de vakanties
worden de leraarssalarissen niet doorbe
taald. Men gaat dan in de industrie wer
ken, waar in Amerika niemand zich
voor schaamt. Integendeel.
Mr. Utojo Ramelan is zaterdag tijdens
het spelen van een partij golf op de
Britse Club in Djakarta tengevolge van
een hartaanval overleden. Mr. Utojo was
secretaris-generaal van de Nederlands-
Indonesische conferentie die verleden
jaar in Genève is gevoerd. Namens de
Indonesische regering had hij ook de
voorbesprekingen voor deze conferentie
in Den Haag gevoerd. Hij was daarvóór
hoofd van de Indonesische vertegen
woordiging in Singapore en ambassadeur
in Canberra. Onder hen die gisteren de
begrafenis bijwoonden was de Neder
landse waarnemende zaakgelastigde in
Djakarta, de heer Hagenaar.
De door de minister van O., K. en W.
op 27 februari 1954 ingestelde commis
sie onder voorzitterschap van de heer
M. A. Reinalda, die tot taak had aan
de minister rapport uit te brengen in
zake het vraagstuk van de subsidiëring
van instellingen van muziekonderwijs,
in zoverre deze zich de vakopleiding
van toonkunstenaars ten doel stellen,
alsmede inzake de erkenning van de
examens van deze instellingen, heeft
óp 7 juni haar rapport aan de minis
ter uitgebracht.
De commissie is er in haar rapport
van uitgegaan, dat er in het gehele
land een groeiende behoefte bestaat
aan beroepsmusici, zowel voor de prak
tische muziekbeoefening als voor het
muziekonderwijs. Vooral voor de pro
vinciale gewesten kan ten voorziening
ten opzichte van de nodige arbeids
krachten voor het muziekonderwijs be
zwaarlijk geheel worden verkregen
via een opleiding aan een der vieT er
kende conservatoria. Er bestaat ook
de wenselijkheid van een opleiding tot
bepaalde hoogten in eigen gewest met
betrekking tot de stimulering en be
vordering van het eigen muziekleven.
De commissie zou drie schooltypen
voor de opleiding van beroepsmusici
willen voorstaan: 1. conservatorium,
2. muzieklyceum, 3. muziekschool met
vakopleiding.
Aan de conservatoria is de mogelijk
heid aanwezig opgeleid te worden tot
de hoogste graad van uitvoerend kun
stenaar. De commissie heeft zich af
gevraagd, of het naar het voorbeeld
van het hoger onderwijs op het gebied
van de beeldende kunsten wenselijk
zou zijn een afzonderlijke opleiding
op academisch niveau te stichten. Ge
zien de reorganisatie van het conser
vatorium-onderwijs, zoals die op het
ogenblik aan de gang is, wil de com
missie over dit vraagstuk nog geen me
ning geven.
Met betrekking tot de kerkmuziek
acht de commissie een opleiding voor
de a.s. kerkmusicus aan speciaal daar
voor ingerichte instituten van bijzon
dere betekenis.
Zij is van mening, dat een erken-
Van 6 tot 8 juli zullen in den Bosch
een kleine driehonderd goochelaars hij
een komen om elkaar de loef af te
steken in het spel van de magie. Er
zullen manipulators aanwezig zijn en
illusionisten en voorts lieden, die alles
weten van mentale,- micro- en carto-
magie. Manipulators zijn de gooche
laars, die gespecialiseerd zijn in vinger
vlugheid, de heren voor wie het schud
den van kaarten op de gangbare manier
veel te alledaags is, die kans zien om
muntstukken en sigaretten uit neuzen
en oren te voorschijn te toveren. Illusio
nisten zijn de mannen van de goochelap-
paraten, die een simpel zakdoekje onder
het oog van de belangstellende toeschou
wer vermenigvuldigen tot een zestal
levensgrote vlaggen en die op het. toneel
mensen laten verdwijnen en te voorschijn
komen. Mentale magie is een vorm van
goochelen, die zich vooral in de laatste
jaren sterk heeft ontwikkeld en die ge
bruik maakt van psychologische fac
toren. „Goochelen met de gedachten-
gang van de toeschouwer", noemde de
heer J. Vermeyden, de president van
de Nederlandse Magische Unie onder
auspiciën waarvan het congres staat,
het, toen nij trachtte ons de verschillen
de soorten goochelen uiteen te zetten.
