Formidabele prestatie van
lt. Raimondo d'Inzeo
De familie P. van Uzzel
H
Van Mesdag en Njord
de herkansing
R.GH.-E.D.O. op de eerste
competitiedag
Wie schaakt moet
mat verwachten
3
Van Dam ee Daö^
h
WEER AAN DE SLA6
p
Él
I
1
Teleurstellende prestaties van
de Nederlanders in Bied
Zonnevlekken
storen het
radioverkeer
SiSs
Geslaagde sprongen in barrage van
2 meter en 2.10 meter
Gruppelaar zorgt
voor verrassing
Stormvogels ontvangt Sittardia
Nationale
zwemkampioen-
schappen
en
Sü
INTERNATIONAAL CONCOURS HIPPIQUE
ZwitserlandN eder-
land per televisie
Hongaarse voetballers
niet naar Melbourne
Nederlands amateur
elftal tegen Duitsland
EUROPESE ROEIKAMPIOENSCHAPPEN
Geen eenvoudige taak
De eerste klap
hN
m F»
diogen 7
SK"
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1956
pA'
Wereldkampioenschap
volleybal
Nederlandse dames
verslaan België
Opl'oss i rag k mi swo o rdir aa d se 1
van vrijdaig
ABEEI* MA K« PRINS
LEED* PEDEI* PEET
LEKV MOÏV RA Mo LEA
IK* RA* AAM* EB* RK
Av PINDAVIEDEROI
GEREI* LUS*INEEN
ED(X> PPt> K* ACc- KEG
*EvVUUi*<STILcrti>
SLAvLLüPoENvESP
TENUES VIA4> ELITE
Efc PUREED BA RA KfR
KM-REo LES* EM* GG
KOE*NEL* EEN*PRO
EDEL* SEINE*KAAL
REDEN*NET®» KASSA
Motorrenner verongelukt
Het 12de F.I.D.E.-toernooi
in Moskou geopend
VOETBALSCHOENEN
SPORTMAGAZIJN
GRETHA DE BRUYN
J. H DONNER
I w /J7\ fü
1» in
rt: V,
K>j
26.2V fy
4-.19: .1 etJ:
zwemploeg
Met een driedubbele Duitse zege in
de „Grand Prix de Dressage" werd
de derde dag van het Internationaal
Concours Hippique te Kralingen inge
zet. Deze zware Internationale dres-
suurproef bevat diverse changementen,
pirouettes, piaff, enz. en kan tot de
werkelijke hogeschool worden gere
kend. Aan de suprematie van de Duit
se dames Linsenhoff, Kupper en Wey-
gand viel hier niet te tornen en van
hen was mevr. Linsenhoff nog een
klasse apart. Op Adular verkreeg zq
492 pnt. tegen mej. Kupper op Afri
ka 475 en mej. Weygand op Perkunos
465 punten. De Engelse mevr. John
stone benaderde dit trio op Rosie
Dream met 425 pnt nog het meest.
Toegejuicht door een menigte, die
elke dag groter wordt en nu uit dui
zenden bestaat, reed lt Raimondo d'In
zeo gistermiddag een ereronde. Niet
op „Merano", waarmede hij dit jaar
wereldkampioen werd, maar thans op
„The quiet man".
Deze combinatie had in „De prijs
van de haven" een formidabele pres
tatie geleverd met als climax in de
vijfde en beslissende barrage een ge
slaagde sprong van 2 m over een ok-
ser en een van 2.10 m over een muur,
en daarin slaagden noch de Duitser
Lütke-Westhüs op „Ala", noch diens
landgenoot Lanckohr op „Titan". De
ze faalden op de 2 m-hindernis en
kregen 4 fouten.
Onder uitbundig enthousiasme en
'ot aller verrassing had echter ook
Gruppelaar het met D'Artignan tot
de 4e barrage gebracht. En al verliet
hij vrijwillig het parcours na een wei
gering en een fout, zijn prestatie om
als vierde te eindigen in dit puissance
concours tussen 25 internationaal be
faamde ruiters was er niet minder
ora.
Bij dit enerverende nummer waren
voor de derde dag in successie Prins
Bernhard en de prinsessen Beatrix en
Irene aanwezig. In de ochtenduren had
de prins al eerder een bezoek ge
bracht met prinses Armgard.
Eerder op de middag hadden de
Engelse Amazones Smythe op „Fla
nagan en Palethorpe op „Earlsrath
Rambler" een foutloos parcours over
7o0 m. gereden in de „Prijs der Ama
zones". Miss Smythe werd eerste door
een snellere tijd. Op „Prince Hall"
jindigd zij tevens als 7de. De Belgi-
;che baronesse De Wijkerslooth legde
"net „Gemse" en „Santa Fe" beslag
}p de 3de en 4de plaats.
