Amerikaans vermogen
veiligheidsfactor bij uitstek
bij HEYDT
LOURDES
CEBUTO
SEIZOEN-OPRUIMING
Sporthuis „Haarlem"
SUPRIMAl
fBATO" HAGENOUW
Altijd geslaagde reizen
BAK Egmond-Binnen - Tel. K 2206-405
AUTOREIZEN
CEBUTO -REISBUREAUX
ARNOLD VAN DIJK
Vindt U uw huis te groot?
Slechts 14 dagen ruimen
wij onze restanten op!!
060 tabletten
ZATERDAG 14 JULI 1956
JACQUES VAN DIJK
LISSONE.LINDEMAN
WBGGIS 79.50
P. J. Nachtegeller
TE KOOP 453 m2
BEDRIJFSRUIMTE
RESTANTEN
RAYON BROEKEN
RESTANTEN
TWEED BROEKEN
PARTIJ
TWEED BROEKEN
in het eigen land of ver over de grenzen, niets geeft u
zo'n prettig, onbezorgd gevoel als de wetenschap dat u uw
auto alles hebt gegeven wat hem toekomt.
en nog vele andere artikelen
tegen SPOTPRIJZEN!!
Grote Houtstraat 123 - Haarlem
Esso Extra benzine geeft uw auto extra krach'
Esso Extra Motor Oil biedt de beste bescherm^
Laat dus vóór u op reis gaat uw auto een extra
beurt geven. Bij uw Esso dealer is uw wagen in
vertrouwde handen.
publiek verkopen:
PARTIJ
KAMGAREN BROEKEN
voor uw motor.
PARTIJ KAMGAREN
BROEKEN, zuiver wol
Esso service èn Esso produkten geven de beste
garantie dat u volop van uw reis geniet.
SPORTCOLBERTS
grote sortering 24.75 - 19.75
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
Telefoon: 13658 17638
Branch Rotterdam Parklaan 1 7 •- Rotterdai
PRODUCT
G aug. 4 dagen SAUERLAND
17 aug. 3 dagen AHR, RIJN en MOEZELDAL
20 aug. 3 dagen ARDENNEN LUXEMBURG
27 aug. 9 dagen LOURDES
Reisbureau
/f//£SBS^xW^k 10 d met lisieux-biarritz
en PARIJS, e.v. reis
f/taugustus, daarna elke
woensdag f 250.
pp3 t&smv f*mj (0 d met ARS-ROCCOMA*
D O UR-M EVERS-PARIJS
e.v. reis 19 augustus verv.
pllcp orpplr 4 9®»ft
12 d. met LiSlEUX - BIARRITZ - ROCCO-
MADOUR - NEVERS - PARIJS, e.v reis
14 en 28 augustus, 11 en 25 september en
9 oktober 300.
14 d. met LE MONT - ST.-MICHEL - BIAR
RITZ - CARCASONNE - NIMES. e.v.
reis 12 en 26 augustus en 9 september 350.—
14 en 18 d ROME - NAPELS - CAPR1 en
VENETIË, e.v. reis 6 en 20 augustus, 3 en
17 september en 1 oktober f 450.— en 585.
Verder elke week:
10 en 12 d. naar TIROL met verblijf te Kuf-
steln of Kitzbühel vanaf t 160.—
Nog plaatsen vanaf 19 juli en vervolgens
2 x per week.
10 dagen LAGO Dl GARD A 285.—
Nog plaatsen vanaf 10 augustus.
1012 dagen LAGO MAGGIORE vanaf t 290.—
Nog plaatsen vanaf 29 juli.
10 dagen WENEN f 275.—
Nog plaatsen vanaf 5 augustus.
10—12 dagen RIVIÊRA vanaf 275.—
Nog plaatsen vanaf 29 juli.
14 dagen JOEGOSLAVIË t 350.—
Nog plaatsen vanaf 5 augustus.
7 dagen ZWARTE WOUD t 169.—
Vertrek elke zondag.
6 dagen BEIERSE ALPEN t 150.—
Vertrek elke maandag.
Elke maandag 5 dagen naar Parijs f 125.—
Diverse 3- en 4-daagse reizen naar BELGIË,
DUITSLAND en LUXEMBURG vanaf t 45.—
Onze reiswagens die speciaal gebouwd zijn voor groot
toerisme zijn voorzien van verstelbare fauteuils, bar,
frigldalre, toilet, enz.
BEKWAME LEIDING PRIMA HOTELS
Vraagt uitvoerig programma
REISBUREAU TOURING CENTRALE
PR. HEN DR1KSTR. «0—42 WILHELM IN A PLEIN 7
EINDHOVEN - TELEFOON 049004930 - 5025 - 64723
Erkend door de Nederlandse Retskamer
Complete reizen, interei-
santé routes en excursies,
prima, degelijke hotels, des
kundige leiders.
