de Van donderdag t/in maandag COMMANDEUR ZELFBEDIENING „sissr B. I. M. IJ. LEERT NU ENGELS! 5 TEMPO SECRETARESSE stenotypiste (scheipvaartbirichten) WOK, REMBRANDT „TSANTSA" t is een welbestede co O T ORIGINEEL HANAU ALMARA' Nv. PONT* De zaak-Zonnebloem T\ De motorboot vertrekt Alfredo Een dag naar de TIMMERT U ZELF? Het ACCORDEON van HAN TOONVAST FR Y's Taleninstituut fcr IMPORTRICE AMSTERDAM-C WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1956 &>&p4h<cjbie MARKTBERICHTEN Bij elke gulden aan waren een GROTE LOLLY voor 1 cent Ged. Oude Gracht 19 Dr. M. A.Ph. Hartog M. W. van der Kooi L. WIJNBERG E. L. NAUTA Dr.J.C.deBruïne-Altes C. r. W. RIETVELD F. G. H. Münnich BEKENDMAKING A STADSSCHOUWBURG 's Avonds optreden van het Dans- en Showorkest „DE MIRLITONS" en het welbekende MAJ0C0-triO Marktplein IJmuiden Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN COR SCHEFFER, Rijksstraatweg 59 VANAF HEDEN t.e.m. ZATERDAG 8 SEPT. SPECIALE RESTANTENVERKOOP Of rr ROKIN 86 Voor uw verhuizing en transporten Rozenstraat 13 Tel. 20020-1252^ s epl BOEKH. 7 sept. NEDERL. FRANS 11 sept. DUITS 6 s<?P ENGELS, taal 12 sept.; corresp. 7 s®P MIDDENST.-DIPLOMA 11 INST. Voor gehuwde en ongehuwde een INTERESSANTE, ooK. GEDEELTELIJKE DAGT^ 63 tttt DONDERDAG HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00 nws., 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 gym., 9.10 huisvr., 9.15 gram., 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters, 11.00 caus., 11.15 kamerork.. 12.00 orgel, 12.25 in 't spionnetje, 12.33 gram., 12.50 bedrijfsle ven, 13.00 nws., 13.15 gram., 13.20 lichte muz., 13.55 beursber., 14.00 altviool en piano, 14.30 de muze betrapt, 15.20 zie ken, 16.00 van vier tot vijf, 17.00 jeugd, 17.45 regeringsuitz., 18.00 nws., 18.15 sport, 18.25 lichte muz., 19.00 brief uit Londen, 19.05 theaterork., 19.30 jazzmuz., 20.00 nws., 20.05 Die Zauberflöte, opera, 22.40 act., 22.50 sport, 23.00 nws., 23.15 beurs ber. uit New York, act. en gram., 23.25 lichte muz. HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00 nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 8.00 nws., 8.15 gram-, 9.00 huisvr. NCRV: 10.00 muz., 10130 prot. pr. KRO: 11.00 zieken, 11.45 gram., 12.00 Angelus, 12.03 gram., 12.33 boeren, 12.40 gram., 12.55 zonnewij zer, 13.00 nws., 13.20 piano, 13.50 gram. NCRV: 14.00 omr.ork., 14.45 vrouw, 15.15 amus.muz„ 15.50 gram., 16.00 prot. pr., 1630 kamermuz., 17.00 klankb. Jeugd, 17.30 gram., 17.40 beursber., 17.45 vocaal ens. en soliste, 18.10 gram., 18.30 Friese uitz., 18.45 Leger des Heils-kwartier, 19.00 nws., 19.10 gram., 19.20 sociaal perspec tief, 19.30 gram., 20.00 radiokrant, 20.20 Promenade-ork., 21.00 klankb., 21.45 meis jeskoor, 22.05 gram., 22.15 orgel, 22.40 gram., 22.45 prot. pr., 23.00 nws., 23.15 gram. WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE. NCRV: 20.00 Joum. en weerber. 