Ir. E. A. Bierdrager benoemd tot directeur
openbare werken Deventer
■eSi
De maandagse beurs in het Krelagehuis
Vaklieden bouwen een
elektronisch muziek
instrument
'Uterpellatie over uitblijven
van woning bouw-nota
Seda/ï&ze
„TONEELKRONKELS"
Hoogoven-arbeider debuteert
als zanger van negerliederen
Goedkoper dan de bekende
elektronische orgels
4
m
4
lrcus Van Bever
aar Haarlem
!K
Haarlemmer Pete
van grote
Souverein droomt
toekomst
\A
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1956
PAGINA 3
^BAAG VAN RAADSLID HHNNKVELT
"(ll>ieve!reenteraadslid de heer H' C'
V'ie v1JV6n Van de nota ov'er de 8'"
IA
VJ
Jj
tV"a ep°u£?r zegde destijds de nota
C hir p mterpellatie van het raads-
j, ^oninil de Leeuw (P.v.d.A.) over
^aarhn De wethouder beloof-
Helpt speciaal tegen
^RIODIEKE PIJNEN
V
kT
Afscheid kapelaan
Van der Plas
A
Art^agavond om kwart voor acht
"C Vpf n.°d'gden en afgevaardigden
A'H'M^aigingen en instellingen in de
ba Van ®int dan aan de Amster-
('e gelegenheid krijgen om
V vtin nemen van kapelaan H. N.
Ifh'"an Pias, die benoemd is tot
Ki *0m Van de parochie van Sint
V' hu buiten de veste te Amster-
,afscheid duurt tot negen uur.
,j*-(. 'd nen de overige parochianen
Wk0 «emen van hun kapelaan. De
>hui Wordt gehouden in het pa-
aan het Teylerplein.
;^^A^?""adaig d°nderdag Z3°-
Stamd Haarlem
■<SS^h^vanv'dn der stelt- z-: J- c-
W-I Wges d d': F' A' E" M"
cu'E-M-H- vink-stef-
'V\S'v4nhat: G- A' J' C' Mi"
V olkstuindersvereniging
Bloemenexpositie uit
gesteld wegens het
slechte weer
Openluchttheater in
Bloemendaal
Voorstelling afgelast
wegens slechte weer
Op strand te Zandvoort
Dame raakt tas kwijt
met kostbare sieraden
SE ZOiMiEIRiGOlMOERT
IN HAARLEM
40 J AAR BflJ P.T.T.
Broeder Alexius viert
zilveren feest
THEATER
PUTTER LANGENDUK
VLEESHAL
Sprinittitel „De
Kampioen" voor
Hein Koger
Jaarfeesten K.A.B.
Bollenexporteurs in
zak en as
HEEMSTEDE
iBotsinig op do
iLe ids ev aartwog
Dam/wedstrijd in het
I Jmond-P a vili oen
OP BEVERWIJKS PODIUM
Dahlia's
Oocisuikatie'barak aan
Aim ster ca ms e v aart
IBuii't! van (inbraak:
gouden s'ierdaen
„Het Witte Paard"
Waterstanden
Goedkoper dan orgel
Stemmen van het
instrument
Bespeelbaar als piano
Beurs van Amsterdam
Heur> van l\ev\
fj (C.P.N.) heeft het College
%tjnverzocht in de raadsver-
"!''atie Va" rr,orKeniniddag een inter-
*9 Uitb)"fl mogen stellen over het lan-
l u'U dC won>nKbouw in Haarlem,
de P '"lo,u'er van Volkshuisvesting
b 't to aa^Sve,,Sadering van 27 juni
b top 'soucrmg
«n ufPzeKd. De heer Hennevelt wil
i'^gcle de vraaB stellen of de toe-
S Vg ',n|a op een zodanig tijdstip
Sn dn van/Sc
ft.
saop lJnen> dat deze in de raads-
k0,rin8 van 19 september kan wor-
®handeld.
