Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 10 juli 1956 | pagina 6

Minder visaanvoer, hogere

opbrengst in 1955

De daling is een gevolg van
teleurstellende haringvangst

Opening gemeentelijke

wasserij

Beverwijk maakt geheim
rapport openbaar

OMROEPERS

HO

Auto-rijden op z'n „Amerikaans"

Alfredo

Weer een hert
gesignaleerd

Heemskerk zou zijn omgeslagen als
blad aan een boom

^4

De zaak-Zon nebloem

WAF

WAF! WAF

Maurits de Kat

C.B.S.-CIJFERS BEVESTIGEN

Vier jaar na verschijnen

DRlEtfl

UMUl'0

DINSDAG 10 JULI 1956

T reilvis'serij

Rondivis

V ELS EIS

BEVERWIJK

D.E.M.--tennis

JiEUGiDlIG TEAM
KAMiPlOiEN NijKjS..

Eixamemresitl ta ten

Uitstapje KA.V.

Veiiingnoteri rug

Aardbeien aanivoe1"

valt tegen

Bliksem slaat pan1111
van het dak j

Diploma -ui treilking
technische school

WIJK AAlSjï

Deel van de zusters

KlLEUTEROND ER
VEILIG

Garage „Den Hou*" - Wagenweg 164-168 - Haarlem Tel. [phone]

Betrekkingen
gevraagd

Betrekkingen
aangeboden

Te huur gevraagd

Woningruil

Zaken en Huizen

Hypotheken enz.

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.

Muziek
instrumenten,
Radio, enz.

Lessen

Diversen

Zoals reeds bekend was, heeft 1955
een daling te zien gegeven van de aan
voer van vis. De cijfers, die hiervoor
thans door het centraal bureau voor
de statistiek zijn geproduceerd, beves
tigen dit beeld. De totale aanvoer van
visserijprodukten in Nederlandse ha
vens bedroeg het afgelopen jaar 276.3
miljoen kg met een waarde van 96.8
miljoen. In 1954 werd 300.7 miljoen kg
aangevoerd met een waarde van 94.5
miljoen. Het jaar daarvoor was de aan
voer zelfs 310.1 miljoen kg met een
opbrengst van 96.1 miljoen. De aan
voer vertoont dus sedert 1953 een te
ruggang, maar de opbrengst is in de
na-oorlogse jaren nog nooit tot zo'n
hoogte gestegen als thans. Bij deze cij
fers is inbegrepen de vis, welke door
buitenlandse vissersschepen hier werd
aangebracht. Door Zweedse, Deense,
Britse en Belgische vaartuigen werd
in totaal bijna 843.000 kg vis ter waar
de van 302.000 in ons land aan wal
gebracht. De aanvoer van Nederland
se visserijschepen in Britse havens be
liep 354.000 kg met een waarde van
145.000.

De totale aanvoer van drijfnet- e
treilharing bedroeg 125.9 miljoen kg
met een waarde van 125.9 miljoen kg
gen 149.5 miljoen kg (waarde 42.8
miljoen) in 1954. De aanvoer van ge
zouten haring daalde van 94.6 30 mil
joen) tot 87.2 miljoen kg 28.6 mil
joen) de produktie van verse haring
verminderde van 54.9 12.9 miljoen)
tot 38.7 miljoen kg 9.9 miljoen). Aan
maatjesharing werd 27.8 miljoen kg
aangebracht, hetgeen ten opzichte van
1954 een daling van 3 miljoen kg (9.6
pet) betekent; de aanvoer van volle
haring steeg van 11.4 tot 17 miljoen kg,
een stijging van bijna 49 pet. Voor
steurharing waren de cijfers 50.1 (1954)
en 39.5 miljoen kg. Hier valt dus een
teruggang van 10.6 miljoen kg (21.2
pet) waar te nemen.

De drijfnetvisserij leverde in totaal
77.6 miljoen kg haring, waarvoor 25.1
miljoen werd besomd. Voor 1954 waren
de cijfers 97.4 miljoen kg voor bijna
29 miljoen. De achteruitgang in de
aanvoer kan zowel bij verse als bij
gezouten haring worden vastgesteld. De
produktie van verse haring onderging
een vermindering van 21.6 tot 7.9 mil
joen kg (ƒ2.2 miljoen). De aanvoer
van gezouten haring daalde van 75.8
tot 69.7 miljoen kg (ƒ22.8 miljoen).

