Nederland zeker niet kansloos
in Kopenhagen
Van Looy de voornaamste
favoriet
m
Een wedstrijd in
stilzitten
I
Bob Markus ging enkeC
malen overstag
e
Het drfv
te Kat)"
k
a€'Ai
WERELDKAMPIOENSCHAP OP DE WEG
m m
SNEEKWEEK
GESLOTEN
«C
De
verdwenen
miniatnnr
Fransman Poissant bijna zeker
nieuwe titelhouder
UW
n
Pools en Rtff
onderzor tfjt
BOSSELAAR TERUG
NAAR SPARTA
$<;yl
Vj,
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
FA'
(Van onze sportredacteur)
Het laatste belangrijke gevecht van de pedaalridders op de weg, de
laatste en tevens winstgevendste klassieker, de strijd om de regen
boogtruien voor amateurs en profs, staat voor de deur. Voor de
negende maal in de historie zal sinds het begin in 1893 Denemarken het
strijdtoneel zijn. Deze keer geen bergen in de Eifel, zoals twee jaar geleden
toen Bobet met de ere-titel ging strijken. Ook geen verzengende hitte en
een telkens weerkerende slopende kljm als in Frascati waar de Antwerpse
kastelein de leepste was in een danig gehavend veld. Nu is weer de beurt
aan de vlakke weg zonder noemenswaardige oneffenheden. Een parcours
waarop de beruchte Deense wind vrij spel zal hebben en enkele Nederlan
ders aangenaam zal herinneren aan de Afsluitdijk. En met meer belang
stelling dan in de voorgaande jaren ziet Nederland deze wereldkampioen
schappen dan ook tegemoet. Men herinnert zich plotseling weer hoe bij
de laatste titelstrijd op het circuit van Ballerup, een plaatsje onder de
rook van Kopenhagen, de regenboogtrui om de schouders van de amateur
Henk Faanhof is gegaan. Men herinnert zich ook hoe in 1938 Gerrit Schul-
te er de pech van zijn leven had. Op het ogenblik dat Iedereen in hem de
gedoodverfde kampioen zag, werd hij gediskwalificeerd. In de Nederlandse
ploeg ziet men nu opnieuw de naam Schulte en, rekent erop, dat het de
„oude man" heel wat waard is om wraak te kunnen nemen. In de Neder
landse formatie ziet men ook de nationale titelhouder: Wim van Est, nog
steeds gebrand op een revanche voor het feit dat hij uit de ploeg voor de
Tour de France is gelaten.
Vv
3
Schulte zint op wraak
voor
3;
mm s
ONTElVR ElDEMHEiID
OVER WAGTMANIS
'Emgieilse League
Belkercompe bi ti e
Dressiuurkampioenisoh ap
van Nederland
Zuurstof voor
Australische zwemmers
Europees kampioenschap finnjol^
Onbegrijpelijk
Achtste race
w»
Winst int vrije A
M
Je »°i m
Vijfde tesitmiatcW
Engelland'fysf,
t
ft
Fusie De Graafschap en
Doebintcheim giaat niet door
oer"1
ef
"TmÖ D'
'tefiW
1
WIM VAN EST
„revanche"
GERRIT VOORTING
„minst geschonden"
Nederland gaat de strijd om de we
reldkampioenschappen dus met enige
hoop tegemoet. Het rekent er op, dat
zijn mannen niet zullen falen als in de
twee voorgaande jaren. Toen verscheen
een in en na de Tour doodgereden for
matie aan de start. Een ploeg zonder
inhoud, die zich niet alleen gewillig liet
slachtofferen, maar zich zelfs enigszins
belachelijk maakte. Een ploeg, die het
eigenlijk niet kon deren of het al of
niet een redelijk figuur sloeg. Maar
DAAN DE GROOT
onzeker element
MIEó yi'OLKER
„onfortuinlijke strijder"
ADRl VOORTING
..rappe eindsprint"
daarvoor behoeven we nu niet bang
te zijn. We vertelden al van de op
sportieve wraak zinnende Schulte. Er
is heel wat kritiek geweest op de uit
verkiezing van de „oude Gerrit", van
wie al te graag wordt verteld, dat hij
niet meer dan 200 kilometer kan rijden.
