Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 25 augustus 1956 | pagina 9

DELFT:

^trasten tussen
!(len en verleden

Jrale show op hoog

niveau

militaire galakorpsen

d!

Siwe
^domswet

'KVan pag-1}

Lichte muziek op
zwarte schijven

SCHEEPVAARTBERICHTEN

s'lds 1610 nogal wat veranderd

ï?%n ^aat*

De

verdwenen
miniatuur

St

.V

m .Vjï1

MA

ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1956

PAGINA 9

v C nii i

ifiilth r uit 1745'

l» t

oomtrast

!>hS*

ftpijN to ering gold- dat

WASV® nil' ot zoaIs we
m t r pe»i Passen kan be-

(gf^'-die zulk

❖ia

Glans eo perfectie

Smaakt naar meer

Teruggave vijandelijke
auteursrechten

;#f

Opheldering rond
het gouden stiertje

Kadcrscholen voor
filmon'twikkelinig

K.P.M.ver'koopt het
BaMhotel in Deixpasir

De onveiligheid
in West-Java

Bedirij f spensioenf onds
vleeswaremniduistrie

,rSt.-Joris" in bestuur
vertegen wo ordigd

door ERICH KASTNER

Vertaling van J0HAN VAN DER W0UDE

inzet van een
fanr e'ftse marktplein
j-Harpi,are en 't in strak! t
V hun van de Gar a,
ontrnij llende' sierlijke
„..nitiz'eli tijdens de
i(t n J'lsierav°nd weder-
Sn beL,erlinSe samenwer-
ti.,( r,ende veelkleurige

tila 8 "TaPtoe Delft"
Utts een grote faam

rVen"~"ï> cc" 8role «aam
o'tg v Reeds vier dagen
„*t Jjt aii rstelling waren alle
als e. fangen volledig uit-
tegemoetkoming aan
V, '"ïm s'f>lden is een extra
ast voor zaterdag 1

''%fU® militaire muzikale
1 het frtarlÜlts kent, de

Se u.et teken "van de her-
>n
het

'ïfct^h ^'f'idtng van 1945; dit
h hP( Pakkende uitbeelding

arngrote verschil tussen
P in vroeger eeuwen
^V-Jeger werd gemusi-
■^n_ceerd en de wijze
•n 1956 geschiedt.

'!'^r°eir>i °P een gegeven mo-
\.h)uSle van vijftien vreemd
Mi,, ..V-^anten, dat op het
M -inwaarts gaat!" in
^°t-stap-slof tempo en

l i,, W wonderlijkste instru-
ponder het mysterieu-
rPent, 'n ventielloze
v. ii,,.pas-trompet en diver-
hfc ten en klarinetten
■t p van een oude „Dra-
Pi W:" vrijwel historisch-
.ViilijPtsing ten beste gaf

V Ie» muziekorkest van

ïft this den van deze beziens-
lu Jt^Umstukken, waarvan
fJwM.visoriach moesten wor-
met leukoplast, zijn

V '«ti5 en de klank, die zij
i,\,' ^as ijl en mager.

iJVh de Jan Willem Friso
.ijl)'ij' dan ook een extra
pi «5] t desondanks in ge

in en mars van B.

's Lai »au

l'!>3th "eszins waardeerbare

l"nt» tegenstelling van hun
r.peij-onmiddellijk na hen,
it%d der machtige pau-
i ^"trommen met al
nun prachtige blauwe
(johti n flitsende instrumen-
ih »i8 man van de Lucht-
nr ~?iWlnde Pas het markt-

begrwt geestdriftig ap"

i

ft? zaken en mannelijke
|Moi}?chten zij een „Turkse
Ik vps°rgsky en „The great
ür';f?P.. Kenneth. J. Alford
''e 'eüjk uitgevoerde coun-
1 en ware ovatie ontke-

K![Jsfp.s.en het optreden van
;:ir;ht'?rs en piekeniers vol-
i%ffi en van prins Mau-
rti ht >Peerde excereitie van
vP°n- Luchtmacht o.l.v.

tjSsantS a* even sPectacu-

toet een grote pluim

Eerste Kamer zijn
'he oerin8en gewijd
Art de Van de particuliere
Wlïperrt^Pitkering krachtens
P r'iik swet. Het is vol-
,vt „"W dat deze aangele-

SenSn1 a"idelyk is gf

VlAt Ah, die er mee te
Iv l!? i>A0rens op deze kri-
moeten twee be-

ihg van de wet in de

ffl fht, tvet zijn verankerd
m.h»^, Worden aangegeven.

H of beter gezegd
'v'ibP-bhT beginsel, dat we
kM^ban met een persoon-
Kjwr recht. By de (nu

"ik de uitkering ge-
fWpi __Werd afgetrokken.
hüuiP, 65-jarige leeftijd
\SAl Kv?ring ontvangt,
Cl, p- tjr.'Uven werken, kan
'Ah t,ii ^an kamers blij-
iX -p'htie blijven onder-
.-tspt-irio yaste dienst blij-
hipping, dat is zijn of
l\f bet -niemand iets mee
v>n „'bkomen dat men
Su* gp8pn'et behoeft van-
P (-;■ A]I Premie meer te
.i\cbtkl men nu niet tot
f o>,., e''ng wil komen

