Verklaring van burgemeester Schokking
Vertrouwen is niet
in voldoende mate
terui
Rembrandt«cantate
voor Leiden
8
Kruiswoordraadsel
1
I
Ik heb steeds naar beste
weten gehandeld
Handelsverdrag met Rusland
blijkt diplomatieke manoeuvre
Overleg met
V.S. uitgesteld
Eden antwoordt
Boelganin
Burgemeester van
Rome herkozen
ERIC DE NOORMAN
Geen invoer van vlees en zuivel uit
Nederlandwel uit Denemarken
Socialistische
stembuswinst
verhindert Japans
herbewapening
Vliegfeest
Leeuwarden
Heropvoeding van
Sovjet-weggebruikers
Eigen vlag van Saar
land gaat verdwijnen
DINSDAG 10 JULI 1956
pagina
„Individuele ontwapening
nuttig maar niet
voldoende"
Uiterst rechts steunde
Tupini onverstoord1
I.
Rembrandt
(Charles Baudelaiie) "„Men moet al 't geene men weet,
II. Rembrandts afkomst
Arnold Houbraken)
V. Saskia
III. Rembrants leertijd
(Burgemeester Orlers)
doen leeren de Latijnsche Tale en- (Kerkboek der Gereformeerde
De Nachtwacht
(Samuel van Hoogstraeten)
„By denselven omtrent ses maen- IX. HendnckjeS testament
den gheweest zijnde, soo heeft hy
goet gevonden alleen ende op hem „Ende heeft sy Testatrice gestelt tot
selven de Schilder Conste te oeffen- Vooght over haer kmdt desselfs Va
nen ende te practiseeren"der Rembrandt van Rhyn, die sij
IV. Rembrandt realist
(Samuel van Hoogstraeten)
X. Schilderboek
De Lairesse
XI. Rembrandt
(Charles Baudelaire)
ZWITSER SCHAER
GEEFT OP
9 10 H
Kredietverlening van
35 banken in mei
verder gestegen
Sint-Vitusabdij op
Elterberg wordt
gerestaureerd
België verwerkt katoen
voor Indonesië
Luchtvaartverdrag
Modernste straaljagers
op het programma
(Van een verslaggever)
De stichting „Ons Garnizoen"
Leeuwarden organiseert zaterdagd1'
dag op de vliegbasis bij de Fri®
hoofdstad het traditionele jaarltfj,
vliegfeest. Dit keer zullen voor de e j,
ste maal alle moderne straaljagers v
de Koninklijke Luchtmacht voor
publiek worden gedemonstreerd:
Hunter, de Thunderstreak en Sa.Dr
nachtjager, die alle drie pijlvleuge
hebben.
Spaaroverschot R.P-^'
in juni 20 miljoen
55
(Van onze Haagse redacteur)
In een zeer hete, druk bezette raad
zaal heeft de burgemeester van Den
Haag, mr. F. M. A. Schokking, maandag
middag om tien voor twee onder doodse
stilte de volgende verklaring afgelegd:
Zoals u bekend is heeft vrijdag 6 juli
de Tweede Kamer der Staten-Generaal
haar debat beëindigd, dat zich bezig
hield met het gerucht rondom mijn
persoon in verband met de gebeurtenis
sen in 1942 in mJ>n ambtsperiode in
Hazerswoude.
Op 1 februari van dit jaar heeft een
der plaatselijke bladen over deze ge
beurtenissen een uiteenzetting gegeven.
Na het communiqué dat ik op 2 fe
bruari d.o.v. heb doen uitgeven, na
het advies van de heren Donner. Ebels
en Neher. met begeleidende nota van
de regering, na de uitspraak van de
Raad van Tucht van de Federatie van
Nederlandse journalisten, na de be
schikking van de Hoge Raad der Ne
derlanden, heb ik het stilzwijgen be
waard.
Thans echter, na het voorlopig ver
slag en na de memorie van antwoord
van de regering en na het debat daar
over in de Tweede Kamer, dus nadat
de op dit ogenblik bevoegde autoritei
ten hun oordeel hebben uiteesnroken,
moge het mü zijn toegestaan dit stil
zwijgen te verbreken. Als ik dit doe,
dan heeft, naar het mij voorkomt, de
raad der gemeente 's Gravenhage er
aanspraak op van mijn mededelingen
het eerst kennis te nemen.