dat de nota in de eerst-
Im kun,, raadsvergadering behandeld
Lt-ttrlipl .worden. Hoewel officieel
O Wi niets moor ic crohnnrH jg
sa-
Ik. Wei j: .biets rneer is gehoord,
Atelio elijk geworden, dat het
'a5'5! hp f+Van de nota veel meer tijd
A hart'9; dan men aanvankelijk ge-
V ih a "erleden week dinsdag is de
At, T? vergadering van B. en W. ge
kit tolioaar aangezien de leden van
k "en n e niet tijdig kennis hadden
l?lotenn®men van een en ander, werd
A tot een schriftelijke behande-
iai 0Udo nsdagavond reeds deelde de
«fi "en van Volkshuisvesting mee,
V#H l uwe nota zou worden opge-
j# <1p ?rarin de gehele ontwikkeling
x o0tl «aarlemse woningbouw sedert
os? aigoQjj (jje jn enkele andere
-sen van ons land zal wor-
'g vaandeld. Deze plotselinge uitbrei-
n de nota is het gevolg van het
Advertentie
iNj dinsdag 4 september tot en met
>HVV 9 september komt circus Van
KVhaar Haarlem. De grote zes-
\j"t wordt opgeslagen op het
CVterrein. Dit jaar viert dit op-
Af.Nederlandse circus zijn 80-jarig
l> cti Voor die gelegenheid heeft de
1%/ een bijzonder attractief pro-
t# "Va samengesteld met Afrikaanse
V *h, Indische olifanten, de gentle-
,V0."kkenroller Gentleman-Jack.
wordt natuurlijk de trots van
s penale circus getoond: de prach-
"fictie paarden.
20 jaar geleden, dat Circus
bet laatst in Haarlem is ge-
Vj Het circus had in Amsterdam
VUcces en het publiek was zo en-
V(jlask dat het optreden geprolon-
""oest worden.
li(Nhiean Van der Plas was in de
.ii i' V0n Sint Jan een geziene fi-
.huisbezoeken werden altijd
1 ,"igir,Prfis gesteld. Haar ook in het
I" i J0fk®SVVerk heeft hij veel gedaan.
Nt heteld in de K.A.B., kring oost
v\ 'ijk Lredo Pugnowerk. Hij was
vVK'i'Vp. adviseur van de sportvereni-
A ."iwli en van de r.-k. vereniging
he v-'sagenten ,,Sint Christoffel",
fiiw "h ^atholieke Actie afdeling da-
r'k j\'. gan de sigarenwinkeliersver-
iS "PetTt0vendien was hij bisschoppe-
Sibh "ah e,Ur van het onderwijs. Kape-
'"t ,kap' der pias heeft in zjjn vijf
h h'aanschap in de parochie van
ee! veel werk verzet.
Ti^AIjACE: Vrouwenbungalow,
tkiVe hATe2: 2- 415> 7> 9'15'
(Tb'"t 1a= De parel van de Stille
W- Tüden: 2.30, 7, 9.15.
9.15 door?, a. 1. Tijden:
72°'^9 mijlen onder zee, 14 Jaar.
Wn VA- 5'
tfky Sissi. a. 1. Tijden: 2, 4.15.
'o:3'|If'I7!i2 zonder Klorie, 18 jaar.
letlic'
volw. Tijden: 2.15. 7, 9.15.
Italiaans operaconcert,
I 0t '*anKendijkToneelkron-
.V Varmiggelt. 8 en 9.30 uur.
30 augustus
O* k^ert^'^^oncert door de stads-
kX*?": n I<Ierlt. 3 tot 4 uur.
(i.k flier A^®la3rdbespeling door de
U^rt rie Peters,, van 89 uur.
4\t^0eieh-de Y" d? Boer-van Abs,
A Graaf z.; J. Schuur-
j" C. u J- Hessels-van den
V i': k' V. pi' van Boheemen-Wem-
Vi' Ivf J- H ii- eltevreden_van Ier"
van' r^inneging-Tempelaars,
fk*den Blanken, z.;
05.%.. t0g.,.5l"v'an dor CtoU V n
- O Voa:Felah,deri Heuvel, z.: A.
A.
O-
'fftrn rt '°m"Boiheem, d.; J.
i r.' d. i A' C. de Vries-van
i P' Vt. de Clercq-Ar-
Vï-ik iid-Bir,Mn Deursen-Caspers,
kker- d-L. Rogge-
WJ^Bla^etori A" H" KoninS en
h - i 5!)ë: J. J. Voorham
.rï: %ljl23tér ;>.man en J. C. Bie-
u H A. Jansen.
<->: it 1 Jansen.
Francl en K de Wit-
'Sl^-NoVk;' jJ- Keuzenkamp, 70
•i V'S>"6vo^aat- Oldenhove, 65
'•kV ft'A- H. Reinhart, 81
VV Ma^f'hergpieln; p Maars-
3r-. Gasthuisvest;
n- erg-Goemans, 51 jr..
feit, dat enige leden van het College
zich niet hebben kunnen verenigen met
de te beperkte opzet van de nota.
