c.s. voert een guerilla tegen
de missiescholen
in
Egypte
°8bessenoogst dit jaar over
weldigend groot
e5ïidertal-
7caden
V.S. vragen
Engeland om
een onderzoek
I
EOKA
verwerpt
het Britse
ultimatum
Hammarskjöld
gaat niet
naar Latijns-
Amerika
Ziekenfonds-optieken gaan
prijsberekening herzien
r
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Geleerden uit
Duitsland
in Rusland
vastgehouden
Religieuze gerechtshoven afgeschaft
•°00 Jcs alleen al
op
de Veluwe
;1 Marburg
Standard
ontslaat weer
arbeiders
Prijsverlaging particuliere opticiens
te gering geacht
I VtOUW
Thans een werkweek
van drie dagen
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 1956
PAGINA 7
WeVzBqUlderen-
[S
e?
Luchtincident bij China
ee" ëeüw 7a
s? Öe Neandertal-
Schfl^dei noemden de
chedel. dar> ook prompt
■■p Üf i
ittte i ga
Nooridkoreaanst protest
tegen liuohtruimisdhemdiingen
Plan Dulles een basis
voor onderhandelingen
Frans© generaal bij
viiegtiiigon geluk gedood
In Algiers
Egyptische journalist
ter dood veroordeeld
Nog geen kabinets
crisis in Marokko
MiARiKTIBlElRlIOHTElN
van
•?Vpte h ftunt van president Nasser
tf« geyJen meer dan anders het geval zou
C biri« de internationale aandacht geves-
ffihrin 7,fn,,ndse toestanden sinds de revolutie.
X, een n de nieuwe regering het land te ma-
rne staat naar Europees voorbeeld
van grondige wijzigingen
foteIini
ee?l .vy, - 'tyumy ico
''feraaj.,1 derne staat naar Europ
1 "lee t-r no°dzaak van grondi,
natuvit rCtatoriale °Ptreden van de presi-
■a.v u y weinig of geen consideratie ver
die,
een
en
t.a.v r wwnny yee/i, Wfwtuerubiif W
e °P e aande instellingen en gebruiken, erH
eej),,en 9°dsdienstige basis steunen, moet de
i* ®nneer wijken voor het z.g. staatsbelang.
\^Uatle - 2e godsdienst het Mohammedanisme
t staatlSj0verigens vooralsnog weinig duidelijk.
ri rin regering de scheiding van Kerk en
ïvfc r ^Tner"caans °1 Hever Turks voor-
j>, <1, fn JS®?* wel duidelijk uit de
V jii a®Ptember van verleden
'3 m confBK-rmg genomen waar-
Xi+6scha'?lotn? gerechtshoven
niJ'f en ®erdoor worden de
il) „.„'s'amietische eemeen-
?®ten mate getroffen. In-
XJe ^evenwel, dat de rege-
Al, 6 dnn, ePlaats wegens hun
6 .e laatste op het oog
Pi- liete n groeperingen,
W ^Stan ,- an ook. over
'V.hrjo^'gheid beschikken,
r'k^folrv moeilijkheden zouden
Vk? óf i(®nen. wil men óf gelijk-
jS '6dvvo gerechtshoven hebben
4 ïcige geschiedenis; zij
h god van bet Osmaanse
grntS nsti8e groeperingen
t tiinn mate van autonomie
de volksgemeenschap.
kwam vooral tot uiting
Hl -ililf htspraa.k, niet alleen
k,; ?ai*e belangen, maar ook
K godS' die beoordeeld wer-
V, Ij, 'dienstige opvattingen of
'•\l 'it,,de val van het Turkse
X lh 'itoS,.^stelling bestaan, wat
'S de a anders kon, daar het
V* SW^ablsche staten op de
VSt^a®^ is, wat voor de chris-
onaanvaardbaar was.
V 1 e godsdienstige groepe-
ijr, rechtspraak behield.
SLWVi °®stand is in sentember
Sji a,?en einde gemaakt. Voort-
iS VVi? Processen door burger-
JjUV hikken behandeld worden.
Hi. VrteSen bleven natuurlijk
i? i »ll ^ettelijk erkende geljjk-
B godsdiensten, betoogde
daardoor in het gedrang.
deze bepaling allen de
^hse levensbeschouwing
:j'.'\a°0r huwelijksaangelegen-
'!«lji everder een onmogelijke
S f 'Scheidingen worden door
6oK+,ianken zeer gemakke-
beeld, anderzijds blijft de Islam staatsgodsdienst, maar
de hoogste godsdienstige autoriteit, de „raad der
Vlema's", heeft niet de minste zeggenschap. De ver
klaring van het feit, dat men aan de Islam als staats
godsdienst vasthoudt ligt waarschijnlijk hierin, dat van
oudsher de Mohammedanen zich niet alleen als een
godsdienstige maar tevens als een volksgemeenschap
beschouwen. Wat de Christenen in Egypte betreft,
velen van hen worden langzamerhand onder steeds
sterkere druk gezet onder het voorwendsel dat zij
„vreemdelingen" zijn. Bestuursambten zijn voortaan
voor hen gesloten tenzij zij tot de Islam overgaan.
Talrijke tekenen wijzen erop, dat de bedoeling is hen
door een soort economische boycot voor het Moham
medanisme te winnen. Echter niet uit godsdienstige
doch louter uit nationalistische overwegingen.
V'
moet terecht komen blijft een open
vraag. Vooreerst immers kan men van
de burgerlijke rechter nauwelijks ver
wachten, dat hij de nodige kennis be
zit van de leer der verschillende gods
dienstige gemeenschappen, en vervol
gens is het zeer onwaarschijnlijk, dat
men - wat inderdaad een oplossing zou
zijn - de deskundigen der afgeschafte
gerechtshoven als adviseurs zal toe
laten.
