erste
Sp
„lichtvaart" op
aarne een succes
het
Nagtzaamstraat officieel
heropend
Sportzaal van Nauwelaerts de
Agé in Bloemendaal
officieel geopend
G*ÜFilWIN
PLECHTIGE AFKONDIGING YAN
GRONDWETSWIJZIGING
ETTENSE HARMONIE BRENGT
SERENADE AAN JUBILERENDE
SPAARNESTAD
feeëriek samenspel van licht en kleur
Zilveren jubileum
Harry
van Beek
overleden
DUIZENDEN ENTHOUSIASTE KIJKERS EN
PRACHTIG WEER
°ff|cial dealer
/K# J. G. MARTIN ZN.
MAANDAG 10 SEPTEMBER 1956
PAGINA 3
Neptunus en
n Prikkebeen
haarlem
Zwijgende tocht
Resultaten bevredigend
Prijzen
J. Konst 25 jaar
armencollectant
Katholiek Gemengd Koor
gaat belangrijk seizoen
tegemoet
Zilveren kloosterfeest
Broeder Alexius
't Dansseizoen begint 8 oktober...!
S05?, DANS-ACADEMIE
DANS-ACADEMIE
Schagchelstr. 29
MARTIN
Telef. 10806
Heemstede
Morgen gauw klaar: BIEFSTUK TARTAAR
en dan allemaal smullen maar!
Hoe
ook zij
Bloemendaal
Zandvoort
Feest in Haarlem-Oost
Drie auto's betrokken
bij aanrijding
PRODUKT VAN PARTICULIER INITIATIEF
Demonstraties
Victoria Regia in bloei
Waterstanden
Burgerlijke Stand Haarlem
Beurs van Amsterdam
E
Voor de eerste maal dreef een „Haarlemse lichtvaartzaterdagavond
op het donkere water van het Spaarne langs dikke drommen van
duizenden kijklustigen, die dank zij het uitzonderlijke en onver-
acht mooie weer volop genieten konden van een sprookjesachtig sa-
eOspeI dat tintelende lichtjes en kleuren boden met somber water tegen
bekoorlijk décor van Oud-Hollandse gevels aan het Binnen
j^Sarne. Vele boten van allerlei aard, getooid met vijfenzestighonderd
j, e'ne lichtjes, die de contouren aangaven van verschillende fantastische
^Sltren, dreven zachtjes en statig over het water. Bloemen kwamen er
^maal in tegenstelling tot de vorige jaren gehouden „water-corso's"
Wet aan te pas. In het donker kwamen de bloemen meestal minder tot
recht, terwijl bij daglicht de lampjes een storend element vormden
de bootjes. De organisatoren hebben derhalve ditmaal niet opnieuw
W een compromis gezocht. Zelfs de naam „watercorso" is vervangen
j^0*1 „lichtvaart", omdat het woord „corso" bloemrijke associaties op
roepen. Hoe het zij. de eerste lichtvaart mag met recht een succes
hoemd worden. Niet slechts door het enthousiasme van deelnemers en
j '°eschouwers, maar ook dank zij het weer en de intijds ingetreden duis-
^Wis. Dit laatste is natuurlijk een gevolg van de tijd, waarop het eve-
^hient plaats vond. Aanvankelijk had men het aan het begin van de
Oorgaans minder donkere augustusmaand gepland. Wanneer wellicht
eis op deze lichtvaart aan te merken valt, kan het slechts zijn, dat het
Orns duidelijk was dat de organisatoren slechts over beperkte financiële
iudelen konden beschikken. Ongetwijfeld zal dit evenement de stoot
die6'? een ree^s van iaarb'jks terugkerende „Haarlemse Iichtvaarten",
kunnen uitgroeien tot een nationaal evenement.
v^Wstreeks acht uur startte de licht-
Haa vanaf de werf van de Koninklijke
%>a''emse Roei- en Zeilvereniging ,,'t
«tl ?Jne" aan de grens van Haarlem
hie heemstede. Om half acht was het
fjpi voor de deelnemers verzamelen
en> om c'e Watste voorbereidin-
t<A te treffen tot de tocht met het ze-
S0'"gtal geïllumineerde vaartuigen,
SoAhuge voorzien van kunstige bouw-
bt>jresultaat van maandenlange ar-
ütf.11- "0or tientallen vrijwilligers. De op-
Jjaak van "ke lichtvloot in de door
upif, ontwerper de heer Jos. van
'Ir. ®t van Amstelveen gecomponeer-
N^d °tgorde was evenmin een sinecure,
h» ieder tenslotte zijn plaatsje in
fjih Seheel had ingenomen en daar
t®hfi n°gal wat tijd mee heen werd
vlotte het sein gegeven voor de af-
hok De ene boot na de andere ver
ligt feëriek versierd met veelkleu-
Gk lichtjes en dansende lampions in
hr,„ stoet van vele honderden meters
Y' die heel Haarlem deed uitlopen.
