Wie schaakt moet
mat verwachten
c
D
L
EDO-Stormvogels in het
Noorder Sportpark
TYBB tegen Hillegom
OPEL
rauw
Defamil ieP.vanUzzel
Van Dam en Dame.
Radio en TV
m
I
li
Mi
ZIJN
JULLIE ALWEER GEWEND
OP SCHOOL?
Gebr. H. X F.
Popeyus zorgt
voor verrassing
(sCmtPVAARTBERICHm)
en
ven,
i o m
SS
K
fis
is
pagina
Vanavond
Zondag
0?
©v
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1956
Veelzijdig sportsman
overleden
Eens koningschap van
Albanië geweigerd
Kampioenschap
tennisleraren
door
J. H. DONNER
Gaat Zatopek niet
naar Melbourne?
Driebanden-toernooi
Vingerhoedt verslagen
Noorse atleet Boysen
niet naar Melbourne
Ojplbsising kiriuiswoordiriaiadse 1
van vrijidaigl
OFFICIAL DEALER
chewiho
MARKTBERICHTEN
abcdefgh.
Televisie de
vV
Indonesië is een van de weinige lan
den in het Verre Oosten, waar het
schaakspel populair is bij een aan
zienlijk deel van de massa.
Hierbij bedoelen wij niet in de eerste
plaats het merkwaardig fenomeen dat
men bij sommige gemeenschappen als
b.v. de Batakkers een zeer oude vorm
van schaakspel vindt, die reeds van
eeuwen her moet stammen. Wie hier het
spel heeft ingevoerd schijnt tot op heden
nog een mysterie te zijn. In de laatste
tijd, nu deze groepen meer met de bui
tenwereld in contact komen, neemt men
algemeen de moderne speelwijze, zoals
die hier in W.-Europa sinds de 16e eeuw
wordt gespeeld, over.
De Batakkers blijken in de officiële
schaakclubs geduchte tegenstanders te
zijn. In Dr. Euwe's „Meneer Caïssa"
vindt men het bijzonder aardige verhaal
van zijn ontmoeting met hun kampioen,
die, na een voetreis van drie dagen door
het oerwoud, in een simultaanwedstrijd
er in slaagde de toenmalige wereldkam
pioen in toom te houden. Djakarta en
In de Engelse hoofdstad is, in de
ouderdom van 84 jaar, de in de cricket
wereld vermaarde Charles Burgess Fry
overleden. Hij was niet alleen een be
kend cricketer (o.a. captain van het
Engelse team), maar ook oud-interna
tional voetballer, in 1893 wereldrecord
houder verspringen (7,175 meter) en
verder bokser, zwemmer, golfspeler,
tennisser, roeier en speerwerper. Be
halve in de sport had Burgess Fry een
reputatie als schrijver en als lid van de
vroegere Volkenbond. Als zodanig moet
hij eens zijn gepolst om Koning van Al
banië te worden, tegen een salaris van
100.000 gulden per Haar. Maar „C. B."
had geen interesse.
In het tenniskamp „Beekhuizen" te
Velp wordt het toernooi om de natio
nale kampioenschappen voor tennis
leraren gespeeld. Van de kwartfinales
luiden de uitslagen: Mulder-Schuuring
7-5 8-10 6-4 6-3; Hemmes-Parlevliet 6-4
6-3 6-0 en Buytelaar-Haazebroek 6-1
6-2 6-0. De partij tussen de kampioen
Joop de Mos en Kauling wordt zater
dag gespeeld.
Bandjirmasin zijn wel de centra van het
georganiseerde schaak. Nog onlangs bij
een match van 4 partijen tussen Prins
en Hutagalung bleek de belangstelling
van een breed schakerspubliek dat met
duizenden was opgekomen.
Dat deze wedstrijd frontpaginanieuws
werd, toen Prins de eerste partij verloor
was natuurlijk meer aan een onder de
omstandigheden onvermijdelijk natio
naal chauvinisme te wijten.
De Waal en Fernhout, die in Neder
land als zeer sterke hoofdklassers gere
kend worden, wordt daar door spelers
als Manalu, studentenkampioen Wotulo
uit Makassar en de 14-jarige Lim Hong
Gie goed partij gegeven.
Een vlotte partij die de Indonesische
kampioen won tegen De Waal volgt
hieronder.
De Waal
1) d2d4
2) c2c4
3) Pble3
4) Lel—g5
5) e2e3
6) Pgl—f3
7) Tal—cl
Arovah Bachtiar
d7—d5
e7—-e6
Pg8—f6
Pb8—d7
c7c6
Lf8e7
Pd7—f8
De Indonesische spelers behandelen
speciaal de opening niet zeer correct, dat
zij echter gevaarlijk zijn blijkt spoedig.
8) Lfld3 Pf8g6
9) Pf3e5?
Onnodig en slecht.
9) Pg6xe5
10) d4xe5 Pf6xd7
11) Lg5xe7 Dd8xe7
12) f2—f4
d5: was nog een laatste kans geweest.
12) d5xc4!
13) Ld3—e2
droeve noodzaak op Lc4: was Pe5:
gevolgd.
