Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 4 oktober 1956 | pagina 11

'Radio en TV

1

I

N

v. V*aste.t\(iov&H.

m

j

"3

Leiden viert zijn ontzet

I

toneel-abonnement

i ZWETSLOOT'S SUPER MARKET

Naaimachines en
Brei-apparaten

GROTE AFSLAG

GEMEENTE HAARLEM

Alfredo

/n - 7*!

Het Derde Programma jubileert

SCHEEPYAARTBERICHTEN

vl:

ÜT\

V

OPERA-ABONNEMENT

ENIGE LEERLINGEN

Postpakketten

buitenland

2-PERS00NS KUIKEN

GEERMNG

KEKTOJÉtGïÈ

De zaak- Zonnebloem

mijmp

Varkenskarbonade p.p. f1 -90

Modelslagerij W. MEYER

Uitgifte van

Pr

DONDERDAG 4 OKTOBER 1956

PAGINA 11

MARKTBERICHTEN

Televisie

Vanavond

STADSSCHOUWBURG

ER KUNNEN NOG

KIJK en GRIJP onze
week-end-aanbiedingen
I AFDELING SLAGERIJ

GROTE AFSLAG

afslag rundvlees

Kruidenierswaren en Bakkerij

fmv?Kaas' 500 sram 25 CT'

AFD. GROENTE en FRUIT

Een heerlijk

voor f 2.50

WSvnart?

f. 3.000.000.- 41/4 °/o 30-jarige obligatiën

DONDERDAG, 11 OCTOBER 1956,

tot de koers van 100 pCt.

AMSTERDAMSCHE BANK N.V.
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.

87

■0»

wm

v

Triulitie-getrouw heeft i
ren weer het 3 „u,. beiden giste-
Zeventig ja^ gevierd,

naren nu Leiden» bebbe" de Leide-
jn verband niet a 0I! e* herdacht en
lustrum was de Vering van dit 14e
haring, wittebrood dit leest van

ser dan in nn,i„ n hutspot nog groot-
Leiden nog !i e Jaren- Daarnaast had
het teit dat i> a"<lers te vieren, n.I.
jaar gelede ,mbramlt van Rijn 300
horen. De onW.v!? S|eutelstad werd ge-
het feest de hoofdschotel van
teken va' slond<"t Jaar da" in het

van Rembrandt.

revelllf^^kheden vingen aan met de
sen ve' ^blazen werd van de tran-
dio- alio Te ,s,tadhuistoren en die al spoe-
Om u. naars op de been bracht,
feacti UUr in de morgen was het
S"errem op het Schuttersveld al
de a liet meer begaanbaar, door

bode °mrnen' die zich over de soppige
stad u van het weiland bewogen. De
verko elde intussen van de paling-
blonk ers en de muzikanten, die uit-
Waarnn d°or de zonderlinge manieren,
°P zij hun muziek produceerden.

de^ai.111 zeven en een half duizend Lei-
tien rs stonden van half acht tot half
sero 't1 de rij vóór het onlangs geheel
raétS reerde Waaggebouw om hun
«ntsoen „Leidens ontzet" in ontvangst
w.hemen: t.w. 400 gram wittebrood en
enige haringen.

Opvallend veel belangstelling was er
dit jaar ook voor de koraalmuziek in
het Van dor Werffpark, waar Herman
Stenz de schone liederen schoner dan
ooit liet zingen ter ere van de grote
Van der Werff.

Martiaal trokken in de morgenuren
leden van de koninklijke marine, land
en luchtmacht voorbij het magistrale
stadhuis te Leiden, op welks bordes
notabelen van de Sleutelstad en de ter-

Leioen heeft gisteren weer zijn ontzet
gevierd. Traditiegetrouw trok een kleur
rijke optocht door de stad, gewijd aan
het leven van Rembrandt. Hier ziet
men „de clementie van keizer Titus".

ritoriale bevelhebber West, G. Dijkstra,
stonden opgesteld. Klaterend applaus
beloonde de keurig defilerende „weer
baarheids-studenten" van „Pro Pa-
tria".