1 vW-a.v e£kort worden ge-
A eid 'ben, die geen in-
,n\y pej,' maar uit het bezit
At Heia, eider, die in de
P' 2 k am leven kans
\Hr,bhUr dïZen bij elkaar
hien ,,P'e hij daarvan
Ai.' dip P'f bezit, niet uit
i'P, nQt|(iePu. een groot ka-
«1 °et ,i dezelfde rechts-
ripdaarbij bovendien
^h khoSgrham betaalde
Ker dan voor
inkomen,
v hg;'s- even hoog of,
rjp hie?olc 'Ufrente en
'i k, ut? hip,, van de uitke-
u) jh petr0KjWe Ouderdoms-
ïrp Aftr^en. Maar in
n^beliiiPP het nieuwe
mogelijkheid
F, tf trJ'bg iaande parücu-
W te f te n- zij het be-
',5 ,:8J-rekw„ P&ssen- Deze

g even

-eds uit
Hnt tpek bezitten,
iri het pensi-

een
maar

tp" onipbzelf, maar
"i,1 var. der bepaalde
't,. Vr,-,'ve. Aigemene
'Iheid alsnog

Commentaar
m te gaan).

op de hoed en gehuld in zwierige cos
tumes dragen aan de brede bandeliei
een rij kruithorentjes, de pan en de
polverzak. Zij waren bewapend met een
moeizaam te hanteren schietapparatuur
bestaande uit het zware musket, for
ket, laadstok en lont

Te velde kon men hiermee vroegei
driemaal per uur een schot lossen. Zo
dra een gelid van musketiers geschoten
had, trokken de mannen zich terug in
de achterhoede, alwaar ze tijdens het
omslachtig laden werden beschermd
door geharnaste piekeniers gewapend
met degen en een circa vier meter lan
ge piek.

Van marcheren was bij dit alles
geen sprake. En wanneer men hun
op de taptoe goed nagebootste bedrij
vigheid vergelijkt met de wijze, waar
op het detachement van de Kon.
Luchtmacht de geweren hanteert en
feilloos gelijktijdig wendt en keert,
staat en voorwaarts gaat, dan be
grijpt de toeschouwer, dat er sinds
1610 toch wel heel wat veranderd
is in de opvattingen omtrent excer
eitie.

Dank zij de „Taptoe Delft" en een
veelvoudig optreden voor de radio en
bij vele feestelijke gelegenheden heeft
het musiceren der korpsen door gesta
dig oefenen sinds vorig jaar aan glans
en perfectie gewonnen. De Kon. Mili
taire Kapel excelleerde in „Zapfen-
streich nr. i" van Beethoven en een
Grenadiersmars van Dunkier en ma
joor Rochus van Yperen dirigeerde in
de finale voor het eerst na zijn auto
ongeval een boeiend en voortreffelijk
uitgevoerd arrangement van het „Wilt
heden nu treden" en het Wilhelmus.

De tamboers en pijpers van de Kon.
Marine gaven een meesterlijk staal van
hun kunnen in de „Tamboercapriolen"
van A. Safaroni, terwijl de Mariniers
kapel onder leiding van majoor Gijs-
bert Nieland in hun decoratieve nieu
we tenue het hoogtepunt van de taptoe
brachten met de „St.-Louis Blues" van
W. J. Handy. Zowel de geraffineerde
tempowisseleingen als het karakteristie
ke timbre van deze ultramoderne mu
ziek wisten zij daarbij op schier vol
maakte wijze te interpreteren.

Wellicht zullen bij de première van
hedenavond enkele generaals hun wenk
brauwen fronsen en zich afvragen of
dit nu wel militaire muziek is, maar
de hartveroverende, vakkundige weer
gave van dit toch voor blaasinstru
menten voortreffelijk liggend brok mu
ziek smaakt naar meer en doet als
vanzelf de gedachte rijzen om bij vol
gende taptoe's het hoofdaccent van de
ze nationale, militaire manifestatie op
de eerste plaats te leggen op het muzi
kale programma en daarnaast pas de
nodige aandacht te besteden aan de
show, die overigens zowel wat de ge
compliceerde Amerikaanse counter
march als wat de minder ingewikkel
de figuren betreft weer tot in de puntjes
verzorgd was.

Ook het trompetterkorps der cavale
rie, dat in feite een volledig fanfare
korps is, heeft in de onlangs verwor
ven authentieke galatenue met blauwe
en zilveren uitmonstering een uitste
kend debuut gemaakt in de met furo
re geblazen Arromanches van Kelly en
Trafalgar van W. Zehle. Al met al is
deze Taptoe Delft onder leiding van
lt. kol. D. baron Mackay qua regie
en uitvoering weer een evenement ge
worden, waaraan ieder die van mili
taire muziek en show houdt weer zijn
hart tenvolle kan ophalen, vooral als
het weer zó meewerkt als dat gister
avond het geval was.

J. G.

Vijandelijke auteursrechten die aan
de staat zijn overgegaan zullen, inge
volge een in de staatscourant versche
nen beschikking van de ministers van
justitie en van financiën, aan de vroe
gere rechthebbenden worden terugge
geven. Opbrengsten van vijandelijke
auteursrechten zullen worden terugge
geven indien het recht op deze op
brengsten na 26 juli 1951 is ontstaan.
Mocht door of van de zijde van het
Nederlands Beheersinstituut aan der
den toestemming zijn gegeven voor het
verrichten van handelingen die niet
zonder toestemming van de rechtheb
bende op het auteursrecht mogen wor
den verricht, dan moeten zij, aan wie
het auteursrecht wordt teruggegeven,
zich verbinden deze toestemming ge
stand te doen.