13)
14) 0—O
15) Le2—f3
16) Pc3xb5
17) Lf3xb7
0—0
b7b5!
Lc8—b7!
c6xb5
Ta8d8
Voor een snelle ontwikkeling heeft
zwart de pion teruggegeven.
18) Ddl—f3
19) Lb7—c6
20) Tel—c2
21) a2a3
22) Lc6xb5
23) Lb5xc4
24) Df3—f2
Geeft op.
Pd7c5
Pc5d3
De7c5
Pd3xf4!
Pf4d5
Pd5xe3
Dc5d4
Zijn jullie al weer gewend op school?
Of heb je nog heimwee naar de vakan
tie. Dat zal wel. Wij hebben het ook
altijd als wij na ónze vakantie weer
aan de slag moeten. Maar wij raken
ons heimwee altijd weer gauw kwijt.
Jullie ook? Vast wel.
De oplossing van de puzzle van de
vorige week:
Horizontaal: 2 Bank, 4 hengel, 6 oven,
7 lus, 8 mes, 11 tuba, 12 netjes, 13 ring.
Verticaal: 1 Pegel, 2 bloempot, 3
kind, 5 gasslang, 9 stoel, 10 ster.
En de prijswinnaars:
le prijs. Loesje v. Baaren, Beuken
straat 32, Haarlem.
2e prijs; Stienna de Graaf, Toren
straat 34, Beverwijk.
3e prijs. Wim Topper, Vosselaan 13,
Hillegom.
Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je rant vermelden. In lin
kerbovenhoek schrijven; „Kinderprijs
vraag."
Dezer dagen heeft het gerucht ge
circuleerd, afkomstig uit een Poolse
bron, dat Zatopek een kankeraandoe
ning zou hebben en niet zou kunnen
worden uitgezonden naar de Olympische
Spelen in Melbourne. In Praag heeft
men dit bericht tegengesproken en ge
kwalificeerd met het woord „nonsens".
Gedurende het weekeinde zullen te
Bratislawa de Tsjechische kampioen
schappen worden gehouden. Voor deze
kampioenschappen heeft Zatopek zich
teruggetrokken. Hij is nl. geopereerd
aan een hernia, en onder toezicht van
een medicus heeft hij daarna te Hout-
ska, een bekend centrum bij Praag, de
training hevat. 2 weken geleden heeft hij
voor het eerst weer meegedaan aan een
wedstrijd over 5000 meter, maar na af
loop verklaarde hij zich niet volkomen
fit te voelen. Dat is de reden waarom
hij op de Tsjechische atletiekkampioen-
schappen niet zal deelnemen aan de
10.000 meter.
In de derde ronde van het interna
tionaal driebandentoemooi in Amster
dam, heeft de Nederlandse kampioen
Popeyus, die zijn vorm maar niet te
pakken kon krijgen, opnieuw een ne
derlaag geleden. Maar des avonds heeft
hij voor een daverende verrassing ge
zorgd. Hij versloeg Vingerhoedt, de
Europese kampioen, na een uitstekende
partij. Ook Teegelaar leed zijn eerste
nederlaag. Hij verloor van de Belg
Fauconnier.
De uitslagen luiden:
De Haan 50 77 3 0.649
Popeyus 45 77 4 0.584
Van Bommel 50 61 5 0.819
Sweering 43 61 6 0.704
Teegelaar 50 78 5 0.641
Van Braam 33 78 5 0.423
Vingerhoedt 50 53 3 0.943
Fauconnier 37 53 5 0.698
Popeyus 50 44 9 1.136
Vingerhoedt 39 44 4 0.886
Fauconnier 50 54 4 0,925
Teegelaar 41 54 4 0.759
Van Braam 50 72 6 0.694
Van Bommel 41 72 4 0.569
Sweering oO 75 5 0.666
De Haan 40 75 3 0.526
De stand luidt na twee dagen:
1. Vingerhoedt 6 0.926
2. Teegelaar 4 0.672
3. Popeyus 4 0.740
4. Fauconnier 4 0.697
5. Sweering 4 0.693
6. Van Bommel 4 0.666
7. De Haan 2 0.547
8. Van Braam 2 0.545
De wereldrecordhouder op de 1000 m,
de Noor Boysen die na de Belgische at
leet Moens de tweede plaats inneemt op
de wereldranglijst van de 800 meter,
heeft aan de Noorse atletiekbond mede
gedeeld, dat hij niet aan de Olympische
Spelen te Melbourne wil deelnemen.
Het Italiaanse Olympische Comité
heeft besloten 130 deelnemers, naar de
Olympische Spelen in Melbourne te
zenden
De Italiaanse zeiler Straulino is met
het jacht „Merope III" wereldkampioen
in de star-klasse geworden. Hij bereikte
in vijf races een totaal van 279 punten.
Horizontaal: 1. periode; 7. adelaar;
13. ook; 14. parasol; 16. dam; 17. ja; 18.
gal; 19. pp; 22. nu; 23. koran; 25. en; 28.
solide; 31. orkaan; 34. as; 35. sago; 37.