JWjO&f een tribune, die aan de Turf-
hf) K' stond opgesteld, sloegen tiental-
Wig gemeentelijke autoriteiten, onder
JiitpJVethouder D. J. A. Geluk, voor-
'e^j ier stichting Haarlems Bloei, het
Hze schouwspel te water gade. De
wvoè Waarop het evenement was uit-
?Hgi®rd, de lichteffecten, afwerking en
pülitï e vondsten, gaven overal aan-
r!'f:Uu,^ l°t spontane bijval. Telkens op-
d wees men elkaar vol verrassing
J4tl 5 fraaie scheepjes. Wanneer men
?6 wal bekenden ontdekte steeg er
•ddMvr(I een luid gejuich op, dat on-
elHjk werd beantwoord.
tór,^gegleden door vier „bloemen-
ALS', die in prachtige kleuren lich-
bloemen te zien gaven, werd de
hi k«pge°Pend met de toren van de Gro-
omgeven door grote tulpen en
«t? v in geel, rose, blauw en groen,
(Ah/htbool van Haarlem Bloemen-
t(. ih an volgde meneer Prikkebeen,
to 2Un bekende netje jacht maak-
rt 1, rt.de vlinders in de mooiste Kleu-
m'l, Sje verschillende kano's uitbeeid-
•Jet uer afwisseling kwam een sober
tl °t> luarsen verlichte rondvaartboot.
vi.jT.arianneke" heette een volgen-
1 Otto'ke boot, die overal luide bi)-
Sstte.
mag net effect genoemd
Vap p dat de verlichte contouren
«en nJkele „sierboten" maakten. Op
"leindrukwekkend kasteel wachtte
^achtea °P haar Don Quichote. Het
SenaanGiWerd haar wellicht veraan-
on rt door de dansende poppet-
Ofio-6 muzikantenherrie, die volg-
\}°WnswKneel was de vondst van ae
oePtunu« rrie; Indrukwekkend was
^PaarnfJ,' staande op een dolfijn en de
as het~Wateren zegenend. Geestig
telk2lsserUe. dat met zijn hen-
d't bet Wn,male een verlichte laars
j?eetklonk r °Pviste. Trompetgeschal
Ssteel mo(°ver het water, toen een
vet wachters aan de enthou-
Aduertentle
an General Motors
Pn,AUT°MOBI£lBEDR,JF
n '1578 Verkoop 18463
siaste toeschouwers voorbijtrok. Daar
waren verder nog een burcht met
schone edelvrouwen, een grote schelp
en grappige kano's, die Donald Duck
en andere roeiende eenden voorstel
den.
vaart bij de Koudenhorn. Tussen de
Omstreeks half tien arriveerde die ïicht-
Zandersbrug en de spoorbrug keerden
de vaartuigen, hetgeen niet altijd even
gemakkelijk ging. Daarop aanvaardde
men de terugtocht, opnieuw onder ge
juich van de duizenden, die dit evene
ment konden zien. De straatverlichting
langs het Spaarne was in de binnen
stad gedoofd, waardoor de lichteffec
ten bijzonder goed tot hun recht kwar
men. Het spiegelen van de talloze veel
kleurige lichtjes in het donkere water
wedijverde met de voorstellingen, die
de schepen zelf te zien gaven. Öok van
deze lichtvaart kan men zeggen, dat
het een zwijgende tocht was, af en toe
slechts onderbroken dor zachte muziek
van sommige vaartuigen en door het
applaus van de kijkers.
