Antwoord
ERIG DE NOORMAN
'lAMiysêanc6
Wetsontwerp tot verhoging
pensioenen ingediend
8
I
Ik
FEEST VANDAAG
Grootste circus
T ekencursus
Wat doe je in de kou!
P
Aanpassing aan algemeen
ouderdomspensioen
ter wereld
en
i:
rmmmm
-Middelburg
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 195o
PAGINA 11
fen
N
0
uderd
V
omspensioen
0rr>-loterij
in?°rd: Het.m ons het beste eens
AiJrrneren het Duitse consulaat
I'S sterdam, De Lairessestraat 170-
tel. 020-725856, 714775 en 715776.
aHo Lanza
°°nbelasting
jasje
gonia
jjftyi
^erdomsrente
Tuin
Belastingen
Avondscholen
„Abdicatie"
Recht van huurder
Reparaties
If
^Cdk115 8ev--2-danSmUZ l
jMiddelbur^
DoofWijk Circus JZjtxg/tna-Eiirnom, enJJai/y*
3vnar»e<jes en renbaan,
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppeVragenrubriekDe beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
can naam en adres bij de in gezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens li
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
^!kii
jj p
iikiV Haarlem a. Waar is het
Por te Amsterdam geves-
L b. Op welke dagen en uren
Mgd?
's het
c. Is dit jaar in
gelegenheid tot Ijken ge-
est? d. Welke letter moet er op
dj^tu^^'ebtep staan en tot welke
;woord:
a. Brouwersgracht 276, Am-
,'oencril' b- maandag, dinsdag en
Uur g Van 9 tot 12 en van 13 tot
jt pn' c- In Haarlem van 20 februari
7-, !L?et 28 maart j.l. d. De letter
<958 8 'd'g tot en met 30 september
rji,.4v- Heb ik, na jaren in
uitsland gewerkt te hebben
°?k rentezegels voor mij ge-
„.akt zijn ook recht op uitke-
t,'"g van het komende ouderdoms-
pensioen?
*ht
Jhf Ja, maar dan moet u vóór
'ld -ie ïaar a' zes jaar in Neder-
Sewoond hebben.
p' K. Ik ben in het bezit van
jp a lot van de „Dom loterij uit Keu-
j..n waarvan 1 augustus de trek-
(1jK is geweest. Nu kan ik echter
Jet aan een trekkingsljjst komen.
e kom ik aan zo'n lijst?
T T>
j B. A'dam stelt vragen met be-
rekking tot de tenor Mario Lanza.
''"et rdIn de desbetreffende film,
en speelt Mario Lava zelf.
J. v. R.- Ik geniet een persioen
300 PPr maand bruto, ben
'h jaar en weduwnaar. Hoeveel mag
•blin vroegere werkgever daarvan
voor belasting afhouden?
Va^hord: De loonbelasting, die hier-
"'Sf g worden afgehouden is 17.90,
r u onder tariefgroep II valt.
de W. Hoe kan een vuil ge
worden wildieren jasje gereinigd
Worden?
V^00rd: Wassen met sop van syn-
wasmiddel, daarna drogen en
Afstelen.
Th. B. Stelt een vraag be-
treffende naam en behandeling van
begonia.
oord: Het ons toegezonden blad
P')h?0,rt tot de Srote familie der be-
kenbaar aan het scheve blad.
'a 0.subjjnHjk is het begonia albo pic-
fo 2 begonia argenteo-guttata, dit is
Hlwder de Scheie plant gezien te
moeilijk te zeggen. Die schim-
r
W°r- Het gevolg is dan afvallen van
blad,
waarvan deze planten nogal
-.jes worden veroorzaakt door
<%'e vochtige omgeving, te weinig
zon en misschien ook te veel
"*«*i waai vaïi ucic piaiiicii iiugai
11 hebben. Het beste is een lich-
zonnige standplaats. De plant
Jk niet te veel water geven, doch
h^itu r niet te dr0°S houden. De
<V.nhriel kunt u proberen op deze ma-
flP'egen te gaan. a) Bestrijden kunt
scbimmel door te bestuiven met
Van zwavelveroorzaakt bloem-
'"ding. b) Of met Zineb stuiven,
op bloeiende planten, dus als
JhiJ ven zwavel niet meer toegepast
'ist °rden. Vraag eens een goede bloe-
orn hulp. Brandende zon is niet
i cKt jentrale verwarming is zeer
kdaar kan geen enkele plant te-
°öj» 6 lucht is veel te heet en te
geeft luis, spint en bladval.