Indien de genoemde tegemoetkoming
der regering in de kwestie van de op
heffing der confessionele gerechtshoven
ogenschijnlijk al enige ontspanning heeft
teweeg gebracht, kan men toch niet
zeggen, dat daardoor tevens een ver
andering is ingetreden in de mentali
teit der gezaghebbers, waaruit die be
paling is voortgekomen.
Immers, onmiddellijk na de toege
stane verlichting in het oorspronkelijk
besluit vaardigde men een nieuwe
maatregel uit, die voor de opening
van elke nieuwe bijzondere, d.f. con
fessionele school toestemming van de
regering eist en voor het personeel
officiële onderwijsbevoegdheid. Te
vens staat het de regering vrij het
aantal leraren naar eigen inzicht te
beperken. Vooral de missiescholen
worden door deze bepaling zwaar ge
troffen.
En dit te meer, daar de wet nu ook
voorschrijft, dat elke leerling in zijn
eigen godsdienst moet onderwezen wor
den. Daar van de 70.000 leerlingen der
missie-scholen ongeveer de helft Mo
hammedaan is, zou dit besluit ten ge
volge hebben dat men ófwel de daar
voor benodigde Moslemse leraren moet
aanstellen óf de met-christelijke leer
lingen van de school te verwijderen.
Dit laatste schijnt volgens deskundige
waarnemers inderdaad de bedoeling te
zijn.
Ook tegen deze regeringsmaatregel
is scherp geprotesteerd. Men wees erop,
dat verplicht Koran-onderricht het spe
cifieke christelijke karakter der scho
len zou vernietigen en stelde voor de
islamietische ouders het recht te ver
lenen zelf uit te maken, welk onder
wijs zij voor hun kinderen wensen. Ook
opperde men de mogelijkheid de Mo
hammedaanse leerlingen buiten de
christelijke scholen in de Koran te doen
ogend resul- onderwijzen. Van Amerikaanse pres-
^erden enkele bisschoppen Styterlaanse zijde kreeg de minister van
onderwijs te horen; ,,Een godsdienstige
organisatie te dwingen een andere gods
dienst dan de eigen te onderwijzen,
staat gelijk met gewetensdwang, die in
strijd is met de wet, waardoor vrijheid
van godsdienst wordt gegarandeerd'
Dit alles heeft geen resultaat gehad.
De bijzondere scholen mogen geen Mo
hammedaanse leerlingen verwijderen
noch weigeren. Het Koran-onderwijs
moet in de christelijke scholen gegeven
worden, en waar men zich niet daar
aan houdt, worden de scholen van re
geringswege gesloten en/of in beslag
Wt&b. terwijl anderzijds voor
kk.to,, 61 der bevolking polygamie
COojfld is. Op die manier wordt
1 (j ®chtigdheid van alle bur-
°öe letter.
'''gen van de pauselijke nun-
optische kerk
q» gwl van vxvi p£
n, yynode der Ki
■{Peilswaar van
Voi van een wijziging In de
.L h verkregen, aanvankelijk
,,S zonder bevredigend resul-
gearresteerd wegens ver-
v k a_,n e*en herderlijk schrijven,
•j, d°elde bepaling werd af-
^ccnf?°?tk°mingen aan de ei-
V*kend 0nele gr°ePen zÜn in-
«en u Setorden. Zo moeten de
Si de „o voortaan rekening hou-
godsdienstige opvattingen
'tli,,''r£elijke opvattingen geen
toelaten, mag de bur-
i M "er deze ook niet uitspre-
rvan echter, in de praktijk
N, Vj,e 0ïlZe correspondent)
l O^P'uk |g bijna achter
iX niet" z^n weliswaar nog
de
bU
,>t
kn j
«e groothandelaren van
^Ikc K' p,ukt' "naar de con-
10 keM>en met conservenln-
«t,n "leze week af. Boven-
jamfabrieken de be-
k 'teg b,ln?tfn die in de buurt
jj» aebv,,_ "'est-Duitsland zoveel
veroorzaakt, hebben
ahdpi-PtK?leverd: de schedel
t fi-vrouw, zo Is be-
?H rjR],.r or Prof. Eduard Jacobs-
tir'S, m aan de universiteit
iVm ijd, 5 egn autoriteit is in-
*t jn schedel is de mooi-
ofessor is Bevonden",
v. Ohgevo afk°mstig van een
6hben ®r, 120.000 jaar gele-
0 geleefd, aldus de pro-
,iP ."lO-jarige leeftijd is
i-ladat^k^' werd in stukken
oergraf door het
i," Hif\,,Van de Wezer was
'w^iis Bebroken aange-
VKProYeilTand biJ Rhuenda,
eikaa®Cobshagen lijmde
'X., 1 als en identificeerde
een
Neandertaler
j^aerandertalers werden
K'OoVfh in j8eleden voor het
Sinrf .Meander-vallei,
'h k'aten - Sdlea zijn meer
i'V Neandertaiers
le' ^uid-Afrika en
-
•X la betvfu,6 staat en de
Éi ,S Hp* li)k goed be-
jP'i^ei Wat voorhoofd is
Plat.
A ,gang
ikV'ben>toons?pv,®r de Neander-
vl 1C' ,Preef0!llmg werd op
d^ldorf ^u,dat er op het
ick V! Js een t.#*nfnr»n_
■telde kwanta nagenoeg binnen. De
oogst van de bosbessen is dit jaar zeer
overvloedig. Niet alleen in de bosbes-
sencentra op de Veluwe, maar ook in
het Montferland en in de omgeving
van Nijmegen.
