Ruimtevaartcongres in Rome
Met de snelheid
van het licht
het wereldruim in
ERIC DE NOORMAN
Ve voHW&ng-tAanyséancC
De liturgische hervormingen
van Paus Pius
AMSTLEVEN
m
K ru iswoordraa l
i
De haringvisserij had
vrij matig resultaat
Het aanbod van verse haring
viel niet mee
m
•as
Vinden ruimtereizigers bij hun
terugkeer het zonnestelsel nog terug?
In tien dagen
heen en terug
J. Gerritsen geen
H.C. Amsterdam
Nederlandse nota
aan Indonesië
Amerikanen pleiten voor ruimer
gebruik van de moedertaal
Ademende vulpen
„Pollux" krijgt grote beurt
Drie leergangen
van Una Sancta
in Den Haag
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1956
pagiN.^
Gouden vink voor
20.000 vlieguren
Naar de maan
In scherpe bewoordingen
gesteld
Liturgisch Congres in Assisië
-
Kwestie Nieuw-Guinea
voor de V.N.
Mr. Tepe overleden
Examens
Levensverzekering
BUREAU VOOR
PE R S ONEELVE R ZE K E RING
Nog 27 lijken in mijn
te Marcinelle
Laboratorium voor
voedingsproblemen
-
-
-
-
-
-
10
11
Oip'lossinig
vain
woensdaig
De cijfers spreken:
in «5%
Het RussischIndoj^Lf
comMuniQtl<?
Abdulgani ter
verantvvooi din
geroepen
Tijdens het internationaal aeronau-
tisch congres, dat dinsdag in Borne
begonnen is, heeft een Amerikaans ge
leerde de medewerking van amateur-
astranomen gevraagd voor het volgen
van de eerste kunstmatige aard-satel
liet die binnen twee jaar zijn tocht be
ginnen zal. De grote sterrenwachten
met hun camera's en grote telescopen
zijn te klein in aantal om voortdurend
de satelliet waar te kunnen nemen,
want zijn snelheid is te groot. Daarom
stelde professor Whipple voor de ama
teur-sterrenkundigen van de hele we
reld in groepen onder te delen, en elke
groep een bepaald deel van het wereld
ruim te laten observeren.
De satelliet zal een snelheid hebben
van ongeveer 29.000 kilometer per uur
en moeilijk te zien zijn.
Tijdens hetzelfde congres verklaarde
de vice-president van de internationale
astronautisehe federatie, dat de mens
over tien jaar per televisie de maan
kan bekijken want de eerste beman
de satellieten die daar heen gaan zullen
per TV in verbinding staan met de aar
de.
Frederick C. Durant, voorzitter van
de internationale astronautisehe federa
tie, zei te geloven dat de mens binnen
de komende tien jaar met 'n kunstmatige
satelliet honderden kilometers boven de
aarde zal kunnen vliegen. Hl) voorspelde
dat de mens voor het eind van deze
eeuw zou kunnen landen op de maan.
Professor Arturo Crocco, president van
de Italiaanse raket-federatie, besprak de
eerste resultaten van een voortborduren
op de relativiteitstheorie van Einstein,
waarin onder andere wordt gesteld dat
de tijd stilstaat voor een waarnemer die
zich beweegt met een grotere snelheid
dan die van het licht.
Lang heeft de wetenschap geen moge
lijkheden gezien om deze snelheid te
bereiken, maar drie jaar geleden werd
bekend dat men een middel had gevon
den dat misschien behulpzaam zou kun
nen zijn. Het is een raket, die zijn snel
heid ontleent aan de snelheid van
atoom-deeltjes in een kernsplltsingsmo-
ment. Deze snelheden zijn gelijk aan
die van het licht.
De Duitse geleerde Eugen Sanger, die
zich met hieruit voortvloeiende kwesties
heeft beziggehouden, stelde dat bij hel
reizen met de snelheid van het licht
een mensenleeftijd voldoende zal zijn
om het universum rond te reizen. Een
belangrijke vraag is echter, welke tem
peraturen de huid van het ruimtevaar
tuig moet kunnen verdragen. Volgens
professor Singer, van de universiteit
van Maryland, zal de temperatuur aan
de buitenzijde van een ruimteschip
nooit hoger behoeven te zijn dan 1.000
graden Celsius. Het heelal-voer-,
'vaar-, of vliegtuig zal stabiliteit ver
krijgen door een iets in de lengte ge
rekte bolvorm. Het zou dan mogelijk
worden een satelliet te bouwen, die
constant dezelfde zijde naar de aarde
gewend houdt. De satelliet kan op deze
wijze handig dienst doen als startplaats
voor projectielen, die een reis naar de
maan maken.