I
t'v. E. Wordt de ouderdoins-
.pbte van de Raad van Arbeid be-
oJ'fen in de uitkering ingevolge de
l9,V?0,rdomswet m.i.v. 1 januari
De uitkering ingevolge de
«el e ouderdomsverzekering staat
- 'os van de door u bedoelde ver
hechten door het plakken van
A de Invaliditeitswet,
'"gevolge
V,< qJ'-oi. omvat het verkrijgen van
1 rt-berdomsrente, na het bereiken
'eeftijd van 65 jaar.
K. E. Ik heb een eigen huis,
met een tuin aan de achterzijde.
Deze tuin is omgeven door een
schutting. Aan de ene zijde van de
tuin ligt de tuin van mijn buur
man, aan de tegenovergestelde zij
de grenst de tuin aan Deze
schutting is stuk. Voor wie zijn de
onkosten?
Antwoord: Nu, dat is ook wat. U was
zo goed met tekenen bezig en waar
het op aan komt, nl. te weten wat er
aan de zijde van de kapotte schutting
grenst, tekent u niet Er zijn nu twee
mogelijkheden: of wel ook aan die zij
de bevindt zich 'n tuin, of wel de straat.
In het eerste geval zouden de repara
tiekosten ten laste van beide buren
moeten komen, in het andere geval
komen deze geheel voor eigen reke
ning. Neemt u zonodig een deurwaar
der in de arm om u m.b.t. een eventuele
vordering tegen uw buur. bij te staan.
J. N.- Steltt een belastingvraag.
Antwoord: Het gestelde in uw schrij
ven kan niet juist zijn. Wanneer voor
één kind kinderaftrek wordt genoten
en dit zal wel juist zijn aangezien
ook voor één kind kinderbijslag wordt
verkregen bedraagt de belasting
395 volgens het tarief. Wellicht is de
hoge aanslag ontstaan doordat naast de
belasting welke nog over de bijverdien
sten van de vrouw moest worden be
taald gedurende een deel van het jaar
voor méér dan 1 kind kinderaftrek is
genoten voor de loonbelasting. Dit kan
zich voordoen wanneer het kind in de
loop van het jaar de leeftijdsgrens be
reikt.
P. J. M. v. d. E. - Kunt u mij adres
sen verschaffen van avondscholen
in de omgeving van Hillegom of
Haarlem, die opleiden voor vakbe
kwaamheid in glas, porcelein, plas
tiek, blikwaren, luxe-artikelen, le
derwaren, byouterieën, enz.?
Antwoord: Er zijn geen avondscholen,
die een dergelijke vakopleiding verzor
gen. Men kan wel een schriftelijke lan
delijke cursus volgen van de „Stichting
Vakexamens glas en keramiek" (Stivo),
waarvan het adres is: Jan van Nassau-
straat 80, Den Haag.
J. N. - vraagt ons naar de precie
ze betekenis van het woord „abdi
catie", dat voorkwam in het on
langs gepubliceerde bericht over de
afsluiting van het onderzoek, dat
de commissie van drie op verzoek
van het koninklijk paar had inge-
stelt. In dit bericht kwam de me
dedeling voor, dat van abdica
tie geen sprake was.
Antwoord: „Abdicatie" is de geijkte
term voor het vrijwillig afstand doen
van de troon door een regerende vorst
(of vorstin). Het is afgeleid van het
Latijnse woord „abdicatio',' dat „af
stand" (van troon enz.) betekent.
F. B. - Kan de verhuurder zonder
toestemming van de huurder een
zodanige verbetering aan het huis
aanbrengen, dat daardoor een ge
deelte van de tuin vervalt en ook
het schuurtje?
Antwoord: De verhuurder moet de
huurovereenkomst in acht nemen. D.w.z
dat deze zonder toestemming van de
huurder geen veranderingen aan het
gehuurde kan aanbrengen. Wanneer u
dus niet met het plan akkoord gaat,
kunt u uw toestemming weigeren. Aan
gezien wij vermoeden, dat u onder druk
staat, adviseren wij u zonodig een deur
waarder in de arm te nemen, opdat de
ze zonodig tegen de verhuurder kan op
treden.
Cocu - Wilt u mij vertellen wie
de nieuwe waterkraan moet beta
len, de huurder of de verhuurder?
Ik heb de elektrische leidingen in
mijn huis laten vernieuwen en
de kosten daarvan betaald. Kan Ik
achteraf van de eigenaar betaling
vorderen?
