^•R-O.L.-beker toernooi IM ilkes maakt beslissende unt voor VVV0-2 Enschede opnieuw in een produktieve bui FE YENOORD AL VOOR DE RUST IN VEILIGE HAVEN DUKEL VERGALOPPEERT ZICH TEGEN DEN DOOP De Vijf doelpunten tegen Elinkwijk, waarvan drie van Lenstra S.3U BW krijgt geen enkele kans verdwenen miniatuur verslagen Incident langs de lijn bij Elinkwijk'Enschede Wij luisteren naar mORDHOLLANDSE DAMTITEL ^SCHEEPT AARTBEBICHTINj MAANDAG 10 SEPTEMBER 1956 PAGINA 7 II «1» V, ^nsman winnaar van utilitaire vijfkamp sTngen van Cahier jK°rP- W. L. h. °avi-i„ A. de Wii, dOOR XOSEIVALL t'ikadp grootste hverraer?n"enkelSpe1 v=nsc' ütelwedswfrtSlng van de Rousseau ook in Parijs de snelste Burgemeester d'Ailly niet naar Melbourne VOETBAL IN HET BUITENLAND Indonesische arbeiders gaan staken Op 25 september door ERICH KASTNER Vertaling van jOHAN VAN DER W0UDE Courses te Duindigt Courses te Groningen MARKTBERICHTEN 50 maal met processie naar Moresnet (B.) Courses te Hilversum Jov^a't een onzer verslaggevers) iP^zitter ^rifkte zondagmiddag AFC's ,0stbarP .1 heer Koppelhoff, de nn de n,, L.-beker in de handen ,°bur ^voerder van het Apeldoornsc .Ben i„\e'°ct tas. Dit na een finale nn-n Zeeburgia een. finale, "Jken sPanning, welke de Ooste- fj,let 20 in hun voordeel beslis- Jiele ZTnede eindigde dan dit tradi- est<m„ toeri}ooi, dat in zijn 34-jarg duidelijk aan be- tioi Jt.QStplli u u.tu.etyK- UUU t/K- *e Pri!?9 heeft ingeboetmaar waar weliswaar "V p„l J v fclty tWL/l Pj I Cltil/ U/UUI toch nn A.R.O.L.-sfeer van vroeger 9 steeds aanwezig is. V»]n°t?e Pl°eg uit Apeldoorn, Robur St'ck 01 .s' heeft het tegen het Haagse pe a„, niet bijzonder moeilijk gehad. *«er Hn liet zich slechts één ?'8e de overigens -och niet onaar- taanval der Hagenaars verschal- SL.ttrwijl de voorhoede met drie ®t, ten voor een finaleplaats zorg- fetL gemakkelijker had Zeeburgia ®en Frisia. Tot de rust konden de ?°tni n zich nog handhaven, maar toen let vaeerde Zeeburgia zo sterk, dat t6f]a„ r het arme Frisia een 10—3-ne- Jj'fg werd. "au tr vt)f doelpunten had midvoor 981 een groot aandeel in de zege. ïassin nale zorgde voor de grote ver- Urgia De betere techniek van Zee fde" moest het afleggen tegen het citgs 'Vlugge spel van Robur et Velo- 1o0tl "a 15 minuten opende de Apel- esf, ose midvoor Ponsteyn de score, aald s'at'e> rïie hy kort daarop ïer- ttiaa,,e; Zeeburgia deed wat het kon, tr. ee§ geen vat op het spel van 'tt j^Senstanders. Overigens bleken zij kfüit., ita'Ve finale wel te diep in hun tiij fa ^enaal getast te hebben, want h"aai t en „the Whites" zelfs tot twee- 6cj)0p e in het nemen van een straf- 1 -V Abe Lenstra wist, dat de ogen van de Keuzecommissie weer op hem gericht waren. Wat zoiets bete kent, heeft Elinkwijk ervaren. Lenstra scoorde drie keer en gaf voorts nog twee kansen weg, waar uit ook doelpunten ontstonden. Hier gaat Lenstra's tweede doel punt. De Fransman Anquetil heeft de Gro te Prijs van Genève, een wedstrijd tegen het uurwerk over 81.6 km, ge wonnen in de tijd van 1 uur 59 min. 2 sec. Zijn gemiddelde, 41.530 km/uur, betekende een record voor deze wed strijd. (Van onze sportcorrespondent) "li Juist in een periode, dat Eindhoven rgiek in de aanval was en hevige druk I® <le defensie van VW uitoefende, eft Faas Wilkes met een tweede doel- jj ht zyn club de overwinning bezorgd. Was overigens wel een erg goedkoop 7'Punt van de duurst betaalde speler Nederland: hy liep door op een £toUghpass van Theuws, terwijl de f'Udhovense verdedigers bleven staan, j, eUend op een fluitsignaal van scheids- ^hter Bronkhorst voor buitenspel. ZU benden evenwel verkeerd en zodoende Wilkes rustig naar het doel wande- de in wanhoop hem tegemoet ko- ®Ude doelman Hanssen omspelen en de Wi i in het lege doel plaatsen. Weliswaar .^am de thuisclub na een korte inzin- 'Ug nog tot een slotoffensief, maar haar Hrhoede was niet by machte om doel en Swinkels tot capitulatie te brengen. Al kan de zege der Venlonaren ver- Tend worden genoemd, een grote in- hk heeft VVV ondanks Wilkes in JL. gelederen, niet gemaakt. Gestart als '"'dvoor stootte hij bij de Eindhoven- stopper Van Rooy, gebrand op een Remvol duel met de befaamde Faas, VVV's verdedigers heel wat te stellen hadden, dat bracht de thuisclub weinig verder, want de beide nieuwelingen von den te weinig steun van hun medespe lers. Die steun werd nog minder, toen enkele snelle doorbraken van VVV on rust stichtten in de defensie der thuis club. Die doorbraken resulteerden in opge legde kansen, maar Theuws schoot tegen de paal en Theewen tegen de uitlopen de Hanssen. Tot na een kwartier Theuws weer ontsnapte, een poging van Vlem- mix om hem te haken deed mislukken en daarna met een zuiver gerichte