Een voorbeeld daarvan kregen wij te
zien, toen een der aanwezige gooche
laars een aantal papiertjes nam, deze
elk merkte met een cijfer, vervolgens
zelf op een stukje papier schreef welk
cijfer uit de bus zou komen en toen een
der aanwezigen uit de gemerkte brief
jes het juiste liet trekken. Micro-magie
is de goochelkunst, waarbij de gooche
laar onder de neus van de toeschouwer,
b.v. met hem aan een tafel gezeten, zijn
trucjes ten beste geeft. Carto-magie ten
slotte is de goochelkunst met kaarten.
Hoewel b.v. carto-magie en manipulatie
vaak samen gaan en ook op andere pun
ten de scheiding niet steeds scherp te
trekken is, zullen de goochelaars in Den
Bosch in acht verschillende takken van
goochelkunst elkaar bekampen. Naar
men ons verzekerde, is de moeilijkste
daarvan het goochelen voor kinderen.
Dit onderdeel van de wedstrijd krijgt de
vorm van een kindervoorstelling, waar
bij de reacties van de kinderen voor de
jury een belangrijk beoordelingspunt
mee uitmaken.
Ter geruststelling delen wij mee, dat
niet alle driehonderd goochelaars deel
nemen aan de wedstrijden, slechts een
kleine veertig, van wie een zestal bui
tenlanders. De buitenlanders dingen niet
mee naar de prijs voor het nationale
kampioenschap, waarom hier gestreden
wordt. Voor hen is er een afzonderlijke
prijs.
Die andere tweehonderdzestig gooche
laars komen om met hun collega
goochelaars samen een prettig congres
te beleven. En aangezien een goochlaar
het goochelen toch niet laten kan. mag
men verwachten, dat er gedurende die
drie dagen in Den Bosch veel en op
veel plaatsen zal worden gegoocheld.
Er staat voor zaterdagavond een groot
magisch bal op het program. Zondag
middag is er een cocktail-party en
zondagavond is er een grote galavoor
stelling, waar iedereen, die zich graag
bij de neus laat nemen, dat op perfecte
manier kan laten doen. Hij kan er van
verzekerd zijn, dat de goochelaars hem
In dat opzicht niet zullen teleurstellen.
Voor de goochelaars zelf is er een
aantal dealershows, waar zij nieuwe
materialen voor goocheltrucs kunnen
leren kennen en desgewenst aanschaf
fen. Voorts biedt een dergelijk congres
de goochelaars altijd gelegenheid om
van collega's wat op te steken. In dit
opzicht zijn goochelaars een apart
soort. Bij hen is er van concurrentie
strijd niets te merken. Dat wil na
tuurlijk niet zeggen, dat iedereen
maar aan iedereen zijn kunsten open
baart, maar wel, dat professionals
en amateurs graag wederzijds contact
onderhouden, elkaar hun nieuwe toe
ren vertonen, daarop kritiek leveren
of ontvangen en zo elkaar helpen tot
steeds groter perfectie.
Het goochelen vindt zijn beoefenaars
in alle geledingen van de maatschappij,
zoals wel blijkt uit de samenstelling van
de Ring Okito te Den Bosch, die met
de organisatie van dit congres is belast.
Die ring telt onder zijn leden drie art
sen, twee juristen, een administrateur,
drie zakenlieden en een ambtenaar.
Vaak is het zo. dat de amateurs nog
meer gelegenheid vinden, nieuwe
ideeën uit te werken of een originele
truc te ontwikkelen dan de professional,
die, doordat hij dag aan dag bezet is,
dikwijls te weinig toekomt aan de nodi
ge rust. En hoewel de goochelarij een
oude kunst is, die steeds veel beoefe
naars heeft gevonden, toch vindt de toe
gewijde goochelaar steeds weer iets
nieuws, zoals ook in Den Bosch wel
blijken zal.
ning van rijkswege van de muzikale
vakopleiding aan dergelijke instellin
gen alleen dan zin heeft, wanneer de
liturgische afdeling deopleiding de
steun en erkenning geniet van de be
treffende kerkelijke overheid.