Er zijn echter, voordat het zover is,
nog wel enige problemen op te lossen.
Of de ruimtereizigers bij hun terug
keer ons zonnestelsel nog zullen aan
treffen b.v. is een kwestie, die aan gro
te twijfel onderhevig is. Want in het
zonnestelsel zullen tussen hun vertrek
en hun terugkeer 3.000.000.000 jaren ver
lopen zijn.
Als binnen twee jaar de kunstmatige
aardsatelliet zijn reis rond de aarde
gaat maken, en signalen naar de aar
de zendt, kan eenieder die opvangen.
De aardsatelliet zendt een combinatie
van verschillende tonen uit die door de
geleerden met bijzondere apparaten op-
fevangen en vertaald worden, waar
oor zij gegevens krijgen over de ver
schillende toestanden die de aardsatel
liet in de wereldruimte aantreft.
Dat is de essentie van een tweetal
referaten die gisteren op het astronau-
tisch congres in Rome gegeven werden
door de Amerikaanse professor Fred
Singer en zijn collega Björn uit Zwe
den.
Prof. Antonio Ambrosini, van het in
ternationaal, instituut voor luchtvaart-
wetgeving te Rome, deed het congres
een voorstel om het wereldruim in drie
zones te verdelen, en een zekere ver
keersregeling daarmee te bereiken. De
eerste zone, het luchtruim vlak ho
ven de aarde, zou nationaal zijn, maar
satellieten mogen zich er vrij boven
bewegen. De tweede zone, de maan en
de planeten in het zonnestelsel, zou in
ternationaal worden en de derde zone,
de ruimte buiten het zonnestelsel van
de aarde, zou kunnen toebehoren aan
wie er ooit komt. Want daar is zoveel
ruimte, dat er geen misverstanden kun
nen zijn.
De voordracht van prof. Ambrosini
wierp de vraag op of een satelliet ter
ritoriale rechten schendt wanneer deze
op 450 kilometer hoogte over een land
vliegt. Professor Leonid Sedov, lid van
de Russische academie van weten
schappen, verklaarde dat zijn land wat
dat betreft volgaarne zou medewerken
en inschikkelijk zou zijn.
Andrew Haley, van de Amerikaanse
raket-sociëteit, besprak ,,de wet op de
ruimte", die de daden van de ruimte
reizigers dient te leiden, en ingenieur
Buchheim uit Woodland Hills, Califor-
nië, behandelde een rapport dat be
trekking had op de technische eisen
die zijns inziens dienen te worden ge
steld aan een raket die naar de maan
reist. De conclusie van ingenieur Buch
heim was dat de mens in staat is om,
met gebruikmaking van een meerdere
trappen tellend rakettensysteem, een
Eermanent waarneembare satelliet te
ouwen. Verder bracht de heer Ehri-
cke, die in de astronautisehe afdeling
van de Convair-vliegtuigfabrieken
werkt, een these in over het gebruik
van zonne-energie in ruimteschepen,
dat naar zijn mening belangrijke voor
delen heeft boven chemische brandstof
fen.
Traditiegetrouw zal ook dit jaar op
Schiphol de vliegurenpenning aan een
aantal leden van het vliegend perso
neel van de K.L.M. worden uitgereikt.
De uitreiking zal zijn op 8 oktober door
de president-directeur, de heer I. A.
Aler. De gouden vliegurenpenning die
tot nu toe werd uitgereikt voor 20.000
of meer vlieguren, zal worden vervan
gen door een gouden dasspeld, de zgn.
gouden vink.
Volgens radio Moskou hebben
Russische geleerden een voorstudie
afgesloten naar de mogelijkheid van
het naar de maan en terug zenden
van een raket.
In deze uitzending werd gezegd,
dat de raket slechts brandstof nodig
heeft voor het eerste deel van de reis,
het traject, dat hem losmaakt van de
aantrekkingskracht van de aarde.