20.15 T.V.-encyclopedie. 20.18 Vragen aan voor bijgangers. 20.35 Roemeense volksdansen. 21.00 Verdeel en heers, rep. 2125 Volks liedjes. 21.50 Dagsluiting. ENGELAND, BBC, home service, 330 m: 13.20 gevar. muz., 14.00 ork.conc., 18.35 ork.conc., 19.00 Salomé, oratorium, 22.15 zang en gitaar. BBC, light progr., 1500 en 247 m: 12.15 ork.conc., 13.30 gevar. muz., 15.00 lichte muz., 15.45 dansmuz., 16.30 Negro spirituals, 18.00 lichte muz., 18.15 amus.- muz„ 21.25 lichte muz., 21.30 amus.muz.. 22.20 dansmuz., 23.15 lichte muz. NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK, 309 m: 12.00 lichte muz., 13.15 gevar. muz., 16.00 filmmuz., 16.25 dansmuz., 17.45 amus.muz., 19.45 lichte muz., 22.10 dansmuz., 23.00 operettemuz., 0.10 kamer muz. FRANKRIJK, nat. programma. 347 m: 20.05 Nationaal ork. en soliste. BRUSSEL. 324 m: 14.00 Eng. les. 14.30 Franse les, 16.02 koor- en ork.conc., 18.15 de Jeugd musiceert, 20.40 Parsifal, opera, 22.15 jazzmuz. 484 m: 13.15 gevar. muz., 15.00 Holland Festival: Strijkkwartet, 16.05 lichte muz., 22.15 jazzmuz. ENGELAND. BBC. Uitz. v. Nederland. 17.45-18.15 Nws. Londens Radiodagboek. Eng. literatuurgeschiedenis. (Op 224 en 41 m). DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S: 16.00 Gevar. progr. 17.30 Talentenjacht. 20.00 Documentaire. 20.40 Speelfilm. BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.: 16.45 Testbeeld. 17.00-18.20 V. d. kind 19.45 Testbeeld. 20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40 Act. 21.20 Filmprogr. Daarna: Wereld- BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse uitz.: 19.01 V. d. vrouw. 19.30 Nws. 20.00 Gevar. progr. 21.45 Filmrep. 22.05 Journ. en nws. PASSAGIERSSCHEPEN BLOEMFONTEIN 4 te East London. BONAIRE 6 te Plymouth verw. COTTICA 4 te Paramaribo. GROOTE BEER 5 op 450 mijl no Cape Race n. New York. TEGELBERG 4 te Penang. ZUIDERKRUIS p. 5 Cape Race n. N York. ALCETAS 3 te Amsterdam. AEGIS 4 te Rotterdam. ARIADNE 3 te Kopenhagen. ALBIREO p. 5 MInicoi n. Madras. AKKRUMDIJK 4 te Trinidad. ARKELDIJK 4 te Tampa. ALMKERK 4 te Genua. ATLAS 4 te Aalborg AMBIORIX 4 te Barcelona. ANGOLAKUST 4 te Accra. ADRIAN 4 te Hamburg. AMSTELVEEN p. 5 Geraldton n. Bombay. AAGTEKERK 5 te Kaapstad verw. ALWAKI 4 te Port Said. ANNENKERK 4 te Zanzibar. ALPHARD 4 te Rio Janeiro. ALNATI p. 5 Bahia n. Las Palmas. ABBEKERK p. 5 Kaap Guardefu! n. Pen. ALCYONE p. 5 Bahia n. St. Vincent. AMSTELVAART p. 5 Kaap Hatteras n. Hav. AAGTEDIJK 5 te Port Said. ARTEMIS p. 5 Lizard n. Rotterdam. ADONIS 5 op 100 mijl zw Azoren n. Rdam. BORNEO 4 te Surabaia. BENNEKOM p. 5 Casquets n. Antwerpen. BLITAR p. 5 Perlm n. Rotterdam. BOSKOOP 4 te Antofagasta. BLOMMERDIJK 5 te Antwerpen verw. BOREAS p. 5 Oran n. Faro. BANDA p. 5 Kaap Kalhat n. Cochin. BANKA 5 te Port Said verw. BANTAM p. 5 Minicoi n. Rotterdam. BRITSUM 6 te Antwerpen ver.v. CALTEX ROTTERDAM p. 5 Kreta n. Sidon. CORILLA 4 te