Antwoord: Geringe reparaties zijn al
tijd voor rekening van de huurder, ten
zij de noodzaak tot reparatie is ver
oorzaakt door overmacht of door de
vervallen toestand van e.e.a. Als het
gaat om een heel oude kraan bv. dan
zou vernieuwing ten laste van de ver
huurder moeten komen. Wat de elek
trische leidingen betreft, is het van het
zelfde laken een pak. Ook hier geldt
waarschijnlijk, dat deze zeer oud en
versleten of vergaan waren. De kosten
zijn dan voor rekening van verhuurder,
in dit geval de eigenaar. Wanneer deze
niet bereid is e.e.a. te betalen, dan
raden wij u aan zich bij ongezegeld
verzoekschrift tot de kantonrechter te
wenden, met het verzoek een dag te
bepalen, waarop uw aangelegenheid zal
worden behandeld. U vermeldt dan uw
naam, beroep, woonplaats evenals die
van uw tegenpartij, en voorts in het
kort, waar het om gaat, n.l. de niet-
nakoming van de wettelijke plicht tot
onderhoud, rustende op de verhuurder.
Dat u daarin reeds hebt moeten voor
zien, vermeldt u ook (omdat u bv. kans
liep op kortsluiting) en voorts, dat u
deswege betaling van uw verhuurder
verlangt, welke hij niet bereid is te ver
schaffen. Dit verzoekschrift moet u rich
ten tot de griffie van het kantongerecht.
Bij de Tweede Kamer zijn twee wets
ontwerpen betreffende pensioenen inge
diend, namelijk een wetsontwerp tot ver
hoging van pensioenen met een alge
mene toeslag (algemene toeslagwet voor
gepensioneerden 1956) en een wetsont
werp tot wijziging van het stelsel van
pensioenberekening in de pensioenwet
1922 en in de pensioenwet voor de spoor
wegambtenaren 1925, zomede wijziging
in verband daarmede van enige andere
bepalingen in die wetten en in de kinder
toelagewet voor gepensioneerden.
Eerstgenoemd wetsontwerp strekt tot
verdere aanpassing aan het geldende
bezoldigingspeil van de ten laste van
het algemeen burgerlijk pensioenfonds
en het spoorwegpensioenfonds komen
de pensioenen. De beperking van over-
heidspensioenen bij gelijktijdige aan
spraak op een pensioen krachtens de
algemene ouderdomswet maakt deze
verdere aanpansing wenselijk, zo wordt
in de preambule meegedeeld.
In hun memorie van toelichting bren
gen de minister van binnenlandse za
ken a.i. en de minister van oorlog en
marine in herinnering, dat de staats
commissie voor de pensioenwetgeving
in haar advies, uitgebracht voor de in
diening van het wetsontwerp „beper
king van de uitbetaling van een over-
heidspensioen bij gelijktijdige aan
spraak op een pensioen krachtens de
algemene ouderdomswet", een voor
stel tot aanpassing van de reeds ver
leende pensioenen aan het geldende be
zoldigingspeil heeft gedaan.
In de memorie van toelichting bij
laatstgenoemd wetsontwerp heeft de re
gering de indiening van het thans aan
hangig gemaakte wetsontwerp reeds
aangekondigd. De regering stelde zich
voor, zo werd toen meegedeeld, de aan
passing te doen geschieden aan de hand
van het verloop van de salariëring van
het burgerlijk rijkspersoneel, van het
militair personeel en van het personeel
der Nederlandse Spoorwegen. Het lag
in de bedoeling, een reeks aanpassings
percentages vast te stellen, die voor
de verschillende salaristijdvakken zul
len uitdrukken de verhouding van het
salarispeil in dat tijdvak ten opzichte
van het salarispeil, dat geldt onmidde-
lijk voor het in werking treden van de
algemene ouderdomswet. Hierbij zou
er naar worden gestreefd tot een nieu
we algemene toeslag te komen, waarin
de reeds verleende toeslagen zullen op
gaan. De kosten van de nieuwe toeslag
welke de bestaande toeslagen, waarme
de thans een bedrag van 90.000.000.
is gemoeid, zal vervangen, worden ge
raamd op ruim 165.000.000, gesplitst
naar de beide groepen in 132.000.000
voor de ambtenaren en 33.000.000
voor de spoorwegambtenaren. Het be
drag, dat ten laste van de rijksbegro
ting komt, kan als volgt worden ge
raamd: nieuwe toeslag 165.000.000.
Inhouding in verband met aanspra
ken op pensioen krachtens de algeme
ne ouderdomswet 85.000.000, vergoe
ding aan gepensioneerden wegens te
betalen premie voor het algemeen
ouderdomspensioen 6.000.000 samen
79.000.000 ten laste van de rijksbegro
ting 86.000.000.
3. „Svein!" klinkt Erics stem hard door de stilte. Met een ruk gaat de
lange Sakser, die naast Eric op de achterplecht ligt te slapen, overeind
zitten. De sluipende gedaanten houden abrupt de pas in, als de reus aalvlug
opstaat met een lang zwaard in de knuist. „Wat moet dat daar?" bijt Eric
de kerels toe. Schuifelend en mompelend komen zij naar voren; het zijn
de mannen van Ondur, zoals hij verwachtte. Voor alle zekerheid houdt ook
de Noorman zijn zwaard gereed. De kerels gluren onzeker rond naar de
krijgers van Eric, die hier en daar van het rumoer wakker zijn geworden
en haastig komen toegesneld. „We wilden alleen maar een beetje water
vragen", zegt de voorste, terwijl zijn makkers hem bijvallen. „Ja, ja, met
getrokken zwaard, zeker", zegt Eric snijdend. Struikelend over hun woor
den ontkennen ze heftig: „We hebben geen zwaard in de hand gehad".