Opvallend is de stijging van het aan
deel van de volle haring in de totale
drijfnetharingaanvoer, n.l. van bijna
7.5 tot ruim 11.1 miljoen kg.

De schepen, welke dt haringtreilvis
serij uitoefenden brachten, naast de bij
vangsten 48.3 miljoen kg haring 13.4
miljoen) aan. De aanvoer van verse
treilharing liep terug van 33.3 tot 30.8
miljoen kg (ƒ7.6 miljoen). Hierin is
tevens begrepen de door de kotters
aangevoerde zogenaamde Breskensha-
ring. De produktie van deze voor de
Zeeuwse, Belgische en Franse kust ge
vangen, meestal ijle haring, beliep 12
miljoen kg (ƒ2.8 miljoen). De aanvoer
van gezouten treilharing, welke vrij
wel uitsluitend door de motorloggers
wordt aangebracht, verminderde in ver
gelijking met 1954 van 18.8 tot 17.6
miljoen kg (ƒ5.7 miljoen). De produk
tie van treilmaatjes daalde van 11.2
tot 7.8 miljoen kg, daarentegen nam
de hoeveelheid volle treilharing toe en
wel van ca 4 tot 5.9 miljoen kg. Het
aandeel van de haringvisserij in de to
tale visaanvoer beliep naar de hoeveel
heid gemeten 45.6 pet, naar de waarde
39.7 pet. Voor 1954 waren de percen
tages resp. 49.7 en 45.3.

Tot de treilvisserij wordt ook de ha-
ringtreilvisserij gerekend. Laat men de
aanvoer van treilharing buiten beschou
wing, dan leverde de treil- en snurre-
vaadvisserjj in het verslagjaar 62.1 mil
joen kg visserijprodukten met een
waarde van 37.5 miljoen. Voor 1954
waren de cijfers 54.7 miljoen kg en
bijna 30 miljoen. De aanvoeren om
vatten ook de door de kustvisserij aan
gebrachte hoeveelheden rond- en plat
vis.

De produktie van rondvis bereikte
een omvang van 25.7 miljoen kg 11.7
miljoen) tegen 21.9 miljoen kg 10.3
miljoen) in 1954. Vooral de schelvis-
aanvoer nam sterk toe, daarnaast was
ook de koolvis- en wijtingproduktie gro
ter. De aanvoer van kabeljauw ver
toonde daarentegen een vermindering.

De makreelaanvoer toonde ook in het
verslagjaar weer een stijging, n.l. van
11.1 tot 16.2 miljoen kg, welke 4.7
miljoen opbrachten. Het aandeel, dat
de aanvoerwaarde van de bodemvis

In de gemeente Velsen is weer een
vrijlopend hert gesignaleerd. De brui
ne viervoeter is een groot dier en
draagt een fors gewei. Zaterdagmiddag
scharrelde het hert wat rond bfó een
boerderij aan de Middenduinerweg in
Santpoort. Het dier was volkomen rus
tig en aanvaardde zelfs zonder enige
schroom een stuk brood. Maar toen er
een stuk of wat jongens luid schreeu
wend op af kwamen, nam het hert de
benen en verdween in de struiken in de
richting van de W. de Zwijgerlaan.
Sindsdien is niets meer van het hert
vernomen.

Uit hertenkampen uit de omgeving is
geen vermissing gemeld. Het is zeer
wel mogelijk, dat het een wild hert is,
afkomstig uit de Kennemerduinen. Alle
jachtopzieners hebben een seintje ge
kregen om extra uit te kijken. En voor
het publiek geldt in het algemeen het
dier bij aantreffen niet op te schrik
ken. Een melding aan de politie en ver
der het dier met rust laten is de beste
remedie.