Arie; 38. in; 39. sta: 40. nar; 42. elk;
44. l.o.; 45. restant; 48. an; 50. kano; 52.
anti; 54. trein; 57. trans; 59. n.l.; 61. el;
62. blij; 64. op; 65. so; 66. dun; 67. ik;
68. sr; 69. sol; 70. es; 71. lt; 72. oke;
74. t.a.; 76. pa; 77. reëel; 79. kwaad; 82.
Loes; 85. krot; 87. a.c.; 88. legende; 92.
a.m.; 94. u.s.o.; 96. ado; 97. nes; 100.
a.g.; 102. pool; 104. kras; 106. po; 107.
genade; 110. ekster; 112. e.d.; 113. fraai;
116. et; 118. eu; 120. aad; 121. an; 123.
een; 125. sandaal; 128. oei; 130. verraad;
131. meester.
Verticaal:1. po; 2. eos; 3. r.-k.; 4. opa;
5. da; 6. ergo; 7. asla; 8. do; 9. elp; 10.
ad; 11. aan; 12. r.m.; 15. aard; 17. juist;
20. pekel; 21. Isar; 22. n.l.; 23. keg; 24.
nor; 26. na; 27. anno; 29. os; 30. daar;
32. riet; 33. ai; 36. ons; 37. ara; 39. Sont;
41. ato; 43. kans; 44. la; 46. Eli; 47. nar;
49. n.t.; 50. kandeel; 51. ore; 52. A.N.P.;
53. idolaat; 55. elite; 56. n.b.; 57. tij;
58. aorta; 60. lus; 63. lok; 65. sop; 71.
les; 72. o.l.; 73. e.k.; 75. aak; 77. regu;
78. ere; 80. wed; 81. dras; 83. o.a.; 84.
eed; 86. om; 88. lood; 89. gal; 90. nok;
91. enak; 93. rage; 95. spade; 98. Essen;
99. torn; 101. ge; 103. oef; 105. rei; 106.
p.e.; 108. ne; 109. raad; 111. t.t.; 114.
rand; 115. adam; 117. lee; 119. U.S.A.;
121. ale; 122. vee; 123. e.v.; 124. nr; 126.
aa; 127. a.e.; 128. ot; 129. ir.
De eerste schermutselingen zijn achter
de rug. De start van onze Haarlemse
clubs in de eerste divisie van het betaal
de voetbal was niet bepaald hoopgevend,
uitgezonderd dan die van RCH, welke
club EDO in het zand deed bijten. Ne
derlagen voor Stormvogels en VSV had
den we niet direct verwacht, vooral niet
van Stormvogels, zodat we al met al niet
erg tevreden kunnen zijn met de eerste
verrichtingen. Was verleden week Haar
lem vrij, morgen moet RCH rust nemen
en ditmaal vraagt de ontmoeting EDO
Stormvogels de aandacht van het Haar
lemse voetbalpubliek. Haarlem trekt
naar ADO en VSV krijgt bezoek van
Roda Sport.
In het Noorder Sportpark komen dus
morgen twee ploegen tegen elkaar, welke
de competitie met een nederlaag zijn
begonnen, n.l. EDO en Stormvogels.
Deze ontmoeting heeft dan ook grote
betekenis, want de verliezende partij
blijft voorlopig angstig dicht in de buurt
van de onderste plaats, zodat we een
felle kamp mogen verwachten. Gezien
de recensies van de vorige zondag zou
EDO de beste kansen hebben, maar be
paald zeker zijn we daar nog niet van.
Haarlem moet de reis naar ADO on
dernemen. Dit betekent dus het eerste
optreden van de Roodbroeken in de
nieuwe omgeving. Met belangstelling
wordt het resultaat van deze ontmoe
ting tegemoet gezien en erg gerust zijn
we niet op het resultaat. Maar mis
schien valt het mee.
VSV's thuiswedstrijd tegen Roda Sport
is voor de Velsenaren een moeilijke op
gave. Wil men de tweede achtereen
volgende nederlaag voorkomen, dan
dienen alle zeilen te worden bij gezet.
Waarschijnlijk kan de helft van de buit
in Velsen blijven.
Bij de amateurs is het programma nog
erg klein. Officieel begint voor deze
clubs de competitie eerst op 23 septem
ber, maar in enkele gevallen kon er
reeds op 9 en 16 september gespeeld
worden. TYBB heeft de gelegenheid aan
gegrepen om de strijd tegen Hillegom
op het programma te zetten en zo zullen
vele Haarlemse sportliefhebbers morgen
aan de Schalkwijkerweg getuige willen
zijn van het treffen tussen deze aloude
tegenstanders. Wij zijn erg belangstel
lend naar het optreden van TYBB na het
succesvolle spel in de Bekercompetitie.
Maar tegen het stoere Hillegom is het
slecht kersen eten!
In de vierde klasse trekken Teylingen
en Warmunda ook reeds ten strijde. Tey
lingen gaat naar Docos en Warmunda
moet Meerburg bezoeken. Ook in deze
gevallen worden de resultaten met meer
dan gewone belangstelling afgewacht.
Advertentie
Product van General Motors
AUTOMOBIELBEDRIJF
HAARLEM
Tel. 1 3850-1 1 578 - Verkoop 1 8463
BUSSUM p. 8 Casquet sn. Banias.