Het onderwijs aan de R.-K. Kerkmu-
ziekschool te Utrecht is van zodanige
kwaliteit, dat de commissie adviseert
deze voor de liturgische afdeling door
het Ned. Episcopaat reeds volledig er
kende instelling, ook erkenning van
rijkswege te verlenen.
Ten opzichte van het aantal leerlin
gen zou de commissie een minimum
van 25 gesteld willen zien.
Het rapport vervolgt: In de noor
delijke provincies (Groningen, Fries
land en een gedeelte van Drente) zou
den 1 of 2 erkende instellingen aanwe
zig kunnen zijn. In de behoefte van
de provincies Overijssel, Gelderland en
het overige gedeelte van Drente zou
kunnen worden voorzien door 2 of 3
erkende instellingen. Een erkende
school voor de provincies Noord-Brabant
en Zeeland, alsmede een erkende instel
ling voor Limburg acht de commissie
voorlopig voldoende.
Verder is de commissie van mening,
dat muzikaal begaafde kinderen in de
gelegenheid moeten worden gesteld,
muziekonderwijs te ontvangen. Wan
neer de benodigde middelen niet aan
wezig zijn, zal de overheid daarin die
nen te voorzien. Verder wil men voor
de leerkrachten als regel aanhouden,
dat hun salaris niet ongunstig mag af
steken bij dat van degenen, die in ons
land bij het gewone onderwijs werk
zaam zijn.
De minister heeft na kennisneming
van het rapport der commissie Reinal
da een voorlopige erkenning als con
servatorium verleend aan het Stedelijk
Muzieklyceum te Maastricht en het
Brabants Conservatorium te '.'ilburg.
Het muzieklyceum te Amsterdam is
een voorlopige erkenning als muziek
lyceum verleend.
Met ingang van 7 augustus is be
noemd tot burgemeester van Nibbix-
woud en Zwaag de heer B. J. Kalb,
met toekenning van ge.ijktijdig eervol
ontslag als burgemeester van Oude
Niedorp. De heer B. J. Kalb werd ge
boren 10 juni 1918. Hij is r.k. en was
sinds 1 juli 1950 burgemeester van
Oude Niedorp.
2S. Verstard en niet begrijpend wat de jongen bezielt, om zich zo roekeloos
in dit avontuur te storten, heeft Eric alles zien gebeuren. Dat gaat daar
verkeerd, roept hij en wil er op af stormen. Maar Hako houdt hem tegen en
brengt hem in herinnering, dat hij ongewapend is. Wat zoudt ge willen
beginnen, zegt hij. En bovendien geloof ik niet, dat ze van plan zijn, hem
vu te vermoorden, zie maarInderdaad, hebben de kerels zich er toe be
paald, Axe te omsingelen en nu wordt hij door de bende meegevoerd.
Misschien hebben we nog een kans, spreekt Eric zijn gedachten uit, maar dan
zal er heel snel gehandeld moeten worden. Durf je het aan, weer terug te gaan
naar de troep, zoals we afgesproken hadden en te vertellen van die zwaar be
wapende krijgers, die je in hinderlaag zag liggen? Hako knikt. Ik zal doei
wat ik kan. Als ze je lastige vragen stellen, gaat de Noorman voort, zeg dan
dat je dacht, dat er iets niet pluis was. Probeer hen op een of andere manier
op te houden en tracht dicht bij Axe te komen. Misschien kun je hem helpen
ontvluchten. Inmiddels ga ik mijn mannen waarschuwen en ook de eiland
bewoners. Ga nu en vergeet niet, dat alles verder van jou alleen afhangt. Met
een bezwaard hart spoedt ook Eric zich weg.
Het Europees jeugdcontact heeft af
gelopen weekeinde een vruchtbare con
tactbijeenkomst georganiseerd op de
Limburgse volkshogeschool Geer-
lingshof te Houthem. Daar hebben zich
vijftig Europese jongeren,- voornamelijk
afkomstig uit Duitsland en Nederland,
beziggehouden met de politieke situatie
in Europa en met het vluchtelingen
vraagstuk. De aanwezigheid van vijftien
vluchtelingen, die in Duitsland of Ne
derland verblijven, maakte deze ge
sprekken bijzonder vruchtbaar en inte
ressant. Het eerste onderwerp werd in
geleid door Vasile Dumitrescu en het
tweede door J. v. Broekhuizen, leider
van het ontwikkelingswerk onder de
vluchtelingen.