De scnare plukkers was dit jaar ech
ter kleiner dan anders. Hieruit valt af
te leiden dat de bosbessen dit jaar erg
dik zaten, waardoor het plukken vlug
ger ging. Naar ruwe schatting zijn
er dit jaar ruim 200.000 kg bosbessen
in Apeldoorn en Nunspeet verhandeld.
De prijs, die men de plukkers voor de
bosbessen betaalde, varieerde van 80
cent tot een gulden per kg. Uit een en
ander blijkt, dat menigeen met de bos-
bessenpluk een aardig centje heeft ver
diend. Vooral gezinnen met een aantal
kinderen, die er dagelijks op uittrok
ken, hebben heel wat verdiend. In te-
fenstelling met andere jaren is de bos-
essenoogst dit jaar nagenoeg geheel
in eigen land gebleven. Op de buiten
landse markt ondervond men grote
concurrentie van Polen, dat grote par
tijen tegen scherpe prijzen op de markt
bracht. Het grote aanbod van bosbes
sen uit Polen heeft zelfs de prijs van
de bosbessen van eigen bodem gedrukt.
De afzet in eigen land voor directe con
sumptie is betrekkelijk gering. Nage
noeg de gehele bosbessenoogst van dit
jaar is afgenomen door de Nederland
se vruchten- en conservenindustrie.
De Verenigde Staten hebben Enge
land gevraagd, communistische China er
toe te bewegen, een officiële verklaring
te geven van het neerschieten van het
Amerikaans patrouille-vliegtuig, dat
woensdagavond op enige afstand van
de Chinese kust is verloren gegaan. Ver
moedelijk zal op het in te stellen Britse
onderzoek een krachtig protest der Ver
enigde Staten volgen. Het State Depart
ment heeft deze omweg moeten kiezen,
omdat de Verenigde Staten zelf geen
betrekkingen met communistisch China
onderhouden.
De Amerikaanse marine heeft bekend
gemaakt, dat na 24 uur intensief zoe
ken nog geen spoor gevonden is van
het P4M- 1 Martin Mercator vliegtuig,
dat verloren is gegaan nadat het ge
meld had, door onbekende vliegtuigen
te worden aangevallen. (U.P.)
genomen. Bovendien mag geen leerling
overgaan, die onvoldoende heeft in
godsdienst, Egyptische geschiedenis en
aardrijkskunde. Christelijk godsdienst
onderwijs aan Mohammedaanse kinde
ren is voortaan verboden.
Mocht men nog twijfelen uit welke
hoek de wind waait, dan kan een ar
tikel van majoor Amine Chaker, een
der naaste medewerkers van Nasser,
ons uit de droom helpen. Hij schrijft
woordelijk; ,,De verschillende confes
sies misbruiken op schandelijke manier
de godsdienst doordat zij overal het
opdringen van het imperialisme begun
stigen. Er moeten onmiddellijk maat
regelen genomen worden om dit kan
kergezwel niet alleen in Egypte, maar
ook in heel Afrika en Azië uit te snij
denWie zich niet naar onze wet
ten (bedoeld is het verplichtend stellen
van Koran-onderwijs) wil schikken, tot
hen kan ik slechts zeggen wat Nasser
de Imperialisten heeft toegevoegd: pakt
Uw koffers en maakt, dat U weg komt.
Deze woorden spreken voor zich zelf.
De conclusie uit een en ander dringt
zich dan ook op, dat het de Egyptische
regering er helemaal niet om te doen is,
de 35.000 islamietische leerlingen der
missie-scholen onderricht in de Koran
te verzekeren, maar dat zveeleer be
oogt de christelijke scholen en vooral
de buitenlandse missies in hun arbeid
te belemmeren. Men kan niet ontken
nen, dat deze maatregel met raffine
ment genomen is, omdat hij de kiem
in zich bergt tot velerlei nieuwe moei
lijkheden.
Een prestige-kwestie is dit alles zeer
zeker. Geven de kerken toe, dan „ver-
iiezen ij niet alleen hun gezicht", maar
ze scheppen bovendien zelf het prece
dent voor verdere chicanes, die zeker
niet zullen uitblijven. Want hoe men het
wendt of keert, geen zinnig mens neemt
aan, dat het bier om het onderwijs
gaat. De eigenlijke achtergrond is een
politieke aangelegenheid en niets an
ders. De jongste geschiedenis kent voor
beelden te over van dergelijke metho
des. De westerse missionarissen moe
ten het land uit en de twee miljoen
christenen moeten tot de Islam over
gaan. Alleen een principieel en conse
quent doorgevoerd algemeen verzet zal
nog kans op slagen hebben. De pijn
lijke vraag alleen is, of men dat ver
wachten mag, gezien het gemis aan
eensgezindheid ondci de christenen
zelf.
--f ft "ui
f
Terwijl hij zijn gezicht voor de spie
dende lenzen tracht te verbergen, wordt
de Zweed Anatole Ericson door een
rechercheur weggeleid. Ericson werd
gearresteerd op grond van spionage,
die hü voor de Sovjet-Unie heeft
verricht.
De verzetsbeweging op Cyprus, de
EOKA heeft gisteren het Britse ultima
tum dat een aantal voorwaarden tot
overgave voor de rebellen bevatte ver
worpen. In een aantal vlugschriften
die in Nicosia en Limasol werden ver
spreid verklaarde Dlghenis, de leider
van de EOKA, waarvan men ver
moedt dat het de door de Britten opge
leide kolonel Grivas is: „Wanneer om
middernacht op 27 augustus het bevel
tot overgave niet is ingetrokken en
onderhandelingen op de basis van de
voorwaarden van aartsbisschop Maka-
rios niet zijn begonnen zal ik mij op
nieuw vrijheid van handelen voorbe
houden."