„Onze watervoorraad is te klein, om extra rantsoenen te geven", is Erics
bescheid, „en dat weet ge". „Maar we weten ook", klinkt er een stem uit
de achterhoede, „dat we er allemaal aan gaan, als het nog lang zo duurt".
„We vragen, of ge alsjeblieft terug wilt keren", komt een ander met gehui
chelde deemoedigheid tussenbeide. Doch Eric weet genoeg. Hij neemt geen
halve maatregelen en beveelt de kerels, hun wapens af te leggen, waarop
hij zijn krijgers wenkt. Dan worden de mannen van Ondur onder bewaking
naar de voorplecht gebracht, waar ze tot nader order moeten blijven. Met
bezorgde blikken kijkt Eric het stelletje na. Hako, op wiens voorspraak
de kerels zijn aangemonsterd, tracht zich zwakjes te verontschuldigen,
maar de Noorman wimpelt hem af. „Ook dit nog", denkt hij bitter. „Bijna
een derde deel van de bemanning is hiermee uitgeschakeld, want vertrou
wen kun je ze nu niet meer. Als het weer maar zo blijft, redden we het
wel met onze eigen mannen alleen, maar als het zou omslaan, kon het er
wel eens lelijk voor ons gaan uitzien".
jj. ZONDAG
JVj^VERSUM I. 402 m. VARA: 8.00
<0.0o "18 platteland. 8.30 gevar. progr.,
I? ?tS,Us" 1019 meisjeskoor, 10.35 met
»ü'°0 »?er omslag. 11.00 gram. AVRO:
en soliste>
«^"0 umsiag.
Aft 5Jetropole-ork.
12.35 Even afre
-I ii 12.30
V?1i' ,35 Even afrekenen. Heren!, 12.45
J*. i' ".00 nws„ 13.05 gram., 13.10 ge-
?r' v- militairen. 14.00 boek, 14.20
v,;5 rtiv -' koor en sol., 15.30 voordracht,
ts.V. muz., 16.10 jazzmuz., 16.30 sport.
ioi7-00 «ram., 17.30 jeugd, 17.50
AkV ,05 Sport. VPRO: 18.30 prot. pr.
1900 kinderen. 19.30 prot. pi.
«rjlr' „00 nws- 2005 Uchte rnuz.. 21.00
"hl 2!10 gevar. muz., 21.50 act., 22.00
23.00 nws., 23.15 gram.
fe., II, 298 m. KRO: 8.00
fcP° hw 5 „gram., 8.25 Hoogmis. NCRV:
6.'" 11 A 9.45 vocaal kwartet, 10.00 prot.
L?hi.,'7- gram., 11.45 muz. KRO: 12.15
l3i«h soi: apologie, 12.40 instr. kwar-
hri° grali. 12 53 zonnewijzer. 13.00 nws.,
Va2el. 14«' 13-40 boek, 13.55 gram., 14.05
tefartcau'7 bariton en piano, 15.20 lucht-
ijL 16.15" 3.30 gram., 15.55 instr. kwar-
'8'^ Prot Sport' 16 30 Vespers. IKOR:
Piot °ecuma 1815 voordr. v. ged
ho.;- pr IJco'sche conferentie,
ÏVsN '0'l5^?HV: A9i°° Prot. pr.,
■hot" 20.oo 5ram-, 29.30 caus. KRO
2lZ" 30.25 gewone ma:
'2.10 ^areelinl'K20'35 caus
1 n d ge b Ó'h c e - o r kw«n'hoorspel
18.40
19.05
19.45
20.05 lichte
20.45 gram.,
•spel,
22.45
gebed 23 sol.,
43.00 nws.. 23.15 gram
^«VaV l^ltwin „NAAR TELEVISIE
e"too Progr8®5„Kerkd. NTS: 20.00-22.00
13rogr iZ. «rs: zu.uo-zz.oo
^-^hg^utVrt)0"^6 T V-
^b'e'm °Perairuj2C'idhome service,
l„®l3r- z21 15 J 4.30 ork.conc..
►1-15? light ork.conc.
^«boSüI"ePzan|r0i|r(;. 1500 en 247
V. zf1' 19.30 i»Jul gevar. muz
gevar --muz
•'^""'da'2-00 o?kE<^nfcHER RUNDFUNK.