Enige ambtenaren zullen nu in an
dere plaatsen een onderzoek moeten
gaan instellen naar de ontwikkeling
van de woningbouw aldaar. Het is dus
maar de vraag of onder deze omstan
digheden de nieuwe nota reeds op 19
september behandeld zal kunnen wor
den.
De bloemententoonstelling die de
Volkstuindersvereniging „Zonder wer
ken niets" op 1 en 2 september zou
organiseren in haar clubgebouw, kan
niet doorgaan. De buitengewoon slechte
weersomstandigheden zijn er de oorzaak
van dat de bloemen ernstig hebben ge
leden. De expositie is nu tot nader te
bepalen datum uitgesteld.
De voorstelling van ,,Hor' mein Lied,
Violetta", die vanavond in het Bloemen-
daalse Openluchttheater zou worden ge
geven door de Hoofdstadoperette, is in
verband met de slechte weersomstan
digheden uitgesteld.
Een te Zandvoort verblijvende dame
uit Amsterdam was maandagmiddag
zo onvoorzichtig om haar tas op het
Zandvoortse strand te laten staan. En
kele ogenblikken later ontdekte zij de
vermissing, maar de tas was verdwe
nen. Er zaten kostbare sieraden in, o.a.
een platina ring met briljanten bezet
ter waarde van ongeveer 2000. De
recherche stelt een onderzoek in, maar
heeft weinig aanknopingspunten.
Op dinsdag 4 september vindt in het
Haarlems Concertgebouw het 5e concert
plaats in de Zomerserie. Het concert zal
onder leiding stadn van Marinus Adam
en wordt geopend met de Ouverture
„Romeo et Juiette" van Tschaikowsky.
Hierna volgt een uitvoering van het
Vioolconcert van lazounow met solisti
sche medewerking van de violiste Sylvia
van der Hoef. Na de pauze wordt het
concert besloten met de Symphonie no.
4 van Beethoven.
Op zaterdag 1 september zal het 40
jaar geleden zijn, dat de heren R. A.
H. J. van Thienen, wonende aan de
Hyacinthenlaan 3 en C. A. van den
Poll, wonende aan de Diepenbrock-
straat 75, bij de P.T.T.-bedrijf in Haar
lem in dienst traden. De heer van
Thienen begon als telegrambesteller en
is thans employé, de heer van den Poll
is besteller-chauffeur eerste klas.
Zaterdag 8 september hoopt broeder
Alexius zijn 25-jarig jubileum te vieren
als broeder. Hij heeft op verschillende
plaatsen in ons land gewerkt en is op
verschillende plaatsen overste geweest.
Tegenwoordig is hij koster in het zieken
huis Sint Joannes de Deo.
Advertentie
Woensdag 29 aug. 20 en 21.30 uur
door SIMON CARMIGGELT
De nieuweling Hein Koger is er in ge
slaagd om het sprintkampioenschap
1956 van de Haarlemse wielerclub „De
Kampioen" op zijn naam te brengen.
Hij won in de finale van Kees van
Steyn.
De uitslag luidt: 1. en kampioen H.
Koger; 2. C. van Steyn; 3. K. Koper;
4. A. Koonings; 5. F. Vaars; 6. P.
de Jong; 7. D. Bes, 8. L. Vaars.
C-klasse1. A. v.d. Putten; 2. Th.
Mooren; 3. H. v.d. Eem; 4. J. de
Haan.
Tijdens de jaarfeesten van de Haar
lemse K.A.B., die dit jaar gehouden
worden op 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 en
15 oktober, zal de K.A.B.-toneelgroep
„Sint Frans" opvoeringen verzorgen
van het vrolijke spel „Pa wiktma
beschikt" van Sophie Kerr. De groep
staat onder leiding van John Kraay.
De slechte zomer van dit jaar plaatst
niet alleen de vakantiegangers en hun
verzorgers-om-den-brode voor schier on
oplosbare problemen, maar geeft voor
al in de agrarische sector der Neder
landse economie legio zorgen.
In bloembollenkringen bijvoorbeeld
wordt een hevige slag om de tijd gele
verd, want de irisbollen, die gewoonlijk
met als leveringsdatum 1 september
worden verkocht, zijn nog lang niet
droog en de exporteurs hebben hun ver
plichtingen aangegaan met hun buiten
landse relaties, zodat er een kringloop
van moeilijkheden is ontstaan als ge
volg van de abnormaal slechte zomer
1956.