Dit overkomt zelfs de meest voorzichtige automobilist, Dan it hij wat blij. dat hij flitsend accelereren kan
Nog plaatsen beschikbaar voor
9 DAGEN ZWITSERLAND F. 230.
vertrek 21/7-4/8-11/8
9 DAGEN VIJF LANDENREIS F. 257.
vertrek 13/7-20/7-27/7-3/8
10 DAGEN WENEN-DONAUGEBIED F. 266.
vertrek 26/7-9/8-23/8
11 DAGEN RIVIERA-ALPEN F. 315.
vertrek 23/7-6/8-20/8
12 DAGEN ITALIE-VENETIE F. 307.
vertrek 24/7-7/8-21/8
12 DAGEN KARNTEN-WÖRTHERSEE F. 270.
12 DAGEN LUGANO-ITALIE F. 342,
beiden vertrek 1 5/7-22/7-29/7-5/8
14 DAGEN SPANJE F. 395,
vertrek 6/8-3/9
14 DAGEN RIVIERA-ALPEN F. 389,
vertrek 29/7-12/8-26/8
18 DAGEN ROME-NAPELS-CAPRI F. 539,
vertrek 26/7-23/8-13/9
Bliksemsnel accelereren in de juiste mensenleven zal afhangen. Alleen het
fractie van een seconde, veeleer dan motorvermogen geeft de mogelijkheid
durf of handigheid in het manoeuvre- om snel op te trekken, waardoor, in
ren heeft menig piloot van een straal- het steeds drukker wordend verkeer,
jager uit een benarde situatie gered. de bestuurder zich uit hachelijke situ-
Dat is de reden die, volkomen onaf- aties kan redden,
hankelijk van de zuivere snelheid, de
vliegtuigconstructeurs er toe aanzet
steeds krachtiger motoren te bouwen.
Wat waar is in de lucht,
is ook waar op de weg.
Ten onrechte stelt men het voor alsof
het vermogen van een automobielmo
tor alleen bestemd zou zijn om snel
heidsrecords te breken. Natuurlijk is
de snelheid ook een factor en zal er
geen enkele constructeur gevonden
worden, die voor flatterende topsnel-
heden de neus ophaalt. Wanneer ech
ter in de studie om het vermogen te
ontwikkelen enorme bedragen geïnves
teerd worden, dan geschiedt dat be
slist niet met de bedoeling om met
een overvloed van pk's onder de mo
torkap de bestuurders aan te sporen
tot machtsvertoon of ijdelheid.
De ware beweegreden is, dat het ver
mogen het enige afdoende antwoord
is op de duizend en één moeilijkheden,
die ook de meest voorzichtige bestuur
der in het moderne verkeer kan ont
moeten. Dan juist is het vermogeh de
onmisbare hulp om een manoeuvre uit
te voeren, waarvan misschien een
met een vertraging van enkeW J,.
Door wat voorafgaat, kunnen V Jf far
ter begrijpen, waarom Chevro' v»l v0f
populairste en meest verkocht® V|j5j
alle Amerikaanse wagens, een
biedt van 2 briljante motoren J
6-cilinder van 142 pk en een 8' i (7).
van 164 of 172 pk,- J
Er is hier geen sprake van nutwuil
vermogen, maar var» een dwinf (j(J' °or
eis der moderne levensomstandig"
Hel vermogen dienf
in hoofdzaak de veiligheid.
Amerika wees de weg. Europa volgt
Wekelijks reizen van 3 tot 8 dagen Rijn-
Luxemburg-Parijs-Beieren-Zwarte Woud-
Harz enz. Reissommen vanaf F. 73.—
Vraagt geïllustreerde reisgids bij
HAARLEM, Grote Houtstraat 124, Tel. 20033
BEVERWIJK, de Swart, Breestr. 104. Tel. 3156
alsmede bij de kantoren van
(Vierwoudstedenmeer Zwitserland)
REUTTE 95.—
19 (Oostenrijk)
DAGEN LUGANO 99.50
(Meer van Lugano)
SALZBURG-GOLLING 106.50
(Oostenrijk)
13 DAGEN RIVA ITALIË155.—
Alle reizen voll. verzorging inbegr. Gratis prospectus.
„WHITE CARS" HEERLEN, EIKENDERWEG 81
Telefoon 4920 of 5288 <K 4440)
WAARHEEN GAAI GIJ DEZE ZOMER?
brengt (J met zijn supertounngcars (Bar -
Toilet - Frigidaire enz.)
IEDERE WEEK naar:
LOURDES - LISIEUX - PARIJS, 10 dagen f 248.50
Vertrek iedere DINSDAG. Voor de eerst
volgende reizen van 24/7 t. na 7/8 nog
enkele plaatsen beschikbaar.
ROME NAPELS CAPRI - VENETIE,
14 en 18 dagen f 428.50 f 548.50
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor
8 augustus en 3 september.