schui ver de hem tegemoet snellende Hanssen passeerde, 0-1. Eindhoven viel feller aan, maar voor doel bleef de aanval zonder schot. Ter afwisseling kwam linksbuiten Sleven nog eens alleen voor Hanssen, maar hy trapte de bal tegen de doelman. Ondanks de tekortkomingen kwam Eindhoven in de tweede helft toch even heel dicht bij de gelijkmaker, toen Lou- wers en pal daarop Tielens van dichtbij inschoten, doch daarbij tegen doelman Swinkels knalden. VVV nam geen enkel risico, versterkte de verdediging, totdat Wilkes onverwacht het tweede en beslis sende doelpunt maakte, 0-2. Sportclub Enschede schijnt voor dit voetbalseizoen opnieuw grote plannen te hebben. Want weer behaalde de ploeg van Eenstra een overwinning met cijfers die aan duidelijkheid niets te wensen overlaten. Ditmaal was dan Elinkwijk het slachtoffer van de pro- duktiviteit der Oostelijken. Van het eer ste fluitsignaal af werd de Utrechtse kampioensploeg in de verdediging ge drukt en keek na tien minuten spelen al tegen een vrijwel hopeloze achter stand van 03 aan. Een beloning voor het zeer fraaie aanvalsspel van de En- schedese voorhoede die na twee com petitie-zondagen al tien doelpunten op haar naam heeft. Ook nu was Abe Lenstra weer een groot man in de Enschedese ploeg. Zijn verrassende passes vonden begrip bij de gevaarlijke vleugelspelers Jansen en Moddejonge. Elinkwyk kwam direct in de verdrukking en stond al na amper twee minuten spelen achter. Lenstra belastte zichzelf met het maken van de eerste treffer. Met dezelfde vaart ging de Enschedese aanval door. Op nieuw stormden de razendsnelle vleu gelspelers door de ontredderde Utrecht se defensie, waar in deze periode met recht van paniekvoetbal kon worden gesproken. In de negende minuut bracht Lenstra de 15000 toeschouwers in ver rukking met zijn schitterende tweede goal en kort hierop kon Elinkwijks nieuwe doelman v.d. Schilden Kraak nam deze zondag juist afscheid wegens zijn vertrek naar Zierikzee de bal voor de derde maal uit het net halen, toen de naar links afgezwaaide Modde jonge een bekeken voorzet van Lenstra benutte 03. Desondanks bleef Elinkwijk dapper tegenstand bieden. De kanthalfs Krey- ermaat en van Capelle verzetten ber gen werk en vooral dank zij hen kon nu ook de Utrechtse aanval zich eens doen gelden. Maar meer ook niet, zulk een geconcentreerd verzet, dat het leiden van de aanval weldra «n rechtsbinnen Theewen overliet Jd zelf verder als schakelspeler te fun- S6ren. Hij maakte zich niet bijster gaf herhaaldelijk vloeiende pas- weg om evenwel ook dikwijls te ?°eten constateren, dat het gelijk '°hd met boter aan de galg smeren. JV het algemeen is Eindhoven het e deel van de wedstrijd in de Minderheid geweest. Ai schonk het pu ts-?* de kleine midvoor Sanders en ^>0 uiten Tielens menig open doekje r handig en rap werk, waarmee Plezier. De duur van Valen- lli ehte Wilkes heeft zijn eerste wedstrijd gespeeld en meteen l*r d, dat VVV op hem kan rekenen. }xet men, hoe hij zelfverzekerd, j., erugloopt na zijn doelpunt. °fna?,tste onderdeel van de wedstrij- *ii nsch« internationaal militair kam- 8 u Seh vijfkamp, welke te Antibes ij km. Qpüden, was een veldloop over 3? d Moh;Ze werd gewonnen door sergt. ij sec. v6Aed Abtiesiern (Fr.) in 26 min. d Moh» z'jn landgenoot korporaal ijhin fi arr|ed Akki, die een tijd van 1. ihdivlri noteerde- h ergt t, Ueel eindklassement luidde: t)h hht.; 2 rl Mohamed Abdeslem (Fr.) tnj„; 3. Spfl'; Aake Moberg (Zw.) 33H rgt- Mohamed Sahli (Fr.) 36 e P'aati van de Nederlanders de Wijn; 18. Sergt. de Wijn 21. Marechaussee v*Qse' *iq ."'J11 -si. ïviazecnausse* jSter q' p Sold. N. Sjerp; 43. Wacht Kilt iVahdeni,jïan Neck. W pnt 2 ~ssement luidt: 1. Frank- i2'5 Pnt d ,?)Pn 208'5 pnt.; 3. Tur- 428 pnt7 ltalië 422 pnt. 5. Neder- I ™>-"e en c" van de v, CS1» Hoaa kampioenschap en J^j^noot verslagen door et 4-6, |2?Vriend Ken Rose- 2- 6—3, 6—3. (Van onze sportcorrespondent) Feijenoord stak tegen B.V.V. in een zo uitstekende vorm, 'dat het zich zon der veel inspanning een ruime voor sprong kon verschaffen, die het de Rot terdamse ploeg na de rust veroorloofde vele kansen niet te benutten. B.V.V., spelend zoals gisteren, zal het stellig niet gemakkelijk krijgen. In het bijzon der de voorhoede speelde zeer zwak en al moge dan de verdediging van Feije noord door het weer als stopper opstel len van Van der Hoek, die het vorige seizoen als back fungeerde, aan kracht hebben gewonnen, voor een aanvals- linie met de nodige doortastendheid is zij toch stellig te passeren. BW kwam ook in technisch opzicht heel wat bij de Rotterdammers tekort. Maar Feijenoord speelde dan ook een spelletje om van te likkebaarden, want de rappe voorhoede, waarin alleen