Om half elf kon deze eerste licht
vaart bij zijn punt van uitgang, het bo
tenhuis van ,,'t Spaarne" worden ont
bonden. De deelnemers begonnen voor
zichtig met het enigermate aftuigen van
hun vaartuigen, terwijl de jury, bestaan
de uit de heren H. de Nie, technisch
hoofdambtenaar bij het gemeentelijk
Haarlems elektriciteitsbedrijf, L. Tolle
naar en D. Koning zich in een ver
trekje van het botenhuis terugtrok, ten
einde de deelnemende vaartuigen in
gedeeld in de klassen motor- en zeil
boten, kano's en wherries te beoor
delen. Bovendien had de jury nog drie
eervolle vermeldingen, gesymboliseerd
door zilveren plaquettes, te vergeven
voor de meest originele uitvoering, de
mooiste uitvoering en het beste licht
effect van de deelnemende vaartuigen.
In de sociëteitsruimte van ,,'t Spaar
ne" sprak wethouder D. J. A. Geluk
als voorzitter van „Haarlems Bloei"
om elf uur een dankwoord tot de deel
nemers en organisatoren van de licht
vaart, die hij in alle opzichten een suc
ces noemde. De lichtvaart biedt een
prachtige gelegenheid to samenwerking
en tot onderling begrip en contact aan
de leden van de verschillende water
sportverenigingen, die hieraan deelne
men.
Bij monde van de heer L. Tolle
naar gaf de jury allereerst haar al
gemene indrukken weer van de licht
vaart. Het resultaat mag voor de eer
ste maal bevredigend heten, mede ge
zien de financiële mogelijkheden.
Niettemin meende de jury echter eni
ge detailpunten van kritiek te moeten
laten horen, die bij herhaling van dit
door het publiek als een evenement
ondergane schouwspel in overweging
genomen kunnen worden. Het este-
tiseh peil achtte de jury niet hoog
genoeg, terwijl voorts de boten zelf
te weinig in de versiering waren op
genomen of verwerkt. De afwerking
van de verlichting was niet overal
voldoende. De lampjes waren soms
slordig gemonteerd en de brandduur
niet voldoende uitgerekend.
In de klasse motor- en zeilboten be
haalde de eerste prijs het „Kasteel",
de tweede prijs kreeg „Prikkebeen",
de derde „Dulcinea" en de vierde „Hop
Marianneke". De vijfde, zesde en zeven
de prijs verwierven resp. de „Grote
Kerk", de Rondvaartboot en de Schelp.
In de klasse kano's kreeg de eerste
prijs de groep eenden, bij de wherries
behaalden de clowns deze onderschei
ding.
Een sprookjesachtig schone „licht
vaart" trok zaterdagavond voor
het eerst door het Haarlemse
Spaarne. Duizenden konden, ook
dank zij het uitzonderlijk mooie
weer, genieten van een feeëriek
samenspel van licht, kleur en som
ber water, tegen een achtergrond
van schilderachtig Oud-Hollandse
geveltjes aan het Spaarne, dat op
vele punten in schoonheid kan
wedijveren met de Amsterdamse
grachten. Op de foto: de geestige
„muzikantenwherry" en het drij
vend kasteel, waarop Dulcinea
haar niet verschenen Don Quichote
verwachtte.
Gisteren herdacht de heer J. Konst
het feit, dat hij vijf en twintig jaar lid
was van het armencollectantencollege in
de parochie van Sint Jan. Tot zijn in
tentie werd de hoogmis opgedragen,
waarna hij tijdens een feestelijk ontbijt
toegesproken werd door de voorzitter
van het college, de heer C. Marchand.
Deze wees op de collegialiteit en plichts
betrachting van de jubilaris en bood
namens het college een bijbelencyclo
pedie aan. Mevrouw Konst werd verrast
met een bouquet bloemen.
Pastoor H. W. van Schie belichtte
de taak van een collectant en prees
de goede eigenschappen van de heer
Konst. De pastoor betrok bij zijn ge
lukwensen tevens de verjaardag van de
jubilaris en diens 30-jarig huwelijksfeest.
Namens het armbestuur sprak de
heer B. Reijnders, en bracht uit naam
van het bestuur de hartelijke dank over.
Hij overhandigde een boekenbon en bloe
men voor mevrouw Konst.