En dan is het mij een behoefte vóór
alles tot uitdrukking te brengen dat
mijn achteraf onjuist gebleken inzicht
in bepaalde feiten en omstandigheden,
die zich hebben voorgedaan in de be
wogen en zeer moeilijke situatie, waar
in ik mij in 1942 bevond, door mii
ten opzichte van hen, die daarvan
het slachtoffer zijn geworden, meer
wordt betreurd dan ik geloof dat wie
ook zich kan indenken. Zeer, zeet
gaarne had ik hieiaan eerder uiting
gegeven, doch aangezien in de atmo
sfeer, die na de publikatie van 1 fe
bruari is ontstaan al datgene, wat
door mij zou worden medegedeeld,
verkeerd dreigde te worden verstaan,
heb ik gemeend daarvan tot op dit
ogenblik te moeten afzien. Thans wil
men, naar ik vurig hoop, hetgeen ik
zo juist zei aanvaarden ais een uiting
van oprechte deernis.
Ik ben tot het achteraf onjuist geble
ken inzicht in 1942 in volle oorlogs
tijd derhalve gekomen door hetgeen
destijds geschied s en aan mij werd
medegedeeld. Dit inzicht werd versterkt
door de ontwikkeling der gebeurtenis
sen met een zodanig overtuigende
kracht, dat na afweging van de in die
dagen op mij rustende verantwoorde
lijkheden, ik gemeend heb niet anders
te kunnen handelen dan zoals ik deed.
Men heeft mij hiervan een verwijt ge
maakt, dat naar ik geloof niet voldoende
recht doet wedervaren hetgeen na zo
lange tijd ook welhaast niet meer mo
gelijk is aan de situatie, zoals die
werkelijk was en aan de uitzonderlijk
zware verantwoordelijkheid, die in be
zettingstijd op een burgemeester rustte.
Er is in de afgelopen maanden van
verschillende zijden sterke morele druk
op mij uitgeoefend, enerzijds om als
burgemeester heen te gaan. anderzijds
om dat niet te doen.
Wanneer ik thans het eerste heb ge-
ko-en, dan vindt zulks zijn oorzaak
in mijn overtuiging, dat een burge
meester, zeker als hij reeds enige
jaren in een bepaalde gemeente werk
zaam is geweest, moet kunnen steu
nen op het vertrouwen van zijn ge
meentenaren, van welke groepering
zij ook mogen zijn.
Na de nota der regering, geadviseerd
door de heren Donner, Ebels en Neher,
en ook na de beschikking van de Hoge
Raad bleek, dat het vertrouwen in de
omvang, die ik meen, dat voor een
goede ambtsuitoefening aanwezig moet
zijr, niet in voldoende mate was terug
gekeerd. Voor zover ik dit op het ogen
blik kan overzien, mag ook na de krach
tige verdediging van het standpunt der
regering bij de Kamerdebatten op vrij
dag 6 juli, waarvoor ik hier mijn er
kentelijkheid wil uitspreken, toch niet
worden verwacht, dat de basis van het
vertrouwen zo breed zal zijn als ik
voor een voortzetting van mijn werk
nodig acht.
Ik wil niet verheimelijken dat het
voor mij en de mijnen een groot ver
driet is na de uitspraken van ons hoog
ste rechtscollege en van de regering
op deze wijze een ambtsvervulling van
meer dan achttien jaren te beëindigen.
Wat hiervan zij: ik meen, dat ik na de
publikatie in het begin van dit jaar
mijn plicht tot het uiterste heb gedaan.
Dit is mij mogelijk geweest, omdat ik er
innerlijk van overtuigd was en ben,
dat ik steeds naar beste weten heb ge
handeld. En voorts omdat ik na het
gebeurde in Hazerswoude daarop zelf
bij de bevoegde autoriteiten te gepaster
tijd bij herhaling heb gewezen.
Moskou wil, naar het voorbeeld van
Parijs, zo veel mogelijk het lawaai van
het verkeer dempen. Zo zullen auto
mobilisten met ingang van 1 aug. geen
gebruik van hun claxons meer mogen
maken. Op het ogenblik worden de voet
gangers er met behulp van auto's met
geluidsinstallaties op gewezen, dat zij
voor die tijd op de juiste manier moe
ten leren oversteken.
In Leningrad worden soortgelijke
maatregelen getroffen, terwijl er daar
ook een verordening van kracht is ge
worden, waarbij 't verboden wordt zon
der reden op straat te fluiten of te
schreeuwen. Ook mag men geen bele
diging of door de censuur verboden uit
drukkingen uiten, terwijl het ook ver
boden is „zonder reden burgers of bur
geressen aan te spreken".