De irissen vragen een langdurige
droogperiode en thans is een gedeelte
van de bollen, die al gedroogd hadden
moeten zijn, de grond nog niet eens
uit. Er zijn kwekers, die door het natte
weer weken ertra nodig hebben voor
het rooien van hun produkt en op de
akkers staan dan ook overal de droog
bakken in de hoop, dat er nog iets van
terecht komt. De schadeposten zijn hier
en daar echter toch ai aanzienlijk.
Ir. E. A. Bierdrager, directeur van
het gemeentelijke bedrijf van openbare
werken te Heemstede is gisteren door
de gemeenteraad van Deventer met 21
tegen 7 stemmen benoemd tot direc
teur van openbare werken te Deven
ter. De benoeming wordt 1 maart van
het volgend jaar van kracht, het tijd
stip, waarop de huidige directeur van
openbare werken van Deventer, ir. 3-
Adriaanse, met pensioen gaat. Het ligt
echter in de bedoeling van het college
van B. en W. van Deventer de heer
Bierdrager met november of december
tot adjunct-directeur te benoemen. De
heer Bierdrager stond als eerste op de
niet alfabetische voordracht. Tweede
was ir. H. G. Joosten, directeur van
openbare werken te Gorinchem.
Ir. Bierdrager zal in Deventer voor
al te maken krijgen met de zanering
van de binnenstad en de uitbreiding
van Deventer, die eerst dan mogelijk
is, wanneer de greswijzigingen met
Diepenveen tot stand gekomen zijn.
Voorts heeft het bedrijf van openbare
werken te Deventer enkele grote projec
ten in portefeulle: de bouw van een
brandweerkazerne en een politiebureau,
de restauratie en uitbreiding van het
ongeveer 80 jaar oude raadhuis, dat
al sedert geruime tijd te klein is, waar
door verschillende gemeentelijke dien
sten over de stad verspreid zijn. De
gemeentelijke geneeskundige dienst
heeft een nieuw gebouw nodig, terwijl
ook de Athaneumbibliotheek dringend
behoefte heeft aan en ander gebouw.
De heer Bierdrager, die in 1908 in
Alkmaar werd geboren, werd op 16 fe
bruari 1949 tot adjunct-directeur van
openbare werken te Heemstede be
noemd. Na het overlijden van ir. R
M. Spijksma op 27 mei 1953 keurde de
gemeenteraad op 24 september 1953
een voorstel van B. en W. goed om de
heer Bierdrager met ingang van 1 ok
tober te benoemen tot directeur van
openbare werken. Onder zijn directo
raat werden o.m. de rioolwaterzuive
ringsinstallatie te Heemstede gebouwd,
voor de tot standkoming waarvan de
heer Bierdrager zich vele verdiensten
heeft verworven. Voorts had hij voor
uitstrevende ideeën voor versnelling en
een betere organisatie van de woning
bouw in Nederland. Op congressen en
in meerdere publicaties heeft hij van
zijn inzichten daaromtrent getuigd.
Gisterenmiddag is op de Leidsevaart-
weg te Heemstede een motorrijder te
gen een bestelauto opgereden. De duo-
passagiere, mevrouw A. J. P. van D.
uit Haarlem, werd van de motor ge
slingerd en moest met een rechter been
breuk naar het Grote Gasthuis te Haar
lem worden overgebracht.
De bestelwagen reed in de richting
Haarlem. Toen de bestuurder van de
auto het einde van de dubbele rijbaan
was genaderd maakte hij aanstalten de
Leidsevaartweg over de andere zijde
terug te rijden. Hij liet een achter op
komende personenwagen passeren. Een
motor, die achter deze auto reed, had
hij niet bemerkt. Het gevolg was, dat
de motor tegen de linkerzijde van de
bestelwagen reed. De bestuurder, de
29-jarige Haarlemse melkhandelaar
J. J. P. kreeg geen letsel. Slechts de
auto had enige materiële schade.
In het fraaie IJmond-paviljoen bij de
semafonor te IJmuiden zal woensdag
avond het eerste tiental van D.C.IJ.
een damwedstrijd spelen tegen lands
kampioen „Josef Blankenaar". De win
naar zal „De Jongs jubileum-vaan" in
ontvangst mogen nemen. Want de heer
K. de Jong viert namelijk dit jaar zijn
zilveren jubileum als voorzitter van
D.C.IJ.