Woensdagavond om half acht vindt
in het cultureel centrum de officiële
opening plaats van de gemeentelijke
bad- en wasinrichting aan de Snellius-
straat te IJmuiden. De werkzaamheden
hieraan zijn zo ver gevorderd, dat deze
inrichting voor het publiek opengesteld
kan worden. Zoals bekend mag worden
verondersteld is de gemeente Velsen tot
de stichting van deze wasserij, waar de
gebruikers zelf hun was kunnen doen
met gebruikmaking van de apparatuur
van het washuis, overgegaan, omdat zij
meent, dat hiermee in een behoefte
wordt voorzien.

Teneinde de huisvrouwen in de ge
legenheid te stellen met deze gemeen
telijke zelfwasserij kennis te doen maken
zijn aan de ongeveer 30 vrouwenver
enigingen, die Velsen telt, elk tien uit
nodigingen verzonden voor een bijeen
komst, die hedenmiddag in het herv.
jeugdgebouw te IJmuiden-Oost wordt
gehouden. Er wordt een filmpje ge
draaid en de heer Hardeman, direc
teur van de Bad-, Was- en Zweminrich
tingen te Amsterdam zal er zijn er
varingen met de gemeentelijke wasse
rijen uit de doeken doen.

(rond- en platvis) heeft in de totale
aanvoerwaarde van de visserijproduk
ten beliep 31.4 pet tegen 27.4 pet in
1954.

In de nota met betrekking tot de
grenswijziging met Heemskerk, gaan
B. en W. van Beverwijk ook in op de
onwil van B. en W. om medewerking
te verlenen aan de beperkte grenswij
ziging.

Toen door Gedeputeerde Staten bij
brief van 12 maart 1952, namens de
Minister van Binnenlandse Zaken werd
medegedeeld, dat, als alternatief tot
samenvoeging der drie gemeente (Be
verwijk, Heemskerk en Velsen) bij de
wet een openbaar lichaam zou worden
gevormd met een zo omvangrijke taak,
dat daardoor de gemeentebesturen hun
positie zouden zien uitgehold tot een
schim van wat deze naar geldend recht
pleegt te zijn, hebben de gemeenten
Beverwijk en Heemskerk aan de heren
prof. dr. A. M. Donner, mr. dr. C. Ch.
A. van Haren en jhr. ir. J. de Ranitz,
gevraagd hun te adviseren omtrent de
bestuurlijke indeling van de IJmond.

Zoals bekend is, heeft Beverwijk
evenals de andere betrokken gemeen
ten een samenvoeging van de drie
gemeenten afgewezen. Met de strek
king van het rapport hebben B. en W.
zich verenigd. Deze strekking kwam
hierop neer, dat o.m. ten aanzien van
de gemeente Heemskerk het wenselijk
werd geacht, dat een zodanige grens
correctie werd bevorderd, dat onze ge
meente voorshands ruime gelegenheid
tot uitbreiding van haar woonwijken
zou verkrijgen. Mocht na verloop van
jaren blijken, dat de ontwikkeling een
omvang gaat aannemen, als volgens de
prognoses voor niet onmogelijk wordt
gehouden, dan zou een samenvoeging
van Beverwijk en Heemskerk niet kun
nen worden ontgaan.

Het gemeentebestuur van Heemskerk
heeft bij brief van 18 november 1952,
(no. 1121), zijn zienswijze omtrent dit
rapport aan Gedeputeerde Staten ken
baar gemaakt. B. en W. menen goed
te doen enkele passages uit deze brief
te citeren:

,,Bij de beoordeling van de situatie
Beverwijk-Heemskerk onderschrijven
wij de volgende uitgangspunten van de
commissie

a. De uitbreiding zal zich dienen te
voltrekken met Beverwijk als uitgangs
punt. In verband met de onzekerheid
over de uiteindelijk te bereiken om
vang dient de algemene opzet zodanig
te worden ontworpen, dat deze zich
eerst behoeft te realiseren, wanneer
het duidelijk is, dat de normale uit
groei van de bestaande kernen de be

volkingsontwikkeling niet kan opvan
gen.

Voorts moet het schemaplan er op
gebaseerd zijn, dat de uitbreiding naar
gelang van de werkelijke groei van de
industrie in verschillende etappen kan
worden verwezenlijkt en ook bij gerin
ger blijvende ontwikkeling een goede
afronding kan krijgen."

,,In een stedelijke agglomeratie van
150.000 - 175.000 inwoners zal Heems
kerk als afzonderlijke stedelijke ge
meente wel niet kunnen blijven be
staan."