Het parlement van Saarland heeft be
sloten, dat met ingang van 1 januari a.s.
de Saarlandse vlag, blauw-wit-rood met
een wit kruis, verdwijnen zal. Deze vlag
is tien jaar het symbool van het auto
nome Saarland geweest.
Na 1 januari zal voor het Saarland
de vlag van de Westduitse bondsrepu
bliek, zwart-rood-goud, gelden.
Thans meen ik, dat noch van mijn
vrouw, .toch van mij in redelijkheid
meer mag worden verwacht. Wetend, dat
niet ikzelf mijn levensweg bepaal, doch
l'ij, die het Al bestiert, Die dit deed in
het verleden en dit ook in de toekomst
doen zal, heb ik thans in volle persoon
lijke vrijheid de conclusie getrokken,
die mij toeschijnt de enige te zijn en
mijn ontslagaanvrage aangekondigd, die
inmiddels aan Hare Majesteit de Konin
gin is toegezonden. Wanneer het Hare
Majesteit moge behagen mij het ge
vraagde .tslag te verlenen, hoop ik
v u, dames en heren, leden van de ge
meenteraad, nader afscheid te mogen
nemen. Ik moge u thans voorstellen over
t. gaan tot de orde van de dag.
Bij de voorlezing van deze verklaring
waren alle raadsleden aanwezig, met
uitzondering van de heren Hylkema en
Smitskamp. die bericht van verhinde
ring hadden gezonden.
Bij ontstentenis van laatstgenoemde,
die nestor is van de Haagse raad, werd
de verklaring van mr. Schokking be
antwoord door de heer Swart (CHU),
die zeide, dat de mededeling over 's bur
gemeesters ontslagaanvrage voor de raad
schokkend was. De aangelegenheden, die
in het geding waren, liggen, aldus de
heer Swart, buiten de beoordelingsbe
voegdheid van de raad, maar dit wil mei
zeggen, dat zij de raad onberoerd heb
ben gelaten. Voor het ogenblik wilde
spr. zich niet uitvoerig tot de burge
meester wenden, omdat daartoe op een
ander moment nog de gelegenheid zal
zijn. Hij besloot zijn korte verklaring
met de bede, dat God de heer en me
vrouw Schokking Zijn steun en kracht
niet zou mogen onthouden.
De Britse premier, Sir Anthony Eden,
heeft maarschalk Boelganin in ant
woord op diens brief van juni -. mee
gedeeld. dat hij de individuele ontwa
pening door de volkeren „nuttigmaar
op zichzelf genomen niet voldoende acht
om de internationale veiligheid te be
vorderen. „Voor dit laatste is het nood
zakelijk, aldus Eden, dat de ontwape
ning plaats vindt bij een internatio
nale overeenkomst, die voorziet in een
doelmatige controle en inspectie en af
doende beschermingsmaatregelen tegen
onverwachtse aanvallen. De westerse
mogendheden hebben gedurende de af
gelopen tien jaar aanhoudend pogingen
gedaan om een dergelijke overeenkomst
te sluiten".
De christen-democratische senator
Umberto Tupini is wederom tot bur
gemeester van Rome gekozen. Een week
geleden had hij in de gemeenteraad
ook al de meeste stemmen op zich ver
enigd. Toen had hij echter voor de be
noeming bedankt op verzoek van de
vier regeringspartijen en de sociaal-de
mocratische vice-premier Saragat, die
er bezwaar tegen hadden, dat Tupini
gekozen was met steun van de tien af
gevaardigden van de „Italiaanse sociale
beweging", een neo-fascistische organi
satie, en de vertegenwoordiger van de
- eveneens rechtse - „monarchistische
volkspartij".
Desondanks kreeg Tupini ditmaal, be
halve de stemmen van de 27 christen
democraten, drie sociaal-democraten,
drie liberalen en een republikein, op
nieuw le steun van de neo-fascisten en
de afgevaardigde van de „monarchis
tische volkspartij". De linkse socialis
ten en communisten zorgden ervoor, dat
de radicale kandidaat Cattani 28 stem
men kreeg. Vijf vertegenwoordigers van
de „nationale monarchistische partij"
onthielden zich van stemming. (AFP)
Zondag 15 juli is de dag waarop het 350 jaar geleden is, dat Rembrandt
van Rhijn te Leiden werd geboren. Behalve in de Nieuwe Kerk te
Amsterdam wordt het feit ook herdacht in de Pieterskerk te Lei
den en wel op donderdag 12 juli, des namiddags te 3 uur. Voor deze
gelegenheid heeft Herman Strategier een Cantate gecomponeerdin op
dracht van de stad Leiden, voor alt, bariton, gemengd koor en orkest.