rechtsbuiten Den Blijker weer wat uit de toon viel, gleed meer dan eens door de toch stellig niet zwakke Bossche ver dediging, waarin doelman Van der Burgt zich vooral voortreffelijk heeft geweerd. Na tien minuten opende Van der Gijp de score uit een goede pas van Den Blij ker. Toen kort daarop Van Woerden, Feijenoords linkshalf, en Van Beurden, B.V.V.'s midenvoor. Tegelijk naar de bal kopten, kwamen zij zodanig met elkaar in botsing, dat de Rotterdammer met een zware hersenschudding naar het ziekenhuis moest worden gebracht. Van Beurden kwam er met een gat in zijn hoofd beter af, doch kon niet ver der spelen en werd vervangen door Ber- tens. Vrij veel tijd had Feijenoord ondanks zijn overwicht toch nog nodig eer het de voorsprong kon vergroten, maar toen het tweede doelpunt er eenmaal was, van de voet van Schouten door missen van Van der Burgt, kwam ook het der de gauw tot stand, al was dat dan uit een strafschop wegens haken van Mou- lijn. Schouten schoot de bal onder de vallende Van der Burgt door in het doel en nog voor de rust werd aangekondigd, zag B.V.V. tegen een hopeloze achter stand van 40 aan door een treffer van Moulijn. Na de rust, toen Van der Burgt, die in de eerste helft ook al een blessure had opgelopen, door Saris was vervan gen, legde Feijenoord zich niet in de eerste plaats toe op het maken van doel punten. Het bleef de sterkste, al kwa men de Bosschenaren soms energiek op zetten, doch hun aanvallen hielden niet het minste gevaar in. Ook Saris moest nog verschillende malen danig op z-ijn tellen passen, maar eerst nadat Van Berge tegen had gescoord, moest hij nog zwichten voor een doelpunt van Schou ten. Daarna heeft Feijenoord nog vrij wat kansen gemist, terwijl zijn invaller doelman Onderstal er nagenoeg niet aan te pas behoefde te komen. Het bleef dan ook 51. want de Enschedese achterhoede trok zich kennelijk aan het goede spel van de voorhoede op. Hoe Westers, Klein en Jan Vonk ook zwoegden, Odenthal en de zijnen gaven geen duimbreed toe. De Utrechtse aanval zou tot de laatste fase van de strijd moeten wachten alvorens zij tot een tegen doelpunt kon komen. Daarvoor vond eerst Enschede nog tweemaal het net. Dit gebeurde na de rust toen Abe Lenstra met een prachtig schot de uitgelopen v.d. Schilden passeerde en tenslotte Voges met een harde schui ver nummer vijf in het Utrechtse doel joeg 0—5. Pas toen kwam Elinkwijk in aanmer king voor de beloning van een tegen- punt, dat gezien het stugge volhouden zeer zeker verdiend was. Een aardige combinatie tussen Westers en Klein werd door laatstgenoemde op de juiste wijze afgerond 15. Hadden de Utrech tenaren over een beter schot beschikt, wellicht hadden zij van het nu veel kalmere spel van Enschede kunnen pro fiteren, om de uitslag tenminste een redelijk aanzien te geven. De wedstrijd ElinkwykEnschede is in de beste verstandhouding gespeeld, maar langs de lyn heeft zich echter een incident voorgedaan, dat in een alge mene vechtpartij dreigde te ontaarden. In het gras langs de zijlijn, voor de over dekte tribune, zaten verscheidene toe schouwers, die overlast bezorgden aan het publiek in de buurt. De waarschu wing van een van de controleurs beant woordde een jongeman met een flinke klap. Een in de buurt surveillerende politie agent trok de belhamel zonder veel om haal over de afrastering. Tegen dit re solute optreden verzetten zich de kame raden van de jongeman en het zag er even naar uit, dat een massale vecht partij zou ontstaan, maar door stevig in grijpen van een aantal andere politie mannen kon het oproerige groepje wor den verwijderd, waarna de rust snel te rugkeerde. De wereldkampioen sprint amateurs, de Fransman Rousseau, heeft te Parijs zijn voornaamste concurrenten van de wereldkampioenschappen te Kopenha gen nog eens ontmoet. Hij kwam ook nu weer als overwinnaar uit de strijd met 3 punten, vóór de Argentijn Batiz (4 punten), de Italiaan Pesenti (5 pun ten) en de Australiër Tressider (6 pun ten). De burgemeester van Amsterdam, mr. A. J. d'Ailly, zal geen gebruik maken van de uitnodiging, die hij van het ge meentebestuur van Melbourne heeft ge kregen om de Olympische Spelen in Austra lië bij te wonen. De voornaamste reden om de uitnodi ging niet te aanvaarden is voor burge meester d'Ailly het feit, dat hij per 1 ja nuari 1957 ontslag heeft gevraagd en in de korte tijd, die hem nog rest voor zijn heengaan, liever niet voor lange tijd buitenland wil vertoeven. Zoals bekend, heeft het gemeentebe stuur van Melbourne de burgemeesters van alle steden, waar tot nog toe de Olym pische Spelen zijn gehouden, uitgenodigd, om naar Australië te komen. Het Indonesische voetbalelftal heeft te Belgrado met 4-2 van Joegoslavië