ERIC DE NOORMAN
De êannefhu] Van
D.P. GROEIT TOT C.S.
WESTDUITSE PARLEMENTS
LEDEN NAAR DE SOVJET-UNIE
Eugen Gerstenmaier
leidt de delegatie
Radio en TV
Een scheurend Rijksmuseum
Britse, Franse
en Egyptische
ministers in
conferentie
Nederlander
KRUISWOORDRAADSEL
In het komende voorjaar
Rus ontvoert kind
uit de Y.S.
Tram in Rotter
dam ontspoord
Huisvaders
Niet zulke nouveauté's
administrateur
van de SCUA?
i
Vier gewonden
Hoofdagent blijft
ontslagen
worden zoet gehouden
Voortaan drie dagen
voor dronkenschap
achter het stuur
Ontvangst op Huis
ten Bosch
Televisie
Vanavond
M. Nijhoff-prijs
Veiligheidsraad
verdaagd
Dr. S, L. Mansholt
Erepromotie te
Wageningen
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
PAGINA
1 Zelf ook onder dwang
naar Rusland terug?
Chemische fabriek Naarden
Onderhandse lening van
1,5 miljoen
Kindertransport uit
Oostenrijk in
Amsterdam
Eduardus Wellens O.C.S.O.
zevende abt van Westmalle
Fusie tussen Oostenrijkse
luchtvaart
maatschappij en
K.L.M. in overleg niet
gekend
Dodelijk arbeidsongeluk
In Innsbruck
Congres van Nederlandse
bond in Duitsland
Grote belangstelling
voor „Firato"
Examens
O/pil'o sis i mg k mi swoo rdiraadsel
van dimsdiag
BONN, hedenmorgen.
(Van een bijzondere correspondent)
Nog vóór zijn vertrek naar Berlijn,
Waar hij deze week de zitting van de
Bondsdag in de voormalige rijkshoofd
stad zal presideren, heeft de Bondsdag
voorzitter, nr. Eugen Gerstenmaier
(CDU), namens het Westduitse parle
ment schriftelijk de uitnodiging van de
Opperste Sovjet aangenomen met een
delegatie van Westduitse parlements
leden een bezoek van enkele weken
aan de Sovjet-Unie te brengen. Mede
gezien de zeer bezette agenda van de
Bondsdag in zijn laatste zittingsjaar
vóór de algemene verkiezingen in de
herfst van 1951, zal de reis der West
duitse parlementaire delegatie wel niet
eerder dan het komende voorjaar wor
den gemaakt.
Men kan bepaald niet zeggen, dat
het een haastig genomen besluit van
de Bondsdag is geweest om zich alsnog
te scharen in de rij van buitenlandse
bezoekers aan de Sovjet-Unie. Reeds
in juli j.l. is namens de Opperste Sov
jet de uitnodiging aan mr. Gerstenmaier
overhandigd. Terwijl de sociaal-demo
craten en de liberalen onmiddellijk
voor het aannemen van de uitnodiging
waren, had de regeringspartij CDU-
CSU allerlei bezwaren. Zij meende, dat
de Russische uitnodiging, gezien de ze
ker niet vriendelijke Duits-Russische
betrekkingen, eigenlijk niet eens gepast
was en dat van een bezoek van een
Westduitse parlementaire delegatie aan
de Sovjet-Unie een verbetering in die
betrekkingen niet kon worden ver
wacht, zodat met de reis feitelijk geen
enkel belang was gediend. De CDU-
parlementariërs die er zo over dachten,
hadden de steun van bondskanselier
dr. Adenauer, die ook tegenstander van
aanvaarding der Russische uitnodiging
was en nog is. Er was echter ook een
groot aantal CDU-afgevaardigden, dat
geloofde, dat het misschien toch zijn
nut zou kunnen hebben om bepaalde
opvattingen van het Duitse volk als
welks gekozen vertegenwoordiging de
parlementsleden tenslotte naar de Sov
jet-Unie zullen reizen grotere be
kendheid te geven onder de Russische
gastheren. Dit geldt met name voor
het nationale Duitse vraagstuk der her
eniging. Deze opvatting heeft het ten
slotte gewonnen en zo stelde zich de
vorige week, toen in de agendacommis
sie van de Bondsdag over het al dan
niet accepteren van de Russische uit
nodiging werd gestemd, ook de CDU
in de rijen dergenen, die naar Rusland
willen.