Niemand zal vermoed hebben, dat de
viering van het zilveren bestaansfeest
van Hoogovens in 1949 voor een der
personeelsleden van het bedrijf een gro
te omkeer in zijn carrière zou beteke
nen. Niettemin is het sinds dit feest
het vaste voornemen van de Haarlem
mer Pete Souverein afscheid te nemen
van de werkbank in de Centrale Werk
plaats om deze te ruilen voor het podi
um van concertzalen en theaters: hij
wil zich een plaats verwerven tussen
de zangers en is goed op weg om zijn
ideaal te verwezenlijken.
Het zit zo. Hans Nesna had een grote
jubileum-revue „25 jaar ijzer" voor
Hoogovens geschreven, en natuurlijk
nam de zang daarbij een belangrijke
plaats in. Onder ae zangers bevond zich
Pete Souverein, die tijdens de grootse
finale het Matrozenlied moest zingen.
De enorme tent aan de Wenkebach-
Het houdt maar niet op met de
gladiolen. Al eisen ook de
dahlia's van week tot week
meer de aandacht op, de zwaardle
lies vormden ook ditmaal nog de
hoofdschotel, en dat terwjjl volgende
week de eerste vroege soorten al
weer zullen worden gerooid.
Het waren de bekende collectioneurs
die de ruimte op de tafels innamen.
Een aantal getuigschriften van Ver
dienste kon worden toegekend doch
slechts één getuigschrift I. klasse en
wel aan Sunny Boy van Gebr. Vink
Az., uit Noordwijk, een fraaie room
gele variëteit waarop een scharlaken
vlek sprekend uitkomt. Het enorme
bloemstuk van deze mooie soort werd
waardig geflankeerd door het parade
paard Albert Verwey, waarvan de hel
dere lichtpurpere tint telkens weer op
nieuw een lust voor het oog is.
Ook C. S. v. Debben de Bruyn Jr
(om voorlopig maar bij de Noordwij-
kers te blijven) had weer verdienstelij
ke verschijningen in zijn sortiment, de
zalmrose Jules Verne b.v., met beste
trossen, Arkadia, een fraaie lagne witte,
Sprite, een gegoltde abrikooskleurige,
de lichtblauwe Gratia en Golden Har
vest in het lichtgeel. Voorts vroegen
de aandacht Effect, zachtrose, Olym-
pia, mooi scharlaken en Bornholm in
het zalm. Met nog vele andere varië
teiten in diverse Kleuren vormden zij
een prima collectie.
Dat was ook het geval met H. J. Sal
man, die onder meer een uiterst fraaie
zalmrode toonde onder de naam Uni
verse, naast de goede donkerblauwe
Flying Dutchman en de scharlakenro
de Patriot. Ook de lichtgele Golden Fic
tion en de paarse New Times moch
ten er zijn. De goede rode Flaming Ar
row van A. J. Turnhout was natuurlijk
ook weer present, nog steeds in prima
kwaliteit, terwijl C. P. Alkemade Az.
de smokypaarse, roodgevlekte Magie
Beauty voor het voetlicht bracht.
Konijnenburg en Mark voerden ook
nog enkele van hun favorieten ten to
nele zoals American Way, oranje zalm,
de helder rode Albert Schweitzer, Tho
mas A. Stone, zeer donker blauw en
de rode Grandioos. Vergeten we voorts
niet de sierlijke kleinbloemige Nola
met de fraai koperrode tint en pur
per vlekje, en de aparte Homerus, pur-
perrose met smokykleurig randje. Van
de fa. P. v. d. Meer Cz. noteerden we
een goede witte onder de naam Te-
quendana, waarmee wij de rij van
Noordwijks gladiolenspecialisten be
sluiten.
Uit St. Pancras voerde K. Kooy eni
ge verdienstelijke figuren aan zoals
Regal, rose met brede kelken en de
eveneens rose Bridesmaid, waarvan
echter de tak wat open is. Picotee,
roomwit met smal rood randje hebben
wij indertijd uit het warenhuis mooier
gezien, althans wat de kleurencombina
tie betreft. Onder het glas vandaan
bleek het rode zoompje veel sprekender
dan nu. Morning Glow van N. Laan,
Bovenkarspel, is mooi malvarose.
In de collectie van P. Visser Cz., St.
Pancras, bevonden zich enige fraaie
primulinus-zaailingen als de zuiver wit
te P. 391, de eveneens witte maar met.
een grote bloelrode vlek opgesierde P.
109, de groengele P. 294 en P. 25/6.
groenachtig wit. Van de grootbloemi-
gen was Blackpool, zeer donkerrood,
best, terwijl de malvarose Keukenhof
imponeerde door enorme kelken.