Op het Levendaal reden op dezelfde
tijd auto's af en aan in een behendig
heidswedstrijd, die véél van de rijvaar
digheid en het vernuft der deelnemers
verlangde.

De optocht, die 's püddags van 1 tot
4 uur door de Leidse straten trok, kon
de goedkeuring van de kritische Leide-
naars wegdragen. De stoet, die kleuri
ge taferelen uit het leven van Rem
brandt liet zien, telde bijna 500 deelne
mers. Voor de aankleding van de bij
zonder verzorgde groepen er waren
bijv. Romeinse legergroepen nodig voor
de verbeelding van het schilderij „De
clementie van Titus" had het bestuur
van de 3 oktobervereniging toneelkle-
ding-magazijnen in Amsterdam en
Utrecht geplunderd. Bijna 200 paarden
gingen gelijktijdig hoevenkletterend
door de oude Leidse straten.

Cabaret in de Stadsgehoorzaal en
„groot schitterend" vuurwerk op het
Schuttersveld besloten het jaarlijks
feest, dat geen Leidenaar zou willen
missen. De drommen treinreizigers, die
Leiden als einddoel hadden gekozen,
bewezen, dat de Leidse 3 oktober ook
nationaal de aandacht begint te trek
ken.

VEILING TIEL, 3 okt. Noteringen: Resp.
eerste en tweede sortering. Appelen: Bel
lefleur Franse 15—19, 10—14, Bloemee A
30—38, eerste 18—30, tweede 9—22, Bram-
leys Seedling 16—21, 9—16, Coxs Orange
Pippin 36—52, 14—32, Ellisons Orange A
4044, eerste 2639, tweede 1024, Glo
rie van Holland 16—32, 8—14, Gravenstei-
ner 27—32, 12—22, Goudreinette 18—22, 9—
17, James Greeves A 4247, eerste 35 43,
tweede 10—30, Laxtons Superbe A 3240,
eerste 1925, tweede 815. Lemoen 17—22,
915, Manks Codlin 1626. 914, Notaris

1722, 916, Transp. de Croncels A 3d
36, eerste 20—29. tweede 10—:17, Wealthy

2436 1221, Zigeunerin 1624, 1014,

Kest. Wijnzuur 13-15, 8—12 Kaneelzuur
1417, 9—13, Sterappel 2132, 915, Pond-
appel 9—11, Zuur kroet per 100 kilo 720,
Zoet kroet per 100 kilo 310. Peren (hand)
Beurre Hardy 37-62, 14-28, Beurre de
Merode 31—41, 5—21, Bonne Louise
d'Avranches 33-48, 6-23, Conference 25-
46 724 Maagdepeer 3240, 821, Sijsjes

7-12, Williams Duchesse 20-32, 8-24,
Doyenne du Commice 46—64, 12—41, ld.
(stoof): Foppepeer 13—16, 6—12^ Gl«ser
Wildeman 21—31, 13-20, Sint Remy 16—
21, 916, IJsbout 1620, 814, Wmterjan

1821, 8—15, Perenkroet per 100 kilo 310.
Pruimen Kwetsen (zoet) 2140, 4 18, Aard
beien 240—254, 192—216, Druiven 109—123,
80—98, Bramen 115—140. Groenten: Prin-
cessebonen 8191, 4476, Snijbonen 8385,
44—54, Pronkbonen 38—57, 27—37. Tomaten
36—15, 12—34, Komkommers per stuk
410, Rode kool 1517, Savoye kool
1819, Witte kool per stuk 56,
Wortelen per bos 910, Andijvie 2025,
Spinazie 30—34, Knolraap 58,
Uien 18—22, Aardappelen Eigenhei
mers 911. Alles in cents per kilo tenzij
anders vermeld.