Na een unieke demonstratie van Ne-
lerlandse fokpaarden werd de derde
dag besloten met een spectaculaire
wedstrijd voor ploegen van drie. Dit
werd een Italiaanse overwinning. Mar
kies Medici met „Irish Rover", kap. P.
d'Inzeo met „Uruquay" en It. R. d'In
zeo met „Merano" namen alle hinder-
ïissen in 231.2 sec. De Nederlands-Bel-
'ische equipe mej. Buchner, barones-
e de Wijkerslooth en Smeets op resp.
.Ambre", „Santa Fe" en „Alaska", als
mede de Belgische equipe Hernal-
steens op „Furstinn', baronesse de Wij
kerslooth op „Gemse" en Smeets op
Evagoras" slaagden er eveneens in om
over de 30 hindernissen te komen. Zij
werden twee en drie.
De uitslagen waren als volgt:
Internationale dressuurproef om de
„Prijs van de Rijschool". 1. mevr. L. Lin
senhoff (Did), „Adular", 492 pnt; 2.
mej. A. Küpers (Did), „Afrika", 475 pnt;
3. mej. H. Weygand (Did), „Perkunos",
465 pnt; 4. mevr. L. Johnstone (GB),
„Rosie dream", 425 pnt; 5. mevr. Bene-
dictus-Lieftinck (Ned.), „Kobold", 338
p; 6. A. Schram (Ned.), „Jeep", 327 p.
Internationaal springconcours om de
Prijs der Amazones". 1. Pat Smythe
(GB), „Flanagan", 0 ft, 90,6 sec.; 2.
mej. D. Palethorpe (GB) „Earlsrath
Rambler" 0 ft, 94,4 sec.; 3. baronesse
E. de Wijkerslooth (Belg.) „Gemse" 3
ft, 112,6 sec.; 4. baronesse E. de Wij
kerslooth (Belg.) „Santa Fe" 4 ft, 93,5
sec.: 5. mej. A. M. Buchner (Ned.)
„Ambre" 4 ft, 95,8 sec.; 6. Pat Smythe
(GB) „Prince Hal" 7 ft, 116,8 sec.
Internationaal Puissance Springcon
cours. 1. It. R. d'Inzeo (It.), „The quiet
man" 0 ft; 2/3 A. Lütke Westhüs (Did).
„Ala", en Lanckohr (Did), „Titan", 4
ft. Na 4 barrages: 4. J. J. Gruppelaar
(Ned.), „d'Artagnan". Na 3 barrages:
5. H G. Winkler (Did), „Viola", 8 ft;
Na 2 barrages: 6. A. Lütke Westhüs
(Did), „Hardenberg", 3 ft.
Internationaal springconcours voor
equipes. Aflossings-springconcours a
l'Américaine voor equipes van drie
ruiters. 1. Italië: L. Medici, „Irish Ro
ver", P. d'Inzeo, „Uruquay", R. d'Inzeo,
„Merano", 30 hindernissen 231.2 sec;
2. België/Nederland: mej. A. M. Buch
ner, „Ambre", baron E. de Wijkerslooth,
„Santa Fe", De Smeets, „Alaska" 30
hindernissen 260.1 sec; 3. België: G.
Hernalsteens, „Furstin", baron E. de
Wijkerslooth, „Gemse", D. Smeets, „Eva
goras", 30 hindernissen 266.2 sec; 4.
Italië: L. Medici, „Dick", P. d'Inzeo,
„Pirata 2", L. Ambrosio, „Brando", 29
hindernissen 236,4 sec; 5. Nederland-
M. M. Koster, „Cobbey", T. Timmer',
„Master", B. J. J. Arts, „Tatjana", 29
hindernissen 257 sec: 6. België: mej. H.
Francois, „Panda", E. Bastiaens, „Black
Diamond", D. Smeets, „Farmer Boy"
29 hindernisen 266.2 sec.
Het Nederlandse damesteam heeft
zich gistermiddag in de eindstrijd ge
plaatst van de wereldkampioenschap
pen volleybal die donderdag in de Franse
hoofdstad zijn begonnen. De Nederland
se dames wonnen van het Belgische
team met 15-10, 15-7, 15-5. Het team zal
vandaag nog tegen de Tsjechische ploeg
uitkomen in groep drie, maar de uitslag
l\eeft geen invloed op de kwalificatie
omdat de eerste twee van elke groep
kwalificeren naar de finale.
iet hem erg zal benieuwen, hoe trouw
zijn vrienden en bekenden aan de puz
zels van de afgelopen weken hebben
meegedaan. Mocht u hem de laatste we
ken dus verwaarloosd hebben, dan is er
nu nog een mogelijkheid het goed te
maken. Los de puzzel op en zend in Pa
verwacht weer stapels inzendingen. De
omschrijvingen luiden:
Horizontaal: 1. zetel van een handels
zaak; 6. licht uitzenden; 12. stad in Zwit
serland; 13. deel van een bijenkorf; 14.