ver loren. Bij de rust stond Indonesië met 2-0 achter. De uitslagen van de Duitse competitie luiden: West; Borussia Miinchen Gladb.Aleman- nia Aken 03, SV WuppertalTC Köln 1—3, Preussen DellbruckPreussen Milnster 1o, Rotweiss EssenSchalke '04 23, Borussia DortmundSchwarzweiss Essen 2—0, West- falia HerneDuisburger SV 2—4. VFL Bo- chumFortuna Dilsseldorf 43. Meidericher SV—SV Sodingen 3—1. Duisburger SV behoudt de leiding in deze klasse met 8 punten, terwijl Fortuna Düs- seldorf zich op de tweede plaats handhaaft (6 pnt.) en Alemannia Aken van de vierde naar de derde plaats opschuift (6 pnt.). Bo russia (Mtinchen Gladbach) blijft laatste met 0 pnt. Noord: Hamburger SVConcordia Ham burg 00, Arminia HannoverHeider SV 30. Altona '93Eintracht Brünswijk 31, VFR NeumilnsterBremerhaven '93 02, VFL Wolfsburg—Holstein Kiel 1—3, Werder BremenFC St. Pauli 1—2, VFL Osnabrück Göttingen '08 31, Eintracht Nordhorn— Hannover '96 10. Hamburger SV behoudt de leiding met 7 punten. Bremerhaven volgt op de tweede plaats met eveneens 7 punten. Hannover zakte van de tweede plaats naar de derde plaats (6 pnt.). Wolfsburg blijft onderaan met o punten. Berlijn: Berliner SV '92—Minerva 30, Spandauer SV—Tennis-Borussia 13, Union '06—Viktoria '89 22, BlauweissRapide Wedding 50, Hertha ZehlendorfTasmania 10, SuedringHertha BSC 1—1. Zuid: Schweinfurt '05FSV Frankfurt 22. VFB StuttgartKarlsruher SC 01, Freiburger FCSchwaben Augsburg 21, Jahn RegensburgVFR Mannheim 32, Kickers Offenbach—Kickers Stuttgart 4—1. Eintracht Frankfort—SPVG Fiirth 12, BC Augsburg—Viktoria Aschaffenburg l—0, FC NurnbergBayern Miinchen 31. In de rangschikking aan de kop deden zich geen wijzigingen voor. Nilmberg blijft als eerste met 7 pnt. vóór Kickers Offen bach, eveneens 7 pnt. S'tuttgarter Kickers staat als laatste met l pnt. Zuidwest: FC KaiserlautemVFR Kaisers- lautern 9O. Wormatia WormsEintracht Kreuznach 50, Saar '05Sportfr. Saar- brücken 43, Phoenix LudwigshafenFC Saarbrücken 3—1, Borussia Neunkirchen— FV Speyer 21, Eintracht TrierVFR Fran- kenthal 1—1, SPVG AndemachMainz '05 20. TUS NeuendorfFK Pirmaesens 2—2. FC Kaiserslautpern blijft op de eerste plaats met 8 punten, gevolgd door FC Saar brücken met 7 pnt. Wormatia Worms blijft als laatste op de ranglijst staan met 2 pnt. De uitslagen van de Belgische competitie luiden: Beerschot—Olympic 20, CS Ver- viersBerchem 00, BeringenFC Luik 02, AnderlechtAntwerp 51, Standard RAC Mechelen 2—6, Daring—TUleur 2—0, Lierse—Gantoise 2—1, SC Charleroi—Union 0—0. RAC Mechelen behoudt de leiding met 4 punten, gevolgd door Luik met eveneens 4 punten. Union Gilloise en Daring volgen met elk 3 punten. De uitslagen van de Franse competitie luiden- Nancy—St. Etienne 1—7, Sedan- Marseille 1—1, Lyon—Reims 03, Rennes— RC Paris 22. StrasbourgValenciennes 60, NimesMonaco 31, LensNice 61, So- chaux—Anger 00, ToulouseMetz 1—2. St. Etienne heeft de leiding in de rang schikking met 7 punten, gevolgd door Reims, Sedan en Strasbourg, die elk 6 punten vergaarden. Valenciennes bezet met 1 punt de laatste plaats. Voor de Oostenrijkse competitie zijn ge speeld: SimmeringSport Club 22, Wacker Stadlau 4—0, Admira—Sturm (Graz) 3—2, Vienna—Austria (Wenen) 33, Kapfenberg— Rapid 4—3, Austria (Salzburg)—Kremser SV 8—3. Wacker heeft de leiding met 7 punten voor Simmering (6 pnt.) en Vienna. Krem ser staat onderaan met 2 pnt. De Volewijkers en RCH maakten van een vrije zondag gebruik door op het Mosveld te Amsterdam eikaars krach- te.. in een vriendschappelijke wedstrijd te beproeven. De uitslag werd tenslotte 3—3. HILVERSUM X, 402 m. AVRO: 7.00 nws„ 7.10 gym., 7.20 gram. VPRO: 7.50 prot. pr. AVRO: 8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 gym. vrouw. 9.10 huisvr., 9.15 gram 9.40 prot. pr., 10.00 gram., 10.50 kleuters 11.00 lichte muz., 11.30 gitaar, 11.50 gram., 12.00 lichte muz., 12.33 hammondorgel, 13.00 nws., 13.15 gram,, 13.20 Promenade- ork., 13.55 beursber., 14.00 gram., 14.4U schoolradio, 15.00 manege der stokpaard jes, 15.45 gram., 16.30 jeugd, 17.20 caus 17.30 lichte muz., 18.00 nws., 18.15 piano, 18.30 lichte muz., 19.00 gram., 19.05 nieu we gram., 19.45 film, 20.00 nws., 20.05 cabaret, 20.50 lichte muz., 21.05 kamer- ork. en sol., 22.05 act., 22.15 cabaret, 22.45 kamerkoor, 23.00 nws., 23.15 koersen v. New York en New York calling, 23.20 act., 23.30 gram. HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00 nws., 7.10 gram., 7.45 Morgengebed, 8.00 nws., 8.15 gram., 9.00 vrouw, 9.40 Licht baken, 10.00 kleuters, 10.15 toespr. v. Z. H. Paus Pius XII voor het Vile internat, congres voor kath. artsen te Den Haag. 10.51 gram., 11.00 vrouw, 11.30 gram., 11.50 caus., 12.00 Angelus, 12.03 gram 12.33 instr. octet, 12.45 Vile int. congres v. kath. artsen te Den Haag, 13.00 nws., 13.20 Metropole-ork. en klein koor, 14.00 ?romenade-ork. v. Limburg, 14.45 chan sons, 15.00 gram., 16.00 zieken. 