InPlano Tj2-' 18.15 nri? gevar. muz.,
^e^ar^^mf ïz"C22.154?iehte
th^c°hc **^0 mhz'i7 95°Kamma347 m:
V 22 Vu 30 instr tïfme""uz-- M
5 kamcrmuz'- 20 °5 lichte
330
18.15
m:
18.45
20.30 samen-
BRUSSEL. 324 m: 12.00 amus.ork., 14.00
opera- en belcantoconc., 16.55 kameroric.,
18.05 kamermuz., 21.30 lichte muz.
484 m: 17.00 gewijd concert, 22.15 lichte
muz., 23.00 lichte muz.
ENGELAND. BBC. Uitz. v. Nederland.
8.00-8.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 84 en 85, deel 4. (Op 464 en 42 m).
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en: Muz. uit Ierland. (Op 224 en 41 m),
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12.00-12.30 Int. borreluurtje. 14.30-18.00
Int. tenniskamp. in Baden-Baden. 20.00-
22.00 Gevar. progr.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Filmprogr. 19.37
Progr. over Canada. 20.00 Act. 20.15 Nws.
20.40 Cabaret. Daarna: Wereldnws.
BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.: 14.15 Testbeeld. 14.25 Gram. 14.30
Openingsbeeld. 14.31 V. d. kleuters. 14.45
Zwemmen is niet moeilijk. 15.05 Ais een
wereld zo grootdat is Kongo. 16.35
Panorama, de week in beeld. 18.45 Test
beeld. 18.55 Gram. 19.00 Openingsbeeld.
19.01 Feuill. 19.25 Nws. 19.40 Quizprogr.
20.00 Eurovisie: Relais v. d. Zuidduitse
T.V.: Gevar. progr. 22.00 Filmprogr. 22.30
Nws. en sportact.
MAANDAG
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
nws., 7.10 gym., 7.20 gram., 8.00 nws., 8.18
gram., 8.50 vrouw, 9.40 gram. VPRO: 10.00
voor de oude dag, 10.05 prot. pr. VARA:
10.20 gram., 10.50 strijkork., 11.20 kamer
muz., 11.40 voordr., 12.00 gram., 12.33
platteland, 12.38 lichte muz., 13.00 nws.,
13.15 middenstand, 13.20 Metropole-ork.,
14.00 vrouw, 14.15 tenor, luit en gamba,
14.35 gram., 15.10 zestig minuten voor
boven de zestig, 16.10 arbeiders zangver.,
17.15 gram., 17.30 instr. trio, 17.50 mil.
comm., 18.00 nws., 18.20 gram., 18.30 act
18.40 orgel en zang, 19.00 kinderen, 19.10
gram., 19.20 piano, 19.45 regeringsuitz
20.00 nws.. 20.05 lichte muz., 20.45 ver'- -
progr., 21.20 lichte muz., 21.45 caus., 22.ft0
Radio Filharm. Ork., 23.00 nws., 23.15
gram.
HILVERSUM II. 298 m. NCRV: 7.00
nws., 7.10 muz., 7.30 gram., 7.45 prot. pr.,
8.00 nws., 8.15 sport, 8.25 gram., 9.00 zie
ken, 9.30 huisvr., 9.35 voordr., 10.00 gram.,
10.30 prot. pr., 11.00 gram., 11.50 Metro
pole-ork. en solist, 12.25 boer en tuinder,
12.35 kerkorgel, 12.55 gram., 13.00 nws.,
13.15 lichte muz., 13.40 gram., 14.05 school
radio, 14.30 gram., 14.45 vrouw, 15.15
lichte muz., 15.35 gram., 16.00 prot. pr„
16.30 gram., 17.00 kleuters, 17.15 lichte
muz., 17.40 beursber., 17.45 regeringsuitz
18.00 zangver., 18.20 sport, 18.30 gram..
19.00 nws., 19.10 orgel, 19.30 caus., 19.45
gram., 20.00 radiokrant, 20.20 instr. sep
tet, 20.40 romantiek, hoorspel, 21.10 ka-
merork. en sol., 21.50 gram., 22.10 caus.,
22.25 vocaal ens., 22.45 prot. pr., 23.00
nws., 23.15 gram.
ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 14.00 ork.conc., 15.15 kamermuz., *.6.15
lichte muz., 19.30 Henry Wood Promenade
conc., 21.15 verv. Promenade concert.
BBC, light progr., 1500 en 247 m:
12.00 dansmuz., 12.45 ork.conc., 15.00
lichte muz., 15.45 Instr. sextet, 17.30 dans
muz., 18.00 jazzmuz., 18.15 Britse muz.,
20.00 gevar. muz., 22.20 dansmuz., 23.15
dansmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 ork.conc., 13.15 ork.conc.,
17.45 lichte muz., 20.15 ork.conc., 22.45
lichte muz., 0.10 lichte muz., 1.15 gevar
muz.