,,Het is noch nodig noch gewenst
thans Beverwijk en Heemskerk reeds
samen te voegen."

,,In principe zijn wij zeker bereid die
gebiedsdelen van onze gemeente af te
staan, die voor de ontwikkeling van de
stedelijke agglomeratie nodig zijn. Dit
geldt ook voor een grenscorrectie aan
de zuid-west grens van onze gemeen
te."

Het gemeentebestuur van Heemskerk
is er steeds van uit gegaan dat grens
correcties zouden worden toegestaan,
voor zover deze met het oog op de
voortschrijdende bebouwing nodig wa
ren. In dit verband bestond er ook een
afspraak met de gemeente Heemskerk,
dat Beverwijk- de gronden, in Heems
kerk, benodigd voor de noodzakelijke
uitbreiding van Beverwijk, kon kopen.
Ook door Gedeputeerde Staten werden
deze aankopen buiten de grens der ge
meente steeds goedgekeurd.

Zoals gezegd, geschiedde deze aanko
pen (ongeveer 20 ha) met goedvinden
van het gemeentebestuur van Heems
kerk, zulks in overeenstemming met
hun zienswijze omtrent de bestuurlijke
indeling volgens het rapport Donner-
Van Haren- De Ranitz.

Het valt zeer te betreuren, dat Bur
gemeester en Wethouders van
Heemskerk hun in 1952, zowel mon
deling als schriftelijk gedane toezeg
ging om medewerking te verlenen
aan noodzakelijke grenscorrecties
tussen Beverwijk en Heemskerk, niet
nakomen. Een en ander getuigt niet
van een vast beleid.

Per saldo heeft Beverwijk ten aan
zien van deze moeilijkheden het stand
punt ingenomen, hetwelk is vervat in
zijn verzoek aan de Kroon. De in dit
verzoek gevraagde grenscorrectie ten
opzichte van Heemskerk beperkt zich
uitsluitend tot een afronding op kleine

DEM-tennis heeft een tweede kam
pioensteam. Werd enkele weken geleden
het eerste team in de KNLTB kampioen,
nu is het jonge team in doorsnee 15
jaar oud dat in de NKS uitkwam,
kampioen geworden. Een prachtig en
veelbelovend resultaat.

Dit werd berekt in Laren door een 1-5
overwinning op Het Laar.

In het team, dat met bloemen getooid,
opgewekt huiswaarts keerde, spelen de
dames mej. Irene Sengers, mej. Peggi
Wilms Floet en de heren Ton Hienkens
(aanvoerder) en Han van Doorn. Ze be
loven DEM een goede tennistoekomst.

Voor het examen elektro-technisch in
genieur slaagde de heer C. Th. Wester,
Meerstraat te Beverwijk. Aan de bak
kersvakschool te Amsterdam slaagden de
heer L. E. A. de Jong voor het examen
patroon-banketbakker en de heer E. H.
P. de Jong voor het examen gezel ge
mengd bedrijf.

Donerdag maken de dames van de
K.A.V. haar jaarlijks uitstapje met be
zoek aan Madurodam, Gouda, Haastrecht,
Amsterdam, waar tenslotte, na het diner
in de Kleine Comedie de voorstelling
van „De vier Mullers" wordt bijgewoond.

BEVERWIJK, 9 juli. Aardbeien 240—580
per slof, idem 3485 p. doosje, bloemkool
2156, spinazie 928, postelein 1223, sla
312, bospeen 1424, waspeen 1228, sper-
ciebonen 165, snijbonen 110130, tuinbonen
2636, frambozen 8598.

schaal, welke als logisch en onvermij
delijk moet worden gezien. De motive
ring wijst er steeds op dat hier geen
verdere stappen van onze kant in het
voornemen liggend. Ongemotiveerde
zucht naar gebiedsverruiming is Bever
wijk vreemd. Het standpunt van de ge
meenteraad is thans, dat hij de wens
van Heemskerk's raad tot het geheel
zelfstandig blijven ook na grote
groei wil eerbiedigen, behoudens
het meningsverschil inzake de grens
door Oosterwijk en Meerestein. Het
gaat hier toch over twee kleine woon
wijken, welke als organische eenheden
ieder als een ondeelbaar geheel moe
ten worden bezien en behartigd en der
halve bestuurlijk niet in twee helften
uiteen mogen vallen. Om alle argwaan
ten aanzien van verdere aspiraties uit
te sluiten, zouden B. en W. er zeer wel
mede hebben kunnen instemmen, in
dien de nieuwe grens werd verlegd
naar de groenstrook, welke de 2 ge
noemde wijken van de geheel in Heems
kerk te bouwen wijken scheidt.