Bij de discussies, die in het Duits
werden gevoerd, kwam van Duitse zijde
meer dan eens naar voren dat de jon
geren in Duitsland de hereniging van
hun land als het kernprobleem van alles
zien. Inleider J. van Broekhuizen noem
de dit een misvatting. Niet de hereni
ging van Duitsland maar het lot van
de meer dan zeventien miljoen mensen
achter het ijzeren gordijn, onverschil
lig of dit oost-Duitsers zijn of niet,
vormt het grote vraagstuk dat de jon
geren moet bezighouden. De/hereniging
van Duitsland is tenslotte een zaak van
interne Duitse politiek. Europa, aldus
de heer v. Broekhuizen, moet meer be
langstelling in de mensen van achter
het ijzeren gordijn gaan stellen. West-
Duitsland b.v. kan deze belangstelling
al heel goed tonen door de vluchtelin
gen niét langer meer als tweederangs
burgers te beschouwen. De vluchtelin
gen dienen volkomen gelijkgeschakeld
te worden met de inheemse bevolking.
Advertentie
Vlees
Dinsdag 3 juli des avonds om acht
uur, wordt er in het clubgebouw van
H.B.C. (Antoniusschool), een tafelten
niswedstrijd gespeeld tussen een team
van de Spoorwegen en de Joegoslavische
club B.S.S. Ljubliana.
(Van onze Haagse redacteur)
Het tempo van de verkeersvoor-
zieningen zal nog meer moeten worden
opgevoerd. De achterstand in en na de
oorlog ontstaan heeft het verkeer in
een stormachtig tempo overbrugd. De
behoefte aan autosnelwegen als hoofd
aders voor het lange afstands- en in
terprovinciale verkeer doet zich meer
en meer gevoelen. Aldus de voorzitter
van de A.N.W.B., de heer P. F. Zim
merman in zijn openingsrede op de za
terdagmiddag te Scheveningen gehouden
algemene vergadering van de Konink
lijke Nederlandse Toeristenbond.
Het aanpassen van wegen, die ver
vangen moetei worden door autosnel
wegen omdat zij thans snel hun prak
tische capaciteit naderen of deze reeds
hebben overschreden, leidt ondanks ho
ge kosten en intensieve arbeid slechts
tot een resultaat van korte duur, zo zei
de heer Zimmerman. Bovendien kan op
deze wegen verbreding van de rijbaan
veelal slechts worden verkregen ten
koste van de bermbreedte en de be
plantingen, zodat het landschappelijk
aspect grotendeels verloren gaat. Uit
eindelijk blijkt dan echter een autosnel
weg toch onmisbaar te zijn en de oor
spronkelijke weg, die zijn karakter als
streek- en toeristische weg herkrijgt,
heeft inmiddels veel van zijn charme
ingeboet. De A.N.W.B. pleit derhalve
voor een snelle en integrale uitvoering
van het autosnelwegenplan en voor het
behoud van het karakter van de be
staande wegen. Dat daarnaast met
voortvarendheid aan andere verbindin
gen, die nodig zijn voor de industriële
en agrarische ontwikkeling, moet wor
den gewerkt, spreekt vanzelf.
Het ongevallenvraagstuk besprekend
zei de heer Zimmerman, dat men de fac
toren moet naspeuren, die de groei van
het aantal hebben veroorzaakt en in het
bijzonder van bepaalde typen ongeval
len. De gedachten hierover hebben
zich in die zin ontwikkeld, dat niet meer
van oorzaken wordt gesproken, doch
van omstandigheden. Men komt tot
merkwaardige bevindingen: het blijkt
namelijk, dat bepaalde manoeuvres
bijzondere risico's in zich bergen. De
statistiek wijst uit, dat het voor de
jeugdige wielrijders zeer gevaarlijk is
te worden ingehaald door vrachtauto s.