KAASMARKT WOERDEN, 3 okt. Aan
voer 141 partijen. Notering: eerste kwal.
f 2.302.36, tweede kwal. f 2.252.29, extra
kwal. tot f 2.45.

In de zomer van 1945, vlak na onze
bevrijding dus, kondigde Sir William
Haley, destijds directeur van de B.B.C.,
aan dat men van plan was een bijzonder
afzonderlijk programma te gaan begin
nen. De leiding van deze eerste „vre
desoperatie" was in handen van Sir
Georg Barnes. Nu tien jaar geleden be
gon deze, nog steeds voortdurende ope
ratie, het „Derde Programma" geheten.
Er is veel over gelachen en gepraat,
gedelibereerd, geminacht, gefulmineerd
en wat al niet. Maar, en dat is de andere
zijde, er is ook veel bewondering, dank
baarheid, hoogachting en zelfs uitgela
tenheid over geweest. Tussen al deze
adjektieven in ligt, uiteraard, de waar
heid, de rest is alleen maar strijd om
de beginselen van deze inderdaad vol
strekt unieke omroep.

Men ging daar immers ineens maar
het beste van het beste van de cultuur
uit heden en verleden uitvoeren in vol
strekt integrale vorm. Men ging einde
loze lezingenseries organiseren over
welhaast niet te verteren onderwerpen
als „Het economisch leven van de Pa
poea's", of „De muziekgeschiedenis van
Perzië". Men voerde klassieke spelen op
zonder een letter te schrappen. En dat
alles iedere avond opnieuw, vierenveer
tig uren per week, met als schema 55
procent muziek, 20 procent lezingen en
iteratuur, 25 procent drama.

Nooit nieuws dus? Neen, nooit in de
zin van berichten, wel van zeer kost
bare klankbeelden, reportages, overzich
ten. Wel enige weken te laat vaak, maar
dan al het bereikbare nieuws achter het
nieuws meedelend. Ook nooit sport? Uit
slagen neen, wel beschouwingen over
het voor- en het nadeel van bepaalde
trainingsmethoden, over „Wat is sport
eigenlijk?" of „Welke sport op welke
leeftijd?", doch dan wetenschappelijk
en in cursusvorm.

Het Derde Programma is een heel
vreemd programma, maar het bluft
uniek. Is het alleen voor de happy few
of voor de highbrows? Weineen, waar
om? Het is gemaakt voor de „meest
intelligente, ontvankelijke mensen van
alle klassen. Voor al die mensen die des
te meer de waarde van een bepaalde
uiting kunnen genieten, naarmate ze er
minder kennis van kunnen nemen",
werd ons eens van B.B.C.-zijde ver
klaard. Het aardige van het Derde Pro
gramma is ook dat het, als alle andere
programma's, niet aangezet behoeft te
worden. Men zet het alleen maar aan
wanneer men er behoefte aan heeft.

Er is over dit alles veel strijd ge
weest. Er is nog strijd. Velen vinden het
een grote geldsmijterij. Men komt aan
met opinieonderzoeken die uitwijzen dat
hoogstens honderdduizend luisteraars
per uitzending te tellen zijn (luisteraars
„telt" men in radiocentralen en, tegen
woordig, ook met speciale radiotoestel
len, waarin alle gedragingen van de
luisteraar worden opgetekend).

Wij hebben in dit alles geen stem,
want wij hebben geen Derde Program
ma. Wij zijn er wel zeer dankbaar voor
dat het bestaat. Het is een voorbeeld van
wat een radioprogramma kan zijn. Wij
willen niet zeggen dat alle programma's
daarom zo zouden moeten zijn. Maar
de grote afkeer van vele Nederlandse
omroepfunctionarissen is volgens ons op
angst gegrond. Men had verwacht dat
het Derde Programma een belachelijke
vinding was. Het tegendeel bleek. Ieder
programma moest er zich aan optrek.

ken. Kortom, het Derde Programma is
voor de Europese programma's van na
de oorlog een enorme stimulans ge
weest.