Verschillende collega's voerden nog
het woord en tenslotte sprak de jubila
ris een sympathiek dankwoord, dat hij
tevens benutte om zpn collega's op te
wekken om lid te worden van de
H. Familie.
Een eervolle vermelding voor de
meest originele uitvoering kreeg bo
vendien ook de clowns-wherry. Het
kasteel verwierf een eervolle vermel
ding voor de mooiste afwerking en de
Grote Kerk sorteerde het mooiste
lichteffect. De onderscheiden deelne
mers ontvingen fraaie kunst- en ge
bruiksvoorwerpen als prjjzen uit han
den van mejuffrouw Ria Hooy.
Het katholiek gemengd koor onder
leiding van Evert Haak gaat een be
langrijk seizoen tegemoet, een seizoen
waarin de viering zal vallen van het
10-jarig bestaan. Uiteraard moet daar
voor ook weer gerepeteerd worden het
geen in verband met de restauratie van
het r.k.- verenigingsgebouw zal ge
beuren in „Het Hof van Heemstede"
aan de Valkenburgerlaan, elke dinsdag
avond om 8.15 uur.
Op 62-jarige leeftijd is gisteren plot
seling overleden de heer Harry H. A.
van Beek, die in het Haarlemse zaken
leven en in het bijzonder in het Kle
verpark een zeer bekende en geziene
persoonlijkheid was. De overledene was
jarenlang lid en bestuurslid van de
Kath. Middenstandsvereniging, mede
oprichter van de afdeling Haarlem van
de r.-k. Kruideniersvereniging, en lid
van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Haarlem en omliggende ge
meenten, afdeling kleinbedrijf. De heer
Van Beek heeft steeds geijverd voor
de belangen van de blinden.
Met name heeft hij zich in de hon
gerwinter in dit verband onschatbare
verdiensten verworven. Sinds een tien
tal jaren was hli voorzitter van de r.-k.
stichting voor Blindenzorg. Ook in het
parochieleven van het Allerheiligst
Hart vervulde hjj vele en velerlei func
ties. Sinds jaren was hij aldaar secre
taris van het kerkbestuur. In die functie
heeft hij zeer veel gedaan voor de bloei
van de parochie, met name ook voor het
jeugdwerk, en veel krachten heeft hij
gewijd aan de totstandkoming van het
parochiehuis, dat hopeniljk binnen af
zienbare tijd in de Kleverparkparochie
gereed zal komen.
In het r.-k. ziekenhuis St. Joannes de
Deo is gisteren het 25-jarig klooster-
feest van broeder Alexius gevierd in
aanwezigheid van verschillende fami
lieleden van de jubilaris. Mgr. C. van
Trigt droeg de plechtige Hoogmis op
in de kapel van het ziekenhuis, 's Mid
dags recipieerde broeder Alexius. Vele
artsen, patiënten en oude bekenden
kwamen hem complimenteren. Van
daag wordt het feest voor de broeders
gevierd. Mgr. Van Trigt droeg vanmor
gen een H. Mis op, tijdens welke hij
een feestpredikatie uitsprak.
Advertentie
(Anno 1875)
Inlichtingen
Inschrijving
voor R.K.
dagelijks
1112 uur
1417 uur
1 1921 uur
In de raadszaal van het Haarlemse
stadhuis zijn vanochtend om half elf de
wijzigingen van de grondwet afgekon
digd. In aanwezigheid van tal van ge
nodigden, hoofden van takken van
dienst, van de gemeentebedrijven, van
hoofden der scholen, vergezeld van vier
leerlingen uit de hoogste klassen, heeft
de gemeentesecretaris de heer mr, H.E.
Phaff, de drie Rijkswetten en de zeven
gewone wetten voorgelezen, waarin de
wijzigingen vervat zijn. Vervolgens nam
de burgemeester van Haarlem, mr.
O. P. F. M. Cremers, het woord om
in het kort de betekenis van de jongste
grondwetswijzigingen in het licht te stel
len.
De burgemeester herinnerde aan de
voortdurende strijd van het Nederland
se volk om vrijheid en gerechtigheid.
Die beide begrippen nu worden in de
grondwet vastgelegd en worden voort
durend verdedigd, laatstelijk nog gedu
rende de afgelopen oorlogsjaren. In die
strijd om vrijheid en gerechtigheid heeft
het Huis van Oranje steeds een werk
zaam aandeel genomen. Nu de omstan
digheden daartoe aanleiding hebben ge
geven, wordt de grondwet verfijnd en
aangevuld. De uitbreiding van de bei
de Kamers der staten Generaal wordt
mogelijk gemaakt, nu de maatschap
pelijke verhoudingen zijn geïntensiveerd
en de overheidszorg is uitgebreid.