Het Britse overgave-ultimatum was
gistermorgen pas door militaire vlieg
tuigen uitgestrooid. Het ultimatum gaf
aan de rebellen de keuze: naar
Griekenland te emigreren of op Cy
prus te worden berecht voor misda
den tegen een bepaalde persoon. Op die
wijze konden gewone strijders, waar
van geen directe moordaanslagen of der
gelijke "bekend waren, vrijuit gaan.
Grieks-Cypriotische kringen hadden de
afwijzing door EOKA reeds voorspeld.
Zij menen dat Engeland de kans ge
mist heeft om een duidelijke verklaring
over de positie van Makarios aan het
ultimatum toe te voegen. Er kunnen
geen onderhandelingen gevoerd worden
zolang de aartsbisschop verbannen is.
Het vlugschrift van de EOKA heeft
als titel: „Overwinnaars geven zich niet
over". Er stond onder meer in te lezen:
„Al eerder in de Griekse geschiedenis
vroeg de vijand om het nederleggen
van de wapens, voor Thermopylae in
de vijfde eeuw voor Christus. De vijand
ontving toen een antwoord: Neen, kom
ze maar halen „Als militaire leider
van de strijdende Cyprioten is mijn ant
woord op het bevel tot overgave van
de Britse regering: Neen, kom ze maar
halen"de eis van de Britse
regering toont kortzichtigheid en een
gebrek aan eerlijkheid."
(UP)
De Standard Motor Company heeft
gisteren aangekondigd, dat zij aan het
eind van deze maand nog l.ÓOO arbei
ders zal ontslaan en een werkweek van
drie dagen zal invoeren voor de ar-
bei vi die zij nog in dienst houdt.
Twee maanden geleden ontsloeg de
maatschappij 2.500 van haar 1.000 ar
beiders, terwijl velen van de in dienst
gehouden arbeiders slechts vier dagen
per week bleven werken.
De maatschappij deelde gisteren mee,
dat dit nieuwe ontslag noodzakelijk is
geworden als gevolg van beperkende
maatregelen, die voor behaalde over
zeese markten zijn genomen, alsmede
door de seizoensvermindering van de
verkopen en door de kredietbeperking
in Engeland. De arbeiders, die ontsla
gen zullen worden, zullen een week
extra loon ontvangen,
(Reuter)
Noord-Korea heeft bij de militaire
wapenstilstandscommissie in Korea ge
protesteerd tegen „vijf achtereenvolgen
de schendingen van het Noordkoreaanse
luchtruim door Amerikaanse militaire
vliegtuigen", aldus een bericht van het
persbureau Nieuw China. De Noord-Ko-
reanen eisen dat er „krachtige maat
regelen worden getroffen om herhaling
van deze incidenten te voorkomen".
De secretaris-generaal der Verenig
de Naties, Dag Hammarskjöld heeft
gisteren verteld dat hij zijn voorgenomen
reis naar Latijns-Amerika heeft afge
last in verband met de bestaande si
tuatie in het Midden-Oosten, de Suez-
crisis, en andere internationale vraag
stukken.
Hammarskjöld verklaarde op een
persconferentie dat de voorstellen die
in Londen door de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken, Dulles, ge
daan zijn, naar zijn (Hammarkjölds)
mening een „verklaring van principes"
zijn welke een basis voor onderhande
ling zouden vormen. Hammarskjöld zei
dat als de kwestie voor de V.N. wordt ge
bracht, 14) gelooft dat de Algemene
Vergadering in gewone zitting het beste
medium is om haar te bespreken. Er
zijn echter zo veel vormen waarin het
probleem gepresenteerd kan worden,
dat men onmogelijk een bepaalde
richting kan aanwijzen, aldus Hammar
skjöld.
Hammarskjöld wilde geen antwoord
geven op een vraag betreffende Indone-
sië's weigeren, zijn schulden aan Neder
land te erkennen. „Ik weet van die
zaak heel weinig behalve wat ik in de
kranten heb gelezen", aldus de secre
taris-generaal, „doch Ik ben van plan
mij informeel door de twee betrokken
delegaties op de hoogte te laten bren
gen."
Generaal Besancon, inspecteur-gene
raal van de artilerie in het Franse
leger, en zes andere hoge officieren
zijn gisteren bij een botsing van twee
militaire vliegtuigen boven het westen
van Algiers om het leven gekomen.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Nu de Federatie van Opticiensorgani
saties een prijsverlaging voor montu
ren en brilleglazen heeft afgekondigd,
hebben de vijf z.g. ziekenfondsoptieken
besloten met ingang van 3 september
a.s. hun prijsberekening te herzien. De
reductie voor monturen, die de zieken
fondsoptieken geven op de prijzen van
de particulie.e opticiens, zal van 30 tot
15 pet. verlaagd worden. In gevallen,
waarin de nieuwe prijsberekening on
voordeliger voor de cliënt wordt, zal de
oude regeling gehandhaafd blijven. Voor
de glazen blijft de oude regeling gelden,
hetgeen betekent, dat de ziekenfondsop
tieken geen slijploon zullen berekenen.
Met deze regeling blijven zjj aldus
de ziekenfondsoptieken 25 a 45 pet.
beneden de prijzen, die de particuliere
opticiens voor deglazen berekenen.
Zoals bekend, zijn de ziekenfondsop
tieken do'or enige ziekenfondsen opge
richt als reactie op de naar de mening
van deze -ondsen te hoge prijzen, die
de verzekerden bij de particuliere op
ticiens moeten betalen. De laatsten ga
ven 20 pet. reductie tot een maximum
van 2 op monturen en glazen. Volgens
de ziekenfondsen betekende de binding
aan dit maximum, dat de gemiddelde
korting op de monturen slechts 10 pet.
bedroeg, terwijl zij een korting van 30
pet. zonder maximum verantwoord
achtten voor levering aan ziekenfonds
verzekerden. Toen met de opticiens niet
tot overeenstemming gekomen kon wor
den, besloten enige ziekenfondsen zelf
optieken te openen; Amsterdam telt er
vier, Den Haag één.