Eenmaal daarbuiten maakt de raket
gebruik van de gecombineerde aan
trekkingskrachten van zon, maan en
aarde. De raket zou om de maan cir
kelen en dan naar de aarde terugke
ren, op de energie van de aantrek
kingskracht. De hele reis zou onge
veer tien dagen in beslag nemen. Het
project is in studie geweest bij het
instituut voor theoretische astrono
mie, van de Russische academie voor
wetenschappen. Het hoofd van dit
instituut, professor G. A. Chebotarev,
zou volgens radio Moskou gezegd heb
ben, dat het projectiel slechts duizend
kilo hoeft te wegen.
In het projectiel bevinden zich
automatische camera's, die het maan
oppervlak in beeld brengen, en ver
der toestellen, die gegevens verzame
len over de kosmische straling en
andere meteorologische aangelegenhe
den.
De heer J. Gerritsen, kolonel der
rijkspolitie en commandant van het ge
west Den Haag, heeft om persoonlijke
redenen zijn kandidatuur voor de func
tie van hoofdcommissaris van politie te
Amsterdam ingetrokken.
De heer Gerritsen stond nr. 1 op de
aanbevelingslijst van de gemeente Am
sterdam. Het ministerie van binnenland
se zaken gaf echter de voorkeur aan
benoeming van de tweede kandidaat, ko
lonel J. v. Waling, divisie-commandant
van de koninklijke marechaussee in Am
sterdam.
Het verschil van inzicht over deze
benoeming is' oorzaak geweest, dat deze
zaak lang traineerde. Hoe het nu met
de benoeming van een opvolger voor
hoofdcommissaris Kaasjager zal verjo
pen is een nog grotere vraag geworden
dan tot dusverre.
Het hoofd van de Nederlandse diplo
matieke vertegenwoordiging in Djakarta
heeft een in scherpe bewoordingen ge
stelde protestnota naar het Indonesische
ministerie van buitenlandse zaken ge
zonden naar aanleiding van de demon
straties en de ongeregeldheden, die
maandag voorvielen na afloop van een
rechtszitting in het proces-Schmidt,
waarbij mevrouw Bouman ternauwer
nood aan een woedende volksmenigte
ontsrupte. De Nederlandse diplomatieke
vertegenwoordiger, de heer H Hagenaar,
zond de nota gisteren, ter aanvulling
van het mondelinge protest, dat de Ne
derlandse handelsraad, drs. H. Jonker,
gisteren heeft doen horen.
In de nota wordt verklaard, dat de
Nederlandse regering van mening is, dat
geen voldoende voorzorgsmaatregelen
door de Indonesische regering zijn geno
men om incidenten te voorkomen. Drs
Jonker had de vorige dag verklaard, dat
de politiebescherming vóór en'tijdens de
rechtszitting voldoende was, maar later
in gebreke was gebleven. Er wordt
op aangedrongen, dat tijdens het proces
tegen Schmidt de bescherming van de
beklaagde, de verdedigster, de Neder
landse diplomaten en de Nederlandse
staatsburgers, die op de rechtszittingen
tegenwoordig zijn, zal worden verzekerd.
13. Het bericht, dat het vreemde land bewoond is, verbaast de Noren
niet weinig. „Een kwaadaardig soort schijnt het niet te zijn", zegt Eric
nuchter, want de man, die ik zag, was benauwder voor mij dan ik uoor
hem. De vreemde geluiden, waarvoor die dappere krijgslieden van mij op
de loop gingen, zullen dus ook wel niet veel om het lijf hebben, want
anders woonden die mensen hier zeker niet. We landen dus". En zo wordt
de Drakar gemeerd aan enkele in zee uitstekende rotsen. De enige verbin
ding met het strand is de smalle zandstrook, welke mocht er toch gevaar
dreigen gemakkelijk te verdedigen is. „Ik ga nu met een stuk of wat
krijgers en de helft van Ondurs troep water halen", zegt Eric tot Svein.