De aardbeienaanvoer vie
enigszins tegen. Daarentegen w
hoge prijzen betaald, waarop h1
lijk ook niet gerekend had. die9,.

Er waren een 23.000 manden, ^e,
weer hun weg vonden naar de
landse handel, de industrie
wat naar België en Duitsland.'h nd^
beien voor de binnenlandse na „jij
voor de export gingen voor
tussen de ƒ4.20 en ƒ5.80 Peï
van de hand. Voor de industri
van 3- tot 4.50 per mand t
De aanvoer van aarbeien zond j
is heel klein. Er zijn iedere f
dag wel enige tuinders, die zon®
aanvoeren, maar hun extra wer'L
niet beloond, want de prijs v°,
aardbeien varieerde van 2.90 t0

per mand.

Tijdens het onweer, dat ^uie'
middag losbarstte en het nog P' <t'
merse weer in de war schopt®' jl
de brandweer gealarmeerd vo° p<
seminslag in een perceel aan o\
huizerkerkweg. Bewoners aan dj
zijde hadden een 20-tal pannen Ly
dak zien slaan en daarna rook. «irf
moedden brand, maar in werkers
was het stof, dat door de wegge
pannen werd opgewaaid.

JO ui9

Vrijdagavond 8 uur vindt
king van de diploma's plaats 8sf>
leerlingen van de technische L:
Velsen, die met succes hun eind®t
hebben gedaan. In verband
grote aantal en de beperkte rd' f
de filmzaal vindt de uitreik'hy
plaats in de school maar in het
naatsgebouw. t

In aansluiting op hetgeen wij Jj
dag hebben bericht en ter a»n Jt,
daarvan vernemen wij, flat het f
kig niet in de bedoeling ligt, dat
ters Franciscanessen Wijk aan
heel verlaten. v'.

Zij zullen haar huis aan de
straat blijven bewonen en yjt
kleuteronderwijs in de badplaats
bedienen. De provinciale overst®
ten stelligste verzekerd, dat h®
in de bedoeling ligt heen te g8^
leen is het gebrek aan religieuss
krachten oorzaak dat de zust® jj#
H. Hartschool hebben moeten

Hi] vond autorijden niet vervelend, maar wilde

het makkelijker, simpeler en soepeler.

Hij was het moeizaam schakelen

met z'n honderd-en-één bewegingen beu.

Geld voor een "full-automatic"-Amer!kaan

was er nog niet, maar de zin In dat comfort wel.

Nu hij zijn Renault met automatische koppeling
rijdt, begrijpt hij niet dat hij het óóit
anders wilde. Eén beweging aan de
versnelllngshandle, gasgeven, en wèg Ie hij.
Geen koppelingspedaal meer, schakelen Is nu
nog slechts één beweging: dat Is comfortI

Sp#

Een gratis rit in de Renault met autom. koppeling verplicht U tot nietsUw dealer heeft een Renault klaar staan I

Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.

ERVAREN CHAUFFEUR, 24

jr., b.z.a. voor kl. bestel
wagen. Ook particulier. Wiel-
ders, Scheepmakersdijk 53.

SCHOLIER, 19 jaar, b.z.a.
voor werk op boerderij. De
Jong, Lambert Heynricsstraat
40, Amersfoort.

ALBERT HEIJN vraagt voor
zijn filialen in Haarlem en
omgeving: MANNELIJK PER
SONEEL, leeftijd 16-23 ]aar.
Goed loon. Bedrijfskleding
wordt ter beschikking gesteld.
Pers. aanm. in ons filiaal te
Haarlem, Gr. Houtstraat 59.

HULP IN DE HUISH. gevr
enkele ochtenden of 1 dag in
de week. Aanm. 's morgens.
Mevr. Kalkhoven, Emmaplein
8, Haarlem.