getij; 16. toespraak; 18. kampeerartikel;
19. zuster (afk.); 20. niet thuis; 22. be
scheiden; 24. afzetting; 25. wreed keizer;
27. zeilen kleiner maken; 28. edelknaap;
29. muze van het minnedicht; 31. water-
doorlatend; 32. hoog bouwwerk: 33. korf;
35. vaartuig; 36. oningewijde; 37. beleid;
39. deel van het gelaat (meervoud); 41.
pit; 44. Mohammedaanse bedelmonnik;
46. zeepwater; 48. taille; 50. wintervoer-
tuig; 51. gedachtenloze voortzetting; 53.
deel van een trap; 54 vod; 55. halte
plaats; 57. Europeaan; 58. in het jaar der
wereld; 59. strook; 60. deel van een
school; 62. deel van de Bijbel; 63. dunne
stof; 64. bijwoord; 66. geen enkele per
soon; 67. schrikbewind.
Horizontaal: 1. troon; 4. sok; 6. aster;
10. ml; 11. zij; 12. ot; 14. ia; 15. a.v.,
17. maas; 19. krap; 21. eg; 22. gas; 24. fa,
25. o.i.26. mee; 27. t.m.; 29. n.o.; 31.
I.S.; 32. la; 33. luis; 35. haan; 37. pit.
38. Arabier; 40. nul; 42. pek: 45. elegant;
49. pas; 51. slik; 53. Edam; 56. an; 57.
ao; 58. id; 60. or; 62. oom; 64. nr. 65. el,
67. koe; 69. r.m.; 70. stil; 72. muio: 74
n.t.; 75. pa; 76. aa; 77. or; 78. re, 80. arosa.
81. set, 82. gevel.
Verticaal: 1. trage, 2. om, 3. olm, 4.
sijs, 5. kok, 7. sip, 8. t.a., 9. regel, 11
Zaan, 13. tros; 16 va, 18. af, 20. ai, 21. ee,
23. stut, 25. maan, 28. mi, 30 ora, 31. lei,
32. la, 33. li, 34. s.a„ 35. hr. 36. nu, 37
pap, 39. big. 41. les, 43. es, 44. klam, 45
e.k„ 46. ego. 47. aai. 48. te, 49. park. 50.
am, 52. in, 54. do. 55. Korea, 57. aria. 59.
deur, 61. zetel, 63. om, 64. n.t., 66. 1.1.,
63. on, 70. sas, 71. las, 72. mot, 73, ore,
75. po, 79. e.v.
Pa en Ma zijn van
hun drie-weekse va
kantie teruggekeerd
en zien er erg ge
zond uit. Het is alle
maal goed gegaan,
de bromfiets heeft
het uit gehouden, de
douane-lieden zijn
zo vriendelijk ge
weest niet al te
scherp te controle
ren en de vakantie-
pot is nog niet eens
helemaal leeg.
Bert en Jaap had
den het huis ver
sierd, zodat Ma en
Pa echt feestelijk
werden ontvangen.
Er was verse kofiie
met taart voor de
vermoeide reizigers
en Pa had natuurlijk
een hoop over deze
reis te vertellen.
Zo vertelde hij on
der meer, dat het
kruiswoordraadsel
van 'deze week is ge
wrocht in de buurt
van Vianden (Lu
xemburg) en dat
Verticaal: 1. zacht kermen, 2. let wel;
(meervoud); 5. voorzetsel; 7. voertuig;
8. stand; 9. jongensnaam; 10 officiers
rang; 11. op geen enkele plaats; 15.
drank; 17. nobel; 18. eetlust; 19. overwin
ning; 21. voertuig; 23. wild zwijn; 24
tuingereedschap; 26 zenuwachtige ooi-
pijn; 28 foto; 30. schande; 32. hijswerk
tuig 34. boom; 35. kist; 38 afwijzen; 39
kleur; 40. schoorsteenzwart, 42. blad
ader; 43. Griekse heraut; 45 overal; 46.
niet krachtig; 47. prima; 49. teken; 51.
kei; 52. plaats in Drente; 55. muziekteken
in psalmen; 56. vervelend; 59 drank; 61.
plaaggeest; 63. voorzetsel; 65. noot.
Oplossingen op briefkaart in te zenden
tot en met 8 sept. aan 't Kasteel van
Aemstel, afd. prijsraadsel, N.Z. Voorburg
wal 65, Amsterdam, met vermelding:
ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 18 augustus 1956
De prijswinnaars zijn:
C. Pieters, Peperstraat 19, HAARLEM;
W. v Rijswijk, Alb. Cuypstraat 112 II.
AMSTERDAM; M. Glorie, Brakersweg
13, CASTRICUM.