Alexis Chwastov, een Russische boer
die in 1951 kans zag naar de V.S. te
emigreren, is gisteren met zijn twee en
een half jarige dochtertje Tanya op de
arm in Southampton van de Queen
Mary, aan land gegaan. Aan alle kan
ten omgeven door Russen, liep Chwastov
naar de boottrein die hem naar Londen
bracht. Chwastov is in Amerika ge
trouwd, en zijn dochter heeft de Ame
rikaanse nationaliteit. Hij heeft het
kind min of meer ontvoerd, want de
moeder protesteerde tegen de reis en
Amerikaanse douane-beambten hebben
in New York heel de Queen Mary nage
zocht zonder haar te kunnen vinden.
Aan boord van de Queen Mary reisde
een twintigtal Russen mee naar Enge
land. Toen het schip in Southampton
meerde gingen bovendien direct enkele
Russen, kennelijk .personeel van de am
bassade in Londen, aan boord. In hun
gezelschap kwam Chawstov -aan land,
naar men veronderstelt op doorreis naar
Rusland. Een functionaris van de „World
Church Council", de organisatie die
indertijd voor de emigratie van Chwas
tov naar de V.S. heeft zorggedragen,
heeft gisteren, toen de Queen Mary in
Cherbourg lag, gezegd, dat Chwastov
naar Rusland terugkeert omdat zijn 93-
jarige moeder dat gevraagd heeft.
Chwastov zou, zo werd, door deze
functionaris verklaard, represailles te
gen haar vrezen.
In 1951 emigreerde Chwastov naar de
V.S. uit Duitsland, waarheen hij eerst
was gevlucht.
De Chemische Fabriek „Naarden"
heeft een onderhandse lening gesloten
van 1.500.000 met een looptijd van
vijftien jaar en een rente van 4%
Deze lening dient ter versterking der
kasmiddelen mede in verband met de
toeneming van de produktie. Op de in
1951 gesloten 4% lening van 1.000.000
Is inmiddels 415.000 afgelost.
Met de D-trein uit Keulen, die dins
dagavond in Amsterdam arriveerde, is
een transport van honderdelf kinderen
van in Oosterijk woonachtige vluchte
lingengezinnen meegekomen. De kin
deren zijn onder auspiciën van het Ned,
R.K. Huisvestingscomité uit Den Bosch
drie maanden ondergebracht in pleegge
zinnen te Amsterdam en Badhoevedorp.
De leeftijd varieert van 4 tot 14 jaar.
De uitzending is geschied in samenwer
king met het Oostenrijkse Caritasver-
band. Het was het vierde transport dit
jaar.
In de Trappistenabdij te Westmalle
in de provincie Antwerpen is dinsdag
de sub-prior der abdij, pater Eduardus
Wellens tot abt gekozen. De vroegere
abt. dom Robertus Eyckmans is om ge
zondheidsredenen afgetreden.
De nieuwe abt, de zevende abt van
Westmalle, werd 30 oktober 1916 te
Uden (N.-B.) uit Belgische ouders ge
boren. 2 mei 1943 werd hij priester ge
wijd. Pater Wellens bekleedde verschei
dene functies in de Cisterciënser orde.
Hij was o.m. professor in de theologie
in de abdij van Westmalle, waar hij
sinds 1945 de functie van sub-prior
bekleedde
Er zijn al eerder Westduitse parle
mentsleden in Moskou geweest. Zij be
hoorden net een jaar geleden tot de
delegatie van bondskanselier dr. Ade
nauer, die met de Russen ging onder
handelen over de repatriëring der
Duitse krijgsgevangenen en het aan
knopen van diplomatieke betrekkingen.