Ook dahlia's waren er al heel wat.
doch we zullen nog gelegenhé!d genoeg
krijgen om die allemaal te beschrijven
Dat neemt niet weg dat we wel mogen
memoreren dat Ludwig Co., Hille-
gom, reeds een imponerende stand had
met goede pompons als de rode Ha
waii en de oranje Rondeur naast een
violetrose cactus Love's Desire en de
witte semi-cactus Nivalis.
Cor Geerlings, Heemstede, gaf acte
de presence met een collectie halskra
gen en wat migi.ons. N. J. v. Oosten,
Den Haag, kreeg verdienste op de rode
dec. All Right, de fluweelrode Paragon,
was echter ook heel mooi van vorm en
kleur. K. Maarse Dz. jr., Aalsmeer,
toonde naast andere de oranje dec.
Bright Light, alsmede een zwavelgele
cactus onder nr. V-22, om dan te be
sluiten met W. Topsvoort, eveneens uil
Aalsmeer, met een aantal pompons als
Little Peter, wit en de zwartrode Tam-
Tam. De zuivere, naar vorm en kleur,
paarse cactus Caroussel is in alle gril
ligheid een elegante verschijning.
straat, waarin de reeks voorstellingen
van deze revue gegeven werd, daverde
avond aan avond van het applaus
waarmee de fenomenale stem van Sou
verein gewaardeerd werd. Hoe gaai het
dan? „Jongen, je moet ermee door
gaan", werd gezegd. „Er zit wat in
je". En Pete dacht: ,,'t kon wel eens
waar zijn". Bleven immers vroeger in
Haarlem de mensen niet voor de ouder
lijke woning der Souvereinen staan,
wanneer moeder met haar zoons aan
het zingen was? Pete herinnerde zich:
't zingen zat me altijd in het bloed. Hij
ging zingend naar bed en stond zingend
op.
„Dat optreden in 25 jaar ijzer/heeft
de grote stoot gegeven", vertrouwde
Pete ons toe, toen we hem na zijn op
treden donderdag in de balzaal van
Kennemertheater te Beverwijk, even
terzijde namen Sindsdien is hij zich
ernstig op de studie gaan toeleggen,
krijgt hij wekelijks zangles en zingt hij
verder dag in, dag uit om zich te oefe
nen. Want al heeft hii in januari van
dit jaar voor de K.R.O.-microfoon een
programma verzorgd, en stond hij don
derdag op de planken tussen de artis-
ten van Rens can Dorlh, hij is er nog
niet, tenminste hij wil verder komen en
zich geheel aan b zangersloopbaan wa
gen. Sinds anderhalf jaar is hij lid van
de Kunstenaarsvereniging en komt hij
regelmatig op de beurs, waar hij reeds
vele engagementen afsloot.
Deze 37-jarige bas-bariton, die een
dergelijk stem-voiume heeft, dat hij gp-
makkelijk zonder microfoon in de
grootste zaal overal gevolgd kan wor
den, heeft een warin geluid. By voor
keur zingt hij negro spirituals, zoals hij
dat ook donderdag deed met het gezel
schap van Rens van Ilortb en later in
de balzaal.
Zal hij slagen? De ernst en het door
zettingsvermogen waarmee hij zich aan
het verwezenlijken van-zijn ideaal ge
zet heeft, naast .nderdaad opvallende
stem-kwaliteiten, staan er borg voor.
dat Pete wel de langste tijd achter de
werkbank heeft plaatsgenomen. Het is
deze eenvoudige, sympathieke Haar
lemmer graag gegund, met zijn mooi''
stem velen vreugde en ontspanning te
brengen. Hjj wei kt er voor, hard er
taai, hij studeert talen en oefent zijn
slem, offers heelt hij ervoor over en
telkens wanneer hij op de planken staai.
voelt hij zich gelukkig, omdat zingen
zjjn lust en zijn ieven is, en omdat het
prettig is anderen te kunnen boeien, te
ontroeren of eenvoudigweg plezier te
doen met de gaven, die je bezit.