Onlangs is in de gemeenteraad van
Velsen medegedeeld, dat het streekplan
Kennemerland-Zuid niet zo erg lang
meer op zich zal laten wachten en
wellicht zelfs spoediger zal verschijnen
dan menigeen verwacht. In aansluiting
hierop vernemen wij thans, dat de
provinciale planologische dienst het ont
werp reeds gereed heeft en ter inzage
heeft gezonden aan de gemeentebestu
ren, die hierbij betrokken zijn.
De inhoud van het ontwerp is vertrou
welijk. De dagelijkse besturen der ge
meenten hebben thans de gelegenheid
hierover hun op- en aanmerkingen ter
kennis te brengen van de planologische
dienst, waarna het ontwerp een meer
definitieve vorm krijgt. Daarna gaat het
naar het provinciaal bestuur en volgt
de procedure van ter visie legging,
bezwaarschriften, openbare behandeling
en vaststelling. Het is zeer wel mogelijk
dat met dit alles nog een jaar gemoeid
zal zijn.
De Haarlemse katholieke damvereniging
V.K.D. heelt verleden week haar onderlinge
competitie beëindigd. De wedstrijden kon
den niet alle worden afgespeeld, maar de
belangrijke plaatsen onderaan en bovenaan
de ranglijst zijn definitief bezet. De eind
Advertentie
Weet U nóg een fabriek, welke dit geeft?
RENAULT FREGATE
geeft 12 maanden garantie
en vergoedt bovendien eventueel
arbeidsloon, ongeacht het aantal af
gelegde km. Prijzen vanaf f 7500.
Vraagt proefrit bij:
Wagenweg 166-168, H'Iem, Tel. 12138-15056
Begunstig door mooi zomerweer
werden zaterdagavond in het natuur
bad „Velserend" zwemwedstrijden ge
houden om de kampioenschappen van
de kring Haarlem der K.N.Z.B. Vooral
de 400 meter vrije slag heren gaf een
spannende strijd te zien tussen de HPC-
er Geurtsen en de VZV-er Kobes waar
bij laatstgenoemde met 0,3 sec. voor
sprong met de titel ging strijken.
De uitslagen van de wedstrijden zijn:
50 meter vrije slag meisjes: 1 J. Pels,
VZV, 33,4 sec.; 2. M. Fuykschot, HVGB
en N. Goedhart, Haarlem, ieder 34,8
sec. 100 meter rugslag dames: 1. H.
Band, HPC, 1 min. 21,8 sec.; 2. E.
Scheuder, Haarlem, 1 min. 27,2 sec.;
3. M. Sint, DWR, 1 min. 28,3 sec. 400
meter vrije slag heren: 1. J. Kobes, VZV
5 min. 15,5 sec.; 2. W. Geurtsen, HPC,
5 min. 15,8 sec.; 3. C. Dekker, HVGB,
5 min. 31 sec. 100 meter schoolslag da
mes: 1. J. Spoor, DWR, 1 min. 29,6
sec.: 2. D. Turkenburg, DWT, 1 min.
32,5 sec.; 3. G. Bruning, VZV, 1 min.
35,1 sec. 50 meter rugslag jongens: 1.
j. Watertor, Haarlem, 37,5 sec.; 2. R.
Ree, HPC, 37,9 sec.; 3. H. van Duyn,
HPC, 39 sec. 5 x 50 meter vrije slag es
tafette meisjes: 1. Haarlem I 3 min.
7 8 sec.; 2. DWR I 3 min. 13,2 sec.;
3'. HVGB II 3 min. 20,7 sec. 4 x 50 me
ter wisselslag estafette heren: 1. HPC
I 2 min. 14.6 sec.; 2. DWT 2 min. 21,6
sec.; 3. HVGB I 2 min. 23,4 sec.
door ANTHONY GILBERT
in de vertaling van J. C. H. v. d. Bovenkamp Jr.