Hongkong. CERONIA 4 te Curasao. CELEBES 5 v. Aden n. Amsterdam. DRENTE 4 te Cheribon. DIDO p. 5 Dungeness n. Antwerpen. DELFSHAVEN p. 5 Aalesund n Rdam. DELFT 4 te Pto Cabello. DAPHNIS 3 te Trinidad. EOS 4 te Lissabon. ENGGANO 5 te Havre verw. LR1NNA 4 te Singapore. ESSO AMSTERDAM p. 5 St. Vincent n. Antwerpen. EEMLAND 5 v. Las Palmas n. B. Aires. FELIPES 4 te Pladju. FLEVO p. 5 Ouessant n. Amsterdam. GOOILAND p. 5 Fernando Noronha n.Rec. GADILA p. 5 Kaap Selatan n. Singapore. GAASTERKERK p. 5 Napels n. Genua. GANYMEDES p. 5 Ouessant n. Pto Llmon GABONKUST 5 te Dakar verw. HOUTMAN 4 te Hongkong. HELICON 5 v. Trinidad n. Pto Ordaz. HERMES 5 v. Pto Plata n. Antwerpen. HEEMSKERK 4 te Amsterdam. HISPANIA 4 te Rotterdam. HAULERWIJK p. 5 Lizard n. Rotterdam. JUPITER p. 5 St. Vincent n. Leixoes. KOTA BAROE p. 5 Dungeness n. Rdam. KOPIONELLA 4 te Rotterdam. KALABAHI 4 te Makassar. KALINGA p. 5 Sabang n. Rotterdam. KONINGSWAARD 4 te Durban. KALYDON 5 op 700 mijl no Guardeloupp n. Rotterdam. LIMBURG 4 te Marseille. LIBERTY BELL 4 te Philadelphia. LANGKOEAS p. 5 Kaap Guardefui n. Eelaw LUNA 5 te Gothenburg verw. MOORDRECHT 4 te Eastham. MYLADY 4 te Toppila. MAASLAND 4 te Las Palmas. MIRZA 4 te Miri. MIJDRECHT p. 5 Bermuda n. Houston. MOLENKERK 4 te Madras. METULA 4 te Colombo. MARISA p. 5 Trinidad n. Casablanca. NIOBE 4 te Amsterdam. NESTOR 4 te Paramaribo. NANUSA 6 te Manilla verw. OLDEKERK 4 te Genua OOTMARSUM 4 te Havre. OOSTKERK p. 5 Gibraltar n. Marseille. OVERIJSEL 4 te Tsingtao. OSIRIS p. 5 Grand Cayman n. Houston. PRINS WILLEM III 4 te Antwerpen. PRINS WILLEM V 4 op 450 mijl nw Cape Claer n. Rotterdam. PEPERKUST 4 te Hamburg. PENDRECHT p. 5 Kreta n. Port Said. POSEIDON 4 te Curacao. RIJNKERK 5 in Golf v. Biskaje n. Antw. REMPANG 4 te Marseille. RADJA p. 5 Ceylon n. Surabaia. RONDO 4 te Amsterdam. SCHERPENDRECHT 4 te New York SAIDJA 3 te Bangkok. SLOTERDIJK 4 te New York. STRAAT SOENDA 4 te B. Aires. SENEGALKUST p. 5 Kp. Fin. n. Dakar. STAD HAARLEM p. 5 Madeira n. Rdam. SINGKEP 4 te Suez. SCHELPWIJK p. 4 Azoren n. Curacao. SUNETTA 6 te Cochin verw. STENTOR 4 te Demerara. TANKHAVEN II 4 te Sp. Gerong. TRAJANUS p. 4 Azoren n. Antwerpen. TJITJALENKA p. 5 Sabang n. Singapore. TARA p. 5 Key West n. Baton Rouge. TJINEGARA 4 te Durban. TJIBODAS 4 te Mojl. TRITON 6 te Curacao verw. THALETAS 3 te Ormilia. TELAMON 4 te Brighton. UTRECHT 3 te Khorral Mufatta VAN HEUTSZ 4 te Djakarta. VAN CLOON 4 te Sorong. VASUM 4 te Fahaheel. WAAL 4 te Malta. Kaasmarkt Bodegraven, 4 sept. Aanvoer 126 partijen, le soort f 2,29- 2,34, 2e soort f 2.23-2,28, extra f 2,48. VEEMARKT DOETINCHEM, 4 sept. Aanvoer: 1897 dieren. Prijzen: kalf- en melkkoeien f 7501040. kalfvaarzen f 650 f 900. guste koeien f 600800. guste vaarzen f 600—700, pinken f 450580, graskalveren f 250340, vaarskalveren f 110165, nuch tere kalveren f 6080, zwaardere soorten boven deze notering, schapen