Van de interlandvoetbalwedstrijd
ZwitserlandNederland, die zaterdag
15 september a.s. om 16.30 uur in Lau-
sanna wordt gespeeld, zal de Zwitserse
Televisie een rechtstreekse reportage
v rzorgen, die eveneens door de N.T.S.
wordt uitgezonden. Commentator bij
deze uitzending is Aad van Leeuwen.
Het Hongaarse voetbalelftal zal de
gouden medaille, die by de Olympische
Spelen van 1952 werd behaald, niet ver
dedigen. Het Hongaarse Olympisch co
mité heeft dit oesluit genomen in ver
band met de teleurstellende resultaten
van het team in het laatste jaar.
Men verklaarde verder dat de Olym
pische ploeg zal bestaan uit 167 actieve
sportlieden, maar dat van hen slechts
enkelen werkelüke „kanshebbers" zyn.
Het Nederlandse amateur elftal, dat
woensdag 6 september te Hengelo tegen
het Duitse amateurteam zal uitkomen,
is als volgt samengesteld:
Doel: Koers (Hengelo); achter: Van
Bruggen (DFC) en Claus (Helmondia);
midden: Blom (WW), Bouwens (AFC)
en Ten Braak (HRC); voor: Elfring (Ro-
bur et Vel.), Fabels (Be Quick, Gr.),
Bakker (UVV), Uittenbosch (Velox) en
De Kreek (Feyenoord).
Reserves: Wetzels (Maurits), Van Luik
(De Mussen), Ch. Winter (HFC) en
Klinkenberg (Velox).
De Britse renner Maurice Saluz is
vrijdag om het leven gekomen bij de
training voor de wedstrijden om de
Grote prijs van het eiland Man. Saluz
vloog op zijn 500 cc Norton uit een
bocht.
In het centrale gebouw van het Rode
Leger te Moskou is vrijdag het 12e FIDE
landentoernooi, waaraan 34 landen
deelnemen, officieel geopend. De ploe
gen worden verdeeld in vier groepen.
De eerste drie van elke groep komen in
de eindpoule, en spelen om de le t/m
de 12e plaats. De overige ploegen gaan
ever naar de classificatiepoule voor de
verdere rangschikking. Nederland komt
met de volgende landen in één groep
uit: Mongolië. Israël, Joego-Slavië, De
nemarken, Schotland, Oostenrijk en
Frankrijk.
(Van een speciale verslaggever)
Zonnig weer en weinig wind begun
stigden vrijdagmorgen de heats van de
Europese roeikampioenschappen voor
heren, al was het water vrij woelig. Op
het programma stonden drie heats van
vier met stuurman, drie heats van de
twee zonder stuurman en een zelfde aan
tal voor het skiffnummer.
In de eerste heat van de skiff kwam
o.a. onze landgenoot Van Mesdag aan de
start. De eerste start was vals. Na het
tweede vertreksignaal nam de Duitser
Von Ferse na 250 meter de leiding, ge
volgd door Van Mesdag en de Deen
Nielsen. De Duitser liet zijn tempo ver
volgens zakken van 37 tot 34 slagen per
minuut, terwijl voor Van Mesdag 35 sla
gen als baantmepo werden genoteerd.
Op de helft van de wedstrijd, op 1000
meter, was de positie: 1. Von Ferse, 3
min. 33.4 sec., 2. Van Mesdag 3.37.1, 3.
Martinoli 3.40.2, 4. Nielsen 3.41.5, 5. Bar-
tok 3.42.-.
De Italiaan, een nieuw gezicht in het
Europese skifffeursveld, passeerde Van
Mesdag op de volgende 500 meter en
leverde een scherpe strijd met Von Fer
se om de eerste plaats. In de eindspurt
liet Van Mesdag de Duitser en de Ita
liaan lopen en zonder zijn reserves aan
te spreken roeide hij als derde over de
finish.
Zeer waarschijnlijk kost hem deze ne
derlaag zijn plaats in de eindstrijd,
in de repechage van vandaag zal hij
moeten starten tegen nr. 2 van de twee
de heat, de Joegoslaviër Vlasic, die in
zijn race tegen de favoriet, de 18-jarige
Rus Viatcheslav Iwaniv 7 min. 23.1 sec.
tegen onze landgenoot 7 min. 29.6 sec.
liet noteren. De algemene prognose is
dan ook dat Vlasic Van Mesdag vandaag
uit de finale zal wippen.
De uitslag van de heat van Van Mes
dag was: 1. Duitsland (Von Ferse) 7
min 23.4 sec. (nieuw baanrecord), 2.
Italië (Martinoli) 7.24.4 sec.; 3. Neder
land Van Mesdag) 7.29.6; 4. Hongarije
(Bartok) 7.30.4 sec.; 5. Denemarken
(Nielsen) 7.53.2 sec.; 6. Bulgarije 8.10.3
sec.