16.30 Zie- kenlof, 17.00 jeugd, 17.30 gram., 17.40 beursber., 17.45 regeringsuitz., 18.00 dit is leven, 18.15 gram., 18.20 sport, 18.30 lichte muz., 19.00 nws., 10.10 gram., 19.15 boek der boeken, 19.30 gram., 20.20 act., 20.35 de gewone man, 20.40 strijkkwartet, 20.55 orgel, 21.10 piano, 21.40 Pelléas et Méli- sande, opera, 22.45 Avondgebed, 23.00 nws., 23.15 gram. WIJ KIJKEN NAAR TELEVISIE. VARA: 20.30 Joum. en weerber. 20.45 Filmprogr. ENGELAND, BBC, home service. 330 m: 14.00 ork.conc., 16.10 lichte muz., 18.20 DINSDAG marsen en walsen, 20.30 lichte muz. BBC, light progr.. 1500 en 247 m: 12.15 ork.conc., 13.00 dansmuz., 15.00 lich te muz., 15.30 pianospel, 15.45 fabrieks- fanfare, 17.00 dansmuzs., 18.15 gevar. muz., 19.30 lichte muz., 21.00 gevar. muz., 22.20 lichte muz., 23.15 lichte muz. NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK 309 m: 12.00 amus.muz., 13.15 lichte mui.. 16.00 kamermuz., 17.20 harpspel, 17.45 lich te muz., 19.15 ork.conc., 23.30 moderne muz., 0.10 dansmuz. FRANKRIJK, nat. programma, 347 m: 20.05 kamermuz. BRUSSEL. 324 m: 11.45 flimmuz., 16.30 symfonische muz., 17.10 pianorecital, 18.00 de jeugd musiceert, 21.00 ork.conc., 22.15 amus.ork. 484 m: 14.00 ork.conc., 16.05 lichte muz., 21.00 ork.conc. ENGELAND BBC. Ultz. v. Nederland. 17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek en: Vraaggesprek. Boeken en schrijvers. (Op 224 en 41 m). DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S: 16.30 V. d. kind. 17.05-17.30 Discussie. Daarna: Progr .overz. 20.00 Filmprogr 21.00 Van verre landen en vreemde vol keren. 21.40-22.00 Dldacta neues Leh- ren, neues Lemen. BELG. TELEVISIEPROGR. Franse uitz. 18.45 Testbeeld. 19.00 V. d. jeugd. ,9.30 De club v. uitvinders. 20.00 Act. 20.15 Nws. 20.40 A vous Londres. 20.50 Gevar. progr. 22.46 Literair progr. Daarna: *Ve- reldnws. BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse uitz.: 18.45 Testb. 18.55 Gram. 19.00 Ope ningsbeeld. 19.01 V. d. jeugd. 19.30 Cul turele en educatieve uitz. 20.00 Nws., weerber. en journ. 20.30 Een Vlaams kunstwerk reist naar Mexico. 20.50 Speel film. 22.20 Boekbespr. 22.50 Nws. Een door communisten geleide vak bond van ondernemingsarbeiders heqft zaterdag aangekondigd, dat hy op 25 september een algemene staking zal uit- schryven op alle ondernemingen, die het eigendom zyn van drie Nederlandse syndicaten in Indonesië. De vakbond, de Sarbupri, deelde de centrale raad voor arbeidsbemiddeling mede, dat gestaakt zal worden op de ondernemingen van de Nederlandse syndicaten A.L.S., Z.W.S.S. en B.E.B.T.T. vanwege een impasse in de besprekingen over uitbetaling van gra tificaties over 1955 aan de arbeiders. Intussen heeft de grootste vakbond, de Sobsi met 2.6 miljoen leden, er bij alle arbeidsgroepen op aangedrongen zich klaar te houden voor actie tegen Britse en Franse maatschappijen in Indonesië, ingeval „het plan-Dulles aan Egypte wordt opgedrongen". Tegelijkertijd ver zocht de vakbond, die ook onder commu nistische leiding staat, alle arbeidsgroe pen om alle verschepingen van wa pens, munitie en troepen die gezonden worden voor gebruik tegen het volk van Egypte" te boycotten. (U.P.) Nog vóór de competities de duizenden damschyven in actie brachten, kwamen de ridders der honderd ruiten reeds in de arena. Door het in november a.s. geprojecteerde wereldtiteitoernooi kwam het vaste damscheraa een beetje in de knel. Zodoende moest het toer nooi om de Noordhollandse damtitel zeer vroeg beginnen. Reeds in de eerste ronde wreekte zich het nog niet inge speeld zijn der spelers geducht. De anders vrijwel rotsvaste stellingen van de IJmuidense grootmeester, Baris Dukel, bleken nu op drift. Hij had op schalkse wijze zijn jonge tegenstander Den Doop schijf winst geoffreerd, met de vurige bedoeling echter daarna met damdoorbraak te riposteren. Het gloeide dus al dadelijk in de eer ste ronde van dit toernooi. Maar Dukel zakte af en zag slechts krachtzetten, waardoor zijn partner list tegen bedrog stelde. Een „krakende" drie om vier noopte Dukel aldra in dit toernooi met een nul te starten. Ook de overwinning van favoriet Wim van der Sluis was niet direkt om er een brief naar huis over te schrijven. Wederzijds besloten de spelers in deze party tot korte vleugelopsluitingen. De Amsterdamse crack verwisselde twee belangrijke zetten, waardoor Visser zich in evenwicht kon houden. Totdat zich een razend spannend tijdnoodfragment voordeed waarin de Westfries de remi serit verzuimde. Zodoende kwam deze leerling van