Taptoe Delft wordt een schone traditie; van het jaar wordt zij voor de derde maal gehouden. Hier trekt de Koninklijke
Militaire Kapel op, gisteravond tijdens de generale repetitie, waarover verhaald wordt op pag. 3.

Gezien het feit, dat rond het bezoek
dat de Amerikaanse mevrouw Gloria
King uit Houston aan Friesland dezer
dagen heeft gebracht misverstanden
zijn gerezen ten aanzien van haar mis
sie, deelt men ons mede, dat het de be
doeling van mevrouw King was om, me
de namens een aantal invloedrijke vee
fokkers uit Houston, een zogenaamde
gouden stier aan te bieden, aan een
prominente figuur of instantie in Fries
land, als bewijs van vriendschap en be
wondering voor de prestaties van de
Friese veefokkers.

Het misverstand dat achteraf ten aan
zien van de missie van mevrouw King
is gerezen, vindt vermoedelijk zijn oor
zaak in het feit, dat mevrouw King niet
zoals verwacht de officiële „Cattle
breeders association of Texas" verte
genwoordigde, doch een kleinere groep
die deze goede bedoelingen had. De als
gevolg hiervan ontstane veronderstel
lingen die zowel voor mevrouw King
als voor de betrokken Friese instanties
van min of meer onaangename aard
zijn, hebben haar doen besluiten na
terugkomst in Houston zorg te dragen
voor een officiële bevestiging van haar
goodwillbezoek van de zijde van de be
trokken veefokkers in Texas.

Zwitserland Vijf leden van een
Hongaars zigeunerorkest, dat ter gele
genheid van een internationaal congres
voor volksmuziek en -dansen naar Ge-
nève was gekomen, hebben in Zwitser
land asiel gevraagd.

De directie van het katholiek film
centrum voor de jeugd deelt mede, dat
zij medio oktober a.s. wederom drie
jaarcursussen van de filmkaderschool
zal inrichten n.l. voor de vierde maal
in Den Haag en voor de tweede maal
in Breda en Sittard.

De gehele cursus bestaat uit een der
tigtal geïllustreerde lessen, waarin de
voornaamste aspecten van het ver
schijnsel-film als: filmgeschiedenis,
filmhandel en filmkunst, filminvloed,
filmwording in theorie en praktijk etc.
uitvoerig behandeld worden door be
kwame docenten. Eveneens wordt
ruimschoots gelegenheid geboden tot
onderlinge discussie, onder leiding van
de docent. De lessenreeks wordt boven
dien enige malen onderbroken door los
se vertoningen van belangrijke hoofd
films.

De kadercursus heeft een tweeledig
doel: 1) het opleiden van toekomstige
docenten, die ingeschakeld kunnen wor
den in het film vormingswerk; 2) het
verdiepen van de eigen kennis van het
verschijnsel film. Aan het einde van de
cursus bestaat de gelegenheid deel te
nemen aan een examen.

Het beroemde Balihotel in Denpasar
op Bali is door de Koninklijke Paket-
vaartmaatschappij verkocht aan het In
donesische toeristen bureau „Nitour".

(A.N.P.)

Gedurende het eerste halfjaar van
1956 zijn 237 opstandelingen, 59 solda
ten en 366 burgers gedood in de door
terroristen getiranniseerde provincie
West-Java, aldus wordt in een commu
niqué van het Indonesische leger me
degedeeld. Meer dan tweeduizend hui
zen zijn door de opstandelingen, die tot
de „Darul Islam" behoren, afgebrand.
De aangerichte schade wordt geschat
op 15 miljoen rupiahs, aldus het com
muniqué. (A.N.P.)

Voor de werknemers in de Neder
landse vleeswarenindustrie wordt per
3 september e.k. een bedrijfspensioen
fonds in het leven geroepen. Voorzitter
van het bestuur is de heer G. Niers
te Epe. Van de zijde van de Nederland
se katholieke bond van arbeiders in de
voedings- en genotmiddelenbedrijven
St. Joris hebben in het bestuur zitting
de heren J. Dingjan en W. Schotger-
rits. Werkgevers en werknemers zijn
gelijkelijk vertegenwoordigd, elk met 6
leden. Tot directeur van het fonds is
benoemd mr. J. van der Loo te Den
Haag. Het maximaal te bereiken pen
sioen bedraagt 520 gulden per jaar.
Werkgevers en werknemers betalen
ieder de helft van de premie (totaal
3 gulden per week).

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 8.00
nws., 8.18 platteland, 8.30 weer of geen
weer, 10 00 caus., 10.15 kinderkoor, 10.40
met en zonder omslag, 11.05 gram.
AVRO: 12.00 theaterork. en soliste, 12.30
sport, 12.35 Even afrekenen, Heren!, 12.43
gram., 12.55 wereldkampioenschappen
wielrennen in Kopenhagen, 13 00 nws.,
13.05 gram., 13-10 militairen, 14.00 boek,
14.20 kamerork-, 15.20 Joegoslavische
volksliederen, 15.45 dansmuziek, 16.30
sport. VARA: 17.00 gram., 17.20 voordr.,
17.40 wereldkampioenschappen wielren
nen te Kopenhagen, 17.50 nws., 18.05
sport. VPRO: 18.30 prot. pr. IKOR: 19.00
jeugd, 19.30 prot. pr. AVRO: 20.00 nws.,
20.05 gevar. mui., 21.00 voordr., 21.10 Der
Graf von Luxemburg, operette, 22.00 ra-
diojourn-, 22.10 'gram., 23.00 nws., 23.15
gram.