Gevraagd voor hele of halve
dagen CONTROLEUSES voor
het controleren van schone
wassen. Vakkennis niet ver
eist. Hoog loon -f premie.
„Haak wasverzorgers", Mr.
Cornelisstraat 33, Haarlem.

HULPVERKOOPSTER gevr.,

tijdens vakantietijd, 16 jaar
of ouder. Aanmelden overdag
en 's avonds. OPZEELAND,
Zijlstraat 24-30.

Voor onze afdeling carton-
nage kunnen wij nog ENIGE
NETTE MEISJES plaatsen.
Prettige werkkring. Goed
loon. Reiskosten worden ver
goed. Bedrijfskleding wordt
verstrekt. Aanm. Vernhout
van Sluyters, Houtmarkt 7,
Haarlem.

Wegens huwel. zoek ik voor
mijn goede betrekking bij
mevr. Wennink, Zonnebloem
laan 4, Aerdenhout, Telefoon
27876, EEN NET MEISJE
v.d.e.n. Zelfst. kunn. werken.
Hulp van werkster. Kl. gezin.
Veel vrij. Ook ieder weekend.
Oliestookverw. Vakantie kan
alsnog geregeld worden.

Wij hebben nog plaats in
onze binderij voor enkele
MEISJES. Prettige werkkring
met veel afwisselend werk.
Goede beloning. Binderij
Voetelink Zn., Haarlem,
Korte Margarethastraat 16-18,
Telefoon 13260.

R.-k. jongelui willen gaan
trouwen, zoeken 2 KAMERS
met of gebruik van keuken.
Beloning. Br. onder no. 13353.

Gevr. NETTE WERKSTER.

Hoog loon. 3 x p. week van
9-5 uur. Mevrouw H. Lamp,
Barteljorisstraat 18.

De N.V. Kennemer Confectie
Industrie, Baanstraat 32-34,
B'wijk, vraagt voor directe
indiensttreding LEERLING-,
AANKOMENDE en GEROU
TINEERDE MACHINESTIK-
STERS. Voor gehuwde dames
tot 40 jaar werktijden in
onderling overleg. Aanmelden
dagelijks van 9 tot 5 uur.

WINKELMEISJE gevr Auto
matiek v/h Leo Bos, Schoter-
weg 28.

KAPSTER, aank. en leerling.
In sept. nog vakantie. Maison
Suyd, Bloemendaalseweg 232,
Overveen, Tel. 23508.

NETTE WERKSTER gevr. 3
ocht. p. w. Hoofmanstr. 24.

BLOEMBINDER gevraagd.
Brieven onder no. 13333.

Bekwame THUISWERKSTER
gevraagd voor betere genre
japonnen. Maison van Kuyk,
Wagenweg 150.

Gevraagd in levensmiddelen-
bedrijf WINKELJUFFROUW,
15 tot 17 jaar. Goed loon.
C. A. Molenaar, Voorhelm
straat 35, Haarlem, Tel. 11545.

Gevraagd in automatiek net
MEISJE OF JUFFROUW voor
bediening van de automaten
voor 4 middagen per week.
Brieven onder no. 13363.

JONGEDAMES GEVRAAGD

voor diverse winkelwerk
zaamheden en voor opleiding
tot caissière in medio sept.
te openen Supermart van
Albert Heijn. Lft. boven 16 jr.
Pers. aanm. in onze filialen
Grote Houtstraat. Haarlem,
Wagenweg 104, Rijksstraat
weg 4.

Gevraagd voor direct NETTE
JONGEMAN, 14-17 jaar, 20
tot 30. Rijschool. Koning
straat 27.

WERKSTER gevr. 2 ocht. per
week. Stern, Barteljorisstr. 2.

Gevr. R.-K. WERKSTER voor
dinsdag en donderdag. Mevr.
Knip. Zijlweg 37 R.

Gevr. NETTE VERKOOPSTER

in levensmiddelenbedrijf de
Spar; W. Huyben, Spaarn-
hovenstraat 52.