Jij houdt zolang het bevel, bindt de rest van Ondurs mannen vast
alle zekerheid, dan heb je tenminste geen last van hen, en stuur een P'
tevoren de onbekende achterna gegaan is. Op een hoogte houden zij ^a
mannetjes op zeehondenjacht". Svein knikt en met een kleine groep "f(
gers gaat de Noorman op pad. Hij volgt dezelfde richting, waarin hij
lUUUi cm uo uiecotvcrtut ucili-ci iw yoyuu.fl/ I/O, CCH I l'ULSy I/O I !AJ (AU/C tv LJ -j
Beneden hen kronkelt zich een helder riviertje langs de rotsige hellM,J
„Daar zullen we de waterzakken vullen", zegt de Noorman, „goed duide«L
zichtbaar en dan ben ik benieuwd wat er gebeuren gaat, want daar f
het ook, dat ik de man het laatst zag".
Dinsdagavond is in Assisië het eer
ste Internationale liturgische congres
geopend met een toespraak van kardi
naal Cicognani, prefect van de H. Con
gregatie der Riten. Het congres, voor
bereid door de liturgische centra van
Italië, Frankrijk, Duitsland en Zwitser
land, verenigt voor de eerste maal in
de 20 eeuwen geschiedenis der Kerk
zulk een groot aantal deelnemers uit
de gehele kerkelijke hiërarchie om ge
zamenlijk de actuele problemen der
pastorale liturgie te bestuderen. De
deelnemers veertienhonderd pries
ters, onder wie zes kardinalen en 100
bisschoppen zijn afkomstig uit alle
landen ter wereld.
De Nederlandse delegatie, welke uit
6C personen, priesters en leken is sa
mengesteld, staat onder leiding van
mgr. dr. J. B. Alfrink, die met mgr.
P. A. Nierman woensdagmorgen in Assi
sië aangekomen is. Tot de Neder
landse delegatie behoren vele bekende
liturgisten van verschillende orden en
congregaties: prof. Boelaars CssR., dr.
Kreykamp en dr. Nleuwenhuis, beiden
Dominicanen, dr. Jac. de Rooy S.J.,
dr. Tersteege SSS en dr. Llesking SSS,
de musicologen dr. A. Kat en rector
Salomons. Ook de vicaris-generaal van
het bisdom Den Bosch. mgr. Oomen,
maakt deel van de delegatie uit.
Veel Interesse bestaat voor de rede
welke de apostolisch vicaris van Tut-
teng (Flores), zal houden over de litur
gie en de missie. Ziin proefnemingen
in Indonesië hebben sterk de aandacht
getrokken van allen die zich met de
missie-wetenschap bezig houden.
Kardinaal Cicognani gaf ln zijn ope
ningsrede een overzicht van de richt
lijnen en voorschriften, die tot dusver
van de huidige Paus zijn uitgegaan.
ZUn rede zal het raam vormen, waar
binnen de besprekingen, gewijd aan de
liturgische hervormingen van Paus
Pius XII, worden gevoerd. Het eerste
rapport, dat voor publiciteit werd vrij
gegeven is afkomstig van de aartsbis
schop van Kansas City in de Ver. Sta
ten, mgr. O'Hara, die enige dagen voor
de opening van het internationale con
gres plotseling te Milaan aan een hart
verlamming is overleden.
In dit rapport constateert de aarts
bisschop, die als leider zou optreden
voor de uitgebreide Amerikaanse dele
gatie, dat de hervormingen van de Goe
de Week-liturgie in de Ver. Staten zo
enthousiast ontvangen zijn dat ,,het
zeer jammsr zou zijn, als de gelovigen
niet zouden worden aangemoedigd om
met eenzelfde enthousiasme deel te ne
men aan de H. Liturgie gedurende de
rest van het jaar."
Het rapport van aartsbisschop
O'Hara is gebaseerd op de bevindin
gen van 93 Amerikaanse bisschoppen.
Het komt tot verschillende aanbeve
lingen. Onder meer stelt het een uit
gebreider gebruik van de moedertaal
voor ln de liturgie van de Goede
Week. Een andere aanbeveling be
treft het voorstel, dat de huidige re
geling voor het eucharistisch vasten
voor de avondmis zou gelden voor de
ochtendmissen tegelijk.