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiumuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
13
„Ja, heel onverwacht. Ik heb u verteld, dat zijn
hart erg zwak was, maar hij wilde nooit iets te
maken hebben met een dokter. Hij beweerde altijd
dat er toch niets meer aan te doen was. En het
voortdurende gezeur van Mrs Barnes heeft er goed
goed aan gedaan. Ik neem aan dat zij zekerheid
wilde hebben dat haar Oliver ook zijn deel van het
geld zou krijgen. Die dinsdag had hij een ernstige
hartaanval gehad en wij moesten dokter Macin
tosh roepen. Ik vermoed, dat de dokter hem toen
gewaarschuwd heeft, want diezelfde avond herinner
de hij mij aan mijn belofte dat ik na zijn dood voor
Pamela zou zorgen. Ik herhaalde mijn belofte na
tuurlijk.
De volgende morgen arriveerde Mrs Barnes en zij
begon al dadelijk verkeerd te doen door hem te
vertellen, dat hij er verschrikkelijk uitzag en zij
bleef maar doorzeuren, hoewel zij kon weten, dat
het slecht voor hem was.
Z(j vroeg mij hoe ernstig de aanval was geweest
en toen ik haar vertelde, dat Mr. Scott zich heel
rustig moest houden, zei zij, dat het beter zou zijn als
Pamela een poosje het huis verliet. Van een kind
mocht je niet eisen, dat het geen leven zou maken
en lawaai was natuurlijk slecht voor hem, beweerde
zij. Ik vertelde haar toen, dat Mr. Scott het kind
altijd graag bij zich had en dat zijn hartaanval
van de vorige dag niets te maken had met Pamela.
Bovendien had de dokter een nieuw en sterker ge
neesmiddel voor hem meegebracht Hij leed de
laatste tijd veel pijn, weet u."
„Ik heb het gezien," zei Miss Martin.
„Hij verlangde niets anders dan met rust gelaten
te worden, maar zelfs zijn rust gunde Mrs Barnes
hem niet. Zij ging naar zijn werkkamer en toen ik
er langs kwam hoorde ik haar honderd uit kletsen,
natuurlijk over haar zoon Oliver, die zo in aanzien
stond bij zijn chefs en die al zijn belangrijk werk
onbaatzuchtig deed omdat er nooit een onderscheiding
mee te verdienen was. Het was om misselijk van te
worden en ik hoorde Mr Scott zeggen: „Het moet
wel een geruststellende gedachte voor je zijn, Eleanor
dat de toekomst van je zoon aan het Ministerie ver
zekerd is. Hjj zal nooit aangewezen zijn op de open
bare liefdadigheid, zoals de meeste mensen." Zij
keek hem vernietigend aan en zei toen: „Ik had
een klein beetje meer waardering verwacht voor je
neef." En Mr. Scott antwoordde heel droog: „Ik
heb de jongen nooit verwaand willen maken, beste
kind." Het speet me, dat ik niet de bevoegdheid
bezat om haar buiten de deur te zetten, maar dat
kon ik niet doen en zij bleef doorzeuren. Toch ge-
loof ik, dat zij een poosje later zelf ging inzien,
dat haar broer niet goed was want zij kwam naar
me toe om te vertellen, dat haar broer een inzinking
scheen te krijgen en vroeg me toen ook of de dokter
iets bijzonders gezegd had. Ik herinnerde haar er
aan, dat hij de dag te voren een ernstige hartaanval
had gehad en zich erg kalm moest houden en daar
maakte zij onmiddellijk gebruik van. „Ja," zei zij,
„h\j mag geen last hebben van Pamela. Toen ik
bij hem was kreeg hij weer een soort aanval en
ik wilde de dokter opbellen, maar dat wilde hij met
hebben. Hij verzocht me alleen hem zijn druppels te
geven dan kon hij zich verder wel alleen redden,
ïk heb er op aangedrongen dat hij een glas cognac
zou drinken, maar als ik geweten had dat het zo
ernstig was, zou ik vanavond beslist niet afgesproken
hebben dat ik naar huis terug zou komen."
„Het zou juist fataal geweest zijn als zij gebleven
was," meende Miss Martin.
„Het zou geen verschil meer gemaakt hebben. Het
onheil was al gesticht. En ik geloof, dat zij het
wist. Zij gaf me haar telefoonnummer iets dat
zjj nog nooit eerder had gedaan en zei me dat ik haar
daar altijd kon bereiken. Ik moet haar toen bepaald
een beetje vreemd aangekeken hebben, want haar
hele houding veranderde en zjj begon mij er op
te wijzen dat ik diende te waken voor verkwisting.