Op een te Utrecht gehouden pers
conferentie heeft de heer C. J. van
Lienden, voorzitter van de Centrale
Bond van Onderling Beheerde Zieken
fondsen, betoogd, dat de nieuwe prij
zen van de particuliere opticiens, op
een enkele uitzondering na, nog be
duidend hoger liggen dan van de zie
kenfondsoptieken. „Deze zaken gaan
dus met hun prijsregelend werk door",
aldus de heer Van Lienden, die de
mogelijkheid niet uitgesloten achtte,
dat ook in andere plaatsen dergelijke
optieken zullen worden gevestigd. Bo
vendien is, aldus de voorzitter, nog
allerminst gebleken, dat de opticiens
in den lande de nieuwe prijsvaststel
ling van hun organisaties zullen vol
gen; wel staat het tegendeel vast-
Hoewel de prijsverlaging van de par
ticuliere opticiens over vrijwel de gehe
le linie onvoldoende ls, zo menen de
ziekenfondsen, stemt het tot voldoening,
dat hun actie voor alle brilgebruikers
in het land tot dit resultaat heeft ge
leid.
Volgens de heer Van Lienden richt
de grote stroom van de ziekenfondsver
zekerden in Amsterdam en Den Haag
zijn schreden naar de ziekenfondsoptie
ken, welk voorbeeld door vele niet-ver-
zekerden, die dezelfde prijzen betalen,
wordt gevolgd.
Het hoofdkwartier van het Algerijnse
„Bevrijdingsfront" in Cairo heeft gis
teren beweerd, dat een Egyptische jour
nalist door de Fransen ter dood is ver
oordeeld, omdat hü incidenten waarbü
Franse soldaten in Noord-Afrika waren
betrokken, had gefotografeerd. Volgens
het front was do journalist, El Hami
Hussein, tezamen met twee Algerijnse
opstandelingen gevangen genomen. Do
beide Algi rijnen zouden reeds zijn te
rechtgesteld, maar Hussein wordt nog
in een militaire gevangenis in Oran ge
vangen gehouden.
Volgens de verklaring van het „Be
vrijdingsfront" werd Hussein gearres
teerd toen hij foto's nam van „wonin
gen, die door Franse soldaten in het
bergdistrict Flozan Beladroma, nabij
Oran, waren afgebrand". Hussein
maakte verslagen van de situatie in
Algiers voor het in Cairo verschijnende
weekblad Al Musawar en was daarbij
vergezeld door twee leden van het „Na
tionale bevrijdingsleger", toen de Fran
se troepen hem gevangen namen, aldus
de verklaring. Alle drie werden door
een militaire rechtbank berecht en ter
dood veroordeeld. Het proces was ge
heim en duurde twee dagen. De beide
Algerijnen werden enkele uren na hun
veroordeling terechtgesteld, aldus het
Algerijnse „Bevrijdingsfront".
(UP)
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nws, 7-10 gym., 7.20 gram., 8.00 nws., 8.18
gram., 8.50 vrouw. 9.40 gram. VPRO: 'O.OO
caus., 10.05 prot. pr. VARA; 10.20 conti
nubedrijven, 11.30 piano, 12 00 orgel, 12.33
gram., 13.00 nws., 13.20 dansmuz-, 13.45
sport, 14.00 lichte muz.. 14.30 Jeugd, 15.05
dansmuz., 15.35 van de wieg tot het graf,
15.50 Radio Philharm. ork., 16.40 orgel
en zang, 17.00 weekjourn., 17.30 gram
18.00 nws-, 18.20 dansmuz., 18.45 gram..
19.00 artistieke staalkaart. VPRO: '9.30
caus. VARA: 20-00 nws.. 20.05 Metropole-
ork. en klein koor. 21.00 taptoe Delft,
21.20. vliegen vangen, 21.40 gram., 21.50
soc. comm., 22.05 leert uw landgenoten
kennen, 22 35 hoorspel. 23.00 nws., 23.15
taptoe Delft.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
nws., 7.10 gram., 7.15 koorconc., 7.45 Mor
gengebed, 8.00 nws., 8-15 gram., 9.00 huls
vrouw, 10.00 kleuters, 10.15 gram., 11.00
zieken, 11.45 gram., 12.00 Angelus, 12.08
Promenade-ork. en solist, 12.55 zonnewij
zer, 13.00 nws., 13.20 lichte muz.. 13.40
Promenade-ork., 14.00 boek, 14.10 gram-.
14.40 kron. letteren en kunsten, 15 40
harmonie-ork., 16.00 schoonheid v. Gre
goriaans, 16.30 gram-, 17.00 jeugd. 17.40
gram., 18.00 lichte muz., 18-15 journalis
tiek overz., 18.25 wereldkamp. wielren
nen, 18.35 Promenade-ork. en soliste.
19.00 nws., 19.10 gram., 20.00 Lichtbaken,
20.20 act-, 20.35 de gewone man, 20.40
gram., 21.00 Amerik. volksliedjes, 21.30
gram., 21.50 caus., 22.10 gram., 22.35 wij
luiden de zondag in!. Avondgebed, 23.00
nws., 23.15 Esperanto, 23 25 gram.
WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NCRV: 16.00-16.30 V. d. kind. NTS: 16.30-
18.30 Wereldkamp. wielrennen 2000
Journ. en weeroverz. KRO: 20.15 Rendez
vous aan de Seine. 21.00 Wij stellen u
voor21.15 Taptoe Delft.