FRANKRIJK, nat. programma, 347 m:
12.00 ork.conc., 15.00 ork.conc., 16.50 ka
mermuz., 19.01 klass. muz., 20.05 ork.conc.
BRUSSEL. 324 m: 18.00 Franse les, 20.00
ork.conc., 21.15 ork.conc.
484 m: 14.00 ork.conc., 15.00 gevar. muz.,
16.00 lichte muz., 17.30 tenor en piano,
20.30 Festival v. Salzburg: kamerork-
22.15 lichte muz.
ENGELAND BBC. Uitz. v. Nederland.
8.00-8.15 Engelse les voor beginnelingen,
lessen 84 en 85, deel 4. (Op 464 en 42 m>
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en: Engelse les voor beginnelingen: dic
tee. (Op 224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 V. d. jeugd. 17.00 Weekjourn. 17.30-
17.40 Opsp.dienst en progr.overz. 20.00-
20.20 Journ. en weerber. 20.25 Documen
taire. 21.55-22.25 Progr. over de planeet
Mars.
BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz.:
18.45 Testbeeld. 19.00 Sport. 19.30 Kook-
praatje. 20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40 Film
progr. Daarna: Wereldnws.
Ja, nu kun je lachen, moeder
Anna.
Nu ben je pas echt gelukkig,
vader Joachim.
Daar ligt jullie kindje. Ein
delijk heeft de goede God jul
lie huwelijk gezegend met een
dochter.
Maria hebben jullie haar ge
noemd.
Dit kind zal een licht worden,
dat vele mensen tot zich trek
ken zal.
Er is iets heel bijzonders met
dit meisje.
„Als ge ons een kind schenkt
Heer, zullen wij dit aan U toe
wijden."
Ja, dat hebben jullie be
loofd.
Weet je nog, toen jullie zo
bedroefd waren?
Toen de mensen zeiden:
„Erg toch, hè, dat Anna en
Joachim geen kinderen hebben!"
Sommigen yinden het zelfs
een schande.
Of jullie niet lang en vurig
gebeden hadden om een kind!
Weet je wel. Joachim, dat je
zelfs weggevlucht bent uit je
dorp. Je kon de blik van de
mensen niet langer verdragen.
En daar in de eenzaamheid
is het gebeurd: daar is een en
gel aan je verschenen en deze
heeft je gezegd:
„Joachim, God heeft het ge
bed van jou en je vrouw Anna
verhoord.
Jullie zullen een kind krijgen.
Een meisje. En je zult haar
de naam van Maria geven."
Maar je herinnert je toch
wel, Joachim, dat de engel er
nog bijgevoegd heeft:
„Dat meisje zal van haar
eerste levensjaren af aan God
toegewijd zijn en vervuld zijn
van de heilige Geest!"
Ja, dat alles weten Anna en
Joachim.
Misschien is daarom hun
vreugde op deze dag nog wel
groter. Maria is geboren. Een
meisje, met hetwelk God heel
bijzondere plannen heeft.
Och, Anna en Joachim kun
nen in de verste verte nog niet
vermoeden, welke grote plan
nen God heeft met hun doch
ter Maria. Weten zij, dat dit
kleine kindje, dat hun zo lief
tegenlacht, eens de grootste
vrouw van Israel worden zal!
Heel Israel wacht op de Ver
losser.
Honderden vrouwen in Isra
el hebben vaak in stilte ge
dacht: „Wie zal de moeder van
onze Verlosser worden?
Ik misschien?"
Dit grote voorrecht, Anna en
Joachim, is weggelegd voor
jullie dochter.
Maria zal de Moeder van de
Verlosser worden.
Met die Verlosser zal zij me
de lijden, om de mensen te
verlossen. Ja, Anna en Joachim
hebben vandaag recht om ge
lukkig en trots te zijn.
Maria is geboren.
Iedere 8ste september her
denken wij deze grote gebeur
tenis.
Iedere 8ste september is het
groot feest: niet alleen voor
Anna en Joachim, och, die zijn
reeds lang dood en heilig, maar
groot feest voor heel de Katho
lieke Kerk.
Voor alle mensen, die Maria
eren als de Moeder van God.
Op de verjaardag van zo'n
verheven mens kan niemand
achterblijven. Nu moeten we
ons als het ware verdringen
rond haar troon, om haar onze
gelukwensen aan te bieden.
En daarom klinkt het overal
op de verjaardag van Maria:
„Wees gegroet, Maria! Wij wil
len Uw kinderen zijn. Blijf Gij
onze Moeder. Help ons met Uw
genade! Wees gegroet, Maria!"