Er brandde op de kamer van Pamela een lamp die
nog sterker was dan de lamp van Mr Scott en dat
was nonsens!"
„Kinderen hebben goed licht nodig, zou ik zeggen,
zei Miss Martin.
„Dat was natuurlek alleen maar een aanleiding
voor haar om ons verwijten te maken. Zo is zij
nu eenmaal. Zij scheen zich ernstig ongerust te
maken over haar broer. Het leek wel of zij wist dat
zij de schuld was van zijn laatste aanval en ik moest
haar beloven, dat ik me met de dokter in verbinding
zou stellen, als het ernstiger werd. Ik beloofde dat
ik dat zou doen als Mr Scott het toestond en toen
ging zij nog even naar hem toe om hem te vertellen
wat zij met mij had afgesproken. Ik liep langs de
deur en hoorde haar zeggen: „Neen blijf rustig
zitten. Ik zal het wel even aangeven. Ik hoorde
haar een lade opentrekken en weer sluiten. Daarna
heb ik niets meer gehoord en ben ik naar Pamela
gegaan. Ik nam me voor om wat later nog even
bij Mr Scott te gaan kijken, maar nam aan, dat
hij voorlopig liever met rust gelaten wilde worden."
„Het was een hele verantwoordelijkheid voor je,"
zei Miss Martin.
„Ik was ook niet de eerste die naar de bibliotheek
ging. Ik ben van Pamela eerst naar de keuken
gegaan en hoorde daar van Mrs Hubbies, dat Mrs.
Barnes bij haar was geweest om haar te zeggen,
dat zij maar iets heel eenvoudigs voor Mr Scott
klaar moest maken, die avond, daar hij zich niet
zo prettig voelde, Mrs. Hubbies was heel veront
waardigd en zei dat zij nu al twee jaar bij Mr Scott
in dienst was en dat hij nog nooit reden tot klagen
had gehad."
„En is het die avond gebeurd?"
„Ja, in zekere zin zou je kunnen zeggen, dat zij
hem vermoord heeft, al zal zij daarvoor nooit kun
nen hangen."
„Terry! Lieve kind, zulke dingen mag je toch
niet zeggen!"
„Het is de waarheid. Ik houd haar verantwoor
delijk voor zijn dood en nauwelijks had hij zjjn ogen
voor goed gesloten of zij stopte Pamela in het wees-
hllis!" iWnrrit rtlnril
standen zijn:
le klas:
gesp. gew. rem. verl. pnt.
1.
P. Mui
17
10
5
2
25*
2.
P. Hollenberg
18
9
5
4
23
3.
F. W. Visser
18
7
7
4
21
4.
J. Lucas
18
7
6
5
20
5.
Th. Kok
14
7
4
3
18
b.
H. Rump
15
5
5
5
15
7.
D. Rump
17
5
5
7
15
8.
R. Kok
15
5
4
6
14
9.
Th. van Wort
18
2
7
9
11**
lü.
G. Faay
2e klas:
10
1
4
5
6**
1.
A. Masteling
16
11
3
2
25***
2.
G. Hesselman
16
10
3
3
23***
3.
J. bassen
16
10
1
5
21
4.
P. Beeten
16
10
0
6
20
5.
J. Kramer
16
8
2
6
18
6.
V. Andringa
16
7
3
6
17
7.
J. van Rooden
16
4
6
6
14
8.
A. Meyer
16
1
1
14
3
9.
P. v. Engelen
16
1
1
14
3
kampioen
degradeert
promoveert
In de koppelwedstrijd van V.K.D. heeft
het koppel Th. KokMeyer de leiding met
drie ronden.
Naar wij vernemen zal de bekende
„Haarlem" speler Van Osch in het
volgende seizoen als trainer optreden
bij de R.K. derde klasser in West II,
VVSB uit Noordwijkerhout.
Uitslagen in de zomercompetitie der
K.N.Z.B. luiden: Heren eerste klasse:
Rotterdam 1-HPC 1 2-1. Reserve der
de klasse: Bruinvissen 2-Haarlem 4
1-6.