De tekst is samengesteld door Jan Engelman uit oorkonden en levens-
beschrijvingen uit de zeventiende eeuw. Wij luten hem hieronder volgen.
De uitvoering staat onder leiding van Willem Mizée. De alt-soliste is
Annie Hermes, de bariton Leo Ketelaars. Het koor is gevormd uit leden
van Leidse koren, de begeleiding is toevertrouwd aan het Residentie-
Orkest.
stellen, oo zult gy de verborgent-
heden, daer gy nu nae vraegt, tijts
genoeg ontdekt zien.
Rembrandt, gasthuis van krankheid ieè'ren in 't werk stellen, en al 't
en vol murmureeren, geene men ter handt slaet, poogen te
met een groot crucifix, met niet an- verstaen. En dit kunt ge in 't vader-
ders versierd, jant alderbest behartigen, berey U
waar het klaaggebed ademt uit vuil daer, als in d'eerste schooien, in de
en verteren, grondregels, om daer nae in hooger
door een bundel van winterlicht schoolen tot hooger beschouwingen
plots'ling doorzwierd. bequaem te zijn. Leer vooreerst de
(vert. Jan Engelman) rijke natuer volgen, en wat er in is
naebootsen. De Hemel, d'aerde, de
zee, 't gedierte, en goede en booze
menschen, dienen tot onze oeffening.
De vlakke velden, heuvelen, beeken
en geboomten, verschaffen werx ge-
„Dit jaar 1606 byzonder vrugtbaar
in 't voortbrengen van brave Konste- noeg. De steeden, de marten, de ker
naars deed ook op den 15 van Wie- ken, en duizent rijkdommen in de
demaand aan den Ryn buiten Leyden Natuer, roepen ons, en zeggen; kom
Rembrant te voorschyn komen. Zyn leergierige, beschouw ons, en volg
Vader werd door de wandeling Her- ons nae. G« zult in 't vaderlant zoo
man Gerritzen van Ryn geheeten, veel aerdicheit, zoo veel zoeticheit.
zynde een mulder op de Korenmolen en zoo veel waardicheit vinden, dat,
tusschen Leyerdorp en Koukerk aan als gij t eens wel gesmaekt had, gij U
leeven te kort zoud keuren, om alles
wel uit te beelden. En in deeze min
ste voorwerpen kan men al de gront-
regels leeren in 't werk stellen, die
tot de alderheerlijkste dingen be-
hooren."
tusschen Leyerdorp
den Ryn, en zyn moeder was Neel-
tje Willems van Zuytbroek genaamt."
„Zijne ouders hem ter scholen be-
stedet hebbende omme metter tijdt te
de daer naer te brengen tot de Leyt- Qemeente St. Anna Parochie
sche Academie, op dat hij tot zijne
Jaeren ghecomen wesende de Stadt „Anno 1634 den 22 Jumj sijn in t
•nde tgemeene besten met zijn we- houwelijck bevestigd Rembrandt
tenschap zoude mogen dienen ende Hermens van Rhyn, tot Amsterdam
helpen bevorderen, en heeft daer toe woonachtigh ende Saskia van Ulen-
gants geen lust ofte genegenheyt borgh, nu tot Franeker woonachtigh.
gehadt, de wijle zijne natuyrlicke be-
weghingen streckten tot de Schilder- V 1
en de Teycken Conste; Waer omme
zyluyden genootsaeckt geweest zijn,
haren Soon uyt de Schole te nemen, „Echter zal dat zelve werk, hoe
ende volgende zijn begeeren te bren- berispelijk, na mijn gevoelen al zijn
gen ende te besteden, by een schilder meedestrevers verdueren, zijnde zoo
omme by deselve te leeren de eerste schilderachtich van gedachten, zoo
zwierich van sprong, en zoo krach-
tich, dat, nae zommiger gevoelen, al
d'andere stukken daer als kaerte-
blaren nevens staen."
fundamenten ende beginselen van
dien.