Het grootste circus ter we
reld bestond tot voor enkele
weken in Amerika. Wegens tal
rijke moeilijkheden heeft het
kortgeleden opgehouden te be
staan. Het was een enorme
drie-maneges-tent, 165 meter
lang en 75 meter breed, die
15.000 toeschouwers kon bevat
ten, De naam van dit circus heeft
voor ouderen een onvergetelij
ke klank: „Barnum en Bailey".
Dit reuze-circus bezocht in het
jaar 1901 ook ons land.
Circus Barnum begon in 1871
als kleine onderneming en werd
in 1884 vergroot en weer later
samengevoegd met circus Bai
ley. Sinds 1900 was dit het
meest vermaarde en grootste
circus van de wereld. In latere
jaren werd de onderneming
Middelburg: wapenschild, in
rood een burcht van goud (bo
ven). De goede tekenaars kun
nen het wapen uitbreiden met
een gekroonde adelaar (onder).
Op onze rondgang door de
provincies en plaatsen van Ne
derland zijn we gekomen aan de
provincie Zeeland. Zeeland be
staat bijna geheel uit eilanden,
waarvan verschillende weer
door dammen aan elkaar zijn
verbonden. Zeeuws-Vlaanderen
alleen is altijd met het vaste
land verbonden geweest, nl.
aan België.
Zeeland en zijn bevolking heb
ben de laatste jaren veel ram
pen moeten doorstaan. Eerst
werden bij de bezetting van ons
land in 1940 in Zeeland veel
verwoestingen aangericht. Toen
Zeeland in het einde van 1944
bevrijd werd, ging dat ook met
geweldige gevechten en daar
mee samenhangende verwoes
tingen gepaard. Vooral Vlissin-
gen en Middelburg, maar ook
tal van andere stadjes en dorp
jes zijn toen vreselijk bescha
digd. En jullie herinneren je
vast nog wel de grote storm
vloed van 1953 de Sint Ig-
natiusvloed toen bijna geheel
Zeeland door het water werd
overspoeld. De Zeeuwen heb
ben trouwens in heel de geschie
denis steeds tegen het water
moeten vechten. Ze hebben dan
ook een heel toepasselijk wa
pen: een leeuw, die uit de gol
ven van de Schelde omhoog
komt en daaronder de woorden
Luctor et Emergo, wat bete
kent: Ik worstel en kom boven.
En nu gaan we kris-kras
Zeeland door om iets naders
van de verschillende plaatsen
te vernemen.
Middelburg is de hoofdstad en
heel erg bekend om zijn oude
gebouwen. Vandaar dan ook,
dat er ieder jaar vele toeristen
naar Middelburg komen om die
historische gebouwen te bewon
deren. Zo is er de beroemde
Maria-abdij, vroeger een kloos
ter, thans zetel van het provin
ciaal bestuur. Deze abdij heeft
ook erg veel geleden, maar men
is nu bezig haar te restaureren.
Als die oude muren spreken
konden, dan zouden ze ons heel
veel kunnen vertellen, want
allerlei uit de geschiedenis be
kende personen hebben in de
abdij gelogeerd, b.v. Karei V,
'ilips II, Maurits, Keizer Na
poleon en onze drie koningen
Willem I, H en III.
In een museum bewaren ze
nog het wiel, dat De Ruyter
gedraaid heeft, toen hij in Vlis-
singen touwslagersjongen was.
Je kent toch wel dat liedje:
In een blauw geruite kiel,
Draaide hij aan het grote wiel!
Ook het Stadhuis is een grote
bezienswaardigheid en is mooi
gerestaureerd.
Weet je wie in Middelburg ge
boren is? De uitvinder van de
verrekijker, Zacharias Jansen
in 1580.
Stadhuis en markt te Middel
burg.
overgenomen door de gebroe
ders Ringling en werd het cir
cus bekend onder de benaming:
„Ringling Brothers Barnum and
Bailey circus", hoewel de laat
ste jaren het meer een revue
en show werd dan echte cir
cuskunst.
Enkele jaren geleden werd
er in Nederland een film ver
toond van dit enorme circus-
bedrijf onder de benaming „The
greatest show on earth" (de
grootste vertoning op de we
reld).
Voor de totale tentenstad
(dus met stallen, keukens,
werkplaatsen, enz.) was een
ruimte nodig van 10.000 vier
kante meter. Er waren 1600
mensen in dienst van het cir
cus en er was een menagerie
bij van bijna duizend dieren. Je
begrijpt dus wei dat dit circus
iets bijzonders was. In elke
stad verbleef het één dag (lang
niet overal was een terrein te
vinden voor zulk een enorm cir
cus). In drie maneges tegelijk
werden nummers gebracht, oli
fanten, paardrijders, acrobaten
en nog veel meer natuurlijk
wisselden gedurende de voor
stellingen zonder ophouden af,
je had eigenlijk geen ogen ge-
noge om alles tegelijkertijd te
bekijken.