HILVERSUM II, 298 m. KRO: 8.00
nws., 8.15 gram., 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 nws., 9.45 gram. IKOR: 10-00 prot.
pr., 1130 vragenbeantw., 11.45 rep.
NCRV: 12.00 kinderkoor. KRO: 12.15
gram., 12.40 lichte muz., 12.55 zonnewij
zer, 1300 nws., 13.10 gram., 13.40 boek,
13.55 gram.. 14.30 bariton en piano, 15.10
gram., 15.20 Concertgebouwork., 15.55
lichte muz.. 16.15 sport, 16.30 Vespers.
NCRV: 17.00 prot. pr., 18.30 gram-, 19.00
prot. pr., 19.05 boek, 19.15 geestelijke
liederen, 19.30 caus. KRO: 19.45 nws..
20.00 de gewone man, 20.05 lichte muz.,
20.25 act-, 20.35 caus., 20.45 gram., 21.10
hoorspel, 22.10 Promenade-ork. en sol.,
22.45 Avondgebed, 23.00 nws., 23.15 gram.

WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE.
NTS: 16.30-17.45 Eurovisie: Wereldkamp.
wielrennen te Kopenhagen.

ENGELAND, BBC, home service. 330
m: 14.30 Intern. Festival v. Edinburgh,
18.15 lichte muz., 22.15 ork.conc.

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
14.15 gevar. muz.. 16.00 lichte muz., 19.30
gevar. muz., 20.30 samenzang. 23.00 pia
nospel.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
309 m: 12.00 amus.muz., 13.10 gevar.
muz-, 14.30 amus.muz.. 16.30 dansmuz
18.15 symf.ork. en solist, 18.50 sopr. en
piano, 20.00 lichte muz., 22.15 ritm. muz
23.00 lichte muz., 0.05 klass. muz., 1.15
gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
15.30 Girofle-Girofla, opera-buffa, 17.15
kamermuz., 18.00 symf.ork. en solist, 20 05
lichte muz., 22.45 kamermuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Uchte muz.
14.00 II Turco in Italia, opera, 20.15 Re
quiem

484 m: 22.15 lichte muz.

ENGELAND. BBC. Uitz. v. Nederland.
8.00-8.15 Eng. les v. beginnelingen, lessen
80 en 81, deel 4. (Op 464 en 42 m). 17.45-
1815 Nws. Londens Radiodagboek. Wat
ik zeggen wilde, een discussie. (Op 224
en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-12.30 Internat, borreluurtje. 13.30-
16-25 Sportrep. 16.30-18-00 Wereldkamp,
wielrennen. 20.00-22.20 Gevar. progr
22.03-22.30 Weekjoum.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 9.45-11.00, 13.30-14.30 en 16.30-17.45
Wereldkamp. wielrennen. 19.01 Feuille
ton. 19.30 Nws. 19.45 Quiz. 20.20 De zwar
te zeerover, film. 21.40 Journ. en sport-
act.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.23 gram., 8.00 nws., 8.18
gram., 8.50 vrouw, 9.40 gram. VPRO:
10.00 caus., 10.05 prot. pr. VARA: 10.20
Metropole-ork., klein koor en hammond
trio, 11.15 vierhandig pianospel, 11.40
jeugd, 12.00 dansmuz., 12.33 platteland,
12.38 piano, 13.00 nws., 13.15 middenstand,
13.20 orgel en zang, 13.45 gram., 14.00
vrouw, 14.15 hoorspel, 15.40 zestig minu
ten boven de zestig, 16.40 gram-, 17.30
lichte muz., 17.50 wereldkampioenschap
pen wielrennen te Kopenhagen, 18.00
nws., 18.20 act., 18 30 gram.. 19.00 kinde
ren, 19.10 oude muziek, 19.35 gram., 19.45
regeringsuitz., 20.00 nws., 20.05 theater
ork., -koor en sol., 20.45 horen en bezor
gen, 21.20 lichte muz., 21.45 caus., 22.00
Concertgeb.ork., 2.30. wereldkampioen
schappen wielrennen te Kopenhagen.
22.40 gram., 23.00 nws., 23.15 lichte muz
23.40 gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
nws., 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot. pr..
8 00 nws., 8.15 gram.. 9.00 zieken. 9.25

vrouw, 935 voordr., 10.00 gram., 1030
prot. pr., 11.00 Promenade-ork. en col.,
11.45 gram., 12.25 boer en tuinder. 12.35
lichte muz., 12.55 gram-, 13.00 nws., 13.15
lichte muz., 13.35 gram., 14.00 jeugd. 14.30
gram., 14.45 vrouw. 15.15 gram., 15.35 ka
merork., 16.00 prot. pr., 16-30 viool, viola
da gamba en clavecimbel, 17.00 kleuters.
17.15 amus.muz., 17.40 beursber., 17.45 re
geringsuitz., 18.00 vocaal dubbelkwartet,
18.15 gram., 18.35 accordeoriork-, 19.00
nws., 19.10 orgel, 19.30 gram., 20.00 radio
krant, 20.20 lichte muz., 20.40 klankbeeld,
21.30 Metropole-ork. en klein koor, 22.20
caus., 22.25 koorconc-, 22.45 prot. pr.,
23.00 nws., 23.15 gram.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 12.00 gevar. muz., 16.15 lichte muz.
19.30 ork.conc., 21.15 ork.conc-