Voor de twaalfde maal sedert 1914
is nu de grondwet gewijzigd. De burge
meester sprak de hoop uit, dat ook de
laatste wijzigingen zouden mogen bij
dragen tot een betere samenleving en
een gelukkiger toekomst van de Neder
landse gemeenschap, en dat zij mogen
strekken tot de vrijheid en de gerech
tigheid in onze natie, die wij beleven
moeten in trouw aan de grondwet en
aan het Huis van Oranje.
In de grote zittingszaal van de Haar
lemse Arrondissementsrechtbank is
vanochtend om half elf eveneens voor
lezing gedaan van de wijzigingen in de
grondwet. De betreffende wetten wer
den voorgelezen door de griffier van de
rechtbank, mr. C. van Leeuwen van
Duivenbode.
In het Heemsteedse raadhuis is van
ochtend eveneens op plechtige wijze de
wijziging van de grondwet afgekondigd.
Slechts twee burgers toonden bij deze
plechtigheid hun belangstelling. De ge
meentesecretaris, de heer T. N. Schel
ling, las de betreffende wetten voor.
Advertentie
Vlees hooit erbij
PufeHkatiè van 6» Terend» rtageri tn Haarlem aft omstreken H
g ijna een uur te Iaat arriveerde
zaterdagmiddag om bijna half
zes met drie autobussen de harmo
nie Apollo uit Etten aan de Nas-
saulaan. Een aantal belangstellen
den bad zich rond vier uur reeds
opgesteld voor de hoofdingang van
de Drukkerij De Spaarnastad om
bet honderd man sterke muziekkorps
te horen en te zien. Toen het einde
lijk zover was, bleek de moeite niet
tevergeefs. Het korps was in een keu
rig uniform gestoken van zwart en
donkerblauw en met een witte pluim
op de sjako. De directeur van De
Spaarnestad, dr. ir. H. J. A. de
Goeij, verwelkomde de Ettenaren,
die er in aanwezigheid van het ge
meentebestuur van het dorp, prijs op
hadden gesteld om ter gelegenheid
van het gouden jubileum van de
Spaarnestad, een muzikale hulde te
komen brengen in Haarlem, gezien
de goede relaties die er sinds enige
tijd tussen Haarlem en Etten bestaan
nu daar een bedrijf van De Spaarne
stad is ondergebracht.
De heer De Goeij deed dat bloemrijk,
de lof zingend van het hartelijke en
gastvrije Brabantse volk, dat geladen
van vrolijkheid en muzikaliteit naar
Haarlem was getogen. De burgemees
ter van Etten, tevens erevoorzitter van
de harmonie Apollo, bracht de gedach
ten van sympathie en gastvrijheid over
namens de Ettense gemeenschap en
sprak de hoop uit, dat. de reeds bereik
te samenwerking tot in de lengte van
dagen gecontinueerd zou mogen wor
den.
De harmonie speelde vervolgens een
aantal pittige marsen. Zij brengt onder
De muzikanten van Etten, gestoken in
martiaal uniform, bliezen er zaterdag
middag lustig op los, toen zij de direc
tie van de jubilerende Spaarnestad een
muzikale hulde brachten. Van de zijde
van de Haarlemmers ontbrak het uiter
aard niet aan belangstelling.
de sobere, maar kordate leiding van
haar dirigent een gave klank voort, die
massaa' klinkt, dank zij de grote bezet
ting. Het geheel maakte een frisse,
kleurrijke indruk. Na de serenade voor
de Spaarnestad, begaf het korps zich
naar de Grote Markt, waar gespeeld
werd voor het standbeeld van Laurens
Jansz. Coster. Hier werd ook een krans
neergelegd, namens het gemeentebe
stuur van Etten-Leur door burgemees
ter J. P. Gotwaldt.
In de ocht"n-'uren was in de Vlees
hal een drukbezochte receptie gehou
den, speciaal voor journalistieke en ad
verterende relaties van de Spaarnestad.
Het bestuur van de Nederlandse Orga
nisatie van Tijdschriftenuitgevers gaf
hierbij acte de présence.