Enkele jaren geleden is in ons
land een groot Duits drie-ma-
neges-circus Althoff geweest,
daar werd ook een dergelijke
*Aev <or.wereU
Bul-)'
Grappig olifantennummer
snel show-tempo voorstelling
gegeven in een erg grote tent.
Maar Althoff was toch lang zo
enorm niet als Barnum en Bai
ley, echter de moeite waard dit
schouwspel te zien.
Het circus Ringling Barnum
and Bailey heeft opgehou
den te bestaan. Waarschijnlijk
komt er een speciale show-re
vue voor in de plaats, in een
modern gebouw, waardoor de
circussfeer spijtig genoeg wel
helemaal verdwenen zal zijn!
Bovendien was er nog een
speciale renbaan rondom de
drie pistes, zodat men bijvoor
beeld paardenrennen kon ver
tonen of een nabootsing van
de oude Romeinse wagenren
nen, een speciaal adembene
mend schouwspel.
Ook werden er fraaie op
tochten gehouden, zelfs met
praalwagens er tussen door,
waarbij allerlei bijzondere
mensenrassen werden getoond.
Nooit van Leuterenburg ge
hoord?
Kan uitkomen. Want die naam
bestaat niet. Maar we geven
die naam maar aan een dorp
je, waar de mensen altijd wat
te praten hadden.
Zo gewoon maar een beetje
babbelen, kletsen, nou ja leute
ren.
En die gezellige bezigheid
vond bij voorkeur plaats op het
plein van het dorpje bij de
pomp!
Ja, bij de pomp.
Och nee, het verhaal is nog
niet eens zo oud.
Er zijn hier en daar nog van
die kleine dorpjes, waar de men
sen geen eigen waterleiding heb
ben, maar waar ze al het water
dat ze de lieve, lange dag no
dig hebben, moeten halen uit
de pomp.
En dus maar pompen, jon
gens! En praten, leuteren.
In dat Leuterenburg hoefde
eigenlijk geen krant te verschij
nen.
Alles wat de mensen wisten
of hoorden (of dachten) werd
bij de pomp verder verteld.
De meeste mannen hadden
natuurlijk hun werk op het land
of in de stallen. Zodat je bij die
pomp in Leuterenburg hoofdza
kelijk vrouwen aantrof.
Of het nu regende of waaide,
water hadden de mensen altijd
nodig, dus: gepompt werd er
iedere dag en gepraat ook.
Vaak langer dan nodig was.
Ziezo, dat moest je even we
ten, om de rest van dit grap
pige verhaaltje te snappen.
In Leuterenburg was het ook
wel eens winter.
Op een keer werd het zelfs
een heel strenge winter.
..Als het pompwater maar
niet bevriest!" vreesden som
mige mensen al.
Maar dat water kwam nog al
van heel diep uit de bodem en
daar had meneer vorst niet zo
veel te vertellen.
Nee, het pompwater bleef uit
de gebogen, ijzeren mond stro
men.
Maar het water, dat de
vrouwen morsten! Dat be
vroor wel op de harde, koude
stenen van het plein.
Ze morsten nog al veel, die
vrouwen. Want het was bar
koud, hoe eerder ze weer in
de warme huiskamer waren,
hoe beter.
Zo dachten de meeste vrou
wen tenminste.
Dus vlug volgepompt, een
flinke zwaai en naar huis. Maar
pets, pets, ging het dan op de
straat. Zo ontstonden er overal
van die kleine gladde ijsplek-
jes.
Ondanks de kou waren er
toch nog een drietal vrouwen,
die zo veel te vertellen hadden,
dat ze veel langer dan nodig
was, bij de pomp bleven. Je
kon zien, dat ze er op gerekend
hadden. Een flinke omslag
doek om het hoofd, een paar
extra dikke kousen in de wit
geschuurde klompen, ja zo kon
den ze er ook wel een beetje
tegen.
En dan maar weer leuteren,
in de kou.
„Heb je dat gehoord van
Jans van der Steen. Mensen,
wat die heeft meegemaakt!"
En dan volgde het hele ver
haal van buurvrouw nummer
een.
„Weten jullie dat al van Opoe
van Suffelen'"
Daarmee begon buurvrouw
nummer twee haar verhaal.
En de derde deed wat ver
tellen betreft voor de andere
twee niet onder. Tegelijk werd
er gepompt en stonden ze met
de emmers in hun handen, net
of ze al weg wilden gaan.
Maar dan klonk het:„Moet
je nog even horen".
Hup, daar gingen de emmers
weer een eindje heen en weer
en pats, daar vloog er weer
een scheut, op de klompen en
op de koude stenen grond.
(Wordt vervolgd)