f 95120 lammeren f 70—95. biggen f 4556, lopers f 6575. alles per stuk; vette kalveren: le kw. f 2.302.60 per kg lev. gew., 2e kw. f 2.052.25 p. kg lev. gew., 3e kw. f 1.80— 2.00 per kg lev. gew. Slachtveeprijzen: le kw. f 3.103.22 per kg gesl. gew., 2e kw. f 2.853.05 per kg gesl. gew., 3e kw. f 2.60 2.80 per kg gesl. gew., worstkoeien f 2.55 2.75 per kg gesl. gew., stieren f 2.85—3.05 p. kg gesl. gew. VEILING POELDIJK, 4 sept. Tomaten A f 9.70—10.60, B f 9.20—10.10, C f 9.70— f 11.00, CC f 8.60—8.90, A2 f 5.30—7.40, B2 f 4.80—6.80, C2 f 3.70—5.70, CC2 f 2.50—3.30 alles per bak van 12[-'r, kg (aanvoer tomaten 46.500 kg). Druiven: Aücante f 1.301.55. Royal Terheyden f 1.35, Golden Champion f 1.401.60, alles per kg (aanvoer druiven 4000 kg). VEILING TIEL, 4 sept. Noteringen' resp. le en 2e soort. Appelen: Bloemen A 3741, le 2734, 2e 920: Early Victoria A 3034. le 18—27, 2e 12—15: Gamerse zure 2432, 719: James Grieve A 5470, le 34—49, 2e 2031: Manks Codlin 22—34. 1125; Zigeunerin A 4752, le 30—42, 2e 1224: Yellow Transoarant A 4460, le VEEMARKT GRONINGEN, 4 sept. Aanvoer 2C33 dieren. Kalf- en melk koeien f 975—1100, f 925—960, f 750— 825; kalfvaarzen f 850—950, f 675—775; naj. kalvende koeier f 9751050, f 850—900; varekoeien f 775—850, f 650— 725: stieren f 2.80—2.90, f 2.60—2.70 p. kg sl.gew.; kalveren en pinken f 175— 575; slachtvee f 2.98—3.00, f 2.75—2.80. f 2.25—2.45 per kg sl.gew.; nuchtere kalveren f 5575; 'eidelammeren f 6580; weideschapen f 95135; vette lammeren f 8597; vette schapen f 100125; loopvarkens f 6090; big gen f 5255. f 4548; vette varkens f 1.86—1.90, f 1.781.04 p. kg lev. gew.; zouters f 1.801.85. *5* Heden overleed tot onze diepe droefheid zacht en kalm, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de ouder dom van 77x jaar, onze geliefde Man, Vader, Be huwd- en Grootvader JOHANNES v. d. AAR echtgenoot van M. van Bekkum, eerder echtgenoot van Johanna Warmerdam. Haarlem. 4 sept. 1956 Nachtegaalstraat 32 Uit aller naam: M. v. d. Aar-v. Bekkum kinderen, behuwd- en kleinkinderen. De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden vrijdag 7 sept. te 8 uur stille H. Mis en te 9.30 de gezongen H. Requiem mis in de parochiekerk van St.Jacobus te Haar- lemmerliede, waarna de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar. Heden overleed zacht en kalm na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden in de Maria-Stichting te Haar lem onze geliefde vader, behuwd-, groot- en over grootvader JOHANNES VAN OPHEM weduwnaar van Anna Wassenberg in de gezegende ouder dom van 96 jaar. Uit aller naam: FAM. VAN OPHEM Kinderen, Klein- en Achterkleinkinderen Vijfhuizen, 4 sept. 1956 Vijfhuizerdijk 78 De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden vrijdag 7 september a.s. in de parochiekerk van de H. Augustinus te Vijfhuizen om 9 uur, waarna begra fenis in het familiegraf op de r.