De meest markante figuren onder hen
waren de twee buitenlandse deskundi
gen van de CDU en de sociaal-democra
tische partij, mr. Kurt-Georg Kiesinger
en prof. Carlo Schmid.
Hoewel over de samenstelling van de
parlementaire delegatie op dit tijdstip
uiteraard nog niets bekend is, staat wel
vast, dat een of meerdere hoge ambte
naren van het ministerie van buiten
landse zaken, onder hen de leider van
de politieke afdeling van het ministerie
prof. Grewe, de delegatie zullen ver
gezellen. Bondsdagpresident mr. Ger
stenmaier zal vanzelfsprekend de dele
gatie leiden.
Toen lijn drie, wagen en aanhang
wagen, maandagavond in Rotterdam
van de Groene Zoom de Lange Geer
op wilde draaien, liep de tram opeens
uti de rails. Vervolgens kwam zij in
botsing met een wachthuisje, dat ge
heel werd vernield. Een meisje, dat
stond te wachten zag nog juist kans
tijdig weg te springen. Vier passagiers
werden gewond, maar er bestaat voor
hen geen levensgevaar. Drie werden
door de GGD naar een ziekenhuis ge
bracht. De ander, die er het ergst aan
toe was hij liep waarschijplijk een
wervelfractuur op is met een taxi
naar een ziekenhuis overgebracht. Na
het wachthuisje vernield te hebben
reed de motorwagen de berm van de
Singel van de Lange Geer op, maar
de vaart werd gestuit door de bijwa
gen, zodat de tram tot stilstand kwam.
De Centrale Raad van Beroep te
Utrecht heeft dinsdag uitspraak ge
daan in de zaak van een Haagse po
litieagent contra de burgemeester van
's Gravenhage. Aan de agent was op
1 februari 1954 door de burgemeester
eervol ontslag verleend op grond van
gebleken psychische ongeschiktheid
voor de dienst. De agent tekende hoger
beroep aan tegen deze maatregel bij
het Haagse Ambtenarengerecht, dat op
28 november 1955 dit beroep verwierp.
De Centrale Raad van Beroep kon de
afwijzende houding van het Haagse
Ambtenarengerecht volkomen onder
schrijven en bevestigde vandaag de uit
spraak van laatstgenoemde instantie.
Het ontslag van de betrokken hoofd
agent blijft dus gehandhaafd.
Twee Oostenrijkse commerciële lucht
vaartmaatschappijen, de „Austrian Air
ways" en de „Air Austria", hebben een
volledig akkoord bereikt. De maatschap
pijen, die onlangs zijn opgericht en die
nog geen vluchten hebben kunnen uit
voeren, hebben besloten zich bij elkaar
te voegen en hopen in het komende
voorjaar te starten. De kwestie van de
Oostenrijkse luchtvaartmaatschappij is
geruime tijd in de politiek verzeild ge
weest.
De op initiatief van de socialisten
opgerichte „Austrian Airways" zou sa
menwerken met de Scandinavische lucht
vaartmaatschappij SAS, terwijl de „Air
Austria", die met steun van rechtse
zijde is opgericht, zou samenwerken met
de KLM. Zowel de KLM als de SAS
zijn niet in het luchtvaartoverleg ge-
In het ziekenhuis Bergweg, te Rot
terdam, is overleden de 19-jarige chauf
feur G. J. van O. uit Schipluiden, die
op het terrein van een melkfabriek aan
de Ludolf de Jonghstraat dinsdagmor
gen bij een poging een aanhangwagen
aan een vrachtauto te koppelen bekneld
is geraakt. De chauffeur raakte met de
borst bekneld tussen de aanhangwagen,
die voortgeduwd werd en de horizon
taal neergelaten klep van de vrachtauto.
De Britse reservisten worden naast
de financiële problemen ook geplaagd
door verveling. Ook daar probeert
men nu iets aan te doen, maar de
manschappen van het Royal Tank
Regiment in Tidworth, Hampshire,
voor een groot deel bezadigde huis
vaders, die zijn opgeroepen in ver
band met de Suezcrisis, hebben zich
erover beklaagd dat hun officieren
„kinderspelletjes" bedenken om hen
„zoet te houden".