ZATERDAG ENGELAND. BBC, home service. 330
m: 14.00 ork.cone., 15.30 ork.conc., 18.30
gevar. muz.
BBC, light progr., 1500 en 247 m
12.00 dansmuz.. 14.00 orkconc., 15.15
ork.muz., 18.35 instr. sextet, 19.30 Henry
Wood Promenade Concert, 21.05 Prome-
nadeconc., 23.00 dansmuz.
NORDWESTDEUTSCKER RUNDFUNK
309 m: 12.00 amus.muz.. 13.15 gevar muz
15.00 volksmuz., 1800 amus.muz. 19.30
koorconc., 20.00 operettecone 22.10 symf.-
ork. en solist, 22.40 dansmuz., 0.05 dans
muz., 1.00 lichte muz., 2.15 gevar. muz
FRANKRIJK, nat. programma. 347 m
14.17 symf.ork. 16.55 kamermuz., 19.00
vocaal conc., 19.30 Die Zauberflöte. ope
ra, 23.00 recital.
BRUSSEI^, 324 m. 16-00 accordeonmuz
16.30 accordeonmuz.. 17.55 lichte muz
19.40 omrkoor. 20-00 omr.ork., 21.00
lichte muz.
484 m: 13.30 Die Meistersinger von
Nürnberg, opera, 16.30 lichte muz., 17.10
lichte muz.. 22.15 lichte muz,, 23.00 dans
muz.
ENGELAND. BBC. Uitz. v. Nederland
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en: Stad, dorp en landschap in Enge
land. (Op 224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.00-16.20 Progr. weekoverz. 16.30-18.30
Wielrennen uit Kopenhagen. 20.00 Caba
ret. 21.00-22.15 Was bin ich? Daarna: Het
woord voor de zondag.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 16.30-18.30 Eurovisie: Relais v. d
Deense T.V.: Wereldkampioenschappen
wielrennen te Kopenhagen. 19.15 Test
beeld. 19.25 Gram- 19.30 Openingsbeeld
19.31 Religieus progr 20.00 Nws.. 20.10
Speelfilm. 21.40 Relais v. d. N.T.S.: Mil
taptoe te Delft 22.45 Nws.
PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN 23 te Durban
BOSCHFONTEIN 23 te Antwerpen
MAASDAM p. 24 Kp Sable n. Rdam.
ORANJE p. 24 Socotra n. Colombo.
ORANJESTAD 23 te Pto Limon.
RIJNDAM p. 23 Scilly n. New Vork.
TEGELBERG p. 3 Tourane n. Singapore.
WILLEM RUYS p. 24 Messina n. Napels.
WILLEMSTAD 23 te Amsterdam.
WATERMAN p. 24 Wight n. Halifax.
VRACHTSCHEPEN
AMSTELBRUG 23 te Surabaia.
ANDIJK 23 te Havana.
ARENDSKERK p. 23 Albani n. Melbourne.
AMELAND p. 24 Malta n. Beyrouth.
ALMKERK p. 24 Socotra n. Aden.
AARDIJK 24 te Djibouti.
AEGIS p. 24 Dungeness n. Rdam.
ASTRID NAESS p. 24 Kp St Vincent n.
Rotterdam.
ALWAKI 23 te Marseille.
ABBEKERK p. 24 Kp St Vincent n. Pt Said.
AMSTELPARK p. 23 Anderhalfgraadskan.
n. Bombay.
ALNATI 25 te Santos verw.
AMOR 23 te Piraeus.
ALCETAS 23 te Valencia.
AMYNTAS p. 24 Napels n. Algiers.
ALHENA 23 te Bremen.
AMSTELVAART 23 te New Orleans.
ARKELDIJK 23 v. Antw. n. New Orleans.A
APPINGEDIJK 23 te Baltimore.
ARDEAS p. 24 Ouessant n. Lissabon.
AMSTELKROON p. 23 Wight n. Threerivers
ALMKERK 25 te Aden verw.
BENINKUST p. 24 Ouessant n. Casablanca.
BLOEMENDAEL 26 te Rdam verw.
BRITSUM p. 23. Kaap Hatteras n. Antw.
BAWEAN 23 dwars Midway n. Manilla.
CALTEX UTRECHT 23 te Suez.
CALTEX LEIDEN p. 23 Natoena n. Kawa
saki.
CALTEX ROTTERDAM p. 24 Kp Finisterre
n. Coryton
CALTEX NEDERLAND p. 23 Mona Passa-
jes n. Vlisslngen.
CINULIA p. 23 Albany n. Fremantle.
CAMEROUNKUST p. 23 Madeira n. Freet.
CLAVELLA p. 23 Makalla n. Kawasaki.
CORYDA p. 24 Sabang n. Singapore.
DALERDIJK 23 te Rotterdam.
ESSO AMSTERDAM p. 23 Ras Fartak n.
Antwerpen.
DORIS 24 te Antwerpen.
EEMLAND 23 te Hamburg.
GADILA 23 te Pladju
GANYMEDES 23 te Bremen.
GOOILAND p. 24 Dungenes» n. Recife.
GORDIAS 23 te Lissabon.
HAULERWIJK 24 te Rdam,
HYDRA 23 te Amsterdam.
HAARLEM 23 v. Rio Haina n. Santiago de
Cuba.
HEEMSKERK 23 te Bremen.
West-Duitsland heeft bij Rusland ge
klaagd dat 45 Duitse geleerden op Bet
terrein der jeleide projectielen en an
dere experts op het terrein van de re
search in Rusland word Al vastgehouden
zonder een kans om repatriëring te vra
gen, zo verklaren gezaghebbende krin
gen. Deze klachten zjjn door staatsse
cretaris Waiter Hallstein overgebracht
aan de Russische zaakgelastigde S.M.