De wijzigingen van de Goede Week-
liturgie in 1956 hebben ln de Ver. Sta
ten de deelneming der gelovigen en
het communiceren gestimuleerd. Dat
is, zegt het rapport, slechts een eerste
stap: fysieke aanwezigheid is niet ge- j
rtoeg: de gelovigen moeten geholpen
worden naar een beter begrijpen van
de liturgie en naar een volkomen er
deelneming. De nieuwe orde biedt bij
na onbeperkte mogelijkheden in die
richting.
Het grootste deel der Amerikaanse
bisschoppen blijkt voorstander te zijn
van een verdere uitbreiding van de
moedertaal tijdens de plechtigheden.
Mgr. O'Hara zegt hierover o.m., dat
de vernieuwing der doopbeloften in de
moedertaal tijdens de Paaswake een
verrassend effect heeft gehad op de
gelovigen, omdat zij daardoor van toe
schouwers .deelnemers werden. Tijdens
de lange Latijnse gebeden verliezen de
gelovigen het contact. Alle responsoria
waaraan de gelovigen moeten deelne
men, dienen in de moedertaal gebeden
te worden. Dit geldt evenzeer voor de
litanie alswel voor de lessen tijdens
de wake, waarnaar de gelovigen ver
wacht worden te luisteren.
Het Indonesische kabinet heeft dins
dagavond definitief besloten het geschil
met Nederland over westelijk Nieuw-
Guinea dit jaar wederom voor te leg
gen aan de Algemene Vergadering van
de Verenigde Naties. Dit werd mede
gedeeld in een heden uitgegeven rege
ringscommuniqué.
Woensdagmorgen is in Amsterdam
voor het eerst een vulpen getoond, die
door een revolutionaire constructie
een nieuwe periode voor de vuipenfa-
brlkanten inluidt. Een team van de
Parker Pen Cómpany heeft gedurende
twaalf jaar naar de constructie ge
zocht: een onderzoek dat enige miljoe
nen guldens kostte.
In het vervolg geen drukknopjes of
handeltjes meer voor de vulling van
een rubberen inktzakje, maar een ca
pillaire cel die, zonder dat men er iets
aan hoeft te doen, in een paar tellen
de pen volademt. Vochtafstotend mate
riaal zorgt ervoor dat de pen droog en
schoon uit het inktpotje komt. Met de
ingeademde hoeveelheid inkt kan men
7000 woorden, ofwel 30 brieven, ofwel
zes uur achtereen schrijven. Een zieke
kan op zijn rug liggend met deze pen
en met het papier boven zich schrijven:
op een hoogte van 5000 meter worden
schrijvende handen niet door weglopen
de inkt besmeurd. De manier om de
Inkt weer uit de pen te halen is, óf
zestig uur schrijven, óf... de pen in de
inkt. dopen. Het vullen gebeurt aan de
achterzijde.
In de ouderdom van bijna 78 jaar is
te Warmond overleden mr. A. F. L. M.
Tepe, oud-directeur van het centraal
bureau voor de katholiek sociale actie
ln Nederland en oud-wethouder van de
gemeente Leiden.
De heer Tepe, die op 7 oktober 1878
te Amsterdam is geboren, studeerde
rechten aan de gemeentelijke universi
teit te Amsterdam. In 1905 werd hij be
noemd tot wetenschappelijk ambtenaar
aan het centraal bureau van de katho
liek sociale actie in Nederland, dat toen
onder leiding stond van de latere minis
ter Aalberse, als wiens opvolger de
heer Tepe later tot directeur werd be
noemd.
GRONINGEN, 19 sept. Kand. sociale
aardrijksk. B. J. Evenhuis, Groningen,
doctoraal geschiedenis A. Th. van Deur-
sen, Groningen (cum laude), Duits M.
J. A. Bun, Steggerda (Fr.), doctoraal
rechtsgeleerdheid mevr. R. F. L. J. Bou-
ma-Berghuis, Scheveningen, doctoraal
biologie L. J. Mook, Groningen. K. H.
Postuma, Eelderwolde (Fr.) (cum lau
de).
NIJMEGEN, 19 sept. doctoraal Duitse
taal en lett.: pater M. J. Jochems (Box
tel), kand. Duitse taal- en lett. pater J,
Blokker S. M. M. (Schimmert).
Algiers Een wervelstorm in wes
telijk. Algiers heeft 17 levens geëist.