De mannen werden er op uit ge
stuurd met de opdracht 'n spin te van
gen en die in 'n luciferdoosje af te le
veren. Andere „tijdverdrijvende" op-
dracn.en waren: zoek een witte een
denveer, een paddestoel, een etiket
van 'n bierfles, of: bewijs dat de rug
van uw hand is gekust door een lid
van de andere sexe.
Verder moesten de mannen het ant
woord zoeken op de volgende vragen:
Welke soorten ijs verkoopt de
plaatselijke winkel? Op welke leef
tijd stierf John Scott, die op de plaat
selijke begraafplaats begraven ligt?
Welke films draaien er in de bioscoop
op donderdag, vrijdag en zaterdag?
Hoe heten de kinderen van de direc
teur van het postkantoor? Wie zorg
de voor de bloemen die op 16 sep
tember op het altaar van de kerk
werden geplaatst? (U.P.)
29. Als de krijger komt toelopen, ziet hij plotseling het hoofd
van de Noorman boven de rand van de schuit. „Ha", schreeuwt
hij, „is het zo gelegen!" Woedend springt hij naar voren.
Cendrach, die bij de eerste aanroep van de man dadelijk terug
geweken was, ziet, dat de kerel Eric aanvalt. In wanhoop tast hij blin
delings om zich heen naar een of ander wapen en dan voelt hij achter
zich, tegen het boord van het schip, een schild. Met inspanning van al zijn
zwakke krachten weet hij het zware voorwerp op te tillen en op goed
geluk naar de piraat te gooien. Hij is raak ook. De man valt en bliksem-
snel springt Éric nu aan boord, om hem verder onschadelijk te maken.
Intussen zijn ze op het achterschip nog steeds aan het vechten, wat
echter niet wegneemt, dat het aan boord komen van de Noorman il
opgemerkt. Eric, die nu ook weer gewapend is en gereed staat, voor zijn
leven en bezit tot het uiterste te vechten, schreeuwt: „Hierheen, mannen
van Eric!" Maar tussen hem en zijn weinige getrouwen bevindt zich een
stelletje kerels, dat reeds woedend op hem af komt.
Het nieuwe centraal station Rotterdam
vordert snel.
De politie van Innsbruck zal in het
vervolg iedere chauffeur die dronken
achter het stuur van zijn wagen wordt
aangetroffen, onmiddellijk drie dagen
opsluiten.
Twee kilometer van de Nederlandse
grens zijn in het weekeinde 800 leden
van de Nederlandse bond in Duitsland
te Kaldenkirchen bijeengekomen voor
het 35ste congres van hun bond. Tot de
bond behoren 20.000 Nederlanders in
Oost- en West-Duitsland.
De stad Kaldenkirchen heeft zater
dag de deelnemers aan het congres of
ficieel ontvangen. Hierbij waren onder
anderen vertegenwoordigers van het
Nëöerlandse ministerie van sociale za
ken en volksgezondheid en van de
Duits-Nederlandse vereniging voor uit
zending van kinderen aanwezig. Het
congres gaf gisteren uiting aan zijn wil
alles te doen om de vriendschap tussen
Duitsland en Nederland te bevorderen.
H M. de Koningin heeft dinsdag
op Huls ten Bosch een uit 19 personen
bestaande delegatie ontvangen van het
congres voor internationaal privaatrecht
dat in Den Haag wordt gehouden. De
delegatie bestond uit hoogleraren van
universiteiten in verschilende landen.
Wij hebben ons al eens meer afge
vraagd wat de bedoeling is van de ru
briek Nouveauté's, waarin Manus Wil-
lemse dinsdagsavonds voor de KRO
lichte grammofoonplaten bespreekt.