De twee met stuurman van Njord met
Sjoerd Vrind als boeg, Pim Cornelissen
op slag en Johny van Lichten als stuur-
niek, maar het te lage baantempo lever
man demonstreerde een goede roeitech-
de tot 1000 meter een vijfde, tevens laat
ste plaats op. De Europese kampioenen
in dit nummer, de Zwitsers Kottmann
en Strauli, hadden onmiddellijk de lei
ding genomen en wonnen met grote
voorsprong zonder dat zij een uitnemen
de tijd wisten te noteren.
Tot een eindspurt kon Njord het niet
brengen in de heat, waarschijnlijk ver-
We gaan weer voetbaIlen6 Morgen
wordt een begin gemaakt met de com
petitie va.i het semi-prof voetbal in de
samenstelling waarnaar enkele seizoe
nen is gestreefd, nl., één ere-divisie,
twee eerste divisies en daaronder
weer twee tweede divisies.
De stad Haarlem is niet vertegenwoor
digd in de ere-divisie, zodat onze clubs
Haarlem, E.D.O., R.C.H., Stormvogels
en A'.S.V. de eervolle maar uiterst
moeilyke taak krijgen te zorgen dat het
Haarlemse sportcentrum zo spoedig mo
gelijk wordt vertegenwoordigd in de
top-afdeiing van het Nederlandse voet
bal.
Maar dat is heus niet zo'n eenvoudige
taak. Wij hebben in de vorige competi
tie gezien dat men van goeden huize
moet zijn om zich te kunnen meten met
de huidige top-clubs. Het verschil tus
sen de hoofdklassers en de daaronder
gevormde eerste klasse was inderdaad
merkbaar. Een ploeg als Stormvogels
b.v. kon de race lange tijd volhouden
maar toen de ploeg met diverse inval
lers ging sukkelen raakten de IJmuide-
naren dusdanig achterop dat zij tenslot
te afzakten. Waarmee het bewijs gele
verd is dat een club welke hoge ogen
wil gooien, over voldoende reserves
dient te beschikken. Vooral in een com
petitie van ruim dertig wedstrijden per
seizoen.
Wanneer wij nu de krachtsverhouding
en van het vorige jaar thans als maat
staf nemen, zijn de kansen voor de
Haarlemse clubs niet bepaald gunstig.
Wel heeft K.C.H. aan de drempel van
de ere-divisie gestaan maar indien de
Racing niet meer productiviteit aan de
dag legt zal de cluh van Biesbrouck er
ook nu niet komen.
E.D.O.'s sterk verjongde ploeg krijgt
eveneens een harde dobber want het
elftal beschikt naar onzè mening over
te weinig ervaring en routine om zich
thans aan de kop van de eerste divisie
te plaatsen en wat het team van Haar
lem betreft, daarover zijn we ook nog
allerminst gerust. Wel heeft men in Tiel-
rooij een aanmerkelijke versterking ge
kregen maar ook hier is het met de
voorhoede zwak gesteld en dat de Rood-
broeken in de nieuwe omgeving een
vooraanstaand rol zullen spelen menen
we voorlopig te moeten betwijfelen.
Over V.S.V. z\jn we eveneens allesbe
halve gerust. Snijders en Tielrooy weg
en daarvoor in de plaats enkele krach
ten die het bewijs nog moeten opleveren
of zij wel de aangewezen opvolgers zul
len zijn.
Stormvogels dan Ook hier is af
wachten de boodschap al zijn we ge
neigd te veronderstellen dat de IJmuide-
naren onze omgeving het sterkst zullen
vertegenwoordigen.
Maar hoe het ook zij, morgen vallen
de eerste klappen en /de Haarlemse
voetballiefhebbers kunnen al direct hun
hart ophalen aan de eerste „derbij"
R.C.H. -E.D.O.
Dat zal een narde strijd geven in het
Heemsteedse Sportpark. Stormvogels
ontvangt Sittardia hetgeen ook al een
wedstrijd van bijzonder belang genoemd
mag worden omdat deze elftallen ver
leden jaar op de rand van de ere-divi
sie stonden. En tenslotte V.S.V. dat bij
Xerxes op visite gaat en het ongetwij
feld hard te verduren zal krijgen. Haar-
lem-D.W.S. is uitgesteld tot 16 septem
ber.
oorzaakt door moeilijkheden met het
acclimatiseren op dit 5000 meter boven
de zeespiegel liggende bergmeer, waar
door de vertegenwoordigers van de lage
landen op de laatste paar honderd me
ter met de ademhaling worstelen. Het
resultaat van de derde heat, waarin de
Njord-twee uitkwam, luidde: 1. Zwit
serland 7 min. 40.4 sec.; 2. Hongarije 7
min. 43.5 sec.; 3. Italië 7.50.4 sec.; 4. Ne
derland 7.53.7 sec. 5. Griekenland 7.54.3
sec.