FRANKRIJK SPANJE - PORTUGAL.
20 dagen f 588.50
met bezoek aan Fatima. Vertrek 6 oktober
Hiervoor nog enkele plaatsen beschikbaar
LAGO MAGGIORE, 10 dagen f 218.50
Voor de eerstvolgende reizen van 30 juli en
11 aug. nog enkele plaatsen beschikbaar.
BERNER OBERLAND, 10 dagen f 218.50
Nog enkele plaatsen beschikbaar voor 1/8.
IT Al. RIVIèRA, 12 dagen f 298.50
Voor de eerstvolgende reizen van 30 juli en
30 juli nog enkele plaatsen beschikbaar.
TIROL, 10 dagen I 158.50
Voor de reizen na 9 aug. nog enkele plaatsen
beschikbaar.
KROATIë-VENETIë. 12 dagen I 278.50
Voor de eerstvolgende reizen van 30 juli en
13/8 nog enkele plaatsen beschikbaar.
Vraagt ons uitvoerig programmablad
Ie klas leiding Prima Hotels
De beroemde Chevrolet 8-in-V motor op de assemblage-lijn van GenCy
Motors Continental1. Chevrolet biedt U keuze tussen een 8-in-V
een 6-cil., twee pittige motoren met opmerkelijke zuinigheid. (fi
KONINGSTRAAT 44 - Tel. 21515 - Haarlem
Eindhoven Hoogstraat 183 - Tel. 463<-£4400
„Hel bekende en vertrouwde adres"
IN DE BLAUWE VERPAKKING
LET OP DE JUISTE DOSERING
Welke bewoners van een ruim huis in
Heemstede zijn genegen hiervan een
etage (evt. met zolder) te verhuren?
C. VAN EMPELEN Jr.
BINNENWEG 18 - HEEMSTEDE
Vervaardiger van
kunstledematen, Orthop.
Instrumenten, corsetten
en bandages.
Alle soorten steunzolen,
Elastieken kousen.
Alle artikelen voor
invaliden: loopsteunen,
krukken, invalide
wagens enz.
Gedipl. Pedicure,
Gasthuisvest 17a19.
Haarlem - Telefoon 185Ö5
OPGERICHT 1897
CREDIETEN voor Zakenlieden, Industriëlen en
Landbouwers onder hyp .verband en/of
borgstelling, dan wel andere zekerheid.
DEPOSITO'S voor I jaar vast 3%; 6 maanden vast
2%; 3 maanden vast 1%%; 3 dagen
opzeggens 1%.
op Boekjes (tot 10.000.3
Agent de heer:
L. J. VALLENTGOED, Halfweg, Emmaplein 4
Telefoon K 2907 - 385
met vrije woning, 30.000.
tnl. mak. M. Woud, Crave-
nesterlaan 48, Hrl. Tel. 34024.
DAMESSHORTS vanaf 2.50
WITTE ROKSHORTS 6.50
DAMESTRUITJES vanaf 2.—
DAMESVESTEN vanaf 7.SO
7/8 POPLIN DAMES JASSEN25.-—
BADPAKKEN vanaf 5.—
Spoed
HERENHUIS TE KOOP
Voor Haarlemmer of Bloe-t
mendaler die naar Den
Haag wil, aangeboden
riant gelegen, uitstekend
onderhouden herenhuis.
7 kamers, zolderruimte,
badk., C.V., 3 W.C.'s, voor-
en achtertuin. 5 minuten
van meer, bos, zee en
duin. Prachtig uitzicht.
Informaties telef. 396901,
Den Haag.
Notarissen J. DE HEEDE en
J. BRANTS Kzn. te Haarlem,
zullen donderdag 2 augustus
1956, n.m. 2 uur, in het Nota
rishuis te Haarlem, Bilder-
dijkstr. 1,
DE VILLA „DOORNIX",
voorz. v. centr. verw. en par-
ketvl. met zomerhuis en 2
schuurtjes, te Zandvoort a. d.
Koninginneweg 19, met daar
in aanw. sanitair, alsm. het
eeuwigdurend erfpachtsrecht
v. d. grond, groot 11.28 Are.
Erfp. canon 130,60 p. j. Las
ten 142,17 p. j.
Ontruimd en vrij van huur te
aanvaarden (beh. vestigings-
verg.) met uitz. v. h. zomer
huis en 1 schuurtje verhuurd
voor 20.40 p. m.
Bij de veilingskosten wordt
5% registratierecht niet aan
de koper in rekening ge
bracht.
Bez. dins, en donderd. 24 u.
Aanv. b.d. betaling uiterl. 13
sept a.s. Inl. b.d. Notts. Ged.
Oude Gracht 82, Haarlem,
Tel. 13860.
Let daarom, waar u ook bent. op het
trouwde Esso ovaal.
Esso Nederland N.V. Esso gebouw - Den
n<?'