B en W van Haarlem stellen aan de
gemeenteraad voor aan de Haarlemse
Kruisraad tegen een vergoeding van een
gulden per jaar in gebruik af te staan
ongeveer 250 m2 grond aan de Amster
damsevaart voor een ziekenhuisbarak,
te gebruiken als consultatiebureau voor
zuigelingen en kleuters Teven:, wordt
voorgesteld 2900 g.d. beschikbaar te stel
len voor het ophogen van de grond en
het aanbrengen van een afrastering
een tegelbestrating en een aansluiting
op de gas-, water -en elektriciteitsnetten
Driemaal Pete Souverein: zingend tij
dens het feesthal in Kennemer-theater
te Beverwijk, achter de werkbank in
de Centrale 'crkplaats van Hoog
ovens, en tijdens zijn -ptreden met het
gezelschap Rens van Dorth.
De heer N. v. Polanen stemt het instrument met de heer J. L. Prins op clarinet.
Inbrekers hebben vier gouden siera
den ter waarde van 150 weggenomen
uit een perceel aan de Zonnekade,
waarvan de bewoners met vakantie
uitstedig waren. De inbraak gebeurde
tussen zaterdag- en zondagmiddag en
gisteren hebben de teruggekeerde be
woners geconstateerd, wat er vermist
is.
De r.-k. Schaakclub „H.W.P." te
Haarlem houdt op donderdag 30 augus
tus haar jaarlijke algemene ledenver
gadering in ,,'t Stoofke" aan de Stoof
steeg.
Er bestaat dan tevens gelegenheid
zich als lid op te geven.
WATERSTANDEN
Dinsdag: hoog water 7.36 en 20.01 uur;
laag water 3.18 en 15.31 uur.
Woensdag: hoog water 8.26 en 20.55 uur;
laag water 4.00 en 16.16 uur.
„Hoeveel uur we geknutseld hebben,
weet ik niet meer", zegt de 51-jarige
N. van Polanen, wonende aan de Lage-
dyk 60 te Koog aan de Zaan, als hij
ons een zelfgebouwd elektronisch mu
ziekinstrument, dat veel gelijkenis ver
toont met een baby-piano, laat zien.
Het is bet produkt van twee vaklieden,
de eleetro-techniker Van Polanen en
en zijn 47-jarige zwager J. L. Prins
uit de Van Wickevoort Crommelin-
straat 14 te Haarlem, die bedrijfsleider
is van een metaalwarenfabrieb te Haar
lem.
Zij hebben hun kennis ingezet om dit
instrument te vervaardigen. Dat men
teleurstellingen bij de bouw heeft ge
kend, behoeft nauwelijks gezegd. Welke
uitvinder, als we de heren Van Polanen
en Prins zo mogen noemen, kampt
daar op sommige momenten niet mee?
Maar desondanks hielden zij vol. Zij
wilden een instrument met een eigen
klankkleur scheppen, welke door mid
del van diverse registers gewijzigd kan
worden. En daarin zijn zij geslaagd.
Wij hebben de klanken uit het instru
ment gehoord. Niet alleen naar onze
mening kan het instrument de toets
der kritiek ruimschoots doorstaan. Ook
het oordeel van een musicus was gun'
stig.
Bij de bouw van het apparaat zijn
de heren Van Polanen en Prins uit
gegaan van de gedachte, dat het be
langrijk goedkoper moest worden dan
de bekende elektronische orgels, zoals
het Hammond orgel, dat op het prin
cipe van roterende toonwieltjes berust
en het elektronisch orgel, dat met ra
diobuizen is uitgerust. Daarnaast wil
den de bouwers bewegende onderdelen
vermijden, omdat daardoor de bedrijfs
zekerheid kleiner wordt. Na lang zoe
ken en experimenteren heeft men hier
aan kunnen voldoen.
Boven het toetsenbord bevindt zich
een aantal schakelaars, waarmee men
van het ene timbre op het andere kan
overgaan. Tevens is een extra schake
laar aangebracht, die de diepte en snel-
ÉflW
ÉMÉlPë
heid van het vibrato regelt. Stelt men
de schakelaar niet in, dan geeft het
apparaat een strakke klank weer. Het
instrument heeft een toonbereik van
vier octaven. Het is echter mogelijk
om het uit te voeren met meer octaven
en pedaal. Heel gemakkelijk kan het
als aanvullingsinstrument worden ge
bruikt in amusementsorkesten.
De constructeurs hebben ook gedacht
aan het stemmen van het instrument.
Tegenover een ander muziekinstrument
kan het direct bijgesteld worden. Met
een enkele handbeweging aan een scha
kelaar is dit te regelen. Wanneer de
generatoren onderling verschillen gaan
vertonen, bijvoorbeeld door ouderdoms-
verschjjnselen, kan men die eveneens
op zeer simpele manier stuk voor stuk
bijstellen. Zeer veel tijd heeft het de
heer Van Polanen gekost om de ver
eiste frequentiestabiliteit van het toe
gepaste generatorsysteem te bereiken.