Met België, Polei\ Griekenland en De
nemarken komt de Nederlandse ploeg
in de repechage van vandaag.
De baanrecords van Bied werden in
vrijwel elke heat omver gekegeld. Van
de 21 landen, die met 100 ploegen voor
de zeven nummers hadden ingeschreven,
plaatsten zich uit de heats direct in de
eindstrijden: Rusland met 5 ploegen,
Finland en Italië elk met 3 ploegen,
Oostenrijk, Polen en Duitsland ieder
met 2 ploegen, Denemarken, Hongarije
en Zwitserland ieder met 1 ploeg.
Ter gelegenheid van het 50-jarig be
staan van de ,.De Dolfijn" heeft deze
Amsterdamse club in het Miranda-bad
in de hoofdstad de wedstrijden georga
niseerd voor de Nederlandse zwemtitels
Vrijdagavond is begonnen met het ver
werken van de series. Bij de aanvang
was de temperatuur van het water 15
graden, maar toen spoedig daarna de
zon geheel verdween, rilden niet alleen
de deelneemsters en deelnemers van de
kou toen zij uit het water kwamen,
waarvan de temperatuur toen zeker
onder 15 graden lag, maar ook het pu
bliek wreef zich herhaaldelijk in de
handen en de mensen trokken de jassen
wat steviger om zich heen. Onder de
toeschouwers bevonden zich onder meer
de staatstrainer voor het zwemmen van
Tsjechoslowakije Zdenek Jelinek. Dat
de prestaties niet tot de besten behoor
den kan de deelnemers onder deze om
standigheden niet kwalijk genomen
worden. Vandaag en morgen worden de
zwemkampioenschappen besloten met
de finales die tevens beslissen over uit
zending naar Melbourne.
Tussen kwart voor twi 3 en ongeveer
half drie vrijdagmiddag is alle radio
verkeer tussen de Verenigde Staten,
Europa, Azië en Afrika vrijwel onmo
gelijk geweest als gevolg van de invloed
der zonnevlekken, aldus bericht U.P.
Een „geweldige beving op de zon" is
door Tsjechische astronomer waargeno
men, zo meldde Radio-Praag vrijdag
middag. De Tsjechische astronomen
voorspelden dat er de komende dagen
op de aarde atmosferische storingen
zullen voorkomen als gevolg van deze
„zonnebeving".
Reusachtige ontploffingen op de zon.
op een gebied dat vijf maal zo groot
was als de aarde, werden gisteren ook
waargenomen door prof. Waldmeyer van
het Zwitserse Observatorium te Arosa.
De kracht ervan was zo groot als die
van een miljard atoombommen. Zij de
den zich voor tussen 13.26 en 16.00 uur
Ned. tijd.
Advertentie
GROTE SORTERING
Adidas. Quick. Hungary, enz
vanaf 14.75
Hockeysticks: Match. Tourna
ment, Viclor, Winner en di
verse soorten kindersticks
vanaf 6.75
Star of Pakistan 21.75
Grote sortering Shirts, Sportbroek-
jes, Sportkousen en Schoenen.
Monty-Coats in marine en
grijs voor jongens en meisjes.
Twijnderslaan 7 Haarlem
Tel. 15116
100 SERVICE
>OOOCh:m?öOOÖOÖH3ÖOÖöÖOÖQOÖÖO
Het internationale toernooi te Praag
is een groot succes geworden voor de
Tsjech dr. Filip. Hij won de eerste prijs
in een veld van 18 deelnemers, onder
wie enige Russen. De eindstand was:
dr. Filip 13, Ragozin 1214. Pachman en
Flohr 12, Stahlberg U'A.
Filip, die hier in Amsterdam in het
kandidatentoernooi enigszins teleurstel
de, heeft zich dus geducht gerevan
cheerd. Hij heeft opnieuw bewezen be
slist sterker te zijn dan Pachman, die
tot voor kort als de beste Tsjechische
speler gold.
Interessant was verder het optreden
van Flohr. Omstreeks 1935 algemeen oe-
schouwd als te behoren tot de sterkste
spelers ter wereld en een serieuze kan
didaat voor het wereldkampioenschap, is
hij, na zijn naturalisatie tot Sovjet-bur
ger, ondergegaan in het oneindig reser
voir van grootmeesters, waarover de
Sovjet-Unie beschikt
In de Russische kampioenschapswed
strijden scoorde hij zelden boven de 55%,
Hoewel nog steeds zeer moeilijk te ver
slaan, schijnt hij dusdanig aan span
kracht te hebben ingeboet, dat het win
nen van partijen hem nog slechts zeer
moeilijk afgaat.