Koedriavzev.
Naar verluidt heeft Hallstein aan de
Rus verteld dat West-Duitsland weet
dat 45 technische deskundigen, onder
wie onderzoekers op het gebied van de
geleide projectielen en raketten, in het
gebied van Soetsjoemi, dat aan de Zwar
te Zee ligt, worden vastgehouden. Hall
stein zei dat aan deze 45 man belet
wordt contact op te nemen met de Duit
se ambassade in Moskou om te vragen
gerepatrieerd te worden. Hij noemde
dit geval der geleerden, onder wie geen
enkele internationale beroemdheid ge
niet, als een voorbeeld van de restric
ties die Rusland verbonden heeft aan de
nog niet zo lang geleden in Moskou
geopende ambassade van West-Duits
land.
West-Duitsland raakte van de kwestie
der geleerden op de hoogte toen een
van de geleerden er in slaagde Moskou
te bereiken en ln contact te komen met
ambassadeur Wilhelm Haas. Deze tech
nicus vertelde aan Haas dat de geleer
den van 1950 tot 1955 onder contract
gewerkt hadden bij researchinstellin
gen binnen 100 kilometer van Moskou.
Toen hun contracten vorig jaar afliepen,
boden de Russen verlenging aan, maar
de Duitsers wilden niet. Zij werden toen
overgeplaatst naar Soetsjoemi. Kort
daarna vestigden West-Duitsland en de
Sovjet-Unie diplomatieke betrekkingen.
Dat was tijdens het bezoek van kanse
lier Adenauer aan Moskou in septem
ber van het vorig jaar.
De Marokkaanse Istiqlal party heeft
besloten te wachten met uitvoering te
geven aan haar besluit uit het kabinet
van premier Si Bekkai te treden. Hier
door wordt voor het ogenblik een kabi
netscrisis vermeden.
Na een gesprek te hebben gehad met
de sultan, maakte een partij-delegatie
bekend dat Sidi Mohammed ben Joes-
#ef op een latere datum bekend zal
maken of al dan niet een kabinet ge
vormd zal worden met alle portefeuil
les voor de Istiqlal.
(UP)
HOOGKERK 23 ta Antwerpen.
HISPANA p. 24 Ouessant n. Bilbao.
HEELSUM 25 te Amsterdam verw.
HILVERSUM p. 23 Minicoi n. FahaKeel.
IVOORKUST 27 te Antwerpen verw.
JASON 23 te Punta Cardon.
JUPITER 23 te Hamburg.
JAPARA p. 24 Kreta n. Rotterdam.
KOTA AGOENG p. 24 Colombo n. Aden.
KERTOSONO 23 te Dar es Salaam.
KOTA GEDE 23 te Penang.
KALINGA 23 te Miri.
KARA 23 dwars Brisbane n. Bal ik Papan.
KOROVINA p. 23 Sombrero n. Curacao.
KYLIX p. 24 Malta n. Rdam.
KALYDON 25 te Curacao verw.
KORATIA 23 te Aruba.
KENIA p 23 Parnahyba n. B.Aires.
LEKHAVEN p. 24 Kp Finisterre n. Antw.
LEMSTERKERK p. 24 Messina n. Livorno.
LEERSUM 23 te Houston.
LARENBERG 23 te Pto Vabello.
LOENERKERK 23 te Karachi.
LIBERTY BELL p. 24 Malta n. Philadel.
LE MAIRE 23 te Osaka.
LOOSDRECHT 25 te Antwerpen verw.
MALVINA p. 23 Natoena n. Yokohama.
MACOMA 23 te Singapore.
MARIEKERK p. 24 Socotra n. Aden.
MAASHAVEN p. 23 Kaap S. Marta Grande
n. Montevideo.
MACUBA p. 24 n. Rdam.
MALEA 23 te Miri.
MOORDRECHT 23 te Suez.
MANTO 23 te Amst.
MAAS 23 te Alexandrle.
NIEUW HOLLAND 24 te Djakarta.
OMALA 23 te Piraeus.
ORESTES 23 dwars Azoren n. Amst.
OVULA p. 23 East London n. Kaapstad.
POLYDORUS 23 te Hamburg.
PHIDIAS p. 24 Kp Finisterre n. Rdam.
PEPERKUST 24 te Havre.
POLYPHEMUS 24 te Djakarta.
PRINS MAURITS 23 te Antwerpen.
PENDRECHT 23 te Nynashamn.
PURFINA NEDERLAND p. 24 Gibraltar
n. Bandar Mashur.
PRINS CASIMIR 24 te Rdam.
P. G. THULIN 23 te R'dam.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO p. 24
Dungeness n. Montreal.
ROEBIAH 23 te Chemaines.
RONDO 23 te Napels.
RIJNLAND p. 23 Las Palmas n. St. Vine.
REMPANG 24 te Antwerpen.
RIDDERKERK 23 te Beira.
SARANGAN 23 te Sorong.
SCHIE 23 v. Rdam n. Wismar.
SLAMAT 25 te Londen verw.
STAD HAARLEM p. 23 Kaap Verde n.
Monrovia.
STRAAT MOZAMBIQUE p. 24 Pto Alegre
n. Kaapstad.
STAD SCHIEDAM p. 24 Ouessant n. Rdam
STAD DORDRECHT 25 te Ceuta verw.
SIRRAH p. 23 Flores n. Tj. Oeban.
STAD VLAARDINGEN 23 te Narvik.
SINGKEP p. 24 Socotra n. Aden.
STRAAT SOENDA 23 dwars Tristan da
Cunha n. Rio Janeiro.
TABIAN 23 te Djakarta.
TABINTA 23 te Semarang.