Maar afgezien nog van het feit, dat
Italië, Frankrijk, Zwitserland en België
zich dan toch ook de weelde permit
teren om oude gloriën in de strijd te
werpen, met Schulte is het toch nog
een andere zaak. Van bijvoorbeeld een
Coppi, Magni, Bobet en Koblet kan men
niet zeggen dat zij in zo'n voortreffe
lijke vorm steken als Schulte momen
teel doet. En daar komt nog bij, dat
het behalen van een wereldkampioen
schap niet alleen een kwestie is van
pure kracht of snelheid. Anders zou
bijvoorbeeld Ockers het vorig jaar de
titel zeker niet hebben veroverd. Met
een voortreffelijke training tijdens de
jongste Ronde van Nederland blijft ook
de veertigjarige Schulte een ernstige
kandidaat voor de titel, al zal men van
hem zeker niet zeggen, dat hij de groot
ste favoriet is.
De Nederlandse ploeg telt voorts
dus een sterke man als Wim van Est
die, tijdens de Ronde van Nederland
herstellend van een vervelende bles
sure, ook de goede vorm hervonden
schijnt te hebben en na zijn échec
in Bordeaux-Parijs en wegens het pas
seren voor de Tour de France dubbel
gebrand is op de grootste overwin
ning van het seizoen. Nederland be
schikt voorts over een niet te onder
schatten kracht als Gerrit Voorting,
de man die het minst „geschonden"
uit de Tour de France is gekomen.
Het kan voorts bogen op onverzette
lijke jonge strijders als Rusman en.
Van der Lijke, twee knapen die in de
afgelopen weken wel zoveel van zich
hebben laten zien dat men in de toe
komst het nodige van hen mag ver
wachten. En tenslotte ziet men in de
ploeg Daan de Groot, de jongste na
tionale kampioen achtervolging en
juist daardoor een onzeker element
in de weg-ploeg, de onfortuinlijke strij
der uit de Tour de France, Stolker,
en tenslotte de in een eindsprint altijd
vlugge Adri Voorting.
Mocht het echter zijn dat het wereld
kampioenschap 1956 in een eindsprint
moet worden beslist, dan zijn de kansen
van de Nederlanders toch niet zo groot.
Spanje zendt immers zijn ras-sprinter
Poblet, België telt onder zijn mannen
Rik van Steenbergen die in Kopenhagen
eens al sprintende de regenboogtrui
heeft veroverd. In de Franse ploeg ziet
men voorts snelle mannen als Darriga-
de en Caput, terwijl bij de Italianen
Fantini en Magni op dit terrein een
reputatie hebben hoog te houden.
Het ziet er overigens niet naar uit,
dat er na 285.12 kilometer strijd nog
zoveel pure snelheidsmannen in het
voorste gelid zullen zijn. Hardheid en
weerstandsvermogen zullen een belang
rijke rol spelen. Dan kunt ge grote
mannen als Louison Bobet, Koblet, Mag
ni en nog meer van dergelijke tanende
gloriën gevoeglijk afschrijven bij de
kanshebbers. Dan echter groeien de
kansen voor lieden als Germain De-
rijcke bij de Belgen, Bernard Gauthier
bij de Fransen, Albani bij de Italianen,
Rolf Graf bij de Zwitsers en Wim
van Est. Maar voor allen zal dan fa
voriet zijn het jonge talent, wiens ster
momenteel schittert aan de Belgische
wielerhemel: Rik van Looy. Deze twee-
entwintigjarige knaap, in Nederland
geen onbekende meer sinds hij de oran
je trui heeft gedragen van Zandvoort
naar Amsterdam met een allure die
men alleen bij de allersterksten aan
treft, is ongetwijfeld de grootste kans
hebber voor de erfenis van Ockers. Van
Looy kan bogen op een prachtig seizoen
met sprekende overwinningen in o.a.
Parijs-Brussel, Gent-Weveighem, de
driedaagse van Antwerpen, de Ronde
van Nederland en de wedstrijd van de
drie Zustersteden. Hij lijkt sterker dan
wie ook onder zijn concurrenten. Maar
nogmaals, aangezien het behalen van
de regenboogtrui geen kwestie is van
louter kracht en snelheid, blijft de strijd
om het were.dkampioenschap bijzonder
onzeker. Veel zal afhangen van de
kracht van de wind.
Sterke amateurs
Groter wellicht dan ooit tevoren is
het veld der amateurs, dat zaterdag de
GERRIT SCHULTE
„wraak voor 1938?"
strijd over 194.4 kilometer aanbindt.