Onderstaande partij is hiervan een
goed voorbeeld
Nagy
1. d2d4
2. c2c4
3. Pgl—f3
4. e2e3
Flohr
d7d5
d5xc4
Pg8—f6
Lc8—e6!T
Een uiterst merkmaardige poging de
gambietpion nog even te verdedigen.
Hoewel vrijwel nooit gespeeld is de zet
al zeer oud. Winiawer paste hem toe
tegen Albin te Neurenberg 1896.
5. Pbld2.
Wit laat zich van de kook brengen. Voor
de hand liggend en goed was Pc3.
5c7c5
6. Pf3g5 Le6—d5
7. e3e4 h7—h6
door
8. e4xd5
9. Pd2xc4
10. d4xc5
11. Lel—e3
12. Le3xg5.
h6xg5
Dd8xd5
Dd5xc5
Dc5—c7
De schermutselingen in het centrum
hebben zwart in het voordeel gebracht.
12
Pb8c6
Zwart neemt niet op n2, maar speelt op
een snelle ontwikkeling.
13. g2g3 Ta8d8
14. Ddla4 Td8d5?
Zwart kon hier een stuk winnen mid
dels b5. Er zijn enige verwikkelingen na
15. Db5:, Td5; 16. Lf4; echter na 16
e5 moet wit zowel na 17. Pe5:, Lb4t als
na 17. Le5:, Dd7 een stuk verliezen Het
is karakteristiek voor de ouder wordende
speler, dat hij dergelijke wendingen wel
ziet, maar eenvoudig weerhouden wordt
door de angst, er mocht eens iets in zitten
wat hij overzien had.
15. Lg5xf6 g7xf6
Zwart staat nog steeds iets beter Veel is
het echter niet meer.
16. Pc4e3 Td5d4
17. Da4c2 Lf8—h6
18. Lfl—g2 Lh6xe3
19. f2xe3 Dc7a5i
20. Dc2c3 Da5xc3t
21. b2xc3 Td4d6
22. Tal—bl b7b6
23. Lg2xc6t Td6xc6
24. Kei—d2 Th8—h3
25. a2a4.
Wit moet actief spelen om remise uit
het vuur te slepen.
25 Ke8—f8
26. a4a5 f6—f5
27 a5xb6 a7xb6
28. Tblb5 TcSh6
29. Tb5xf5 Remise
Probleem no. 174 van T. Salamanca
Wit geeft in 2 zetten mat
PRIJSPROBLEEM SEPTEMBER
Pc4; Pf5t 2. De4; Paf gijvaf
ders t 2. Lc4 met ma£ 7; )t>al
Dh2: 2. Dh2:; Tc5 2. f
Liefhebbers van °^igveh a'
kunnen veel plezier o
A
iat-
derstaande partij.
Wit: Nimzowitsch. zwaLo g5u'(/
1. e4 e5; 2. f4 ef4:j 3-7 .fé
g4; 5. 0-0 gf3:: 6. £f3pd4 P
8. Pc3 Pc6; 9. Lf4: ij. Pdc6:.ï
hier Pce7) 10. Df2 0% '31: ]T
12. e5! (dreigt Lg5 ot j/I-
DcT.\ f.
e6ü ma1-
M- ®c'
Probleem no. 175 van raa'
Lg5 Dd7; 14. Pc7t Dc7
16. Df5+ Pf5:; 17.
D
d
Wit: Kh5 Da5 Tel Tfl Lb7 Lc7 Pb3
Pf5, pionnen c4 g2 g4 g6.
Zwart: Ke4 Td5 Le3 Lg8 Pc6 Pe2,
pionnen b6 d3 g3 h6.
Oplossingen van bovenstaand
prijsprobleem kunnen binnen 14 da
gen na plaatsing worden ingezonden;
inzenders van de correcte oplossing
dingen mede naar de maandprijs,
welke onder de goede inzenders
wordt verloot. Opgaven van de sleu-
telzet is voldoende.
Oplossing probleem no. 172 van
C. W. Sheppard: 1. Dc6! met de vol
gende varianten: La6: 2. Dc3; Ld6t
2. Dd6:; Pbl: 2. Df6; Pe5 2. De4. Een
lichte constructie in de tweevoudige
bewerking van het halfpin-thema.
Oplossing probleem no. 173 van A.
Ellerman: 1. Pf6! dreigt Dd5 mat.
Zwart pareert met het nu mogelijke
schaak, waaruit de volgende varian
ten ontstaan: Pe6:t 2. d4; Pc6t 2.
PROBLEEM VOOR GEOEFENDE
OPLOSSERS
No. 2185 van Joh. v. d. Boogaard
te Rotterdam
Wit geeft in 2 z
Wit: Kd3 Dhl Tc4 Te8
pionnen d4 f2.