Reeds in de eerste helft bleek dat
het de Goudse ploeg moeilijk zou vallen
om de winst te behalen, want de Lisse-
naren waren voortdurend iets sterker.
De aanvallen van GSV, hoe aardig soms
van opzet, werden alle in de kiem ge
smoord, doordat de verdediging van de
thuisclub steeds kon ingrijpen. Na een
half uur nam Lisse de leiding door
Vrijburg (1-0). Op de linkervleu
gel van Lisse, die na rust, toen Vrij
burg vervangen werd door Hoekstra,
geheel uit invallers bestond, viel vooral
het frisse spel op van Van Leeuwen,
die herhaaldelijk de Goudse rechtsback
te snel af was en daardoor gevaarlijke
openingen stichtte in de defensie van
GSV.
In de tweede helft bleef Lisse In het
offensief en kreeg enkele goede kansen,
die echter door slecht schieten verlo
ren gingen. Van Kesterem, die deze wed
strijd onder zware bewaking stond,
kreeg een schitterende gelegenheid om
te doelpunten, doch de voorzet van links
lepelde hij weliswaar over de keeper,
doch ook over de deklat heen.
Op verrassende wijze werd het 2-0,
toen de GSV-doelman een voorzet ver
keerd beoordeelde en de vrijstaande
van Leeuwen de ba) slechts in het ver
laten doel te trappen had.
Hoewel GSV hierna meer in de aanval
kwam kon het toch de achterhoede van
de thuisclub niet verontrusten. De
zege is dan ook geen moment in gevaar
geweest.
De uitslagen van de wedstrijden in de
Haarlemse cricketbond luiden:
BMHC 2Haarlem 3, gewonnen door
Haarlem met 98 runs. Haarlem: 170/8,
P. Lammerts van Bueren 64, G. Strik 18,
Mr. K. van Giffen 20, G. Boot 18, J. Spo-
renburg 15, Ph. Schouw 6-45, P. Doelwijt
1-34, H. Rigbers 1-37. BMHC: ,72, P. Doel
wijt 11, H. Rigbers 10, G. Koningsveld 11,
Ph. Schouw 16, R. Thon 1-28, F. Lanting
4-14, G. Strik 1-9, G. Goossens 2-16.
CVHW 2—CVHW 3, gewonnen door
CVHW 3 met 37 runs. CVHW 3: 91, C.
Aronds 17, H. Lokman 33, G. van Lange-
laar Jr. 11, G. Zeeuwe 2-28, F. Vogel
sang 2-25, G. van Langelaar Sr. 1-16, Th.
Kuenen 3-10. CVHW 2: 54, G. Zeeuwe 20,
A. van Loenen 10, Th. Kuenen 15, C.
Aronds 4-21, H. Lokman 3-19, D. de Vos
1-12.
Aanmelden Cinema Palace
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor DIVERSE WERKZAAMHEDEN.
Gunstige voorwaarden.
Melden 's avonds 79 uur: Grevelingstraat, Lisse,
naast de „Vicon.
GEVRAAGD:
vergevorderde account.opleiding en
(mnl. of vrl.)
Einddiploma Middelb. school en pract.
ervaring strekt tot aanbeveling.
I Brieven met uitv. inl. aanAMSTERDAMSCH
I accountantskantoor oosterhuis
V. EIJDEN, Roemer Visscherstraat 48, A'dam-W
Leeftijd 1922 jaar.
Brieven onder nummer 60724.
Gevraagd aan de R.-K. Schoolvereeniging A'dam
LEERKRACHT
voor lichamelijke oefening,
plm. 7 uur afd. Handelsschool (ULO), 9 uur aan
de Lagere School, waarschijnlijk aan te vullen
tot 27 uur aan een andere school. Tevens
TEKENLERAAR
aan de Lagere School 4J4 uur.
Brieven aan het Hoofd der School H. Wessel,
Heinzestraat 9, Amsterdam - Tel. 721907.
Er is een prettige werkkring voor U op een
copieerinrichting als
Liefst Mulo-diploma.
Zeer afwisselend werk.
Schrijft U eens onder no. 60717 bureau van dit blad
met opgave van verlangd salaris etc.