BRITSUM 6 te Antwerpen.
BOREAS p. 8 Ouessant n. Rotterdam.
BANDA 7 te Cochin.
CALTEX NEDERLAND 7 te Rdam.
CASTOR p. 8 Finisterre n. Madeira.
CRANIA p. 7 Kaap St. Vincent n. Cur.
CALTEX ROTTERDAM 7 te Sidon.
CHARIS 7 te Aruba.
CONGOKUST 7 te Abidjan.
CAMEROUNKUST 7 te Cape Coust.
CALTEX THE HAQUE 9 te Cur. verwacht.
CORYDA 6 te Singapore.
DIDO 7 te Amsterdam.
DRENTE 7 te Surabaia.
ERINNA p. 8 Belawan n. Rangoon.
ESSO AMSTERDAM p. 8 Ouessant n. Antw.
ENA 7 te Recife.
GADILA 7 te Singapore.
GANYMEDES 7 dwars Finisterre n. Pto
Limon.
GOOILAND 7 te Bahia.
GRAVELAND 7 te Rio Janeiro.
GORDIAS 8 v. Alexandrie n. Beyrouth.
HECTOR p. 8 St. Vincent n. Antwerpen.
HERSILIA 7 te Emden.
HAULERWIJK 6 te Rotterdam.
HYDRA 9 te Barbados verw.
HILVERSUM 11 te Suez verw.
ISIS 7 te Guanta.
ILIAS 6 te Heraclion.
JAVA p. 8 Perim n. Belawan.
KABYLIA p. 8 Makallah n. Fahaheel.
KOTA AGOEN 8 te Suez verw.
KRYPTOS 7 te Rotterdam.
KINDERDIJK p. 8 Lizard n. Antwerpen.
LAURENSKERK p. 8 Ouessant n. Rdam.
LINDEKERK 7 te Tanga.
LEOPOLDSKERK 8 te Rdam verw.
LIBERTY BELL 8 dwars Bermuda n. Punta
Cardon.
LEERSUM 8 v. New Orleans n. Jacksonv.
LETO 7 te Montreal.
MADOERA p. 8 Kreta n. Amsterdam.
MIDAS 7 te IJmuiden.
MYONIA 7 te Colombo.
MELISKERK 6 te Penang.
MURENA 7 te Tokyuama.
MAAS p. 7 Kaap Bougaroni n. Algiers.
MIRZA p. 7 Kudad n. Nligata.
NIEUW HOLLAND 7 te Djakarta.
NANUSA 7 te Manilla.
OOTMARSUM 7 te Amsterdam.
ORION p. 8 Casquets n. Curacao.
ORESTES 7 te Hamburg.
OPHIR 7 te Singapore.
PERNA 7 te Miri.
PRINS FREDERIK HENDRIK 6 te Antw.
POELAU LAUT 8 v. Aden n. Amsterdam.
PRINS WILLEM IV p. 8 Lands End n. Mont.
PRINS ALEXANDER 7 te Antwerpen.
PARKHAVEN p. 8 Ouessant n. Recife.
AMBIORIX 7 te Alicante.
ATLAS 7 te Aarhuus.
ALGENIB 7 te Amst.
AMYNTAS 8 te Hamb. verw.
ANTONIA 7 te Pladju.
ALNATI p. 8 St. Pauls Rock n .Las Palm.
ASTRID NAESS p. 8 Gibraltar n. Port Said.
ALCYONE p. 8 Fernando Noronha n. St. V.
AVERDIJK p. 7 Berm. n. Houston.
ALBIREO 7 te Madras.
AGAMEMNON 7 te Baltimore.
AMERSKERK 6 Tientsin.
ATTIS 6 te New Orl.
AKKRUMDIJK p. 8 Paramaribo n. B. Air.
AALSDIJK p. 8 Prt Soudan n. Belawan.
ALKAID p. 8 Fernando Noronha n. Rio Jan.
ABBEDIJK 8 te Hamburg verw.
BORNEO 7 te Djakarta.
BALI p. 8 Sabang n. Aden.
BANKA 8 v. Suez n. Djakarta.
BLOMMERSDIJK 7 te Rdam.
AENEAS p. 8 Burlings n. Amst.
DRACO p. 8 Ouessant n. Amst.
EENDRACHT p. 8 Oran n. Haifa.
GUINEEKUST 7 te Accra.
ILOS p. 8 Kp Bougaroni n. Haifa.
IVOORKUST 8 te Amst. verw.
LEUVEKERK p. 8 Ras Fartak n. Hamb.
GAASTERLAND 8 te Hamburg verw.
OLDEKERK 8 te Marseille verw.
PLATO 7 van Havre n. Pasajes.
ZEELAND p. 8 Kp Guardefui n. Singapore.
BOISSEVAIN 7 te Port Elizabeth.
BONAIRE 8 te Rdam verw.
GROOTE BEER 7 te New York.
MAASDAM 8 v. Cobh n. New York
NOORDAM 10 te Rdam verw.
RIJNDAM 7 te New York.