papa Beers als laatste op de ranglijst terecht. De gedetailleerde uitslagen van de in Amsterdam gespeelde partijen voor de eerste ronde van dit toernooi om de Noordhollandse damtitel waren als volgt: B. Dukel-A. B. A. den Doop 0—2; P. van Heerde-M. R. C. Stahlberg 11; W. C. Beeke-A. Grooteman 11, J. H. Ansems-J. Huismans 11; W. F. van 15 „Neen," zei Kulz en ontsloot met een zwaar hart zyn koffer. De ambtenaar trad op hem toe en vroeg van aller lei in zijn taal. De heer Achtel sprong voor hem in de bres en sprak de man druk en overtuigend toe. Daarbij leg de hij zijn arm om Kulz schouder. De ambtenaar deed een greep in de koffer, haal de een grote, witlinnen prop te voorschijn en vroeg iets. „Hij wil weten wat dat is," zei Philipp Achtel. „Dat is mijn nachthemd als hij er niets op tegen heeft," antwoordde Kulz geprikkeld. De anderen lachten. Achtel verklaarde de ambte naar de betekenis van het linnen gewaad. De man stopte het in de koffer, klapte daarna het deksel dicht, keek de reizigers streng aan, salueerde kort en klom weer uit de wagon. Kulz herademde, sloot verlicht zijn koffer en borg de sleutel zorgvuldig in zijn portemonnaie. „Een on aangename kerel," zei hij. „Ik ben u zeer dankbaar dat u me zo hebt bijgestaan. Ik dacht dat hij mijn nachthemd in beslag zou nemen!" „En nu kunt u naar de eetzaal gaan, beste Kulz," zei de kleine Storm. „Ik blijf hier beneden, ik kan vandaag geen water zien en helemaal geen borrel." „We zullen uw plaats vrij houden," zei Karsten. „Dank u wel!" zei Kulz. „U bent allemaal zo vriendelijk voor me, ik voel me alsof ik uw groot vader was!" Hi9 nam zijn koffer en opende de coupé deur. Voor hij uitstapte, greep hij in zijn jaszak, haalde een doos te voorschijn en glimlachte vol leedvermaak. „Ziet u," meende hij, „en toch heb ik sigaren gesmokkeld!" „U bent me er een!" riep de heer Storm waar derend. En Papa Kulz klom trots uit de coupé op de scheepsplanken. De reizigers eerste en tweede klas hadden plaats genomen in de elegante en lichte eetzaal of stonden in bezige bewondering voor de uitgestrekte tafels, waarop alles te vinden was, wat hart en maag maar konden begeren, te beginnen met kreeft, tot. Zweed se vruchten met zoete room toe. Zij stapelden hun borden vol met de aangeboden heerlijkheden en keerden begerig naar hun tafeltjes terug. Deze weg werd door velen verscheidene malen afgelegd, want of men een bord vol of een wagen vracht at de prijs bleef gelijk. De Oostzee had golfslag; soms dook in de om lijsting van het venster de hemel op, soms de zee. Bijzonder gevoelige passagiers legden mes en vork met een vermoeid gebaar uit handen en persten de lippen op elkaar. Wat een ellende! Doch over het algemeen liep alles zonder inci denten af. De heer Struve was bij Irene Trubner gaan zit ten, hoewel zij niet bepaald aanmoedigend keek toen hij haar tafeltje naderde. Hij at nu ijverig. Zij prikte een beetje met een vork in de verschillende slaatjes rond. „Bang voor de slanke lijn?" vroeg hij. „Neen," antwoordde zij, „ik ben helemaal niet bang." „Dat is veel waard," zei hij. Ze namen elkaar onderzoekend op, zwegen en aten verder. Toen verscheen slager Kulz met wandel stok en koffer o> het toneel en keek zoekend om zich heen. Zijn gezicht klaarde op, toen hij juffrouw Trub ner ontdekte en hij wandelde voorzichtig over de spiegelgladde parketvloer tot hij voor haar tafeltje stond. Hij boog ei. vroeg of het geoorloofd was. Ze glimlachte behoedzaam en knikte. „Kulz." zei de oude Tiroler en nam zijn velours- hoed af. „Struve," verklaarde de jonge man. De slager nam plaats en bekeek de omgeving eens. „Aha, hier bedient men zichzelf precies als in een gaarkeuken." Hij verhief zich weer. „Mag ik u verzoeken goed op mijn koffer te letten?" vroeg hij de jongedanne en knipoogde geheimzinnig. Daarna verwijderde hy zich. „Kent u die man?" vroeg Struve. „Sinds gisteren. Een door en door fatsoenlijk mens." „Tegenover mjy bent u niet zo goed van ver trouwen." Ze ging kaarsrecht zitten en zei uit de hoogte: „Alles op zyn tijd." Hij zweeg en hield zich met z'n kippensla bezig. Toen keerde Papa Kulz terug. Hij balanceerde een zwaar beladen bord, loerde naar zijn koffer en zonk uitgeput in zijn stoel. „Je reinste delica- tessenwinkel," beweerde hij. „Ik was al bang, dat ik door die idiote tweede douane-controle helemaal niet meer aan eten toekwam." „Waardoor? vroeg de jonge man. „Door de tweede douane-controle," zei Kulz. „Op de Duitse boten heb je dat niet, alleen op de Deense. Ja, dat komt van de bureaucratie en de dubbele boekhouding." Hij lachte goedgeluimd en verdiep te zich in zijn eten. „Een tweede douane-controle?" vroeg Struve. „Wanneer dan?" Kulz kauwde. „Tien minuten