Wij hebban plaats voor
2 LEERLINGEN om opgeleid
te worden in het BOEK
BINDERSVAK. Loon en op
leiding volgens C.A.O. voor
de Grafische Bedrijven (o.m.
18 vakantiedagen per jaar).
Aanmelding J. Voetelink
Zn., Korte Margarethastraat
16-18, Haarlem.

Schoolverpleegster, r.-k.,
overdag in dienst, zoekt GE
STOFFEERDE ZIT-SLAAP-
KAMER met aparte kookge
legenheid per 1 september.
Brieven met beschrijving en
prijsopgave onder no. 13399.

MULLER v. d. LANDE

emigratie-verpakkingen
verhuizingen
Nieuwe Raamstraat 4-12,
Telefoon 11423-18656.

Grote wasserij - chemische
wasserij vraagt in Haarlem
een WINKELPAND te koop
of te huur; bewoners kunnen
eventueel als filiaalhouder
optreden. Br. onder no. 13345.

Te k. gevr. ENKELE HUIZEN
v. GELDBEL. te A'dam of
Haarlem, door hoofdmachinist
gr. vaart. Br. onder no. 19330.

AANGEBODEN gelden op le
hypotheek 3%% tot elk be
drag. Te bevr. v. d. Vondel
laan 30, Driehuis-Velsen, Tel.
K 2550-6108.

HANDELSHUIS, Leidsest.raat
41, telef. 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.

LOMPEN, PAPIER, META
LEN worden tegen de hoog
ste prijs gehaald door de Fa.
E. Stoelman, Gasthuisstr. 28,
Tel. 15090, b. d. Botermarkt.

FLINK MEISJE gevr in ge
zin van 2 pers. van 8.30-3 u.
De Vries, Pijnboomstraat 32.

SCHILDERS gevr. Nieuw- en
burgerwerk. Langendijkstraat
34, Telefoon 13641.

OUDE KOPEREN, linnen,
glas- en aardewerkartikelen
enz. alsmede bruikbare gram
mofoonplaten gevr. Jansstraat
39, Telefoon 15639.

BOEKEN, GRAMMOFOON
PLATEN en SOLEX. Tulpen
straat 6 a rd. boven.

K.L.M. VAKKLEDING staat
aan de top! Daarom naar
Joh. Dykzeul, Julianapark 48,
tel. 13794. Gespecialiseerd in
werkkleding.

20 KORTING op stoom-
goederen, mits gebracht en
gehaald aan de fabriek Lo-
rentzplein 25 of filiaal voor
H.-N. Soendaplein 37. Chem.
Wasserij Ververij Keyser.

WILKES DAG EN NACHT
PARAAT. Nu ook met de

bromfietslampjesautomaat.

Gedempte Oude Gracht 11.

Wasmachinefabriek heeft re
gelmatig WASMACHINES lr.et
lichte emaille beschadiging.
Gloednieuw met garantie
145.—. Centrifuges 150.—.
Desgewenst afbetaling. Afd.-
depot Anna van Burenlaan 44,
Haarlem, Tel. K 2500-39204.

BIJ DOLF: Chrysanten 25 ct.
O. I. kers, Anjerplanten 60 ct.
Soendaplein 31, Tel. 19903.

Eng. en half Eng. KINDER
WAGENS a 65, box, stoel,
ledikantje, opvouw- en uit-
tilbare kinderwagen, z.g.a.n.
Twijnderslaan 17.

NIEUWE BABYBOX met

verhoogde vlonder en tel-
raam 17,75. Plastic Box
kleed f 7,95. Kinderstoel
17,25. Frans Halsstraat 4,
Telefoon 17352.

STALEN KRUIWAGEN MET
LUCHTBANDENWIEL VOOR
57,50 EN EEN HEEL
GROTE VOOR 85,—.

Beunder's Tuinbouwimr.,
Kl. Houtstraat 41, Haarlem,
Telefoon 18920.

NIEUWE STOFZUIGERS

79—, met voll. garantie.
Van fabriek naar verbruiker.
Vraagt gratis demonstratie.
Dr. Leijdsstraat 11 rd..
Telefoon 18593.

BIJ DOLF: Geraniums v.a.
75 ct. Stokrozen 55 ct. Mimi
lus 35 ct. Soendaplein 31,
Tel. 19903.