WATERMAN 10 te Rdam verw.
WESTERDAM p. 8 Cape Race n. New York
WILLEM RUYS p. 8 Ouessant n. Djakarta
ZUIDERKRUIS 7 te New York.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 6 te Rdam
PAPENDRECHT p. 8 Azoren n. Rdam
RIOUW 6 te Paulsboro.
REMPANG p. 8 Napels n. Port Said.
RIJNLAND p. 7 Kp Santa Marta Grande
n. B. Aires.
STRAAT BALI 6 te Hongkong.
SINABANG 7 te Sydney.
SCHIEDIJK 7 te Tampa.
SOESTDIJK 6 te Antwerpen.
STRAAT MOZAMBIQUE 8 v. Kaapstad n
Port Elizabeth.
f™^P?ECHT P- 8 Ras Fartak n. Suez.
STAD HAARLEM p. 8 Burlings n. Rdam.
SIGLI 7 te Shanghai.
SOLON p. 8 Kaap Hatteras n. Curasao.
TAWALI 7 te Rangoon.
TJIBADAK 7 te Bombay.
TABIAN 7 te Singapore.
TOMOCYCLUS 7 te Punta Cardon.
Advertentie
...kauw Wrlgley Doublemint.
Overal veel mensen - overal veel verkeer - overal veel drukte.
En wat dan nog? Kauw Doublemint - pittig, tintelend,
dubbel lang lekker - Doublemint geeft rust, rust bi) het ri|den -
en Uw adem wordt zuiver als Zwitserse berglucht.
Veiling Tiel, 7 sept. Appelen. Note
ringen resp. a-soort, eerste en tweede
soort. Bloemee 3840, 2936, 1024;
Early Victoria 29—30, 18—26, 12—20;
James Grieve 4960, 3958, 2336;
Manks Codlin 24—34, 12—22; Perzik
rode Zomerappel 2434, 3847, 1435;
Zigeunerin 2744, 621; Transp. de
Croncels2e 10—21; Lord Suf field
618, Notaris1020; Zuur
Kroet per 100 kg 4.009.50. Peren;
Clapps Favorite 47—61, 3854 832;
Fr. wijnpeer 2437, 1022; N.-H. Sui
kerpeer 2227, 1023; Beurre de Me-
rode 24—28, 12—22; Sijsjes 25—27,
1124; dr. Julius Guyot 2830, 13
26; Trecose de Trevoux 4650, 2830,
1326; Bonchretien Williams (Ital. bvn)
50. Pruimen: Belle de Louvain 1934,
1224; dubb. boerenwitte 3846, 1029;
Reine Claude Certe 425, 1238; Reine
Claude Dalthan 4260, 1436; Reine
Victoria 3448, 832 wijnpruim 1054;
Kirkes 5062, 2536. Aardbeien 240
332 per stuk 36; bramen 152192 120;
druiv. Frankenth. 114-11, 114-128; fram
bozen 228. Groenten: princessebonen 90
140; snijbonen 78101, 3948; pronk-
bonen 5176; tomaten 6973, 4052;
komkommers per stuk 1516, 39; wor
telen 1822 savoiekool per stuk 2531;
sla per stuk 55.5; andijvie 3032; uien
1415. Aardappelen: eigenheimers 10—
11; dore 78; alles in ets per kg tenzij
anders vermeld.
VEILING VENLO, 7 sept. Groenten.
Andijvie A 30.00—32.00. Augurken A
281.00—292.00, B 182.00—187.00, C 181.00—
192.00, D 161.00—168.00, E 85.00—89.00, AB
198.00—213.00, CD 143.00—151.00. Bieten,
rode A 15.90—17.70, B 7.50—9.00. Bloemkool
A 74.00—79.00, B 51.00—57.00, C 37.00—40.00.
Bonen: Nestor I 93.00, Sabo I 90.0096.00,
Imuna I 97.00, Mentor I 109.00. Stamprin-
cessen I 97.00, II 87.0092.00, Veense snij
bonen I 113.00120.00, II 84.0086.00, Spek-
bonen II 101.00—103.00, afv. 76.00—81.00,
Dubb. Stokpr. I 125.00, II 89.0096.00, Enkel
Stokpr. I 114.00—115.00, II 89.00—96.00,
Pronkbenen I 67.00—74.00, II 50.00—52.00.
Komkommers: kas A 35.0053.00, B 20.00,
platglas A 47.00—53.00, B 33.00—45.00, C
17.00. Kool: rode 35.00—38.00, witte 22.00—
26.00, savoye A 20.00—25.00, spitskool 40.00—
42.00. Knolselderij A 18.00—28.00, B 15.00
17.00. Peen, rode: breekpeen A 13.0020.00,
B 16.00—22.00. Prei A 23.00—24.00. Sla: na
tuur A 15.8024.60. Spinazie I 40.00. Soep-
groen 1.50—2.60. Tomaten A 93.00—101.00,
B 87.00—88.00, C 88.00—104.00, CC 77.00,
bonken 46.0047.00. Alles per 100 kg/stuks/
bos. Fruit. Pruimen per kg 32.0066.00.