J. v. S.

P.S. Bij de Nonesuch Press, Londen,
verscheen en zeer mooi boekje, dat enige
van de belangrijkste lezingen van het
Derde Programma uit deze tien jaar
bundelt. Er zijn bijdragen bij van André
Gide, Bertrand Russell, Thomas Mann,
T. S. Eliot, James Kirkup, in totaal
drieëntwintig van dezulken.

In het door de N.C.R.V. verzorgde TV-
programma van vanavond wordt een
documentaire gewijd aan de tentoonstel
ling in het Museum voor Natuur- en
Volkenkunde te Rotterdam. Voorts word
een eenakter, „Mijnheer Samson" van
Charles Lee, opgevoerd (Eindh. kan. 5,
Lopik kan. 4, 20.15 u).

In het A.V.R.O.-programma speelt
vanavond het Residentieorkest o.l.v. Wil
lem van Otterloo, waarbij George van
Renesse het Pianoconcert nr. 4 van Ca-
mille Saint Saens speelt. Het orkest
speelt ook nog de Derde, de z.g. Rheini-
sche Symfonie van Schumann (298 m
20.05 u).

Voor het Franse Nationale Programma
speelt het nationaal orkest van Frank
rijk o.l.v. D. E. Inghelbrecht, waarbij Ir
ma Kolassi, de Griekse sopraan, Shehe-
rezade van Ravel zal zingen. Dit zijn
drie liederen voor sopraan en orkest op
tekst van Tristan Klingsor (347 m
20.05 u).

Voor het Derde Programma speelt het
Kamerorkest van Bazel o.l.v. Paul
Sacher „Das Musikalische Opfer" van
J. S. Bach. Tevoren is de eerste lezing
uit een cursus van acht over het vroege
Franse vers (464 m 20.15 u).

TJIBODAS 3 te Belawan.

PURFINA NEDERLAND p. 4 Kp St. Vine.

n. Portland.

THEOBALDIUS p. 4 Kp Bon n. Fao.
TARA 4 te Rdam.

TOMORI 3 in Str. Orm. n. Bahr.
TJIWANGI p. 3 Tourance n. Singap.
TJIBADAK p. 4 Sabang n. Singap.
TANKHAVEN II 4 te Belawan.

TERQ 4 te B. Aires.

AMPENAN p. 4 Alg. n. Alex.

ALGENIB 3 v. Las Palm. n. B. Aires,

ARIADNE 3 te Beyrouth.

ALDABI 3 te Ilheos.

ANTONIA 3 te Port Dickson.

ARENDSKERK 2 v. Sydney n. Townville,

ALWAKI 3 te Belra.

ALIOTH p. 3 St. Vine. n. Las Palmas.

AMBIORIX 2 te Amst.

AEGIS p. 4 Trinidad n. Cur.

AMYNTAS 2 te Kopenhagen.

ARGOS p. 4 Ouess. n. Malta.

ATTIS 3 te New Orl.

AMSTELMEER p. 3 Balearen n. New Orl

AMSTELDIJK 3 te Rdam.

ALPHARD 3 te Rdam.

BAH p. 4 Kp. Gata naar Amsterdam.

BOSKOOP 3 te Curasao.

BILLITON p. 4 Daedalus n. Djak.

BINTANG p. 4 Daedalus n. Djak.

CAMEROUNKUST 3 te Dakar.

VRIJDAG

HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Hulsvrouw. 9.40
Schoolradio. 10.05 Gram. 10.30 Parijse
liedjes. 11.00 Zieken. 11.40 Gram. 12.00
Angelus. 12.03 Lichte muz. 12.33 Nederl.
liedjes. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
13.20 Pianoduo. 13.45 Vrouw. 14.00 Gram.
15.00 Schoolradio. 15.30 Metropole-ork.
16.00 Zieken. 17.00 Jeugd. 17.15 Kinder
koor. 17.45 Gram. 18.30 En nu mijn
geval. 18.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.10
Regeringsuitz. 19.30 Verz. progr. mil.
20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50
De springplank. 21.15 Hoorsp. 22.05 Vlooi
en piano. 22.25 Orgel. 22.45 Avondgebed.
23.00 Nws. 23.15 Nouveauté's.

HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 Vrouw. 8.40 Schoolradio. VPRO:
10.00 Caus. VARA: 10.20 Kleuters. 10.40
Viool en piano. 11.05 Gram. AVRO12.00
Amus. muz. 12.33 Sport. 12.50 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Meded. 13.25 Theater
ork. 14.00 Cello en plano. 14.30 Slauer-
hoff-herdenking. 14.50 Herhaling Iragm.
dinsdagavondprogr. VARA16.00 Orgel
en zang. 16.30 Jeugd. 17.00 Muz. caus.
17.40 Gram. 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Lichte muz. 18.50 Caus. 19.00 Jeugd.
19.10 Madrlgaalkoor. VPRO: 19.30 Caus.
20.00 Nws. 20.09 Boekbespr. 20.15 Twent
se volksliedjes. 20.30 „10 Jaar Ned.
Belg. Cult, accoord." 20.40 Caus. VARA:
21.00 Gram. 21.40 Klankb. 22.00 Lichte
muz 22.25 Buitenlands overz. VPRO
22.40 Caus. VARA: 23.00 Nws. 23.15
Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA

NTS: 20.00-21.30 „Fluffv neemt de lei
ding", TV-spel. 21.30-22.00 „Televisiebe-
zoek aan Nederland", filmdocumentaire.

ENGELAND, BBC home service 330
m12.30 Gevar. muz. 13.40 Gram. 15.00

Gevar. progr. 15.30 Orkestconc. 19.00
Gevar. progr. 20.15 Lichte muz. 22.15
Pianorecital.

BBC, light program, 1500 en 247 m:
12.00 Dansmuz. 12.45 Orkestconc. 15.45
Amus. muz. 18.00 Lichte muz. 19.30 Ge
var. progr. 20.00 Gram. 21.00 Lichte
muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Amus. muz. 13.15 Operette-
muz. 14.15 Weense muz 16.00 Volksmuz.
17.40 Omroep ork. en sol. 20.25 Joseph,
opera. 23.30 Pianovoordr. 0.10 Lichte
muz. 1.15 Gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. programma, 347 m
12.30 Orkestconc. 19.30 Italiaanse muz.
21.05 Hoorsp. 21.20 Gram. 21.30 Kamer-
muz 23.30 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Omr. ork.
12.34 Gram. 13.11 Gram. 15.45 Gram
16.02 Gram. 17.10 Lichte muz. 17.45
Gram. 18.20 Gram. 19.40 Gram. 20.00
Ork. conc. 21.15 Gram. 22.11 Gram.
22.30 Folkloristisch progr.

484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Lichte
muz. 14.00 Molse, opera. 15.35 en 16.05
Gram. 17.15 Gram. 17.30 Verz. progr.
18.38 Gram. 20.30 Gram. 20.35 Ork. conc.
22.30 Chansons.

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland,
17.45-18.15 Nws., Radiodagb. en hoe de
weekbladen het zien. (Op 224 en 41 m).

DUITSE T.V.-PROGRAMMA. 16.30 V
d. kind. 16.50 V. d. jeugd. 17.20-17.30 V
d. vrouw en progr. overz. 20.00 Joum
en weerber. 20.20 Documentaire. 20.50-
22.00 TV-spel.

BELG. TELEVISIEPROGR. Vlaamse
uitz.17.00-18.00 Filmprogr. 19.01 De Tar
taarse Helm. 19.06 Fotocursus. 19.31
Nws. 19.55 Fluffy neemt de leiding. TV-
spel. 21.25 Nieuwe films. 22.00 Journ. en
nws.