BBC, light progr., 1500 en 247 m:
15.45 lichte muz., 18.35 lichte muz., 20.00
lichte muz., 22.20 swingmuz., 23.15 jazz-
muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 operamuz.,
14.15 lichte muz., 16.00 amus.muz., 17.45
lichte muz., 1930 symf.ork. en sol., 22 45
lichte muz.. 0.10 lichte muz., 1.15 gevar.
muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 ork.conc., 14.30 gewijde muz., 15 00
ork.conc., 16.50 kamermuz., 20.05 symf.
ork. en solist.

BRUSSEL, 324 m: 15.30 kamermuz.,
17.55 zang en piano, 20-00 omr.ork., 21.00
klass. muz.

484 m: 12.00 gevar. muz., 14.00 omr.ork.,
16.05 lichte muz-, 17.30 viool en piano,
20.30 strijkkwintet.

ENGELAND. BBC. Uitz. v. Nederland
8.00-8.15 Eng. les v. beginnelingen, lessen
80 en 81, deel 4. (Op 464 en 42 m). 17.45-
18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Eng.
les v. beginnelingen, een herhalingsles.
(Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 1700 Weekjourn. 1725-
17.35 Opsporingsdienst en progr.overz.
20.00-20.40 Journ. en weerber. 20.45-22 00
Fraulein Blaubart, T.V-spel.

„Huzarensla, dat is de specialiteit van Erwin.
De man van mijn oudste dochter. In de Lands
berger Allee. Erwin maakt een mayonnaise daar
voor 'aat u alles staan en liggen, juffrouw'.-"

„En waar is uw eigen zaak?" vroeg zij geïnti
mideerd. De vele slagers begonnen haar langzaam
boven het hoofd te stijgen.

„In de Yorckstrasse," zei hij. „Vorig jaar oktober
vierde ik m'n dertigjarig jubileum. Mijn broer Karl
viert het 't volgend jaar. In april. Neen, in mei."

„Uw broer is ook slager?" vroeg zij bezorgd.

„Natuurlijk! Met drie etalages! Op de Spittel-
markt. En Arno, mijn oudste, ook. Die heeft zijn
winkel op de Breitenbachplatz. Nou, en Georg, mijn
andere schoonzoon, heeft zijn zaak in de Uhland-
strasse. En daarbij komt, dat Hedwig, mijn tweede
dochter, liever ieder ander wilde trouwen een
onderwijzer of een pianist, of een brandweerman,
alleen geen slager! En heeft ze toch Georg genomen.
Die was twet jaar lang eerste knecht bij mij."

„Mijn hemel!" zei de jongedame uitgeput. „Louter
slagers! Dat is om van te dromen!"

„Het is het noodlot!" meende Kulz. „Mijn groot
vader was slager. Mijn vader was slager. Mijn
schoonvader was slager. Ons zit het worstmaken
in 't bloed."

„Een mooi beeld," verzekerde de jongedame.

Op dit ogenblik kwam de oberkellner. Hij schooi
een dientafel voor zich uit, behoedzaam als een
kinderwagen voor tweelingen. Op de dientafel ston
den een glas bier en een schotel met worst en
koud vlees.

Wanneer een slager bij de aanblik van een schaal

met worst schrikt, dan moet dat bijzondere redenen
hebben.

Kulz schrok zeer. „Dat is zeker een misverstand,"
zei hij. „Ik heb wat koud vlees besteld en u brengt
een portie voor twaalf personen!"

De kellner trok met de schouders. „Mijnheer
wilde de Deense worst bestuderen."

„Maar niet tot Kerstmis!" bromde Kulz.

Zijn buurvrouw lachte en meende: „U bent een
slachtoffer van uw beroep. Zet de tanden op elkaar,
beste mijnheer Kulz en laat het u goed smaken!"

Op het Kongens Nytorv trippelden duiven. Blauw,
grijs en zilvergroen waren hun veren. Zij knikten
ijverig met hun kopjes. Waarom zij met hun kopjes
knikten, dat is moeilijk te beoordelen. Misschien was
het alleen maar een slechte gewoonte? Wanneer er
een auto voorbijkwam, vlogen zij op. Als wolken,
die naar de hemel huistoe keerden.

Slager Kulz greep mes en vork. „En daarvoor
ben ik er tussenuit geknepen!" mompelde hij ge
schokt.

Enige rijen verder naar achteren zaten naast de
hotelingang twee heren en lazen. Misschien hielden
zij de kranten ook om andere redenen voor het
gezicht. Men heeft sedert Gutenberg's opzienbarende
uitvinding al te zeer de gewoonte, aan te nemen,
dat lieden die iets gedrukts voor het gezicht houden,
werkelijk lezen.

Ja, als dat waar was!