Druiven 150..00. Appelen resp. James Grie
ves, Manks en Zigeunerin: St. A 75 50.00
51.00, 70+ 35.00, B 65+ 45.00—47.00, 60+
32.00—33, H I gr. 75+ 47.00—48.00, 70+
35.00—36.00, 75 28.0047.00; H I 65+ 41.00,
60 31.00, 65+ 24.00—43.00; H II 50+ 35.00,
50+ 15.00—16.00, 50+ 17.00—23.00; K I 27.00—
28.00. K I gr. 25.00, 17.00—19.00; K II 15.00,
K I 18.00, Kr. I 19.00, K II 13.00, K I
gr. 31.0032.00. Peren: Clapps: H I gr. 65+
53.00; H I 55+ 51.00; H II 50 34.00: K I
33.00; K II 23.00—25.00: Kr. I 20.00; Kr. II
16.00. Alles per 100 kg/stuks.
VEEMARKT ZWOLLE, 7 sept. Aanvoer:
totaal 3938 stuks. De prijzen waren per stuk:
neurende en vers gekalfde koeien f 700
f 1050, neurende en vers gekalfde schotten
en vaarzen f 600800, guste koeien f 600
f 700, guste vaarzen f 500—650, pinkstieren
f 475675, pinken f 375—525, fokkalveren
f 190330, nucht. kalv. f 5070, vette scha
pen f 90130, lammeren f 60100, 6- a 10-
weekse biggen f 4665, 14-weekse biggen
f 6585, drachtige varkens f 300425, de
prijzen per kg: vette koeien en ossen aan
bouten f 2.653.10, vette stieren aan bouten
f 2.652.90, vette kalv. f 1.802.50, vette
varkens f 1.681.90.
Nu de winter
maanden weer na
deren en het met
de vakantie- en
zonnepret afgelopen
is, vindt Pa dat er
weer eens flink ge
puzzeld moet wor
den. Daarom zal
een cryptogram
goed van pas ko
men en aangezien
het systeem bekend
is, wil Pa er niet
verder over uitwei
den. De omschrij
vingen zijn:
Horizontaal:
1. De vervaardi
ging van het
vervoermiddel
hangt af van
een tamme
buffel (7)
4. In Frankrijk
zorgen „koning"
en „staat" voor
de wenteling (7)
8. Kee heeft op
het slot last
veroorzaakt (7)
10. Als je maar lak
aan de tros hebt,
krijg je de braadpan heus wel (7)
11. De boomvrucht wordt in klank om
gezet (4)
12. Het eerste kwartier mag voor ge
rieflijkheid zorgen (5)
13. Bevel om een wortel op te pakken
(4)
16. De eerste letter gaat op zoek naar
de edelsteen (5)
17. Otto stemt bijna overeen met zijn
lijfspreuk (5)
19. We staan versteld over zo'n duivels
kunstenaar (5)
21. James Dean vertolkte deze rol in
Steinbeck's „East of Eden" (5)
24. Russische stad met Scandinavische
munt (4)
25 Zou deze tot de meeuwen behorende
vogel nerts dragen? (5)
26. Als Jan erbij komt, is het zeker een
wanordelijke drukte, wat dit niet
altijd behoeft te zijn (4)
29 Een bijkantoor dat kwa betekenis
nogal kinderlijk is (7)
30. Kastie, 'n sport die zijn goedkeuring
moet hebben (7)
31. Midden in de erflater is een gat ont
staan (7)
32. Iemand die sterk naar iets verlangt,
behoeft nog niet een weinig zuur te
zijn (7)
Verticaal:
1. Een kleine wijziging kan van een
toekan een andere vogel maken (7)
2. Het ros en de aloë doen de huid
uitslag ontstaan (7)
3. Nero moest ze voor zijn eigen vei
ligheid altijd goed gebruiken (4)
5. Bij een beproeving wordt het vuur
wel eens na aan de schenen gelegd
(4)
6. Donar wordt in de wervelstorm op
genomen (7)
7. Dikste been in de benedenarm, aan
de zijde van de pink (7)
9. Een schoenmaker wordt vaak aan
geraden om er bij te blijven (5)
10. Zou een marktkoopman dikwijls
zeggen dat het in de zijne niet te pas
komt? (5)
14. Afgelopen! Dit is de klaverenaas in
het omberspel (5)
15. Welke eisen stelt een herder in de
Landes er aan? (5)
18. Een onhandige meid noemt wel een
stootgaren" (7)
19. Hij gilt vast en zeker om zijn les (7)
20. Deze plant blijft dezelfde, ook als hij
niet horen kan (5)
21. Was koning van Perzië van 559
529 (5)
22. Nel Noordzij schreef een novelle ge
titeld „Met de hand op een(7)
23. Blauwe bosbes die een koorhemd in
zich heeft (7)
27. Je kunt deze filosoof zomaar niet
aan de kant zetten (4)
28. Men vroeg haar of ze al iets zag
komen (4)
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 15 sept. aan 't Kasteel
van Aemstel, afd. prijsraadsel, N. Z
Voorburgwal 65, A'dam, met vermel
ding: ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 25 augustus
Horizontaal: 1. Wiskundig; 5. Haver;
8. Temet; 9. Nomineren; 11. Rondedans;
12. Genet; 14. Haag; 15. Leegloper; 19.
Tegenkans; 22. Sten; 24. Opera; 26.