CASTOR 2 v. St. Kitts n. Jacksonv.

CINULIA 4 te Curasao.

CORYDA 3 te Hongkong.

CRADLE OF LIBERTY p. 4 Kp Bon n.

Philadelph.

DELFT 3 te Rdam.

DAPHNIS 3 te Demerara.

DUIVENDIJK p. 3 Wight n. Norfolk.
DORESTAD 5 te Colombo verw.
DUIVENDRECHT p. 3 Key West n. Hamb.
DELFSHAVEN p. 3 Trondhelm n. Rdam.
DELFLAND p. 4 Finist. n. Amst.
DONGEDIJK 3 te Tacoma.

DORIS 3 te New York.

DIEMERDIJK 3 op 300 mijl zw Az. n.
Cristobal.

ESSO DEN HAAG p. 4 Kreta n. Antw.
EENDRECHT p. 4 Kp Bon n. Gibr.
ENGGANO p. 4 Kp St. Vine. n. Pt Said.
ENA p. 3 Amazoneriv. n. Bahia.
ETREMA 3 v. Gothenb. n. Invergordon.
FELIPES p. 4 Str. Soenda n. Padang.
FRIESLAND 3 te Suez.

FLEVO 2 te Genua.

GOOILAND 3 te Paranagua.
GUINEEKUST p. 4 IJmuiden n. Hamb.
GABONKUST p. 3 Burl. n. Dakar.
GA ROET 3 te Balik Papan.

GADILA 3 te Raboul.

GROOTEKERK 2 v. Sydney n. Brisbane.

HEEMSKERK 3 te East London.

HECTOR p. 4 Kp St. Vine. n. Alex.

HESTLA 3 te Antw.

HERA 3 te Trinidad.

JUPITER 2 te Rdam.

KRYPTOS 3 te Rdam.

KATELYSIA 3 te Port Said

JASON 3 te New York

n. Engeland.

ITTERSUM 3 op 300 mijl no Kape Farewell.
HERSILIA p. 3 Azoren n. Barbados.
IVOORKUST 3 te Accra.

ISIS 3 v. Barranq. n. Pt Prince.
KHASIELLA 3 te Abadan.

KALYDON 2 Lake Charles n. Londen.
KEIZERSWAARD 4 te Rdam.
KONINGSWAARD p. 3 Billiton n. B "apan.
KOTA AGOENG 3 te Hamb.
KIELDRECHT 3 te Rdam.

KINDERDIJK 3 te Norfolk.

KOTA GEDE 3 te Boston.

KOTA BAROE p. 2 Berm. n. Houston.
KENIA 2 te Rio de La Plata.
LOENERKERK 3 te Karachi.

LEERSUM 4 te Antw.

LUTTERKERK p. 4 Kp St. Vine. n. Antw.
LINDEKERK p. 4 Finister. n. Antw.
LAERTES p. 4 Kp St. Vine. n. Havre.
LEUVEKERK 3 te Rdam.

LIEVE VROUWEKERK p. 3 Makalla n.
Karachi.

LEOPOLDSKERK p. 4 Kp St. Vine. n. Mar.
LOMBOK 3 te Durban.

LINGE p. 3 Sundsvall n. Topilla.

LETO 3 op 500 mijl no Belle Isle n. Montr.
LEKHAVEN p. 3 Wight n. Galveston.
MAASKERK 2 v. Cochin n. Aden.
MAETSUYCKER 3 te Singapore.
MAASHAVEN p. 3 St. Pauls R n. Las Palm.
MARISA 3 te Berre.

MOORDRECHT p. 3 Cochin n. Kwlnana.
MEERKERK p. 4 Kp St. Vine. n. Rdam.
MAPIA 3 op 250 mijl no Kp Race n. Rdam
MACOMA 3 te Surabaia.