TERO p. 23 Wight n. Rio Janeiro.
TROMPENBERG 23 te Hamburg.
TARAKAN 23 te Djakarta.
TARA p. 24 Ouessant n. Houston.
TALISSE 23 te Belawan.
TJILUWAH 23 te Djakarta.
TOMOCYCLUS 23 te Maracaibo.
TJIMENTENG 25 te Curacao verw.
UTRECHT 23 te Khorramshar.
VAN WAERWIJCK 23 te Moji.
VASUM p. 24 Port Said n. Fahaheel.
WATERLAND 23 te Bahia.
WESTERTOREN p. 23 Makalla n. Abadan.
WITMARSUM 23 te Hamilton.
WILLEM BARENDSZ 24 te Augusta.
WONORATO p. 23 Natoena n. Manilla.
ZIJPENBERG p. 24 Kp Finist. n. IJmuiden
KAASMARKT GOUDA, 23 aug. Aan
gevoerd 210 partijen, le kw. f 2.26—2.31, 2e
kW. f 2.172.25, extra kw. f 2.32—2.51.
VEILING VENLO, 23 aug. Noteringen:
Andijvie A 12.00—16.00. Bieten, rode A 11.50
13.00 Bloemkool A 64.0069.00. B 48.00.
Bonen: Sabo I 61 00—64.00, Emma 59.00,
Mentor I 66.0069.00, Stamprincessen I
63.0070.00, II 55.0067.00, Veense snijbonen
I 82.00—83.00, II 70.00—72.00, Spekbonen I
75.00—89.00, II 73.00—81.00, dubb. Stokpr.
I 81.0088.00, II 66.00, enkel stokpr. I 93.00
94.00, II 82.00, Pronkbonen I 57.0067.00.
Kool: rode 19.0021-00, savoye A 28.3o!
spitskool 29.00. Peen, rode: breekpeen A
12.00—18.00. B 16.00—26.00. Prei A 28.00—
36.00. Sla: natuur A 5.0011.50. Tomaten A
45.50—49.30, B 43.30-45.80, C 42.20—44.80,
CC 26.50, bonken 24.10—28.70. Morellen II
89.00. Pruimen p. kg 54.00—88.00 Appelen,
resp. Early en Zomerappel: H I 70-1- 27.00,
60+ 47.00—51.00: H I 60+ 23.00, 50+ 43.00;
H I 50+ 20.00, K I gr. 21.00. K I 36.00—
»39.00; K I 17.00, K II 26.00—34.00. Peren,
•resp. Précose en Suikerperen: H I 50+
•41.00, 55+ 26.00; H I 45 33.00—34.00, 45+
22.00; K I 23.00, K II 22.00, Alles per
100 kg/stuks/bos.
VEILING TIEL. 23 aug. Noteringen:
resp. le en 2e soort: Appelen: Early Vic
toria 1926, 6—18; Yellow Transparant A
34—50, le 27—36, 2e 11—28: Perzikrode
Zomerappel A 4349, le 2641, 2e 13—25;
Zigeunerin 22—31, 12—19; Gravensteiner
(Ital.) bruto voor netto 7982; Yellow
Transparant (speciaal verpakt) 68—70; zuur
kroet per 00 kilo 350. Peren: Kruidenier
38—53, 20—36, val 6—12; N.-H. Suikerpeer
1726, 8—14, val 3—7; Précose de Trevoux
32—49, 12—19, val 6-10- Bon Chrétien Wil
liams (Ital.) bruto voor netto 74—75; Clapps
Favourite 31—40. Pruimen: Dubbele Boeren-
witte 38 —54, 2237; enkele Boeren witte
3752, 1229; Czarpruim 3869, 2139;
Ontario 44—63 22—36; Reine Claude Verte
5969, 26—42; Wijnpruim 4498, 15—50;
Washington 41—58, 10—37: Belle de Louvain
4345, 1836; Emma Lepperman 3660,
1029; frambozen 260, bramen 176,
Groenten: princessebonen 43—90, snij
bonen 3784, pronkbonen 3445,
tuinbonen 1416, Aardappelen: eigen
heimers groot 10—11; bintjes 4,5—6. Alles
in cents per kilo, tenzij anders vermeld.
MARKTEN BARNEVELD, 23 aug. - Co6p.
Veluwse Eierveiling. Weekaanvoer ca.
1.000.000 stuks, 611.000 in veiling. Prijzen:
kippeëieren 41-50 gr. f 8.75—11.67, id. 50-60
gr. f 12.1116.46, id. 60-63 gr. f 16.59—16.90,
id. 63-67 gr. f 16.9117.52. Aanvoer eende
eieren ct. 25.000 stuks, 6000 in veiling.
Prijzen 67-72 gr. f 9.7510.41, kalkoeneieren
f 20,—, alles per 100 stuks. Eierveiltng
S.B.E. Aanvoer 686.180 stuks. Kippeëieren
46-50 gr. f 10.39—11.50, id. 50-60 gr. f 12.10—
16.41, id. 60-63 gr. f 16.28—16.73, id. 63-69
gr. f 16.8017.89, alles per 100 stüks.
Eiermarkt. Aanvoer ca. 2.400.000 stuks. Prij
zen: kippeëieren f 17.00—17.75, algemene
prijs f 17.25 per 100 stuks, kiloprijs f 2.78
(basis 62 gr.): henneëieren f 9.5014.50,
kiloprijs f 2.42 (basis 50 gr.). Pluimvee-
markt. Aanvoer ca. 68.000 stuks Prijzen:
slachtkippen f 1.95—2.00. slachtkuikens tot
1 kg f 2.202.35, zwaardere kuikens f 2
f 2.10, zware witte kuikens f 2.302.45, alles
per ke.