Zwart: Kf4 Dd8 Ta6 La
pionnen a3 f5 g3. je 'a
u„+reffe orfl
Correspondentie bet p '3
rubriek te zenden aa ,erda
Marnixkade 104 te Am
V
'ai*
PROBLEEM VOOR
No. 425 van C. C. H-
Schiedam
Si
OP«
Wit speelt en wint. Oplossingen
kunnen ingezonden worden tot 15
okt. a.s. aan B. H. M. Stevens. Eiken
laan 36, Heemstede.
OPLOSSING
van No. 2178 van I. Weisz.
Wit speelt naar: 21, 41. 45. 1 en
wint. Zoals vrijwel alles van deze
vroegere grootmeester, fraai én ver
rassend. Vooral de wijze waarop de
dam naar 30 gedirigeerd wordt. Vol
gens de huidige opvattingen zou het
stuk van 43 op 49 moeten staan.
begint
-U'
tflU
van de nummers 425 efLjer>
tegelijk ingezonden
sept. a.s aan bovenSen
OPLOSSlN-0 l/f"1 i
van No. 420 van H. J-
te Weert jO- rj I
49-44. 36x47. 29-24. f j
slaan en niet 5 door A ,ip
25x34. 2x30 en wint. j
stukje met onverwacht®
de meerslagregel is hi®rvevb°
en de sleutelzet is goed
HET PARTIJSPEL;
DE ROOZENBURG-VARIANT
Hier volgt een partij, die Uw re-
dacteur op 20 dec. 1935 speelde voor
de competitie van de Ned. R.-K. Dam-
bond tegen L. W. Turk te Noordwij-
kerhout.
Deze partij is interessant als studie
voor de Roozenburg-variant en voor
het flankspel, Waarin de partij na het
verbreken van stelling overging.
vereenvoudigen. 17. zij®.ff'
30x10 15x4; zwart gaat n" ji
op de flank richten er) p 34'M,
om zijn stuk op 4 terug- r, 'J:
20. 40-34 10-14: 21. 34-2f6; 4 1,„
44-40 19-23; 23.' 40-34 U'
9-14; 25. 29-24 13-19: W
zwart zorgt er voor y°',g; 'j(l
te hebben. 27. 33-29 lfn 39*.
9-13; 29
34-29 23x34:
Wit: L. T.
Zwart: B S
I. 32-28 16-21: 2. 37-32 11-16; 3 41-37
6-11; 4. 31-26 1-6; 5. 47-41 18-22; 6.
34-29 20-24: 7. 29x20 15x24; 8. 40-34
13-18; 9. 45-40 10-15; 10. 50-45 9-13;
II. 34-30 21-27; 12. 32x21 16x27:
hiermede is de R.-variant voltooid
en nu gaan er verschillende gevaren
voor wit dreigen. 13 40-34 11-16; 14
37-32 4-9; 15. 32x21 16x27; 16 45-40
7-11; 17. 28-23. wit durft de conse
quenties niet aan en gaat de staftd
31. 43-39 2-8: 32. 38-33 li'J
12x21; 34. 39-34 28x39; f'.j.l';,//
36. 43-39 6-11: 37. 39-3-t afb, ,v
nu een spe'letie van <"U beMV,
en niet forceren.
nadelige lange vleuge' e^g PrJo lij
beeU daarvan tenslotte g; w
49-43 17-21: 39. 24-20 M
38. ft*-*to ll-Zli OU- 'An
8-12; 41. 41-37 18-23; 0p WPf,
43. 46-41. wit hoopt no;t b 2
liikheid tot plakken
43-39 18-23; 45. 42-38 ^fJ0reW
9x18; wit staat totaalnv0,j9: •i'
"'el opgeven 47 48
27-31; 49 SfixW
"prnakkpb
Volgende week gaan jullie weer naar
school. Dan is het uit met de pret.
Of niet? Gaan jullie graag naar school?
Nu, dan is het goed Als je maar blijft
puzzelen Dit maal hebben veel kin-
ders meegedaan. Maar dezen hebben
de prijzen gewonnen:
le Prijs: Marijke Heeremans, Wal-
ravenstraat 13, Velsen. 2e Prijs: Theo
Huyboom, Hyacinthenstraat 52, Sant
poort. 3e Prijs: Frieda Wandarvan.
Jephtastraat 17, Haarlem.
Horizontaal: 1. Slaapmuts; 5. klep; 6.
krant; 8. piste; 11. krab; 13. schild
pad.
Verticaal: 1. Sik; 2. apen. 3. mier;
4 salto; 6. koe; 7. spons; 9. trui; 10.
trap; 12. bad.
izendm*
redaL -jc"
kaart aan de_„h0eé ysP
Nieuwe inzen ^daCtie^(ii ji
kaart aan h oe
In linker t>ovr'
derprijsvraag
vermeiden. ^|lj i
1£' -i
Vertegei
hebben °ve'C van'
afvaardiging L of
Hike zwemP f pe
zijn 10 5
Spelen nel^
in de eerste
den gekozen-