Het aantal gewonden wordt op 200 ge
schat. De storm vernielde alle verbin
dingen met de havenstad Nemours.
Reusachtige golven sloegen over de
kades en de straten van de stad werden
gelijk rivieren. Auto's sloegen om en
op een vliegveld werd een geparkeerd
vliegtuig vernield.
(UP)
Advertentie
«Aast
Het koopvaardij-opleidingsschip „Pollux", dat ligplaats heeft in het Oosterdok
te Amsterdam, krijgt een grote beurt. Dezer dagen is het uit dok terug
gekeerd en de jonge bemanning zelf geeft het nu een grote schilderbeurt onder
leiding van haar leraar.
In de nacht van zondag op maandag
is het laatste stoffelijke overschot van
de 65 slachtoffers die tot nu toe wer
den teruggevonden op verdieping 1035
van de mijn Bois-du-Cazier te Marci
nelle in België naar boven gebracht.
Er moeten zich thans nog 27 slacht
offers in de mijn bevinden. De stoffe
lijke overschotten zijn echter nog niet
ontdekt.
Het opsporingswerk wordt ernstig
bemoeilijkt, omdat de luchtverversing
i.» de mijn door instortingen dreigt te
worden uitgeschakeld. Indien de lucht
verversing niet meer voor de volle
honderd procent gaat functioneren, dan
zou men wellicht genoodzaakt zijn de
pogingen om de nog 27 overblijven ie
slachtoffers boven te halen op te
geven.
(Van onze Haagse redactie)
Het apostolisch vormingscentrum
,.Una Sancta", dat gevestigd is in Den
Haag, heeft voor het komende seizoen
verschillende leergangen op stapel
staan. Van oktober 1956 tot mei 1957
zullen wekelijks mondelinge lessen wor
den gegeven voor katholieke leken van
verschillende ontwikkeling en interesse.
Er zijn in totaal drie leergangen. In
de apologetische leergang wordt gedu
rende twee cursusjaren op woensdag
avond een inzicht gegeven in de ka
tholieke geloofs- en zedenleer, de op
vattingen omtrent genade en sacramen
ten, liturgie en bijbel en een overzicht
van de moderne kerkgeschiedenis. Een
bijzondere ontwikkeling is voor deze
leergang niet vereist. Als hoofdleraar
treedt op pater S. Jelsma M.S.C. Door
middel van examens kan na afloop van
de cursus het officiële godsdienstdiplo
ma A worden behaald.
Verder is er een katechetische leer
gang, die bedoeld is om in een uitge
breide studie van drie jaar de kennis
te verwerven, die voor allerlei vormen
van leken-apostolaat noodzakelijk is. De
lessen worden gegeven op dinsdag
avond. Via deze leergang kan men in
het bezit komen van het godsdienst
diploma B.
Tenslotte heeft Una Sancta de theo
logische leergang ontwikkeld, die aan
een dubbele behoefte tegemoet wil ko
men. Getracht wordt door middel van de
ze leergang op theologisch-wetenschap-
peljjke wijze de persoonlijke geloofsken
nis van de cursisten te verbreden en
te verdiepen. Gegeven wordt theologie
in de strikte zin van het woord, maar
aangepast aan de situatie der lekengelo
vigen. De laatste leergang is gevestigd
in Den Haag, Eindhoven en Hilversum
waar de colleges op donderdagavond
worden gegeven, en in Rotterdam en
Arnhem waar dit op vrijdagavond ge
schiedt. Het secretariaat var. het apos
tolisch vormingscentrum „Una Sancta"
is gevestigd Bezuidenhout 17 in Den
Haag.
Op een ruime zolder van de afdeling
inwendig 2 geneeskunde van het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden is gister
middag om half /ijf een nieuw labora
torium voor gastro-enterologie geopend.
Dit laboratorium, een schenking van
de Koninklijke Verkade Fabrieken N.V.,
is ingericht in het departement voor
maagdarmziekten, hoofd dr. A. J. Ch
Haex.