Vertegenwoordigers uit vierentwintig
landen, waaronder de Sovjet-Unie, zul
len elkaar de titel betwisten. En onder
die vierentwintig naties kon Nederland
wel eens een belangrijke rol gaan spe
len. De kracht van de Nederlandse ama
teurs is langzamerhand genoegzaam
bekend. Het vorig jaar bijvoorbeeld heb
ben zij zich in Italië bijzonder geducht
geweerd. Nu, met sterke jongelingen
als De Jongh, Buis, Kersten en Rol
en voorts een rappe sprinter als de
jongste nationale kampioen op de weg
en in de piste, de Amsterdammer Mahn,
kan Nederland weer in het voorste ge
lid te vinden zijn. Maar de concurren
tie zal groot zijn. Des te groter is ech
ter ook de eer.
De arbitragecommissie van de
K.N.V.B. heeft uitspraak gedaan in
het geschil tussen Sparta en Feyenoord
over de internationaal Tinus Bosselaar,
waarbij zij bepaalde, dat Sparta Bos
selaar voortaan in haar elftal kan op
stellen en dat Feyenoord geen rech
ten kan doen gelden op de jeugdige
Rotterdammer.
Behalve te Doetinchem is men ook te
Nijmegen ontevreden over het feit dat
door, of voor Wout Wagtmans contrac
ten zijn afgesloten voor wedstrijden op
dezelfde dag. Wagtmans heeft zondag
j.l. te Nijmegen aan stayerwedstrijden
deelgenomen. Maar intussen was daar
bekend geworden dat hij eveneens voor
Doetinchem gecontracteerd was, wat
volgens de organisatoren van de Nij
meegse wedstrijden een nadelige in
vloed heeft gehad op de opkomst van
het publiek.
De organisatoren hebben zich nu tot
de KNWU gewend met het verzoek een
enquête in te stellen. Zodra uitgemaakt
is wie voor het afsluiten van twee con
tracten voor dezelfde dag verantwoorde
lijk is willen zij een civiele vordering
instellen.
De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor de Engelse league, luiden:
Eerste divisie: Charlton Athletic
Leeds United 12. Tweede divisie:
Ley ton Orient—Bristol Rovers 11;
Notts CountyLiverpool 11.
Voor de eerste ronde van de beker-
eompetitie van de K.N.V.B. is te Ge
leen de wedstrijd FortunaMaurits
gespeeld. Fortuna won met 31.
Het bestuur van de stichting Neder
landse Hippische Sportbond deelt mee,
dat de omstandigheden, waaronder het
dressuur-kampioenschap van Nederland
te Blaricum is verreden, zodanig waren,
dat deze wedstrijd niet tot zijn recht
is kunnen komen.
Dientengevolge heeft men besloten
het kampioenschap opnieuw te doen
verrijden, hetgeen zal geschieden op
zaterdag 8 september a.s. op het terrein
van de Zuidhollandsche jachtvereniging
aan de Waalsdorperweg te 's Graven-
hage.
De Australische trainer Forbes Carlile
probeert de prestaties van de Australi
sche zwemmers te verbeteren door ze
voor de training zuurstof te laten in
ademen. Hij wil hun ook tijdens de
Olympische zwemwedstrijden zuurstof
geven.
Het inademen van zuurstof verhoogt
het prestatievermogen en is een middel
tegen vermoeidheid. Het zou in het bij
zonder geschikt zijn voor schoolslag
zwemmers, die in de laatste tijd een
groot gedeelte van de baan onder wa
ter afleggen.
n de wereld van de zeilers geldt:
wie bij windstil weer het best stil
kan zitten verdubbelt zijn kansen
op een overwinning. Daarom kwam
gisteravond om half zeven een Frans
man Poissant als eerste met zijn finn-
jol kampioen klasse bij de eind
streep van de Kon. Ned. Watersport
vereniging in Loosdrecht aan na een
vakantietochtje van ruim drie en een
half uur. Daarom ook was de Oost
duitser Vogler een van de laatsten.
De magere Fransman had met een
stropetje op zijn hoofd als een mum
mie in zijn boot gezeten; de dikke
Oostduitser had zijn zeilersheil ge
zocht in het op en neer huppelen, het
rood aanlopen van ergernis over de
akelige windstilte en het net als een
slimme ndiaanomhoog houden van
een natte wijsvinger om te voelen in
welke hoek het laatste vleugje wind
zat. „Gebrek aan tactiek", zei men
in vijftien talen in de volgboten en
op de wal. En: „De Franse zenu
wen zijn in een betere conditie dan de
Duitse".