NIGERSTROOM p. 4 Ouess. naar Dakar.
NANUSA 3 te Cochin.

NIEUW HOLLAND 4 te Sydney.

ORION 2 v. Barranq. n. Houston.
POLYPHEMUS p. 4 Malta n. Alg.

PRINS WILLEM II 3 te Antwerpen.
PENDRECHT p. 4 Alg. n. Nynashamn.
PRINS W. G. Frederik 3 te Rdam.

RADJA p. 3 Kp Leeuwin n. Geelong
REMPANG P. 3 Albany n. Geelong.
ROEPAT 4 te Beyrouth.

RIOUW p. 4 Perim. n. Suez.

RIJNLAND 3 te Montevideo.

STATUE OF LIBERTY p. 4 Kreta n. Phil.
STAD BREDA p. 3 Kp Verde n. Monrovia.
STAD ALKMAAR p. 4 IJmuiden n. Emden.
STAD ARNHEM 3 te Rdam.

STAD VLAARDINGEN p. 4 Tersch. n. Narv.
STRAAT BALI 2 Mauritius n. L. Marques.
STAD LEIDEN 3 te Mtwara.

SIRRAH 3 te Palembang.

STAD MAASSLUIS 3 v. Immingham n. Narv.
STAD HAARLEM 3 v. Wabana n. Eng.
STAD ADAM 2 op 650 mijl no Wabana

n. Glasgow.

STRAAT MOZAMBIQUE 3 te Penang.
SLAMAT 2 v. Durban n. Belawan.
SUN ETTA 3 In Str. Ormoes n. Karachi.
TROMPENBERG 3 te Antw.

TRAJANUS p. 4 Ouess. n. Barbados
TALISSE 3 te Amst.

TITUS 3 te Amst.

TASMAN 3 te Padang.

TOMINI p. 3 Azoren n. Brownsv.

1 Voorstellingen op maandag door de
eerste ned. toneelgezelschappen.

rijzen: f 5.— tot 21.— (alles inbegrepen).

3 VOORSTELLINGEN op WOENSDAG door
het OPERAGEZELSCHAP „FORUM".

5n3zen: f 4.50 tot 15.(alles inbegrepen),
Prospectus wordt op aanvraag toegezonden en

is aan de kassa verkrijgbaar.
"K INSCHRIJVING voor beide series
SLUIT 15 OKTOBER.

geplaatst worden in het boekbindersbedrijf.

Aanm.: W. KNOOP en ZONEN, Boekbinders N.V.
Kantoor: Antoniestraat 4 bij de Hoogstraat.

VARKENSKARBONADE,

zeer mooi, 500 gram 165 ct-

SCHOUDERKARBONADE,

van 240 per 500 gr„ nu voorzou ct.

VARKENSLAPPEN van de fricandeau

per 500 gram 240 ct'

DOORREGEN RUNDERLAPPEN, 500 gr. 160 ct.

Per kilo 300 ct.

^AMüVLEES^ per 500 gram v.a150 ct.

Rauwe LEVER om te bakken, p. 100 gr. 30 ct.

8 va *1* GEHAKT half om half, p. 500 gr. 125 ct.

arKENSGEHAKT, per pond 150 ct.

jn£ïE EDAMMER KAAS, 500 gram 119 ct.
8 KnV&S Goudse VOLVET, 500 gram 148 ct.

Ï,.E GELDERSE HAM, 150 gram 75 ct.

SAKSISCHE SMEERWORST. 100 gram 28 ct.

GELARDEERDE LEVER, 100 gram52 ct.

i RUMBONEN, 200 gram 55 ct.

S MU.SCETFLIKKEN, 100 gram 39 ct.

VRUCHTENHARTJES. 200 gram 39 ct.

10 EIEREN 91 ct-

doperwten, literblik 79 ct.

s SPINAZIE, literblik 69 ct.

GROOT KRENTENBROOD 99 ct.

BRABANTS ROGGEBROOD 46 ct.