Er zal speciaal onderzoek verricht
worden naar het aandeel, dat de voe
ding heeft in het ontstaan van ver
schillende ziektebeelden. Een uitgangs
punt voor dit onderzoek is de geniale,
recente vinding van de Nederlandse
kinderarts prof. dr. W. K. Dicke, dat
gluten (een eiwit-component van tar
we) de oorzaak zijn van bepaalde voe
dingsstoornissen bij voor dit eiwit ge
voelige personen. Het ligt in de bedoe
ling het mechanisme van genoemde
stoornissen te bestuderen en te trachten
langs deze weg een inzicht te krijgen
in principes, die 00». voor de gezonde
mens van belang kunnen zijn.
Prof. dr. J. -luider, hoofd van de af
deling interne geneeskunde, sprak de
hoop uit, dat de symbiose van industrie
en universiteit een vruchtbare zal zijn.
Dr. J. E. Baron de Vos van Steenwijk,
president-curat r van de Leidse uni
versiteit, vergeleek de schenker van
dit laboratorium met de goede oom,
die het zich steeds uitbreidende gezin
van de universiteit met een geschenk
verblijdt. Aan het slot van een korte
plechtigheid droeg de heer F Verkade,
president-directeur van de N.V. Ver
kade, het laboratorium aan het curato
rium over.
Duitsland In het centrum van
Frankfurt is een parkeer-garage van
vijf verdiepingen geopend, die plaats
biedt aan 400 auto's en 70 motoren. Het
bouwwerk, dat het eigendom is van de
stad, heeft meer dan 3.300.000 mfk ge
kost. De auto's gaan langs een lang
zaam oplopende baan naar boven.
Horizontaal
1.
wilddief
geogr. mijl
2.
boerderij
w*
schraal
3.
plaats op Ve-
CM
luwe
loon
4.
Frans lid
CO
woord
vlak
5.
beheerder
■f
Eisenhower
6.
en omgeving
plat dak met
balustrade
IO
7.
lawaai
8.
Ver. Naties
halve stuiver
>0
ettergezwel
9.
niet bang
10.
martelares,
feest 21 okt.
OO
garnituur
11.
ter inzage
chef-huis
knecht
0
Verticaal:
1. kampeer-
tentje (m.v.)
- peuter
2. stieren
vechter
- zintuig
3. vertragings
toestel
- niet verplichte
goedheid
4. luitenant
kolonel
- regenvlaag
5. hoender
- mannetje van
roofvogels
6. gezongen
toneelspel
- vermogensaan-
wasbelasting
(afk.)
7. godsdienst
- onderwijzer
8. Turks
bevelhebber
- vezelachtige
onbrandbare
stof
kosteloos
bewijs van
opslag in veem
9.
10. Russ. gevechts
vliegtuig
- versterkte
plaats
11. huichelachtig
Horizontaal:
1. eva. 3. git, 4.
lol, 6. sar, 8. sla,
10. oom, 13. V
15. krat, 16. net,2'
leg, 18. arie, f
gnoe, 24. inoe' J
toe, 27. ent, 28-
29. pit, 30. nee'
alft.
Vertical
1. ets, 2. aly
graniet, 5. W'jP
6. st, 7. ar, 9-
11. o.a., 12. m1'
mee, 15. keg- f
a.m,. 19. r.o., 2f f
22. on, 23. el'
tin, 26. epe.
Het bedrijfschap voor visserljproduk-
ten heeft maar weinig woorden nodig
om de haringvisserij in de maand juli
samen te vatten. ,,Een groot aantal log
gers nam aan de zoute-haringvisserij
deel. De resultaten waren over het al
gemeen vrij matig. Door de meeste
treilers werd zowel haring- als zeevis-
treilvisserij uitgeoefend. Het aanbod van
verse haring viel niet mee."
De regeling, dat per reis de haring-
aanvoer van een vaartuig, waarmee de
drijfnetvisserij uitgeoefend werd, voor
2/3 uit gezouten haring mocht bestaan
en van een vaartuig, waarmee aan de
treilvisserij werd deelgenomen voor 4/7
bleef tot 15 juli van kracht. Met in
gang van 15 juli gold de bepaling, dat
van de haringaanvoer van een vaartuig,
onverschillig of daarmee de drijfnet- of
de treilvisserij werd uitgeoefend, 75
pet uit gezouten haring mocht bestaan.
Het meerdere werd afgevoerd naar de
vismeelindustrie. Met ingang van bo
vengenoemde datum kwam tevens de
beperking op het aantal mee te nemen
drijfnetten (90) te vervallen.