De uropeEes kampioenschappen finn-
jollen, die de hele week de watersport
liefhebbers in Loosdrecht in extase
houden, omdat er net als bij wielren
nen elke dag weer grote verrassingen
kunnen komen, hebben gisteren onver
wacht wind tegen gekregen. Of liever
gezegd helemaal geen wind gekregen,
hetgeen beroerder is dan wind tegen.
De Babylonische spraakverwarring van
veel buitenlandse mensen, gekleed in
de meest excentrieke ruige, zachte,
luchtige en dikke zeilkleren, verstom
de ervan. De voorafgaande dagen wa-
ren voorbijgegaan in de ruige hard-
heid van het opzwepend element. De I
zeilers hadden hun wind en hun vrij
heid er waren praktisch geen va
kantiegangers op de plassen de
fotografen hadden hun donkere sfeer-
plaatjes bij bosjes en de wedstrtjdlei-
ding had haar zin met de felle wa
tergevechten, die tussen de Finnen en
Denen, Hollanders en Spanjaarden, En
gelsen en Russen, Ieren en Turken
om er maar een paar te noemen
ontstond, telkens wanneer de start
schoten geklonken hadden. Gistermid
dag was er niets van dat alles. Was
er alleen maar rust en warmte, zon
en een tactiek van rustig blijven en
niet zenuwachtig worden. Want de
wind was weggegaan om voor het
weekend regen te halen.
„De Turk doet het weer", klinkt het
zo nu en dan over het Loosdrechtse
water tussen het geluid van de pa
pieren toeter van het zoontje van de
familie-op-vakantie in een motorboot.
Dan hangt de Turk Ersin Demir weer
buiten boord om in een vlaagje wind
terecht e komen. „De Rus komt weer
bij", ook zo'n kreët, die herhaaldelijk
gehoord wordt omdat de lange donkere
Rus Yuriy Shavrin nu eenmaal agres
sief van aard is en, als alle anderen
trouwens, altijd de eerste wil zijn. Met
alle strijdkreten, die over het water
schallen in deze finnjollenweek, zou
men gemakkelijk een hele oorlog kun
nen winnen.
Het water is grijs, de lucht blauw
en de wolken zijn wit boven het slag
veld Loosdrecht, waar gestreden wordt
om een Europese titel. Wind of geen
wind is de vraag, die elk uur gesteld
wordt. De zeilers vragen om wind.
De vakantiegangers om „geen wind".
De burgemeester van Loosdrecht laat
alles maar waaien. Hij zit in een race
bootje, heeft een strohoed op het hoofd
en leert zijn zoontje waterskieën.
„Winnen doet er toch wel een", denkt
hij.
Donderdag is de Sneekweek beslo
ten. De uitslagen van de laatste dag
en de winnaars van de hoofdprijzen
zijn:
Olympiajollen: 1. Mustang, W. H.
Stellingwerf, Breukelen; 2. Phrontes,
P. Wijnands, Amsterdam.
12 m2 Sharpie: 1. Rustling Water, P.
D. Hartsuyker Jr., Amsterdam; 2.
Donderstien, W. Hansen, Enkhuizen,
tevens winnaar hoofdprijs.
Larken: 1. Kon-Tiki, G. J. Prins, Sid-
deburen, tevens winnaar hoofdprijs;
2. Scholletje, A. Buitendam, Appinge-
dam.
Schouwen 4.75x1.42 met sprietzeil: 1.
Meerkol, F. F. Atsma, Oppenhuizen,
tevens winnaar hoofdprijs; 2. Foarut,
B. van der Veen, Oppenhüizen.
Jeugdklasse (Pluis): 1. Thunderjet,
R. Rijks, Rotterdam, tevens winnaar
hoofdprijs; 2. Andi, C. van Schie,
Utrecht.
12-voetsjollen: 1. G. de Vriens
Lentsch, Amsterdam, tevens winnaar
hoofdprijs; 2. Tippeltje 2, K. Stuur
man, Zaandijk.
16 m2 puntklasse B: 1. Elja, H. van
Dijk, Sneek; 2. Tini, S. Prins, Hee
renveen, tevens winnaar hoofdprijs.
30 m2 klasse van de N.N.W.B.: 1.
Sealtsje 2, S. Bijlsma, Grouw; 2. Dob
ber, J. S. Bouman, Leeuwarden.
16 m2 puntklasse A: 1. Anneke, W.
Valk, Workum; 2. Dirk Tom, B. de
Haan, Sneek, tevens winnaar hoofd
prijs.