-k. begraafplaats ..Valkenburg" te Heem stede. De overledene is opge baard in de rouwkapel van de Maria-stichting te Haarlem, alwaar rozen kransgebed 's avonds 8 u. 150 gram FIJNE GELD. HAM 84 500 gram OUDE VOLV. GOUDSE 159 Pot Liter SPERZIEBONEN 80 Literpot ZOETZUUR 59 2 Flac. UITJES 85 Blik PINKZALM 89 Flac. KERSEN OP SAP (350 gram) 89 150 gram GEURIGE THEE 79 3 pak Z.B. LUCIFERS 55 250 gram SPEELGOEDTAAI 33 200 gram VANILLE WAAIERS... 55 200 gram LANGE VINGERS 54 150 gram FIJNE MELKCHOCOLADE 65 200 gram PEPERMUNT DRAGEES 55 3 rol ZOUTE DROP 25 De heer en mevrouw van BRUGGE-van der EEM geven met grote vreugde en dankbaarheid jegens God kennis van de geboorte van hun zoon RONALDUS ANTHONIUS JOHANNES Haarlem-noord, 4 sept. 1956 Drususstraat 16 Familieberichten uit andere bladen Geboren: Roland W. Dersjant, Djakarta. Reinier H. F. Eggink, Amsterdam. Sieka I. Dapper, Pine Lands, Z.-Afrika. Benjamin R. Se- meyns de Vries van Does- burgh, Leiden. Johanna Pou- lis, Rotterdam. Marijke E. Tekenbroek, 's-Gravenhage. Gerard A. Brikkenaar van Dijk, Amsterdam. Overleden: O. J. Peutermann. m., 21 j., Heem stede. A. W. Andriessen, vr., 74 j., Doorn. W. C. Wilder- vanck de Blécourt. Bloemen- daal. Dr. Ing. J. J. Fransen, m., 53 j., Oosterbeek. E. Hu- bregtse. vr., 87 j., Apeldoorn R. J. J. van den Drees, m., 65 j., Rotterdam. F. Neder- veen, vr., 68 j., Rotterdam. en ARTS VOOR HARTZIEKTEN AFWEZIG TOT 20 SEPT. ARTS PRAKTIJK HERVAT CHIRURG AFWEZIG t/m 10 SEPT. KEEL-, NEUS- en OORARTS Julianalaan 314, Haarlem TOT 28 SEPT. AFWEZIG ORTHOP. CHIRURG PRAKTIJK HERVAT ZENUWARTS PRAKTIJK HERVAT GEMEENTE NOORDWIJKERHOUT Het Hoofd van het gemeente bestuur van Noordwijkerhout brengt ter openbare kennis, dat met ingang van 6 sep tember 1956 gedurende veer tien dagen ter gemeente secretarie dier gemeente in uitvoerige kaarten uitgewerkt voor eenieder ter inzage lig gen de bij besluiten van de raad dier gemeente d.d. 30 augustus 1956, no's. 87 en 88, vastgestelde herzienieningen van het uitbreidingsplan. Belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de raad hebben gewend, kunnen bin nen 6 weken na afloop van de bovenvermelde termijn van ter visieligging bij Gede puteerde Staten dezer pro vincie bezwaren tegen deze plannen indienen. Noordwijkerhout, 5 sept. '56. Het Hoofd voornoemd, V. d. WEIJDEN Haarlems Gemengd Koor in studie Weihnachts Oratorium van Bach. Repetities vrijdagsavonds 8 u. Gebouw St.-Bavo, Smedestr. Nog heden en morgen en van vrijdag a.s. af; FERNANDEL in zijn nieuwste comedie ais de Koning der Mannequins. U ZULT SCHATERLACHEN I <jat. o cu tunuaj j a» Zat. 8 en zondag 9 sept., 8 u. „Nieuw Ned. Toneelgez." Blijspel v. Max Regnier. Regie: Fons Rademakers (a. g.) met MAGDA JANSSENS, FRITS VAN DIJK, FONS RADEMAKERS, BEP DEKKER e.a. Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverk. v.a. donderd. 