In het onderhavige geval was het zonder twijfel
niet zo. De beide heren lazen geenszins, maar ge
bruikten de kranten als schuilplaats. Over de rand
der bladen sloegen zij slager Kulz en de Berlijnse
jongedame gade. Een van de heren zag er ongeveer
uit als een heldentenor, die zich sedert zijn veertigste
jaar met rode wijn had beziggehouden in plaats van
met zingen. Niet met het verbouwen van rode wijn,
maar met het drinken er van. De neus kon er
om een muzikale uitdrukking te gebruiken een
deuntje van zingen. Hij was blauwrood en deed den
ken aan een gezwel.

De andere heer was klein en ondervoed. Ook zijn
gezicht was niet meer helemaal gloednieuw. De oren
zaten ongewoon hoog aan het hoofd. Als bij een
uil. Bovendien stonden zij wijd af en de zonne
schijn maakte ze doorzichtig.

„Een afgesproken zaakje," meende de tenor. Zijn
stem klonk precies zo als zijn neus er uitzag.

De kleine zweeg.

„Dat moet er als een toevallige ontmoeting uit
zien," ging de ander verder. „Ik geloof niet aan
toevalligheden."

De kleine heer met de verschoven oren schudde
het hoofd.

„Het is desondanks toeval," meende hij. „Dat de
oude Steinhovel het meisje iemand stuurt, is moge
lijk. Dat hij een reus stuurt, die in Kopenhagen
als Tiroler optreedt, is onzin. Hij kon de kerel even
goed een bord omhangen en er op schrijven waarom
het gaat."

„Was me heel wat liever," zei de rode-wijn-spe-
cialist. „Deze onzekerheden altijd."

De kleine lachte. „Je kunt er toch heen gaan en
het vragen!"

De andere bromde wat, dronk zijn glas leeg en
vulde het weer. „En waarom heeft zij haar hotel
kamer nog niet opgezegd?"

„Omdat zij eerst morgen afreist."

„Omdat zij op die Tiroler heeft gewacht! Je zult
zien, dat ik gelijk heb! Zowaar ik Philipp Achtel
heet."

„Ach, lieve hemel!" De kleine gichelde. „Zowaar
lij Philipp Achtel heet? Alleen maar net zo waar?"

Mijnheer Achtel ergerde zich. „Houd je insinu
aties voor je!" zei hij. Zijn stem klonk nog ver
roester dan eerst. En hij streek zich zenuwachtig met
de hand over het haar.

„Het is weer heel mooi bijgegroeid," verklaarde
de kleine en knipperde geamuseerd met de ogen.
„Men ziet het je heus niet aan, dat je nog niet
lang uit het sanatorium terug bent."

„Houd je kletskop dicht!" zei mijnheer Achtel.
„De Tiroler eet overigens als een polderwerker."

De kleine stond op. „Ik ga de chef telefoneren.
3enieuwd wat hij van polderwerkers denkt."

Volhardend verdelgde slager Kulz de ene plak
worst na de andere. Maar het was onbegonnen
werk. Ten slotte legde hij het bestek en het servet
neer, keek onvriendelijk naar de schaal, die nog
rijk was voorzien en haalde de schouders op. „Ik
geeft 't op!" mompelde hij en glimlachte tegen de
knappe jongedame. (Wordt vervolgd)

rj olydor heeft een originele 33-toerenplaat op de markt gebracht,
n.l. nr. 45085 LPH, welke onder de titel „Bonjour Kathrin" een
*- klankbeeld met muziek, zang en verbindende teksten laat horen uit
Ie film van dezelfde titel. Aan de uitvoering werken mee de voca
listen Caterine Valente, die aan de 4 miljoen platen toe is, Peter
Alexander, Silvio Francesco, Stan Oliver en de „Club Indonesia" met
de „Argentinos"voorts het orkest van Kurt Edelhagen en het „Mo
naco Ballorkest" onder leiding van Adalbert Luczkowski en tenslotte
de acteurs Rolf Olsen en Hans Joachim Kulenkampff, die de speciale
verbindende teksten voordragen. De verscheidene muziek- en zang
nummers, die prettig gevarieerd zijn in toonkleur en ritme, worden
met een genoeglijk babbeltje aan elkaar geknoopt. De plaat is in alle
opzichten van uitstekende kwaliteit en alle „smaken" komen aan hun
trek, de pittigste evengoed als de zoete. Dit zijn de nummers: Trom-
petentreppe (foxtrot), Bonjour Kathrin (slowfox), Cha Cha-Tanz
einer tropennacht (Cha-Cha), Es geht besser, besser, besser (foxtrot),
Eine Frau aus Paris (foxtrot), Gespenster blues, Komm ein bisschen
nach Italien (foxtrot), Gaucho (foxtrot), Steig in das Traumboot der
Lie be (langzame wals),, In Bombay war es Lili (foxtrot) en tenslotte
nog weer eens: Bonjour Kathrin. De weergave van de plaat is magni
fiek. De voortreffelijke dansmuziek en het verzorgde stemmen-mate-
riaal komen prima tot hun recht.

De Banjolita's en de Banjolairs
hebben beslag gelegd op het
45-toerenplaatje van het merk
Columbia onder nummer SCMH 108.
Zij spelen en zingen in marstempo
„Wanneer ik bij de Toto de honderd
duizend win" en laten in driekwarts
maat horen, dat zij „Tegen de
avond" de kriebels in het bloed krij
gen. Van de teksten gaan er der
tien in een dozijn, maar die liedjes
moeten er tenslotte ook wezen. Ze
worden door het banjo-orkestje met
vaardigheid en kennelijk met genoe
gen gespeeld. De zang is minder ge
slaagd. Ze klinkt, mogelijk mede
tengevolge van de eenstemmigheid,
wat eentonig. De vrouwelijke stem
men in „Tegen de avond" zijn nie!
zo best verzorgd.