BM-klasse: 1. Meteor 2, Th. Dijk
stra, Heerenveen, tevens winnaar
hoofdprijs; 2. Etterhoas, J. Visser,
Goes.
22 M2-klasse van de N.N.W.B.: 1. De
Zo:i, J. Vrolijk, Deventer; 2. Porto
Alegre, H. R. Schaap, Deersum. De
hoofdprijs werd gewonnen door Ca
dans, A. Bonnema, Delft.
16 m2 streepklasse BI: 1. Aeolus, W.
van Loo, Zwolle; 2. Dukdalf, G. R.
Kreulen, Den Haag. De hoofdprijs
werd gewonnen door Elisabeth, J. N.
Kamp, Haren (Fr.).
Valkenklasse B: 1. Pax, mevr. C. H.
Z eevenhooven—Gronsma, Bergen N.H.
2. Horus, L. G. J. van der Mey, Leeu
warden.
Vrijheidsklasse B: 1. Foddebosk, mei
R. van der Zijp, Sneek.
Pampusklasse (zonder bijzeilen): 1.
Ljip, P. de Jong, Sneek, tevens win
naar hoofdprijs; 2. Golvenspel, H.B.
Jongejans, Veenendaal.
16 mr streepklasse B2: 1. Carry, W.
Moger, Amsterdam, tevens winnaar
hoofdprijs; 2. Windekind, Anne Visser,
Workum.
Finnjollen: 1. Aemilia, W. Morsman,
Enschede; 2. Zeepvlokje, R. Marseille,
Enschede] tevens winnaar hoofdprijs.
Vrijheidsklasse A: 1. Twirke, E.
Wierstra Jr., Sneek; 2. Good Luck, TT.
Jager, Lemmer; 3. Speediest, C. de
Haas Jr., Breukelen, tevens winnaar
hoofdprijs.
Valkenklasse A: 1. Ali, F. Jansma,
Grouw, tevens winnaar hoofdprijs; 2.
V ïalassa, C. Kabel, Leeuwarden.
Regenboogklasse 1: 1. Toreador, C.
W. Kist, Den Haag, tevens winnaar
hoofdprijs; 2. Oranje, Tom Zwart,
Sneek.
Regenboogklasse 2: 1. Pipa, C. J.
van den Bas, Den Haag; 2. Coppelstock,
J. H. C. Sieverts, Santpoort.
16 mr streepklasse A: 1. Irmen, J.
Helder, Paterswolde; 2. Margot, A. W.
Endstra, Amsterdam, tevens winnaar
hoofdprijs.
Teamwedstrijd Pampusj achten: 1.
Holland 104.1 p.; 2. Friesland 93.1 p.
Groepswedstrijden Vrijheidsklasse: 1.
S.Z.C., Sneek, 59.1 p.; 2. De Kaag-Loos-
drecht, 40.1 p.
Verenigings-groepswedstrijd valken
klasse: 1. Friesland 56.1 p.; 2. Holland
51.1 p.
Teamwedstrijd Holland—Friesland in
de regenboogklasse: 1. Holland 57.1
p.- 2. Friesland 46.1 p.
V
Tot een povere vijftiende en laatste
plaats in het algemene klassement na
drie dagen had de Zwitser Willi Pieper
het tot nog toe gebracht. Deze gemoe
delijke bergbewoner mag zich een grote
populariteit verheugen bij diegenen, die
de wedstrijden om het Europees kam
pioenschap Finnjollenklasse meemaken.
Altijd steekt T j in een goed humeur.
Zelfs op de eerste dag, toen een uit
schietende windvlaag hem als eerste
slachtoffer koos en Pieper met veel
moeite uit zijn omgeslagen bootje klau
terde, week de glimlach niet van zijn
gelaat.
Na de zevende race, de eerst van de
vierde dag, troffen wij de Zwitser in
een bijzonder stralend humeur. Hij ging
in deze race, waarin veel onbegrijpelijke
dingen zijn gebeurd, als eerste door
de aankomstlijn. De Turkse gedelegeer
de van het wedstrijdcomité heeft na
d° race echter officieel geprotesteerd.
Pieper zou hebben gewrikt, zodat het
lot van de Zwitser nu in handen is
van het zeilcomité.
Drie rakken, die met lopende wind
konden worden afgelegd, volgden di
rect na de start. Een goede positie
aan het begi. van de race was dus
van groot belang, volgens de theore
tici. Het stemde de toeschouwers daar
om hoop ol dat Bob Markus als een
van de eersten door de lijn ging, al
spoedig bleek de juistheid van
deze theorie.