1015 u. Telef. na 12 u. Toegangsprijs tot de Beurs: 14 tot 18 uur Kinderen tot 14 jaar onder geleide 30 cent Volwassenen 60 cent Na 18 uur (voor ledereen) 75 cent Bus HaarlemIJmuiden stopt voor de Beurs wy leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd en ge schaafd Triplex - Boards - Ronde stokken Fineer - enz. ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 15667 De familie Toonvast is ergens in Haarlem-Noord gehuisvest. Han Toonvast heeft muziek in al zijn vingertoppen en een hobby voor accordeonmuziek. Op zoek naar een vertrouwd adres, werd hem dat aangeprezen van die u het beste levert, zo voordelig moge lijk en de betaling soepel met u regelt Maandag 10 en dinsdag 11 sept. a.s. begint wederom een onzer bekende cursussen, zowel voor EMIGRAN TEN als voor hen die de Engelse taal in korte tijd willen leren spreken. Duur zes maanden. Lesgeld ge hele cursus met inbegrip van studiemateriaal 27.50. WILHELMINASTRAAT 39 - Haarlem - Telef. 15814 van Herenkostuums, Regen jassen, Pantalons en S'port- colberts. Wij moeten ruimte maken voor de werkzaam heden van schilders, timmer lieden en behangers. Klumpers' Kledinghuis Rijksstraatweg 39, H'lem-N. Wij nemen ook D.R.G.- en Voorzorg-zegels aan. Maandag 10 sept. de gehele dag GESLOTEN voor deze werkzaamheden. *V*ELIERI Transporten worden onder v' garantie uitgevoerd. BERGING VOOR INBOEDELS o«e voor meisjes met Gymn., H.B.S., M.M.S of i^pt. Inschr. v. d. 2e (laatste) dagcursus: aanv. L. F _BB_ .H-J A 'W M W M -U -W gpt' 0 vereist: minstens 2 jr. MULO; aanv. ijLiJot* Dag- of avondcursus; systeem Pont of Opl. v. d. Prakt.ex. „Associatie" JUNI '57 begin11 i t. Voor het examen in juni 1957: Prosp. op aanvrage Ged. Oude Gracht 71 Haarlem, Telef. 14517 i 11 sept. heeft een industriële onderneh11 Brieven onder nummer 70581. 'Ha 'Ha IHa 1 Ouwe grapjas Maar Serafijn Lampion kan je geen smoetjes vertellenhoor! En hoe staat het met je verzekering lOop naar de maan met je verzekering'lk maak geen grapjes' Verwittig de Zwitserse en de Franse politie Men moet die bandieten tot elke prijs a an houden Ha'Ha'Ha'Als ik da» toch bezig ben, zou ik meteen de Britse AdmirAllteit kunnen vragen je de Home Fleet te zenden 'Ben jj even een grappenmaker' Apekop 'Ga je nu de politie wajp schuwen of met Dut zend bomm** en granatendoe het vlug 1 De bo°* la r±d tIk zie hem met meer Hij ligt achter de bomen Wat doen ze nu Ho 'Lichten Ik snJP het alze zullen Zonnebloem opnieuw En duizend bommen en granaten Bravo,m'n waarde! •Je hebt je roeping gpmist. Jij bent voor radio-reporter in de weg gelegd Het alsoj je het met je eigen ogen ziet... Hallo Hallo'. Lampion 'Wij volgen nu deauto Luister goed.ik wil alle mogelijke en onmogelijke verzekeringen w. nemendoch waarschuw de politie... Hooo Opgelet daav- OPGELET door Herge copyright Cas Copyright P I.B Bo« 6 Copenhagen I Ceeuitiht opera "und*

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | | pagina 4