Onder de honderden schriftelijke ge
lukwensen, die de afgelopen dagen bij
„De Spaarnestad" werden bezorgd, be
vond zich ook een persoonlijke brief
van Haarlems bisschop, mgr. J. P. Hui-
bers.
In de raadszaal van het Bloemen-
daalse raadhuis las de gemeentesecreta
ris, de heer G. van Eek, de wijzigin
gen in de grondwet voor. Burgemeester
en wethouders van deze gemeente wa
ren bij de plechtigheid niet aanwezig.
25 leerlingen van de klasse 5a van het
Kennemer Lyceum waren onder leiding
van hun leraar staatswetenschappen,
mr. L. S. Romelingh, aanwezig, evenals
oud-wethouder Adr. Cassée en enige
secretarie-ambtenaren.
De afkondiging van de veranderingen
in de grondwet werd in de raadzaal
van het Zandvoortse gemeentehuis ge
daan door burgemeester Van Fenema.
Hierbij waren o.a. aanwezig de leer
lingen van de hoogste klasse van de
ulo-school. De burgemeester gaf een uit
eenzetting van het onderscheid tussen
de grondwet en de andere wetten. Een
bijzonderheid is nog, zo vervolgde de
burgemeester, dat he grondwetsherzie
ning 1956 is vervat in 4 rijkswetten
en 7 gewone wetten. Een onderscheid,
dat gegrond is op het in 1954 vastge
stelde statuut voor het Koninkrijk der
Nederlanden. Nederland, Suriname en
de Nederlandse Antillen hebben toen uit
vrije wil een nieuwe rechtsorde aan
vaard waarin zij de eigen belangen be
hartigen en op voet van gelijkwaardig
heid hun gemeenschappelijke belangen
verzorgen.
In een rijkswet worden geregeld aan
gelegenheden, welke het gehele Konink
rijk betreffen, de gewone wetten rege
len zaken, welke alleen voor Nederland
van belang zijn, zoals bijvoorbeeld die
betreffende de uitbreiding van het le
dental der Staten Generaal.
Hierna werden de rijkswetten en wet
ten door de gemeentesecretaris voor
gelezen.
De Nagtzaamstraat is nu een prach
tige straat geworden. De holderdebol-
derkeien zijn nu verdwenen en glanzend
asfalt maakt de straat tot een voor
treffelijke „glijbaan". Als nu het Nagt-
zaamplein nog volgt, is Haarlem-Oost
voorlopig dubbel en dwars tevreden.
Zaterdagmiddag is de geasfalteerde
straat met enig feestvertoon opnieuw in
gebruik genomen, hetgeen door de win
keliers dankbaar werd benut. Tegen
twee uur arriveerde koning Hollewijn
in de oudste fordauto, die nog beschik
baar was, en hij werd ontvangen door
de heren Blokker en Haak.
De koning las een proclamatie voor,
waarin hij dank bracht aan B. en W.
van Haarlem en de raad, die gelden
hadden beschikbaar gesteld voor de ver
betering en verfraaiing van de straat.
De kinderen spoorde hij aan toch voor
al voorzichtig te zijn in verband met
het verkeer, opdat er in de mooie straat
geen ongelukken zouden gebeuren.
Koning Hollewijn sloeg vervolgens de
twee heren, die hem ontvangen hadden
tot ridder en daarna knipte hij het lint
door, met welk gebaar de straat offi
cieel voor het verkeer weer werd open
gesteld.
Met zijn ford maakte hij een prettig
ritje door de straat en bracht hij een
bezoek aan de winkeliers. De stemming
bij het publiek was natuurlijk opper
best.
Drie auto's waren betrokken bij een
aanrijding, die hedenmorgen even over
tien uur geschiedde op de Julianalaan
in Overveen ter hoogte van de Wal
deck Pyrmontlaan. Al deze wagens
kwamen uit Overveen en reden in de
richting van Haarlem. De aanrijding
werd veroorzaakt door de chauffeur
van een zandauto. Deze beweerde dat
de remmen van zijn auto blokkeerden,
toen hij vaart moest verminderen. Dit
zelfde geschiedde met de twee andere
auto's, een personenauto en een vracht
auto, die beladen was met strandhuis
jes en met de inboedels daarvan. Zij
remden af bij een rechts van de weg
geparkeerde bestelauto om tegenlig
gers voorrang te verlenen. De perso
nenauto werd niet alleen van achter
over de gehele breedte ingedeukt,
maar bovendien op de voorste vracht
auto geduwd. De eerste auto werd
daarbij aan de voorzijde ernstig be
schadigd.