Met de Belg Nelis, die zeer snel weg
was, lag onze landgenoot spoedig voor
aan. Bob Markus liet de Belg bij het
ronden van de boei voor het eerste
kruisrak zelfs 30 seconden achter zich.
Bij de volgende ton noteerden wij al 55
seconden winst op de Belg, en bilna
2,5 minuut op nummer drie, de Frans
man Poissant. Dat de twee rakken
die bezeilend konden worden afgelegd
en het kleine kruisrak nog belangrijke
verschuivingen mogelijk zouden kunnen
maken, leek uitgesloten
Voor de wind werd de terugtocht aan
vaard. Plotseling ging Markus enkele
malen overstag. Nelis voelde, dat dit
zijn kans was. Hij liet zijn boot door
lopen en zienderogen verkleinde hij de
achterstand en nog voor de volgende
boei had hij zich voor de Nederlander
gewerkt, die op 5 seconden volgde. Zo
bleef de situatie aan de kop tot aan
het laatste kruisrak. Met grote voor
sprong ging Nelis op de finish aan.
Markus had opnieuw enkele plaatsen
verspeeld en zag ook de boten van de
Zwitser, de Engelsman, de Oostduitser
en de Italiaan langs zich gaan.
In dat laatste kruisrak waarvan het
laatste stuk vrijwel zonder wind moest
worden afgelegd, werkte Pieper zich
naar voren. Ook de Brit zag nog kans
Nelis voorbij te gaan. Het werd een
finish die verrassend en teleurstellend
tegelijk was, vooral voor Markus en
zijn supporters
Nog geen 7 meter per seconde was
de windsnelheid, welke bij de starttoren
voor het begin van de 8e race werd
geregistreerd. Het directe gevolg hier-
De Nederlander Bob Markus rechts
en de Rus Yuriy Shavrin in een ge
moedelijk gesprek. 7,ij zijn - grote con
currenten van Akaar in de wedstrijden
om het Europees kampioenschap voor
finnjollen.
na
É3 3'- -
van was, dat twee uren lgj
ning op de chronometer ,.e
t.npn dp inl van Poissam»
toen de jol van Pois:
lag, halverwege de i
naderde. Een race mag
de
d»'
vier uren duren en ge?'
te, had het er alle strhU11 rUgt-^rL
van de deelnemers de t v,0|t m
nen de twee uur zou kunne' ba^je/
Het tweede deel van p win
evenwel met een heel n sjjgp
gelegd, waardoor de s e to
slaagde, binnen Ae Sef^ -gait
door de aankomstlijn te jjj}
Bijna een uur deden eteKfi*
de eerste anderhalve KU° [e te
Poissant wist de vrije ruepi!
waar de vleugjes wind n „jt e.
heid brachten. Hij liep v'e nrA?el ol
hierdoor sterk in het v' jf
de overige deelnemers, a „d
bleven liggen en voortau
kaar werden gehinderd.
De enige man, die e«de, „cS
voor de Fransman vor „ebe.. je
B Nelis. Markus lag,f. Rt)
in het veld. Als 13e rond A
de boei. net f.
Een licht windje, dat e® jjfJ -i
gedeelte de jollen toch je
lijke snelheid gaf, g®bnJigens'
lander om een viertal J®6^
gedeelte de jonen ikte
lijke snelheid gaf, g®b,r^ieenst>'ii'
lander om een viertal .?ëbet j"
passeren. Als 8e ging hU n a A
ste rak in. Bij 't doorvaren g( j
Hjn lag hij in 7e positie. „t
uur voor hem was r"1 -f. j
gekomen. jrra'TlM
De 7092 punten, die de 7
nog toe vergaarde, maK nVf>Lr
bedreigd de ranglijst a -ults
naaste concurrent, de v
Ier, heeft nu een achters 0t
punten, wat wel een te B8jt'
zal blijken om de titel nog
te ontnemen.
De uitslag van de "e 2.
Willi Piper, Zwits., 1331
Murray, Eng. 1030 trog1 ii
Belg., 854 p.; 4. Jurgen pet
Duitsland, 729 p.; 5. ^delc"
It., 632 p.; 6. Bob MarkU^e'
55.' p.; 7. Rickard Sarby- ft
p.- 8. Vuriy Shavrin, i)U
be uitslag van de ach'® plf
1. Poissant, Frankrijk, 1
lis. Belg., 1030 p.; 3.