De heren Prins en Van Polanen heb
ben het instrument als amateurs ge
bouwd. Zij vervaardigden alle onder-
.delen zelf, zoals de verschillende chas
sis, toetscontacten, afschermbussen
enz. Ook de toetsen werden zelf ge
maakt. Normaal kan men deze in de
muziekinstrumentenhandel kopen. Doch
de heer Prins zaagde uit een plaat
multiplex het benodigde aantal van vijf
tig toetsen en beplakte deze daarna
met zwart en wit celluloid. Natuurlijk
zijn deze toetsen duurder dan die men
in de winkel koopt, als men het ar
beidsloon van de heer Prins zou gaan
meetellen, maar het zelf maken had
in dit geval de voorkeur. Ook de kast
is het ontwerp van de heer Prins ge
weest. Hij heeft er een sierlijk model
aan gegeven.
Tegenover het werk van de heer Prins
staat dat van de heer Van Polanen,
die de elektronische afdeling voor zijn
rekening heeft genomen. Avonden heeft
hij gewerkt, voordat hij bijvoorbeeld het
beïnvloeden van de tonen onderling ge
heel kon voorkomen volgens het prin
cipe, dat hij zich had gesteld.
Het apparaat kan men bespelen zo
als een piano of een harmonium. Men
kan er volle akkoorden mee maken,
waardoor het als solo-instrument te ge
bruiken is, maar het is ook zeer goed
bruikbaar voor de begeleiding van vo
cale en instrumentale solisten via een
microfoon. Daarvoor heeft men geen
aparte versterker meer nodig, want de
eindversterker met een vermogen van
6 Watt is ruim voldoende voor de weer
gave van het geluid.
„Hebt U dit instrument voor de han
del gemaakt, of zuiver voor liefhebbe-
rii?", vroegen we de heer Prins nog.
„Och, als de handel hiervoor belang
stelling mocht hebben, dan zullen we
- en hij wees op zjjn zwager - hierover
nog eens moeten praten. Voor bands
kan het een aardige aanvulling zijn",
voegde hij daar veelbetekenend aan toe.
(Niet officiële Koereeni
Nea 1953
Uj Ned 1953
N*»n (950
V/a Ned 1943
14 P< t Ned 1950
3V« Ned 1954
3"4 Ned 1955
Neo 194?
Ned 04 t>e) tac
msi-lif («rlhK 1940 1 oC't
Ned Hanrlei Mn eert
A K U
var tier Keil- Patent
«tve Helft *ert
Van vieirtei
tsun H-M.fJi.vent eert
«'nilevei '"erl
Ned Kanei
PhiiiDt
Kon Petroleum
.Amsterdam Kubhei
Hoi. Amerika Min
Kon Ned Stoomb My
Ned Scheepv Unie
n V a
UeJ) My ^eri
Róesian Abclo? Igani, cie Indonesische
minister van buitenlandse zaken, die
leider w?.s v?.n de Indonesische delega
tie op de Suez-kanaal-conferentie in
Londen, heeft op de terugweg van
Londen naar Djakarta Cairo aangedaan,
waar hij president Nasser van Egypte
op de hoogte stelde van het standpunt
dat zyn land heeft ingenomen ten aan
zien van de nationalisatie van het Suez-
kanaal door Egypte. De foto laat zien
hoe Nasser (rechts) opgewekt Abdoel-
gani begroet.
MiacuiiUó wOppei
'telhletie 11. Stee'
rirvsler v_orp
oienerai glecinc
Éetierai Mo lort
Kennecott toppet
Monlgomer* Waro
Kadtc Corp
KepubiU Sleej
ttoyai Ltutcr
Shell Hntor» ^1J
-•Mjtr.eri Pacific
uti «i Hailwaï
1 idewatei
iJ.S Stee)
Stein
Vorte
Opening
slot
28/8
9434
93%
93
92%
89%
89%
89%
89%
90* g
90%
931/4
89%
195
251
249
196ex
343
-
238
336
405 V2
406
325
287
285%
791%
194
77%
77
193V4
191
168
167
172 V2
171
IO434
112%
V\
trk
24/8
27/8
83% ex
82%
162
160%
68%
673;
62
61 Va
47
46 Va
137%
136%
42%
42
42%
42%
51%
51
102%
102%
95
96
49%
49%
44
43
41%
41
64%
64
nauw
prijsh.