De voordracht van de zangeres
Joan Weber doet in de songs
„Goodbye Lollipops, hello Lip
stick" er. „What should a teen heart
do?" op de 78-toeren Philipsplaat
B21920 H soms wel eens wat over
dreven aan. Overigens is haar zin
gen pittig genoeg. Haar stijl heeft
iets weg va i die van Lillian Briggs,
haar emotionaliteit kon zijn „afge
keken" van Johny Ray. De melodie
van de nummers is prettig, de ar
rangementen zijn geslaagd, het or
kest van Ray Conniff speelt soepel
en met zwier. Kortom: een gezel
lig zang- en dansplaatje.

Les lavandières du Portugal" en
„Prière Peruvienne" heten de
twee zuidelijk getinte num
mers op de 78-toeren Philipsplaat
1'. 72270 H. De bijzonder aantrekke
lijke melodieën, waaromheen een
fris en gevarieerd arrangement
werd gebouwd, worden op een in
nemende wijze vertolkt door het or
kest van Henry Leca. De smaakvolle
viool, en pianopartijen vallen daar
bij op.

Anne Shelton heeft een bekoor
lijke, natuurlijke stem en haar
voordracht is evenwichtig en
overtuigend. Men kan de zangeres
beluisteren via de 78-toeren Philips
plaat B 26227 H, waarin de num
mers „The Madonna in blue" en
„Too young to go steady" zijn ge
groefd. Van het eerste liedje toont
Anne de zin te hebben begrepen.
Ze zingt het met liefde en met op
rechte devotie, wat niet zeggen wil,
dat de hedendaagse „modernise
ring" van godsdienstig gestemde
liederen niet een hachelijke onder
neming blijft, te meer waar het niet
zelden een puzzle blijkt te zijn om
dan op diezelfde plaat een tweede
nummer te publiceren, dat niet uit
de toon valt.

klanken, speelt Werner Baumgart
steeds een zeer verdienstelijke cla-
rinetpartij. Een prima orkest- en
dansplaatje.

Een van de nieuwste plaatjes,
uitgekomen onder het merk
Telefiinken, is nummer HX,
1002, 45-toeren, en getiteld „Muziek
van toen en nu". Het smaakvol ge
tekende hoesje vermeldt: een honky
tonk-medley door de „Old Timers",
het nummer „You are always in
my heart", uitgevoerd door The
Sanapshots, een ballroom-medley,
gepresenteerd door de hammondor
ganist Eddy de Jong en tenslotte de
„Oriëntexpresse" gespeeld door
Harry Mooten. Een prettig gevari
eerd plaatje dus, waarvan de afzon
derlijke nummers, tot in de puntjes
verzorgd, met vakmanschap en en
thousiasme worden vertolkt. Bijzon
der aantrekkelijk dansplaatje ook,
dat het op een gezellige avond best
zal doen.

Aan ons vaderlands lichte-mu-
ziek-programma draagt de
Brass Band van Bernard Druk
ker een gedegen en origineel en
daarbij een charmant toontje bi.i. Op
de 78-toeren Telefunkenplaat H 186
zijn twee nummers van de Band op
genomen, de paso doble „Espani Ca-
ni" en „El relicardo", eveneens een
paso doble. Twee pittige stukjes mu
ziek, fel van zuidelijke toonkleuren,
extra versierd met het feestelijk ge
luid van castagnetten (Tania Tama-
rove weet er weg mee!) en uitge
voerd met aanstekelijke vurigheid.
Een dankbare plaat.

Een internationale potpourri van
graaggehoorde melodieën is
vastgelegd op 78-toeren Phi
lipsplaat P 17593 H. De Bietenbou
wers onder leiding van Boer Biet
nemen met zang van de feestgangers
uit Naarden en Bussum de volgende
nummers voor hun rekening: O, wat
ben je mooi, Poor People of Paris,
Klappermelk met suiker, Mies Valo,
The yellow rose of Texas, Twintig
kleine vingers, Tonia en Karei, heb
je m'n hond gezien. De muziek
klinkt ten opzichte van de zang wel
eens wat te hard. Er schijnt op ge
rekend te zijn, dat de ganse familie
in de huiskamer de liedjes wel mee
zal willen zingen.

Vurig, maar gedisciplineerd is
het orkest van Erwin Lehn.
Vurig in de melodie-voering,
gedisciplineerd waar het er op aan
komt, het ritme te bepalen en aan te
zetten. Het orkest van Erwin Lehn
is op de eerste plaats een befaamd
dansorkest. Daar kan men zich van
overtuigen bii het aanhoren van de
78-toeren Columbiaplaat DW 5525,
waarop verscheidene composities uit
de „Benny Goodman Story" zijn op
genomen, zoals Goody goody, Don't
be that way, Avalon, Sing sing sing,
Stompin' at the Savoy en One o'clock
jump. Het „Goodman-geluid" van
het orkest is uitstekend. Tegen de
achtergrond van beheerste koper-

Het piano-duo Schutte en De
Raaff blijft een vaste klant
op de zwarte schijf en dat be
hoeft niet te verbazen, want zijn be
schaafde en plezierige klavier-stijl
heeft de waardering van velen, niet
op de laatste plaats van diegenen,
die een bezadigd en gracieus dans-
muziekje prefereren boven alle gepe
perd lawijt. Welnu, de 78-toeren-
Polydorplaat 49875 B is dan de aan
gewezen zwarte schijf. Het duo speelt
aan de ene zijde ervan een selectie
van Engelse walsen, aan de andere
kant een medley van vlotte foxtrots.