854 p.; 4. Piper, Zwits.
mers-Payne, Ierl., 632 P- Aed- 1
Duitsl., 553 p. 7. Markus, fI
Het algemeen klasserneh jO I
races luidt: 1. PoissaP 52G f
Vogler 6082 p.; 3. Ne/1® V'
E ivrin 5072 p.; 5. V 150
Sarby 4282 pj? 7. Murray
u C&vi1
Op de openingsdag v3
testmatch uit de serie v kV; i\.
Engeland en Australië t® r Pre®» 1
loor Engeland drie wick',,jf
één run na een totaal peVp
bij het derde wicket vaP W
4^», n~4-T\/TT7-, rl lCV
ton en Peter May. Van..gt®
werd de stand in 15 rn'1; $e<
voor zeven bij de sluiting 51 i
Compton en May, die j'
van de stumps op 67 ,1, P.i
bleven 213 minuten tezain K w' I,
156 runs scoorden. Dit P9 jf'f bett
bat toen Engeland reeds r/.a
verloren had voor 66 run Pp,
ernaar uit dat deze gt"
een flink totaai zouden ~.0es „e^'
toen Compton bij 222 '3ge^°'
was het voor Engeland 3
Volgens een vlucht ee^
heeft een groep Pool®%a*d>
regering van Polen ëe f e/j
derzoek in te stellen n^a epie ufi
van Katyn" waar ge<1" t f°C J
de wereldoorlog duizen f
eieren vermoord werden
Een delegatie
De beroepsvoetbalclub De Graaf
schap en de voetbalvereniging Doetin
chem hebben van de K. N. V. B. een
telegram mtvangen, waarin wordt
medegedeeld, dat de K. i. V. B. de fu
sie tussen beide verenigingen niet er
kent. De fusie kwam tot stand op een
vergadering van beide verenigingen,
welke op 23 juli j.l. werd gehouden,
me' een stemmenmeerderheid van 149
tegen 18 stemmen.
aan het hoofd Antoh po v jtj
Adam Wazyk, zou biew'c3
ter-president, CyrahJV z/VjriVj,U
hebben deze gruweW jeej//I
s^fe; ~1 IneCPll. -0&?' */iV' \L .n\ I
officieel op te lossen- ^Jne^.jA
de delegatie hebben
een Poolse commissie ,der3
zaak werkelijk zal ophijs tS
Russische commissie. et „p'pvf
president, houdt zlC" _i,- Z3 „iii9
president, houdt Z1C1'Ju zf'cji1
zig. Vat het onderzo® ndS
zal officieel worden
dus Cyrankiewicz.
door ERICH KASTNER
Vertaling van J0HAN VAN DER W0UDE
Het plein in Kopenhagen, waaraan de Koninklijke
Opera staat, heet Kongens Nytorv. Het is een buiten
gewoon vriendelijk en ruim plein, en als u het zo
rustig op uw gemak wilt bekijken als het verdient,
dan kunt u het beste op het terras van Hotel
d'Angleterre gaan zitten.
De stoelen en tafels staan daar in lange rijen
onder de blote hemel voor het'front van het hotel.
Bezoekers uit alle delen van de wereld zitten er
naast elkaar, laten zich zorgvuldig bedienen en moe
ten zich wel schikken in de aangename dingen van
het leven. Overigens draait geen gast het plein de
rug toe. Men zit er als in de parterre van een
voornaam ingericht openluchttheater, kijkt gemeen
schappelijk naar de fapade van het operagebouw er
tegenover en verlustigt zich in het levendige gedoe,
dat de Kopenhaagse burgers gewoon zijn hun vreem
delingen te presenteren.
Het is met dit Kongens Nytorv wel zeer merk
waardig gesteld. Men mag in jaren niet meer in
Denemarken zijn geweest, en ondertussen was er
in ieder geval in enige staten revolutie, misschien
werd de usurpator van Afghanistan door de partij
genoten van zijn neef opgeknoopt, en stortten in
Japan bij een aardbeving tienduizend huizen in als
waren zij van Altenburger speelkaarten gebouwd
wanneer men dan weer uit de Amagargade komt,
linksaf gaat en naar de d'Angleterre kijkt, zitten nog
altijd dezelfde soort elegante vrouwen en keurige
heren in vijf rijen voor het hotel, onderhouden zich
met elkaar in een dozijn talen, monsteren geduldig
de vrolijke bedrijvigheid en verbergen achter de ge
latenheid van hun gezichtsuitdrukking, hoe goed d<>
Deense keuken hun smaakt.