Kompagnie; 28. Fivelingo; 29, Akant;
30. Runen; 31. Kiloliter.
Verticaal: 1. Water; 2. Samenzang; 3.
Uitleg; 4. Dentaal; 5. Handgeld; 6. Va
ren; 7. Ren; 10. Messe; 13. Tiran; 14.
Hutkoffer; 16. Een; 17. Potentaat; 18. In
vallen; 20. Alken; 21. Simbool; 23. Ba
naal; 25. Erven; 27. Enter.
De prijswinnaars zijn: H. du Maine,
Prinses Beatrixlaan 10, HILLEGOM;
J. v. Veen, Pieter Langendijkstr. 111,
AMSTERDAM; M. Kuijken, Santpoor
terstraat 55 rood, HAARLEM.
Probleem no. 176
van P. B. van Dalfsen.
Wit geeft in 2 zetten mat.
den). 15. Pd5: (Een verrassend offeL
dat echter niet aangenomen mag
worden, daar dan zou volgen: cdp-.
16. Pd7:! Dd7:; 17. Lh7:t Kh8; 16-
Lf5t gevolgd door Ld7:) g6; 1P;
Pe7:t De7:; 17. Lc4: Tc4:; 18. Tc4;
bc4:; 19. Lg5! Deze penning beslist
en zwart gaf het op. Opmerking-
Het paardoffer op de 15e zet was al
leen mogelijk door de overbelasting
van het paard op f6; dit paard moest
niet slechts d5 en h7 dekken, maar
ook nog de dekking van d7 verzor
gen, hetgeen een te zware opgave
bleek te zijn.
Probleem no. 177
van H. E. Funk.
Wit geeft in 2 zetten mat.
Wit: Ka5 Df6 Th4 Th5 Lc7 Pb6
Pe2, pionnen a4 e3.
Zwart: Kc5 Td2 Le4 Pdl Pf5, pion
g6.
Oplossing probleem no. 175 van
M. Schneider: 1. Le2! dreigt Df3 mat.
Er ontstaan nu 5 verdedigingen in de
tweede graad: Pb6 2. Pe6; Pe7 2. Dh4;
Pf6 2. Dh6; Pc3 2. Del; Pe3 2. fe3:;
met mat. De schijnoplossingen Ldl
en Lh5 worden weerlegd, respectie
velijk door Pc3 en Pf6.
Geweigerd damegambiet.
Wit: Frydman - Zwart: Dr. Vidmar.
1. d4 d5; 2. Pf3 Pf6; 3. c4 c6; 4. cd5:
cd5:; 5. Pc3 Pc6; 6. Lf4 e6; 7. e3 Le7;
8. Ld3 0-0; 9. 0-0 a6; 10. Tel Ld7; 11.
Pe5 Tc8; 12. a3 Pa5; 13. Df3 b5; 14.
Dh3 Pc4? (Fout; zwart had hier g6
moeten spelen, maar het schijnt dat
alle meesters hun antipathie tegen
deze zet niet kunnen overwinnen,
zélfs als ze ertoe gedwongen wor-
Wit: Kg5 Df 8 Te7 Th4 Lfl Pc?
Pel, pionnen c3 d4.
Zwart: Ke4, pionnen d6 d7 e5 e"
f4 g4.
Correspondentie betreffende deze
rubriek te zenden aan A. Perquin.
Marnixkade 104 te Amsterdam-C.
et*
Probleem voor geoefende oplossers.
No. 2186 van A. H. de Jong te 's-Her-
togenbosch.
Probleem voor beginners.
No. 426 van H. J. H. W. Vrinten te
Weert.
W,YM, WY. MM IQ},
Wit speelt en wint; oplossingen
kunnen ingezonden worden tot 15
okt. a.s. aan B. H. M. Stevens, Eiken
laan 36 Heemstede.
Oplossing van No. 2179 van Joh. v.
d. Boogaard te Rotterdam.
Wit speelt naar: 23-19, 29, 14, 20,
40, 8, 33, 21, 7, 44, zl8, 40, 1, zl8, 22,
40 enz. en wint. De aanvangsstand
is ditmaal eens minder fraai, de ont
leding niet erg moeilijk doch aan het
slot heel verrassend. Jammer dat wit
door als 5de zet 38-33 te spelen ook
gaat winnen.
Wit begint en wint; oplossingen
van de nummers 425 en 426 kunnen
tegelijk ingezonden worden tot 1°
sept. a.s. aan bovengenoemd adres.
Oplossing van No. 421 van H. F. M-
van Tulder te Amsterdam.
Hoe onwaarschijnlijk het ook lijk.
toch wint wit deze stand en wfi'
49-43, 44x35, 43-39, 34x43, 25x34, 29x4"'
48x39, 23-29, 45x23, 35-40, 39-34, 40x1»'
32-28 en zwart is verloren. Een bU'
zonder fraai stukje met een maXj
mum aan aktiviteit van het mater
aal. Prachtig scherp!