8 JAMES GBEEVE APPELEN 3 pond 85 ct.

8 SPEBZIEBONEN, per pond 45 ct.

8 LOF, per pond 40 ct.

AARDAPPELEN, V/2 kg 40 ct.

HANDAPPELEN, per pond 14 ct.

8 STOOFPEREN, per pond 10 ct.

MOESAPPELEN, per pond 10 ct.

8 MOOIE TOMATEN, 3 pond 50 ct.

Gen. Cronjéstraat 150-132 - Vrij entree

orawieitt isa>
DBLICATE88EN

Gr. Houtstraat 118

Telefoon 13151

Geregelde verzending van

naar het

Grote sortering in
Hollandse specialiteiten
in export-verpakking.

Een mooie malse

Braadkip voor f 4.

Een pracht van een

Wilde Eend voor 3.
Prima verse talingen

per stuk t 1.en 1.25
Een fijne Poularde v. t 6.
Een pond prachtig

Kippenpoulet voor j 2.

Heerlijk verse

Kippenlever p.p. f 2.25

Prima Soep-

Braadkippen p.p. t 1.50

Natuurlijk weer in de
KIPPENWINKEL

van

Alléén Kleine Houtstraat
Acht en Dertig

tussen Anegang en
Ged. Oude Gracht
Telefoon 10296

dr w. K. H. FeiiUfcfto de Bruyn

Een belangwekkend boek!

Door de ontdekking ven de atoom-
splijting ie welhaast een nieuw tijdperk
ingeluid. Allerwegen wordt er nearatig
gezocht neer mogelijkheden ven toe-
passing der kernenergie. Maar wat ie
kernenergie Wet aijo radio-iaotopen
en reactors f Ie de kernenergie ook
op een betere wijze te gebruiken den
voor atoombommen?

Op el dese vragen geeft dit intereaaanté
werk oen verklarend antwoord.

Frije gebonden f 4l*0O

in de boekhandel verkrijgbaar

n i. UkUsXIKW GI SPAARHLST*

De GROOTSTE sortering

DELANA kinderkleding bij

v. OSTADESTRAAT 46 (Kleverpark)
Haarlem - Telef. 10413

Groie sortering

beiere service en

preiiige

betalingsregeling.

GEHAKT half om half

1.50 per pond, 2 pond 2.50

DOORREGEN OSSENLAPPEN

1.60 per pond, 2 pond 3.00

MOOIE OSSENLAPPEN

1.70 per pond, 2 pond 3.25

PEKELVLEES 40 ct. per ons, 2 ons 75 ct.

GEBRADEN GEHAKT

35 cent per ons, 2 ons 60 ct.

VARKENSPOTEN 30 ct. p. pond, 4 pond 1.00

Zie verder onze PRIJZEN en KWALITEIT
in de ETALAGE van

SMEDESTRAAT 20 t/o gebouw St.-Bavo

(Tweede Lening 1956)
in stukken van nom. f. 1.000.- aan toonder.

De ondergetekenden berichten, dat de Inschrijving
op bovengenoemde obligatiën zal zijn opengesteld tot

des namiddags 4 uur,

bij hare kantoren te Amsterdam. Rotterdam,
's-Gravenhage en Haarlem,

op de voorwaarden van het prospectus van uitgifte
d.d. 4 October 1956. Exemplaren van het prospectus
en inschrijvingsbil.1etten zijn bij genoemde kantoren
verkrijgbaar.

Amsterdam, 4 October 1956.

fénJLde -vsUe\

Gjjt Utv heren
A Uw c/otnq1 Heel
prettig d<3t Uonze pUjt-
sen wilt aebrwken

Er zijn op het Ijjtst nog twee
plaatsen roor S zo hod vrij
gekomen Alt U ze wilt de bus
vertrekt over S minuten

nemen

cape de:

rVe hebbe» op U gewacht

cm te vertrekken

door Herge copyright Casterman

2