Op het Kongens Nytorv staat de tijd stil.
Het is door deze omstandigheden begrijpelijker
wijze onnodig nader het tijdstip te bepalen, waarop
de slager Oskar Kulz het plein overstak en koers
nam naar het Hotel d'Angleterre.
Kulz droeg een groen, waterdicht loden costuum,
een groene velourshoed en een ruige, peper en
zout kleurige snor. In de rechterhand hield hij een
knoestige wandelstok, in de linker „Griebens Reis
gids voor Kopenhagen en Omstreken".
Voor de balustrade, waarachter de voorste rij
tafels stond, bleef hij staan en liet zijn blik naden
kend en aarzelend gaan over rijen stoelen vol gasten.
Hierbij merkte hij op, dat een zeer opgemaakte
en mondain geklede dame zich fluisterend tot haar
begeleider boog en dat deze hem opnam en zacht
moedig over hem glimlachte, als was er iets te
vergeven.
Dat was beslissend. Had die heer niei geglimlacht,
dan was slager Kulz verder gegaan. Ên dan zou
het verloop van deze geschiedenis, die nu langza
merhand begint, anders zijn geweest.
Maar nu mompelde Kulz het woord „schaapskop"
en zette zich gewichtig en breed aan een leeg
tafeltje. Daardoor raakte hij verzeild in het rader
werk van gebeurtenissen die hem wel niets aan
gingen, maar die hem toch in zeer korte tijd vijf
pond van zijn levend gewicht zouden kosten.
De sierlijke stoel kreunde smartelijk, toen Kulz
ging zitten. Een piccolo schoot naderbij en vroeg:
„Please, sir?"
De gast schoof de velourshoed in de nek. „Mijn
beste man, ik ken geen Deens! Breng me een
potje bier! Maar een groot potje!"
De piccolo verstond er niets van, boog en ver
dween in het hoteh Kulz wreef zich in de handen.
Daarna dook er eén berokte kellner op. „Wat wenst
mijnheer?"
De gast keek wantrouwend ~p. „Een grote pils",
verklaarde hij. „Stuur me nu ook nog maar de gé
rant op m'n hals, of hebt u liever dat ik een schrif
telijk verzoek indien?"
„Een pilsner, jawel mijnheer."
„En iets te eten. Wat koud vlees, als het niet te
veel moeite Is. Verschillende soorten worst, en zo.
Jullie Deense worst interesseert
Ik ben een Berlijns slager." t Rij
De kellner liet niet blijken VJc
in plaats daarvan en verdween. d b „1
Kulz zette zijn wandelstok |ioOrpe
hing zijn hoed over het vergeew en. e
en leunde welgemoed naar acn ie\ f
kraakte. .1 en wj 1
Hij bekeek onderzoekend sb?lheltjeS:„aS1.itjJ 1
bezorgd: „Je reinste boudoirmei g V J
Het gevolg van deze op"1'nabvr'& t
jongedame, die alleen aan het p-1
moest lachen. jraai"
Oskar Kulz was
lichaam half naar
buiging en zei:
verrast. NÜ 'iJte eeü j
rechts, maa*
iging en zei: e\
.Neemt u mij niet kv/aUJK- iyj< t A
3e jongedame knikte hem sP ff
»-•> Ik kom ook uit Be naar0
antwoordde hi). die'pu'^
De
zou ik?
„Aha
Duits!"
Daarop werd hem de h?deujk.
van zijn gevolgtrekking duu' en da v0o' Jf
hoofd, geërgerd over zichze 7Jcn M
verstandigers inviel, stelde peh1 .n 1
naam is Kulz," zei hij. U j-oP J
Zij sloeg de handen ir/f Di'g! Da
Kulz? Nee maar, dat is gra' P
vlees bij u!"
„Bij Oskar Kulz?" jan noë
„Dat weet ik niet. Zijn er
„Dat zou ik zo denken-
IZeker, zeker. Maar van f Hugod® se jn,
tw 11 eens bij t,-sStra ,ge'/y
verstand. Dan moet u eens SchiosSt, ji/ J
Dat is mijn tweede j°nge"j biieft. &e b%,e (lJ
Dié maakt leverworst. A J en oP„„ e9 e
„Een beetje ver, wanneer^ M
woont, meende zy. uuS° ru® J
„Maar daarvoor heeft hehLg. J'
notie van huzarensla. Dat stren jf
gen!" verklaarde vader K me. ,jt
„Zo, zo," zei de jongedam