geleden. Het was een man met een afschuwelijk gezicht; hij had een pelerine om. Is hij ook niet bij u geweest?" „Neen," fluisterde juffrouw Trubner. „Bij ons is hij niet geweest, mijnheer Kulz." „Men schijnt hier individueel behandeld te wor den." constateerde Rudi Struve. „Ik begin te ge loven, dat die tweede controle slechts in één com partiment heeft plaats gevonden." De ganzenleverpastei bleef de heer Kulz in de mond steken. Met moeite kreeg hij de hap door zijn keel en vroeg: „Wat wilt u daarmee zeggen!" „Dat men zich voor de bagage in uw coupé meer interesseert dan voor de koffers der overige passa giers," verklaarde de jonge man. „Ik weet na tuurlijk niet waarom, maar ér zal wel de een of andere reden voor zyn geweest." Kulz staarde juffrouw Trubner aan en bewoog geluidloos zyn lippen. Zy ruige, grijze snor trilde als een espenblad. Haastig greep hy naar zijn kof fer, legde hem op z'n knieën, trok zijn portemonnaie te voorschijn en haalde er de koffersleutel uit. (Wordt vervolgd) der Sluis-J. Visser 2—0; F. Slot-H. van Berk 1—1; J. Beliën-J. Zijp 11. De volgorde der deelnemers werd: A. B. A. den Doop en W. F. van der Sluis 2 punten: J. H. Ansems, W. C. Beeke, J. Beliën, H. van Berk, J. Huis mans, A. Grooteman, F. Slot, J. Vis ser,, M. R. C. Stahlberg en J. Zijp 1 punt; B. Dukel en J. Visser 0 punten. De uitslagen van de courses te Duin digt luiden: Princess Hollyroonprijs. 2100 m. 1 Una niem (P. M. Smit), 3.06.2, 2 Urdy Mars, 3 Urban Hollandia. Toto winn. 14.50, pl. 2, 1.80, 1.30, gek. 25.50, cov. 4.40. Prins Gregorprijs. 2100 m. 1 Rina V (H. C. ten Hagen) 3.03.9, 2 Sibylia Hol lo, 3 Royal Star. Toto winn. 5.70, pl. ƒ2.60, 3.40, 3.70, gek. 14.10, cov. 6.90. Revanche der produktendraverij. 1500 m. 1 Vita Kinley (D. Oppoli) 2.12.5, 2 Vi- vant Hollandia, 3 Vitalis. Toto winn. 1.50, pl. 1.30, 1.30, 1.70, gek. 2.10, cov. 2.50. Prinses Julia B prijs 2500 m. 1 Sammy Mars (J. P. de Vlieger) 3.35.4, 2 Sita, 3 Sjakie Scott. Toto winn. 2.10, pl. 1.40, 1.80, 3.50, gek. 3.90, cov. 3.90. Prima Donnaprijs. 2100 m. 1 Prinses Zora (mej. P. J. Wagenaar) 2.55.9, 2 Pe ter Spencer, 3 Martini Spencer. Toto winn. 2.50, pl. 1.20, 1.30, gek. 3.50, cov. 3.90. Prins Pluto prijs. 2100 m. 1 Rudolf G (J. N. Brouwer) 2.48.4, 2 Quick P, 3 Qui est-ce qui. Toto winn. 14.50, pl. 3.80, 5.80, 9, gek. 24, cov. 12.50. Verso 2-prijs. 1800 m. Ie afdeling. 1 Rose des Vents (G. W. Groos) 2.01.7, 2 Rodelaar, 3 Chantenay. Toto winn. 3.90, pi. 1.70, 2.40, 3, gek. 28.20, cov. 5.70. Verso 2 prijs. 2e afdeling. 1 Minouche (F. Delbrassinne) 2.00.7, 2 April's Flower, 3 Rosjanara. Toto winn. 21.70, pl. 2.20, 1.60, 1.20, gek. 4.60, cov. 3.70. St. Leger. 2900 m. 1 Sylvia (F. Van deuren) 3.25, 2 Mangala, 3 Kandahar Toto winn. 1.40, pl. 1.30, 1.50, gek. 2.10, cov. 2.40. Vole Viteprijs. 1700 m. 1 Ringwood (H. J. v. d. Kraats) 1.54.1, 2 Dream Star, 3 Just for joy. Toto winn. 2, pl. 1.50, 2.50, gek. 4.40, cov. 4.10. Totale omzet: 134.281. De uitslagen van de courses te Groningen luiden: Koningin Draisineprijs, 2240 m, 1 Unwaersfuegel S (B. U. de Jong) 3.51: 2. Umber; 3. Thelma. Toto winn. f2.70, pl. 1.20 1.30 1.60, gek. 3.80, cov. 4.20 Uraniaprijs, le afd., 2300 m: 1. Renaldo (H. Wieringa) 3.46.6; 2. Si.it.je Osso; 3. The Lady Bond. Toto winn. f5.40, pl. 1.70 2.1.80, gek. 3.cov. 5.20. Uraniaprijs, 2e afd.: 1. Sieger (K. Kramer) 3.55; 2. Umberto van Oranje; 3. Thea Drab- be. Toto winn. f8.—, pl. 2.— 1.30 1.60, gek. 8.cov. 4.40. Wanda Scottprijs, 1400 m: 1. Veratonka (J. V. Dooyeweerd2.20.7; 2. Vulture S; 3. Vuurgoudhaantje S. Toto winn. 13.10, pl. 1.10 1.10 1.10, gek. 7.60, cov. 5.—. Grote prijs v. Nederland. 1800 m, le heat: 1. Quintus Harvester (A. R. Nottelman) 2.39,7; 2. A. Olga Pluto; 3. O Marijke. Toto winn. f4.pl. 1.20 1.30 1.20, gek. 13.60, cov. 4.60. 2e heat: 1. Quintus Harvester (A. R. Not telman) 2.41.4; 2. O Marijke; 3. Olga Pluto. Toto winn. f2.20, pl. 1.10 1.10, gek. 2.20, cov. 4.— Xaisine Scottprijs, 2300 m: 1. Princess Hollyrood (H. Oldenbeuving) 3.43.6; 2. Shadow; 3. Rex van Eiberhof. Toto winn. f 17.20, pl. 2.80 1.60 1.70, gek. 25.90, cov. 3.90. Draisine Scottprijs, 2240 m: 1. O Lapize K (B. U. de Jong) 3.34.9; 2. Rêve de Sophia; 3. Queeny Dillon. Toto winn. f 10.10. pl. 2.70 1.70 3.50. gek. 3.90, cov. 3.60. Edeldameprijs, 2900 m: 1. Paul B (J. v. Dooyeweerd) 4.31.6; 2. Quitewell S; 3. Olym- pia B. Toto winn. f 3.20, pl. 1.70 2.10, gek. 6.90, cov. 2.70. Totale omzet: f79.598.50. ARDEAS, 8 te Ryeka. ARIADNE, p. 10 Hamb. n. Amst. AMBIORIX, 8 te Cartagena. ALCETAS, p. 10 Holtenau n. Kopenh. AALSUM, 8 te Khorral Mufatta. AAGTEDIJK, p. 10 Djeddah n. Aden. ALMKERK, 8 van Algiers. AMERSKÏRK. 