„Volgende dit besluyt hebben zy
hem gebracht by den welschilderende
Mr. Jacob Isaacxzoon van Swanen-
burch, omme van denzelven geleert VII. Süskiü's testament
ende onderwesen te werden, by den-
welcken hy gebleven is omtrent de „Dat Rembrandt van Rhijn, hare
drie Jaeren, ende also hy gheduy- man, in volle possessie ende vrucht-
rende denzelven tijt, zoo zeer toege- gebruyek van alle hare testatrices
nomen hadde, dat de Const Liefheb- naer te latene goederen sal blijven
beren daerinne ten hoochsten ver- sitten, tot herhuwens"
wondert waeren, ende dat men ge- T/TJJ Hcndrirkip en Titus
noechsaem konde sien, dat hy met- V 111Cienül ICR je en 1 IIUS
ter tijdt een uytnemende Schilder „Verclaerden overeengecomen ende
soude werden. So heeft zijn Vader verdraghen te sijn over seeckere com-
goet ghevonden, hem te besteden pagnie en handel van schilderijen,
ende te brengen by den vermaerden papiere kunst, kooper- en houtsnede,
schilder Pieter Lastman, woonende item drucken van deselve, raritey-
tot Amsterdamme, op dat hy door ten en alle ap- en dependentiën van
denselven vorderende beter mocht ge- dien."
leert ende onderwesen werden.
„ende heeft daerinne soo gelue- vriendelij ck daertoe bidt en sooda-
kich gheweest, dat hy geworden is nighe macht geft als eenigsins is ver
een van de tegenwoordighe ver- eyscht, selffs oock omme de goe-
maertste Schilders van onse eeuwe. deren, roerende en onroerende uyt
„De wijle dat sijne Konst ende
arbeijt de Borgeren ende Innewoon-
deren van Amsterdamme ten hooch
sten behaechde ende aengenaem was,
ende dat hy veeltijden versocht wer-
de omme 't zy Conterfeytselen ofte
ander stucken aldaer te maecken,
zoo heeft hij goet ghevonden hem
van Leyden te transporteren naer
Amsterdamme
„Als ik mijn meester Rembrandt
eens lastig viel, met te veel oorzaek
vragen, zoo antwoordde hij zeer wel:
Schikt u daer nae, dat gy 't geene
gy aireets weet, wel leert in 't werk
eygener macht te vercopen"
Op zijn Rembrandts dat het
sap gelijk drek langs het stuk neer-
loope
Rembrandt, gasthuis van krankheid
en vol murmureeren,
met een groot crucifix, met niet an
ders versierd,
waar het klaaggebed ademt uit vuil
en verteren,
door een bundel van winterlicht
plots'ling doorzwierd.
35. Hard lopend is Erwin Aranrod achterna gegaan en wederom probeert
hij haar over te halen, toch geen gevolg aan haar plan te geven. Laat
mij dan gaan, smeekt hij bijna, ik ben zijn vriend en wil dit juist nu voor
hem doen. Jij, als koningin, hebt nog andere verplichtingen. Even kijkt
Aranrod hem aan en zegt dan rustig: Ga nu heen, Erwin, ik ben vast
besloten. Dan gaan we samen, houdt Erwin koppig stand en samen
staan ze even later voor Ondur, die nog steeds Axe aan het koord vast
heeft. Trots en uit de hoogte spreekt Aranrod de grijnzende reus aan:
Ik ben mijn afspraak nagekomen, maar gij niet, want Axe is nog steed*
gebonden! Nee, zegt Ondur het is niet volgens afspraak, want if,
bent niet alleen. Maar die knaap daar ken ik ook, wijst hij op Erwin. HW
is het, die een knokpartij met deze Axe had om jou hè? Wel, ik heb een
nieuw voorstel, een prachtig voorstel! Hij grijnst loerend naar Aranrod ®n
gaat voort: Die knaap daar bij je houd ik ook hier en dan zal ik het1
nóg een keer samen laten vechten, goed vechten, weet je! Want degeen dle
wint is vrij! Maar jij blijft mijn gevangene.
(Van onze Haagse redacteur)
Op het ministerie van Economische Za
ken in Den Haag is men geneigd het teit,
dat tijdens het jongste handelsoverleg met
de Sowjet-Unie er voor uitvoer van onze
kaas, boter en vlees naar Rusland geen
mogelijkheid bleek te zijn, terwijl kort daar
na bleek, dat de Russen deze produkten wel
uit Denemarken gaan importeren, vrij nuch
ter op te vatten.