De „Gipsy Band", het aardige
dixielandachtige zangnummer
van De Rietvogels onder lei
ding van Willy Brangois, is op de
78-toerenpIaat 49872 A (Polydor) ge
combineerd met een zonnig walsje-
met-zang, dat „Zo lang" heet en een
verademing is, nu de regen met bak
ken uit de lucht valt. Een liedje
over de zon en over blauwe luchten,
daar knap je tegenwoordig van op!
Het orkest van André de Raaff te
kent in bekoorlijke kleuren de ge
zellige melodieën.

Een prima plaatje, boordevol
welgemoed getokkel en ge
tinkel, is de Telefunken schel
lakschijf AH 180, die „The Oldtimers"
laat horen in een medley van honky-
tonknummers. Een plaatje, waar je
van opkikkert en waarbij het ge
noeglijk dansen is. De Oldtimers le
veren vakkundig samenspel. De num
mers heten: Chicago, Yes sir, thats
my baby, Down Yonder, Avalon,
Japanse sandman en Dinah.

De 78-toerenplaat 49874 B van het
merk Polydor laat de Haagse zanger
Henk Hagen horen in twee nummers,
die „Oude Visser" en „Als de zon
weer gaat schijnen" heten. Het orkest
van André de Raaff zorgt voor de
begeleidende muziek. Henk heeft
een krachtige, volle stem, die betere
teksten verdient te verklanken dan
met name de sentimentele kletskoek-
rijmelarij in de „Oude Visser". Dö
tango-maat, waarin de compositie is
geschreven, haalt het nummer nog
tnigszins op. Het walsje over de zon,
die weer gaat schijnen, is beter van
gehalte, doch komt ook al niet boven
het niveau van tweederangs liedjes

uit' FRéDéRIC

BOSCHFONTEIN 26 Vllss. te Hamb. verw.
COTTICA p. 24 Azoren n. Barbados.
GROOTE BEER 26 te Rdam verw.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 24

Cooktown n. Surabaia.

NIEUW AMSTERDAM p. 25 Dungeness

n. New York.

NOORDAM p. 25 Cape Race n. New York.
RUYS 24 te Yokkaiehi.

SIBAJAK p. 25 Algiers n. Rdam.

WILLE MRUYS 24 v. Napels n. Rdam.
WATERMAN p. 24 Scilly n. Halifax.
ZUIDERKRUIS 24 op 200 mijl zw Lands

End n. Southampton.

ALAMAK 24 te Antwerpen.

ADRIAN 24 te Amst.

AARDIJK 24 te Djibouti.

AAGTEKERK 24 v. Las Palm. n. Kpstad.
ARNED1.I K24 te Corpus Cristt.
AMBIORIX p. 25 Kp Finisterre n. Bare.
ALHENA 24 te Rdam.

ALBIREO 24 v. Suez n. Calcutta.
ALMKERK 25 te Aden verw.
AMSTELDIEP 26 te Hampton Roads verw.
ARKELDIJK p. 24 Casquets n. Tampa.
AALSUM 24 te Aden.

AMELAND 26 te Beyrouth verw.
ARENDSDIJK 24 te Seattle.

ADONIS 24 te Paramaribo.

AEGIS 24 te Rdam.

AG AM MNON 24 te Trinidad.

ALCETAS 24 te Alicante.

BENINKUST p. 25 Kp Finisterre n. Casabl.
BLITAR p. 25 Locotra n. Djcddah.
BLIJDENDIJK 24 op 300 mijl no Azoren

n. New York.

CORILLA 26 te Shimotsu verw.

CRANIA p. 24 Makallah n. Suez.
CELEBES 24 te Colombo.

DRENTE 24 te Port Swettenham.
DORIS 24 te Antwerpen.

ENA 24 te Curacao.

EO S24 v. Izmir n. Piraeus.

GANYMEDES 24 te Hamburg

HERA 24 te Demerara.

HEELSUM 24 te Amst.

JAVA 24 te South.

KENIA p. 24 Fortaleza n. B. Aires.

KALYDON 24 te Curacao.

KOTA INTEN 24 te Port Said.

LEOPOLDSKERK 24 te Suez.

LUTTERKERK 24 te Basrah.

LUNA .4 te Rdam.

MURENA 24 te Pladju.

MAAS 24 te Alexandrie.

NESTOR 25 te Barbados verw.

NIAS p. 24 Ceylon n. Bombay.

PHIDIAS p. 24 Finisterre n. Rdam.

RITA 24 tee Pladju.

SLOTERDIJK 23 te Antw.

TIBIA 24 te Cariplto.

TRAJANUS 24 te Pto Plata.

TELAMON 24 te La Gualra.

VASUM 24 te Port Said.

WAAL 24 te Rdam.

IJSSEL 24 te Rdam.