DE ZOMERSER1E
Blijkens de kommentaren is deze
serie lichte vraagstukjes, ondanks het
uitblijven van de zomer, (misschien
mede daardoor) zeer in de smaak ge
vallen en is er ijverig gezocht naar
de oplossingen en opmerkingen.
We geven hier allereerst de oplos
singen.
No. 1 van G. Numan. 46-41, 37x46,
29-23, 46-29, 34x3, 15x24, 14-10, 5x14,
3x19.
No. 2 van C. C. H. Swinkels. 37-31,
26x17, 29-23, 19x28, 33x44, 45-50, 42-
28, 50-45, 39-34, 50x42, 47x38.
No. 3 van J. Belien. 44-40, 27x47,
43-39, 33x35, 48-42, 47x16, 49-43, 16x49,
50-44, 49x40, 45x1 en wint het afspel.
No. 4 van H. J. C. A. Nunnink. 38-
32, 28x37, 46-41, 37x46, 47-41, 46x49,
39-34, 30x39, 44x4, 35x44, 4x16 en wit
wint.
No. 5 van P. J. Eype. 29-23, 18x29
gedwongen, 40-34, 29x40, 49-43, 40x
49, 38-32, 49x29, 27-22, 17x28, 32x1 e®
29-45:
beide
39-34 en op
winst VO'
met
óf
nu volgt op
38-47; 39-33,
No. 6 van H. F. M. van Tuld^'
47-41, 23x43, 41x32, 38-27, 49x38, 31'°-
22x31, 36x27. 18-13, 27-31, 13-9, 31 46
9-4, 36-41, 4-10 waarna op zvv.
10-5 en op zw. 47 10-15 volgt. .-„va,
No. 7 van L. Dassen. 29-23,
32-27, 21x32, 37x19, 26x46, 30-25. 14*Y
25x5, 29-34A, B, 5x32, 46x44, 50x39.
23-28, 5x32, enz. B. 46-28, 5-10 enz-
No. 8 van A. M. v. Steyn. 27,
19x50, 35x44, 50x31, 36x20, 17-22, 3/ ,3,
22x31, 26x37, 24-30, 25x23, 15x24. 4»'
24-30, 43-39 en wit wint op temP°-„4Jc
No. 9 van A. H. de Jong. 43-39' „9
32, 36-31, 45x34, 31-27, ad lib.
e.w. ..4O,
No. 10 van M. Vogelsang-
45x34. 6-39, 34x43, 35-49, 48-26 0
49x21, 26x17, 3x26 gewonnen. op-
Volgende week zullen we de
merkingen enz. eens bezien.
Tijdens het Virtuozenconcert speelt
vanavond voor Hilversum 2 het Om
roeporkest onder leiding van Henk
Spruit een Mozartprogramma. De pia
nist Dennis Matthews geeft daarbij een
uitvoering van het Concert Nr. 29, K.V.
595 (298 m 19.10 uur).
Voor de middengolfzender Parisien
wordt een documentaire gegeven over
het beroemde Franse jongenskoor ,,Les
Petits Chanteurs a Ia Croix de Bois."
Onder de titel „La parole est a la
nuit" zal men de geschiedenis doen her
leven van deze schepping van Mgr.
Maillet (498m 22.15 uur).
Van het Edinburgh Festival zendt het
Derde Programma een Beethoven con
cert uit voor de Wiener Hofmusikka-
pelle onder leiding van Josef Krips. Carl
Seemann speelt daarbij de Fantasie in
C. Verder wordt de mis in C. gr. t. uit
gezonden. (464 m 19.30 uur).
Zondagavond worden voor óe
westfunk de opnamen gedraaid
uitvoering door het Rotterdams pp"'
Voor Hilversum 2 vervolgt zondagmid
dag de bariton Léon Combé de liederen
cyclus „Die schone Müllerin" van Franz
Schubert. (298 m 14.45 uur)
„C XV. CVP"
monisch Orkest van de Zesde g 9
nie van Gustav Mahler. De ie' q viUf
rust bij Eduard 1 iipse. (363 m teje^
Voor Beromünster speelt het
orkest van Keulen, 't Gürzenn10^ qV
onder leiding van Otto Klempe'.an0cöj
ra Haskil speelt daarbij bet P
cert in B. gr. t. van Mozart.
20.30 uur.
Zaterdagavond is er voor %e$0
landse T.V. een rechtstreek^^^
tage van de draverijen in f sef'c$t0e~
in Hilversum. Er zullen er}'e7nePe
zien zijn, waarbij een a je
lichting gegeven zal wor Jep pjK
van zaken, de wedstrijd: 5,
talisator. (Eindhoven ka tree^fr
kanaal 4, 20.15 uur). vech%nt0jtel
Zondagavond is eP ftse T- 'je jet
reportage van de onjee en
stelling in Stuttgart y> uitÜ^
„Laune Frei Haur" eC &lf
tentoonstellings geb("L 5,
breid amusements P' n Ka'1"
werkt worden (Eind 0
pik kanaal 4, 20 uU
1 ,Si -
vV'e,
&I1JH