Op het eind van de vorige maand kwam
er na langdurige onderhandelingen een
protocol tot stand voor de Russisch-Ne-
derlandse handel over 1956. Deze overeen
komst voorziet in export van Russische zij
de tarwe, gezaagd hout. kolafosfaat, dwars
liggers, antraciet, katoen, bont en diverse
chemische produkten. Nederland kan aan
Rusland leveren: drie schepen van 6500 ton.
leder, geneesmiddelen, plantaardige en dier
lijke oliën en vetten, haring, specerijen en
chemicaliën.
Volgens een publikatie in de New York
Times moesten de Nederlandse onderhan
delaars tijdens de besprekingen tot hun ont
steltenis vernemen, dat de Sowjet-Unie geen
belangstelling had voor Nederlands voor
naamste produkten: vlees, kaas en boter.
Sinds 1953 importeerde de Sowjet-Unie be
langrijke hoeveelheden van deze artikelen
uit Nederland, (In de handelsovereenkomst
over 1954 waren opgenomen 15.000 ton
roomboter, 10.000 ton vlees en 3000 ton
kaas). Van Russische zijde werd gesteld, dat
de Sowjet-Unie deze produkten niet meer
importeerde. Enige weken later bleken ze
echter wel voor te komen in een nieuwe
handelsovereenkomst tussen Rusland en
Denemarken.
Toen Nederland hier de Russische onder
handelaar, de heer E. P. Gourov, op atten
deerde, kreeg men ten antwoord, dat de
Deense premier kortgeleden een bezoek nad
gebracht aan Moskou. De aankoop van ge
noemde levensmiddelen bij de Denen was
een presentje van de Sowjets, dat de Deen
se premier terugkerend naar Kopenhagen
mee naar huis kon nemen. Nederland heeft
een lesje geleerd in Moskou's handelstak-
tiek, aldus de New York Times. De op
vatting in Den Haag is, aldus genoemd blad,
dat Moskou de afkondiging van een han
delsovereenkomst als een soort diplomatie
ke manoeuvre beschouwt.
Een zegsman van het ministerie van
Economische Zaken gaf ons desgevraagd
als commentaar, dat de handel met Rus
land slechts een fraktie uitmaakt van onze
gehele buitenlandse handel, dat de in de
overeenkomst genoemde contingenten slechts
minima zijn, welke voor uitbreiding vat
baar zijn en dat het niet opnemen van con
tingenten voor bepaalde produkten niet de
mogelijkheid uitsluit, dat er in deze arti
kelen alsnog handel gedreven kan worden.
Men ervaart in Den Haag het gebeurde
uiteraard als minder aangenaam, doch acht
bet, naar onze indruk, voor wie de rode
handelstaktiek kent niet zo verrassend.
De Zwitser Schaer, kopman van de
Zwitserse ploeg, is vandaag niet gestart
in de vijfde etappe van de Tour de
France.
In de eerste dagen van de wedstrijd is
Schaer enkele malen gevallen. Bij een
van die gevallen kreeg hij een handvat
van zijn stuur tegen de borst en sedert
dien had hij last met de ademhaling.
Horizontaal:
1. afwezig
- Europeaan
2. voortdurend
- hoogste punt
3. sterk dalend
- zilverpopulier
4. pret
- knevel
5. neushoorn
6. onder anderen
- rechtsgeleerde
7. 2500
- excommuni
catie
8. zinnebeeldig
verhaal
- op deze wijze
9. omheining
- lager onderwijs
- zure vloeistof
10. Hilversum
11. ten honderd
- wig
Verticaal:
1. suf
2. voordeel
- eenheid van
stroomsterkte
3. gedachteloze
gewoonte
- havenstad in
West-Afrika
4. oplaag
- da capo
5. duin
- rechtbank
6. ter overneming
- vrucht van
90
sojaplant
7. wrok
- heilig
8. landman
- lang smal hout
9. auto-rally
- bergruimte
10. dicht
- rund
- weefsel
11. brede blatte
herendas
Blijkens gegevens van de Nederland-
sche Bank is het balanstotaal van de
35 representatieve handelsbanken in mei
gestegen van 8.077,1 tot 8.103,6 miljoen.