8 te Takubar. ALWAKI, 9 te Aden. AMYNTAS, 8 te Hamburg. ALKAID, p. 10 Bahia n. Rio Jan. ARNEDIJK, p. 8 Bermuda n. Havre. ABBEKERK, p. 9 Colombo n. Penang. ATLAS 10 te Amsterdam. ALPHACCA, p. 9 Recife n. New York. ALDABI, 8 te Villa Constitution. ANDIJK, 8 te Galveston. ARKELDIJK, 8 te Mobile. BENNEKOM, 8 te Rotterdam. CALTEX PERNIS, p. 8 Gibr. n. lie of Grain. CRADLE OF LIBERTY, p. 10 Malta n. P. S. CHARIS, 8 te Aruba. DORDRECHT, 8 te Londen. DELFT, 8 te Cartagena. DUIVENDRECHT, p. 10 Burl. n. Houston. EOS 9 te Amsterdam. EEMDIJK, p. 8 Wight n. Havana. ESSO DEN HARAG, p. 10 Kp. Bon n. Ras Tanura. ESSO ROTTERDAM, p. 10 Kp. St. Vine. n. Antwerpen. ESSO AMSTERDAM. 8 te Antwerpen. FARMSUM, p. 8 Bermuda n. Houston. GAASTERLAND, 8 te Hamburg. HEEMSKERK p. 10 Finist. n. Las Palmas. HILVERSUM p. 10 Pt. Sudan n. Suez. ISIS. 8 te Guanta. JAVA p. 9 Socotra n. Belawan. JASON p. 10 Miami n. Port au Prince. FLEVO, 8 te Amsterdam. IVOORKUST, 8 te Amsterdam. KARIMATA, 8 te Semarang. KORATIA, p. 10 Bahia n. B. Aires. KINDERDIJK, 8 te Antwerpen. KOTA AGOENG, 8 te Suez. KREBSIA, p. 8 Guardefui n. Shellhaven. KERTOSONO, 8 te Suez. LEMSTERKERK, p. 10 Gibr. n. Antw. LEKHAVEN, 8 te Hamburg. MOORDRECHT, p. 10 Gibr. n. Fahaheel. MARIEKERK, 8 te Genua. MARPESSA, 8 te Kingston (J.). MACOMA, 8 te Djakarta. MAUREEN, p. 10 Aden n. Suez. NOTOS, p. 10 Finist. n. Vigo. MAAS, 8 te Algiers. OOSTKERK, 10 te Marseille. OLDEKERK, 8 te Marseille. OVERIJSEL, 9 te Hongkong. OVULA, p. 8 Formosa n. Mlri. PHILETAS, 9 te Amst. NIGERSTROOM. p. 10 Dungen. n. Amst. MAASLAND, 12 te Amst. verw. PARKHAVEN, p. 10 Burl. n. Las Palmas. PENDRECHT, p. 10 Massawah n. Ras Tan. POLYPHEMUS, 8 te Port Swettenham. ROELF, p. 9 Holtenau n. Odense. PHIDIAS. 8 te Rotterdam. PAPENDRECHT. p. 8 Azoren n. R'dam. PHRONTIS, 8 te Penang. RIOUW, 8 van Paulsboro n. New York. ROEBIAH, 8 van Gowichanbay n. San Fr. ROEPAT, p. 10 Jacksonv. n. Philad. REMPANG, 10 te Prt. Said. SINGKEP, p. 10 Kp. Bon n. Amst. STRAAT MOZAMBIQUE. 8 te Prt. Elizab. STAD HAARLEM, n. 10 Dungen. n. R'dam. SOMMELSDIJK, p. 10 Kp. Sable n. N. Y. SIRRAH, p. 8 Thursday Eil. n. Auckland. SENEGALKUST, p. 10 Kp. Blanco n. Dakar. THEOBALDIUS, 8 te Cabimas. TARAKAN, 8 te Belawan. TOMOCYCLUS, 8 te Curacao. WILLEM BARENDSZ, p. 10 Ouess. naar Havre. STENTOR, 8 te Paramaribo. IJSSEL, p. 10 Ouess. n. Gibr. PASSAGIERSSCHEPEN BONAIRE, 8 te Rotterdam. COTTICA, 8 te Demerara. RIJNDAM, p. 10 Sable Eil. n. R'dam. WILLEM RUYS, p. 10 Kp. St. Vine, naar Djakarta. VEEMARKT UTRFCHT, 8 sept. Aanvoer 3391 stuks. Prijzen: Melk- en kalfkoeien 1125730, kalfvaarzen f 950700, vare koeien f 825 tot 650, pinken f 575 tot 400, stieren f 600—350, vette kalv. f 400250, graskalv. f 425—300, nueht. kalv. f 85—60, schapen f 135110, lammeren f 11590. varkens boven 100 kg f 400—275, varkens beneden 100 kg f 120—80. biggen f 65—43, bokken of geiten f 4510. De heer Hub. Lenaerts uit Heer (Zuid-L.) ging zaterdag voor de vijftig ste maal mee in de processie naar Moresnet in België. Er waren ongeveer 500 deelnemers. Na een plechtige Hoog mis werd de jubilaris gehuldigd en ont ving hij de gouden medaille. Twee andere deelnemers gingen mee voor de 25ste maal n.l. de heren Jan Kreuwels uit Banholt en Jozef Locht uit Eperheide. Zy ontvingen de zilve ren medaille. De uitslagen van de courses te Hilversum luiden T.V.-prijs, 1960 m: 1. Unworthy (M. Ver gay), 2.56; 2. Red Star; 3. Umbra. Toto: winn. f 2.80, pl. f 1.60, f 7.40, gek. f 16.10, cov. f 6.90. Kijkers-prijs. 1900 m. le serie: 1. Sorento (N. J. Bloemsaat), 2.40.9; 2. Q. Bascom; 3. Thea Hollandia. Toto: w. f 2.10, pl. f 1.40, f 2.70, f 1.70, gek. f 13.—, cov. f 720. 2e 6erie: 1. Our Bonn! (A. R. Nottelman), 2.40.9; 2. Rudi Trothan; 3. River. Toto: w. 3.40, pl. f 2.60, f 2.80, gek. f 16.10, cov. f 5.10. Finale: 1. Our Bonn! (A. R. Nottel man), 2.39.6; 2. Raleigh Harvester; 3. River. Toto: w. f 2.50, pl. f 1.60. f 2.20, f 2.50, gek. 6.30, cov. f 6.70. Grote prijs van Hilversum, 2380 m: 1. Pretty Boy (A. R. Nottelman), 3.20.4; 2. Morning Star; 3. Padua. Toto: w. f 1.20, pl. f 1.10, f 1.60, f 1.60, gek. f 4.80, cov, f 5.20. Omroepster-prijs, 2360 m: 1. Spreeuw S. (A. S. Tesselaar), 3.31.2; 2. Untrepid; 3. Ta rantella. Toto: w. f 5.90, pl. f 1.40, f 1.50, 1.40, gek. 15.20. cov. f 5.70. Camera-prijs, 2820 m: 1. Theó Messidor (W. H. Geersen), 4.06; 2. Reyland; 3. Prince Maire. Toto: w. f 1.40, pl. f 1.30, f 2.20, f 3.80, gek. f 3.30, cov. f 5.70. Totale omzet: X 76.806.50. Christa Stubnick evenaarde tijdens wedstrijden te Eiesa in Saksen het Europees record 200 meter door deze afstand te lopen in 23.5 sec. Het record staat op naam van Maria Itkina (Rus land),

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | | pagina 7