Ruim driehonderd belangstellenden,
vele bloemstukken, telegrammen,
speeches, dit alles was zaterdagmiddag
het feestelijke geschenk voor de heer
Jaap Nauwelaerts de Agé bij de ope
ning van een grote nieuwe sportzaal
bij zijn academie aan de Bloemendaal-
seweg. „Knapper dan de minister van
wederopbouw is deze man, die het pres
teert zelf een sporthal te bouwen, ter
wijl de scholen verstoken blijven van
de zo noodzakelijke gymnastieklokalen",
vond de internationale scheidsrechter
Le< Horn, die de carrière in zijn voet-
balloopbaan ook zeker te danken meen
de te hebben aan de wekelijkse indoor-
training op dit instituut.
Een der andere sprekers, de heer
W. Dooyes, directeur van het Centraal
Instituut voor de opleiding van sport
leiders in Overveen sprak er schande
van, dat het CIOS voor 24 lesuren van
deze ruimte gebruik moet gaan maken,
omdat het instituut op eigen terrein nog
steeds niet over een eigen turnzaal kan
beschikken. Met de bouwplannen hier
voor zou pas begonnen kunnen worden,
als het landgoed Duinlust, waar het
CIOS is gevestigd, definitief eigendom
van het Rijk wordt, waarvoor op dit
moment nog niet alle handelingen zijn
verricht.
„Welkom burgemeester, het zal ons
een eer zijn wanneer U als eerste onze
sportzaal wilt betreden" klonk het in
lettergrepen uit de monden van vier
peuters, die door een strak gespannen
stuk pakpapier voor het voetlicht ver
schenen.
„Geheel op eigen initiatief, zonder
subsidie," aldus de burgemeester, „is
deze zaal gebouwd en dat was geen een
voudige taak. De heer Nauwelaerts zal
zeker hebben ervaren dat sport de zenu
wen staalt". Het speet de burgemeester
dat zjj die het het meest nodig hebben
niet aan sport doen. Hij verheugde
zich er over dat enige gemeentelijke
scholen van de zaal gebruik zouden
kunnen maken - noodzakelijk omdat we
deropbouw verbiedt bij scholen gymnas
tieklokalen te bouwen. Dr. Peereboom
Voller moest de aanwezigen teleurstel
len, dat hij de opening van de sport
hal slechts met woorden kon doen en
niet op een meer stijlvoller wijze met
salto's. „Maar dat komt omdat ik geen
leerling van de heer Nauwelaerts de
Agé ben".
Ingeleid door dokter H. Bijkerk voer
den vervolgens nog het woord de heren
H. van Tijen, architect B. N. A. te Aer-
denhout en de bouwer van de sporthal
W. de Leeuw, bestuurslid van de Neder
landse Jiu-Jitsu en Judobond (waarvan
de heer Nauwelaerts het voorzitterschap
bekleedt) en de medicus J. C. Noordzij.
De laatste spreker vertegenwoordigde
de huidige en oud-leerlingen van de
sportacademie en bood namens hen
siersmeedwerk aan. Een geschenk dat
aan drie eisen voldoet: nuttig omdat het
de ruiten bij balspelen beschermt, dy
namisch en aestetisch.
Ten slotte zei de heer Nauwelaerts de
Agé, dat hij dit grote ogenblik mede
kon beleven door de grote spontaneïteit
van de belangstellenden. Hij herinnerde
er aan hoe hij in 1939 in Den Haag
op een zolder met lesgeven was begon
nen. De voltooiing van dit prachtige
object, temidden van de fraaie natuur
- waarbij volgend jaar nog een sport
veld komt - had hq altijd als een levens
taak gezien.
Voordat de ceremonie van de opening
plaats vond werden er nog enige sport
prestaties geleverd. Mevrouw Henriette
Nauwelaerts-Sylvaine verzorgde op uit
stekende wijze een dans, mevrouw Atie
Buchel-van Dalen toonde te beschikken
over een ongelooflijke lenigheid evenals
trouwens twee leden van Bato. Een vijf
tiental adspiranten van zes tot tien jaar
zorgde voor de komische noot in een
judogevecht met de heren W. Buchel
en J. Feüt, beiden tweede dan. De jong
ste van hen was de zesjarige Flipje
Theijsse. De wereldkampioen Anton
Geesink leverde daarna in een com
petitie speciaal een gevecht tegen vijf
tien tegenstanders, bij wie één vrouwe
lijke. Feljt en Nauwelaerts gaven ten
slotte nog een demonstratie zelfverde
diging.