De ontwikkeling van enkele hoofdpos
ten was als volgt: debiteuren overheid
(kredietverlening aan provincie, ge
meenten en waterschappen) f210,4 mil
joen (uit. apr. 197,7); overige debiteu
ren (kredietverlening aan anderen)
f3.007,9 (2.974,3) milj.; deposito's en
spaargelden f 1.568,7 (1.710,6) miljoen;
creditsaldi der banken f 617,2 (586,2)
milj.; creditsaldi van cliënten f4.060,1
(3.831,2) milj. en opgenomen gelden
(daggeldleningen enz.) f 131,1 (168,9)
miljoen.
Hierin zijn begrepen de cijfers van
de vier grote bankiersbanken, waarvan
het balanstotaal is gestegen van f 5.428,6
tot f5.429,4 milj. De post overige de
biteuren steeg hier van f 1.950,6 tot
ƒ1.961,6 miljoen en creditsaldi van
cliënten liepen op van f 2.828,4 tot
f3.013,7 miljoen.
De uit de tiende eeuw daterende Sint
Vitusabdij op de Elterberg, die ernstig
van het voorbije oorlogsgeweld heeft
geleden en ook voor de oorlog reeds
in verwaarloosde toestand verkeerde,
wordt gerestaureerd. Onder leiding van
de architecten ir. Deur uit Nijmegen
en ir. Koster var het bisdom Münster,
zijn de herstel-werkzaamheden reeds
begonnen. De totale kosten zijn getax
eerd op 850.000,- waarvan 60 pet ten
laste van de Staat der Nederlanden
komt. De resterende 40 pet worden
door het bisdom Münster, waaronder
Elten ressorteert, gedragen. De histo
rische Sint Martinuskerk in Elten is
reeds geruime tijd in restauratie. Het
leeuwenaandeel van deze arbeid wordt
belangeloos door de parochianen ver
richt.
Indonesië en België hebben een over
eenkomst getekend voor de verwerking
in België van een deel van de katoen,
die Indonesië aankocht volgens de met
de Ver. Staten gesloten overeenkomst
inzake surplusgoederen. België zal ka
toen ter waarde van 3 miljoen dollars tot
garen en stukgoederen verwerken. Der
gelijke overeenkomsten zijn ook geslo
ten tussen Indonesië en Groot-Brittan-
nië, West-Duitsland en Hongkong tot
een totale waarde van 10.5 miljoen dol
lar. Onderhandelingen met Japan zijn
gaande. Japan zou voor een bedrag van
11.5 miljoen dollar aan katoen verwer
ken.
De schooltentoonstelling „De Zeevaart",
die door een Amsterdamse scheepvaart
maatschappij is ingericht, stond dezer
dagen in Monnikendam. De belangstel
ling was groot en niet alleen uit Mon
nikendam. Ook uit Volendam en van
Marken kwamen de jonge bezoekers.
Deze foto's tonen een groep Markense
meisjes vol belangstelling voor een kom
pas en een sextant en een touwtrek
wedstrijd tussen Volendamse jongens en
Marker meisjes.
De Amerikaanse vertegenwoordigers,
die deel nemen aan de onderhandelin
gen tussen de V. S. en Nederland over
het instellen van nieuwe Nederlandse
luchtroutes boven Amerikaans gebied,
hebben verzocht de hervatting van deze
onderhandelingen acht dagen uit te
stellen. Dientengevolge zullen de onder
handelingen, die gisteren hadden moe
ten beginnen, pas op volgende week
dinsdag worden hervat.
Als reden wordt van Amerikaanse zij
de opgegeven, dat de nadere beschou
wing van de tot nu toe door de V. S.
aangenomen houding meer moeilijk
heden blijkt op te leveren, dan men
had verwacht. De besprekingen gaan
over het Nederlandse verzoek luchtver-
bindingen tussen Amsterdam en Los
Angeles en Amsterdam en Houston in
Texas via Montreal te mogen openen.
Tot dusverre hebben de V. S. zich tegen
dit verzoek verzet.
By de zondag j.l. gehouden verkiezin
gen voor 127 zetels de helft van de
Japanse Senaat hebben de socialisten
aanzienlijke winsten geboekt. Die win
sten zijn niet groot genoeg om een rege
ringswisseling te bewerkstelligen, zodat,
naar aangenomen wordt, de (conserva
tieve) liberale democraten hun meerder
heid zullen behouden. De verliezen der
laatstgenoemden zullen uolgens waar
nemers echter wel tot gevolg hebben,
dat de regering haar voorgenomen her
vorming van de grondwet en haar po
litiek van herbewapening niet zal kun
nen uitvoeren,
62 procent van Ue 51.000.000 Japanse
kiezers heeft gestemd. Van de vrouwe
lijke kiezers heeft 58 procent haar stem
uitgebracht.