AANHANGWAGEN achter
rijwiel voor invalide f 37,50.
WECKFLESSEN vanaf 10 ct.
per stuk. Jansstraat 39, Tele
foon 15639.

Z.g.a.n. STOFZUIGER, merk
Eva, z.g.a.n. DA MES RIJ WIEL
met torpedonaaf. Wilgenstr.
54. Haarlem-Noord.

VOLKSWAGENBUSJES z. ch.
„NOORD". Samba's met open
dak en radio. Soendastraat 34,
Tel. 18898, bij geen geh. K
2550-6226.

NIEUWE AUTO'S te huur
v.a. 7.— p. d. 7 ct. per
km. Citroën 2 CV 1956, Ford
Fairlain, Opel Kapitan, Ford
Zephyr, Peugeot; fa. O.T.O.,
Boulev. P. Loot 97, Zand-
voort, Tel. 3152, fa. Holidays,
Gedempte Oude Gracht 70,
Haarlem, Telefoon 10454.

VOLKSWAGENVERHUUR
„NOORD". Ons materiaal is
de beste reclame. Soenda
straat 34, Tel. 18898; bij geen
geh. K 2550-6226.

Te koop SKODA BESTEL 1949

met k.b. en w.b. Motor Car
rier 148 cc lucht gekoeld
150. 1/3 p.k. lichtnetmotor
22,50. Reitzstraat 29, H.-N.

MOOIE DUITSE KRUIS-
SNARIGE PIANO, prachtige
kl., prima st. 1050. Bez. na
7 uur. Dietsveld 17, Haarlem-
Noord.

Gevraagd van particulier een
DUITSE STUDIEPIANO. Br.
met prijsopg. onder no. 48659.

VOLKSWAGENRIJSCHOOL
„NOORD". Vraag een gratis
proefles! 6,per lesuur.
Soendastraat 34, Tel. 18898,
bij geen gehoor K 2550-6226.

LEUKE KINDERFOTO'S.

Foto Scherpenhuyzen, Staten
Bolwerk 6, Tel. 20095. Foto
Walbrecht, Spaarnwouderstr.
21, Tel. 15551.

ERKAMA, Haute Couture,
ter verzorging van uw gar
derobe. Tev. inschr. leerl. v.
de nieuwe cursus grondig
naaien en knippen. Gr. Hout
straat 3 rd., ing. Spekstrnat.

JAPONNEN maakloon vanaf
8.50, modeljaponnen ge-
etaleerd, ook grote maten.
Maison Tiny, Paul Kruger-
straat 30.

HAARLEMMER HALLETJES

't fijn gekruide koekje. Al
léén verkrijgbaar bij banket
bakkerij 't Huis met de
Luifel, gevestigd sinds 1693,
Kruisstraat 37, telefoon 10464

KRIJGT U VEEL GASTEN?

Wij verhuren klapstoelen,
tafels, serviesgoed, enz. Ver-
huurkant. C. v. Merriënboer,
Tel. 15642, A'damsevaart 8.

Huur een nieuwe VOLKS
WAGEN '56 bij „SERVICE",
Scheldestr. 1 bij Herenweg,
Heemstede, Telefoon 38310.

SCHRIJFMACHINES Hermes
portable 268. M. M. v. d.
Hilst, Nwe Leliestraat 3-10,
Tel. [phone], A'dam.

Gevraagd voor rustige dans
avond, vooral op zondag, een
PIANIST en BASSIST. Br.
onder no. 13339.

Hij spreekt met een vreemd
accent Ik geloof dat hij en
er Cf aan toe is

i

zult hem dadelijk ziert

Ben je er reel zeker ran
dat het hier was

Absoluut zeker Kjk
het gras is helemaal
plat getrapt.

door Herge, copyright Cas*

Copy right P I 8 Roi 6 Copenhogcn

«^Copyright P. I. B. Bok 6 Copenhogen 35"-5

„Maar zou er wel water Ik zal je een eindje En nou laat ik het loU^upt

„Ziezo, de steen is van de put af. Nu kunt in die put zitten. Ga jij laten zakken, dan kun je een tijdje in de Put

U de borden schoonmaken, Graaf."

eens beneden kijken, je het goed zien.
Maurits.

zitten, Maurits.'