Van hun belangstelling gaven onder
meer blijk Zandvoorts burgemeester,
mr. H. M. van Fenema, de voorzitter
van de Bloemendaalse sportraad, de
heer W. Jongejan, gemeentelijke hoof
den van dienst van Bloemendaal en le
raren van het C.I.O.S. Uit Genève zond
oud-burgemeester jhr. mr. C. J. A den
Tex een telegram met kernachtige in
houd: „Prima, den Tex".
In verband met de bloei van de Vic
toria Regia" zijn de kassen van de
gemeentelijke kwekerij aan de Veldt-
laan in Aerdenhout heden- en morgen
avond voor het publiek geopend van
half acht tot half tien.
Dinsdag 11 september
Hoog water: 7.55 u. en 20.18 u.
Laag water: 3.33 u. en 15.45 u.
FILMS
CINEMA PALACE: De pastoor van Kirch-
feld, 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15.
FRANS HALS: De terugkeer van het
monster, 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15.
Di.-avond één voorstelling om acht uur.
L1DO: Marcelino, brood en wijn# a. L,
2, 4.15, 7 en 9.15.
LUXOR: Verboden vrouwen, volw., 2, 7
en 9J5.
MINERVA: 8.15 en wo.-middag 2.30: De-
siree, a. 1.
REMBRANDT: Modekoning, volw., 2, 4.15,
7 en 9.15.
ROXY: Dodende kogels, 18 jaar, 2.30,
7 en 9.15.
STUDIO: Picnic, 18 jaar, 2.15, 7 en 9.15.
Dinsdag 11 september
Grote Kerk: Van 2021 uur: Orgelbe
speling door Piet Kee.
Concertgebouw: Zomerconcert door het
N. Ph. O. o.l.v. Marinus Adam. Sol.: Leen-
dert Huges, Hans Osieck en Berthe Da-
velaar, 20.15 u.
ONDERTROUWD: J. M. van de Mer-
we en M. G. Schroder; R. C. Kremer
en S. van Sabben; H. A. de Pont en
Th. J. A. Nibbering.
GETROUWD: A. W. B. P. Tanamal
en W. K. L. Mulder; L. J. Chr. van
Deun en J. E. Hoenderdos; J. J. van
der Linde en C. a. Jansen; W. Pijn
appel en A. L. van Riessen; P. J. van
Driesten en M. J. van den Bos.
GEBOREN: H. van der Plas-Bergs-
ma, z.; J. Tauber-Wtjntje, z.; C. Kui
pers-van Langelaar, z.; Th. M. Smit
van der Sluis, d.; A. J. Salverda-Klein,
d.; W. T. Hogeveen-Bont, d.; C. G. Win-
ter-Hoeke, d.J. B. Opdam-Barnhoorn,
d.
OVERLEDENA. Chr. Sweerts, 81 j.,
Timorstraat; C. RIjbroek-Hagedoorn,
91 j., Esschilderstraat.
(Niet officiële Koersen)
3% Ned. 1953
314 Ned 1453
3% Ned. 1956
3'/. Ned 1948
31/4 pCt. Ned 1950
31/4 Ned 1954
31/4 Ned. 1955
3-3(4 Ned 1947
3 Ned 62-64 bel. fac.
Inschr. Grtbk 1946 3 pCt.
Ned Handel Mij cert.
A.K.U.
Van Berkel's Patent
Calvé-Delft cert
Van Gelder
Kon. Hoogovens cert.
Unilever Cert.
Ned. Kabel
Philips
Kon Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Holl Amerika Lijn
Kon Ned. Stoomb Mij.
Ned Scheepv Unie
H.V.A.
Dell MI). Cert.
Vorig
Opening
10/9
941/4
88
88
92i/4
92%
921/a
88
88%
90%
90%
93A
93%
1891/2
250%
248
192 V?
344
235
337
394%
389
327
280%
276
790
778
81%
75
194
193
170%
170
174%
172
106
114%