De politie heeft proces-verbaal opge
maakt tegen 1.374 personen, die ervan
worden beschuldigd inbreuk te hebben
gemaakt op de strenge Japanse kies
wet (Reuter).
Het Japanse Hogerhuis telt 250 leden.
Volgens de niet-volledige uitslagen be
zetten de socialisten daarvan thans 79.
Zij hebben een winst geboekt van 21.
De conservatieve regeringspartij is drie
zetels gedaald en op 119 zetels gekomen,
maar een met haar verbonden groepering,
de „Parij van de Groene Vanen", heeft
19 zetels verloren. Er moeten nu nog
zeven zetels worden verdeeld. (Reuter).
De reeds lang verouderde Mete°£
straaljager heeft zich door de aan^j,
zigheid van deze vooruitstrevende de®j,
nemers niet laten afschrikken;
sfl
stuntteam van vier Meteors neemt
het programma deel. Er zal echter ,j
gestunt worden met formaties Hunt
en Thunderstreaks, terwij] de oude V
trouwde Harvard, stunter bij uitnerne'
heid, uiteraard ook dit keer n'ttraCe
ontbreken. Iets nieuws is een |ucj vgIJ
tussen twee straaUesviiegtutéen
Fokker.
Het programma vermeldt verder n
de start van twee Thunderstreaks, rn,
behulp van raketten, een bomaanval
scheervlucht en een landing met dp
hulp van remparachutes. het voorv'
gen van de Sabre-naehtjager met
bruikmaking van een nabrander,
Fokker Friendship en een Super C°
stellation van de KLM. De parach
sprongen worden verzorgd door tf
leden van de Nederlandse Parach"1'!-
ten Club. Verder zullen er demonst',
ties worden gegeven met helikopt®
terwijl ook het nummer „Crazy FlVps
weer op het programma voorkomt. „j.
Marineluchtvaartdienst zal met NePLt
nes, Avengers en een Mariner aan
vliegfeest deelnemen
Noodlanding van Harvard
Al
Gisteren heeft een „Harvard" van.
vliegbasis Leeuwarden nabij het vl'^,
veld een noodlanding moeten
Het toestel raakte tijdens een sch®
vlucht over het vliegveld met de PJ-
pellers de grond, waardoor het onrt1 ;<t
dellijk snelheid verloor. De piloot .j
met grote tegenwoordigheid van f?®. \i
het toestel, dat nog voldoende snelh e'
had, over de bijgebouwen van
vliegveld te manoeuvreren en het
na enkele kilometers verder in b" ,1,
landing op het weiland neer te z®1 jje
juist tussen twee diepe sloten In. „t®
bestuurder kwam er met een .tea'
hoofdwond af. Een aantal journal^ ge-
die naar een persconferentie waren j^t
komen waar het programma /an ef
vliegfeest bekend werd gemaakt,
van de noodlanding getuige.
Bij de Rijkspostspaarbank werd
56 ingelegd 67,8 min. en terugbe' f-
47,4 min., hetgeen een positief sP/v®.'
verschil opleverde van 20,4 ml"; v, J'
rige maand 31,1 min. en in jun'l (F
5,3 min.). In 1956 is tot dusver "Xv
R.P.S. gespaard 144,8 min. tegen J ((c'
min. in hetzelfde tijdvak van 195*
saldo-tegoed per ultimo juni beo efl
1841 min. (vorige maand 1821
ultimo juni vorig jaar 1566 min-
In Amsterdam werd bij de
^paarbank ingelegd 7.654.000 en
betaald 6.041.000, een oversell®1 ev
van 1.613.000 (resp. 3.225.0"® cj)
312.000). In Rotterdam waren de e'
fers resp. 4.829.000, 3.159- A
1.670.000 2.337.000 en 240.000) g(T
's-Gravenhage resp. 5.538.000, 4- qO"
en 1.400.000 3.237.000 en ve<
Het spooroverschot in de tot nu t c.
streken periode van 1956 bedroeg
ze drie plaatsen resp. {e'fo
11.390.000 en 10.778.000, tegela Q0
9.264.000, 4.466.000 en 5.091-
dezelfde periode van 1955.