In juli 1956 werd door 163 loggers de
haringdrijfnet visserij uitgeoefend en
door 51 de zoute-haringtreilvisserij. De
vangsten met de drijfnetten ware njn
de eerste helft van de maand zeer on
gelijk en over het algemeen niet ruim.
In de tweede helft kregen de vangsten
een meer gelijkmatig karakter. De re
sultaten met de treilnetten waren ma
tig. De kwaliteit van de haring was
evenwel beter dan bij de drijfnetvisserij.
De afslagprjjzen voor gezouten haring
waren aanzienlijk hoger dan in juli 1955,
mede als gevolg van de door de reders
getroffen onderlinge opvangregeling.
Deze privaatrechtelijke regeling liep op
15 juli af. In juli 1956 werden 24.393
kantjes gezouten haring naar de vis
meelindustrie gedirigeerd, waarvan
2.860 wegens het niet behalen van de
door het bedrijfschap vastgestelde mi-
nimum-aanvoerprljzen. In eerstgenoemd
kwantum zijn de hoeveelheden opgehou
den door de redersvereniging niet be
grepen.
Volgens de dienst van de Nederlandse
haringcontrole werden in juli 1956 in
totaal 108.149 kantjes gezouten drijfnet-
haring aangevoerd. In juli 1955 was het
totaal met 108.391 kantjes vrijwel gelijk,
doch toen waren hierbij ruim 100.000
kantjes maatjesharing, tegen ruim
80.000 in juli 1956. In juli 1954 beliep
de aanvoer 94.980 kantjes, waarvan ruim
82.000 kantjes maatjesharing. De ge
middelde prijs per kantje, die in juli
1954 38,32 bedroeg en in juli 1955 was
gedaald tot 28,97, steeg in juli 1956
tot 33,96.
De aanvoer van gezouten treilharmg
bedroeg 16.545 kantjes tegen 10.168
'es in juli 1955 en 10.798 kantjes
ii 1954. De gemiddelde1 prijs ,b jjü
34.48 in juli 1954, f 31,68 in J
en 38,41 in juli 1956.
A i"
1956 in totaal 211.404 kantjes» f
ten haring aangevoerd met %_;j f
middelde prijs van- 43.09. Hl® „nü.ji
T.
ren ruim 167.000 kantjes - cB-m
ring. Voor 1955 luiden deze «jqI-v
221.476 kantjes, waarvan bijn_a0 «*>-«
30.000 kantjes, waarvab .5
maatjes, gemiddelde prijs J
maatjes, gemiddelde prijs
1954: 160.r
1953: 22L659 kantjes, waarvan
maatjes, gemiddelde prijs f v.
De uitvoer van gezouten
droeg in juli 1956: 1.668 ton
maand van 1955 waren deze
pectieveljjk 1.848 en 1 rni:,n)
mers waren België (705 ton
Duitsland (598 ton) en Noorw
t°tU- 0 ve1
De aanvoer van verse haring v&9er>'
waarde van ƒ1,2 miljoen, m 1 eri ,rtr
3 tO'C ;V'
ege"
ett0°$
ya11
de in juli 1956 een voor de U' eege,9tif
jaar normaal beeld. Volgens gt jA
van het centraal bureau v0 je
tiek was er 2.993 ton aan v, vjio „éi.
waarvoor gemiddeld 0.28 P® tuTn
betaald. Van genoemd kwan vjsri
312 ton doorgeleverd aan a ^ggu
industrie. -In juli 1955 werd
verse haring aangevoerd. ee>
De uitvoer van verse hfV_r' yoff <flj
weinig betekenis met 272 t ^5 t 1,
waarde van 119.000. In Lmk e
ren deze totalen respeetie cp
en 88.000. België was pra*1
ge afnemer. ;t(
De drie grootste ^>.d° vaiida^jst^i'C
ringspartljen, .WJ, W
1
ringsp&rtyen
ma en de P.N.I- *z~ ,1
over eens geworden,
ter van buitenlandse^ geyr_ „ri „,l
Abdulgani, zal w"'gSen "ViscnVf"
verklaring af te ,eS1ndo««s de
meenschappehlke dnt 'Jei"'
sche communia11®: eCft °n
week in Moskou