We hebben ook al eens meer gezegd
er groot bezwaar tegen de hebben dat
de rijpe en groene opnamen vrijwel
zonder nadere waardebepaling zo maar
aangekondigd en afgedraaid worden.
De KRO heeft, nu een jaar geleden,
plechtig beloofd al de uitzendtijd na
de nieuwsberichten behalve die op dins
dagavond aan ernstige grammofoonpla
ten te zullen besteden. Dat was een oude
traditie die men in ere moest herstel
len, zei men daar zelf van. In de prak
tijk is daar niets, maar dan letterlijk
niets, van over gebleven.
Men draait maar wat, of liever, mqn
laat Manus Willemse maar wat draai
en. Programma's als nouveauté's zijn
enormiteiten. Zo maar schots en scheef
allerlei lichte plaatjes te laten horen,
met een quasi toelichting, is voor ge
oefende oren iets stompzinnigs. Heeft
men nu werkelijk zo'n enorme angst
voor die massa die alleen maar dat
„rock and rol" wil? Is de KRO dan
nog het medium om degenen die op
zo'n uur luisteren wegwijs te maken?
Laten we nu toch even wijzer zijn en
vaststellen dat men zichzelf voor de
gek houdt. De massa slikt misschien
wat men haar voorzet. Welnu laat men
haar dan iets goeds voorzetten. Geen
rommel dus, maar werkelijk goede, ook
lichte, muziek. En, als dit zo nodig is,
van behoorlijk commentaar voorzien.
Een programma als nouveauté's is
een volslagen paskwil, het is geen vlees
en geen vis, laat staan lichte of ern
stige muziek. Men komt er niet mee te
constateren dat deze of die opname
meer of minder „geslaagd" is. Ook niet
met het vaststellen dat de tekst „be
ter kon", of het zingen „te hoog", of
de begeleiding „te laag" is.
De lichte muziek is geen probleem.
Nu niet en nooit. Maar wanneer men
voorlicht moet men het goed doen.
J. v. S.
Op de zolders van het Rijksmuseum
voor Geologie en Mineralogie te 'Lei
den is in de loop van de tijd zoveel
materiaal aan fossielen en beenderen,
dia uit baggerwerkzaamheden e.d. in
Nederland zijn opgediept, opgeslagen,
dat de Rijksgebouwendienst voorlopig
een verdere toevoer heeft verboden.
De muren en vloeren van het gebouw
gaan door het enorme gewicht scheu
ren vertonen. De conservator, de heer
G. Kortenbout van der Sluis, bezig
met het opbergen van een machtig
Mammoethopperarmbeen,
Door de AVRO-TV wordt vanavond
het blijspel „Je kunt het toch niet mee
nemen" van Kaufman en Hart opge
voerd in de vertaling van Arend Hauer.
Het heeft veel moeite gekost om de
vertoningsrechten van dit blijspel te krij
gen. Dat komt omdat de film die er
van gemaakt is nog steeds vertoond
wordt. Die film is al meer dan twin
tig jaar oudDesondanks is dit een
geheel dat zeer de moeite waard is.
De regie is in handen van Walter v. d.
Kamp. (Eindhoven lijn 5, Lopik lijn 4.
20 uur).
Voor het NCRV-programma speelt
vanavond het Radio Philharmonisch Or
kest o.l.v. Willem van Otterloo de Vijf
de symfonie van Franz Schubert. Willy
Busch speelt de Fantasie voor viool en
orkest van Josef Suk. (402 m. 20.20
uur).
De BBC opent het winterprogramma
van de woensdagavond-concerten met
een uitvoering van het BBC-symfonie-
orkest o.l.v. Sir Thomas Beecham waar
bij o.m. de 29ste symfonie in A van
Mozart zal worden gespeeld. (434 m.
20 uur).
Voor Sottens speelt het door de diri
gent Ernest Ansermet beroemd gewor
den Omroeporkest. Clara Haskil speelt
daarbij het Pianoconcert van Schu
mann. Het orkest voert ook nog uit de
muziek voor snaarinstrumenten van
Bartok. (392 m. 20.30 uur).
Op 26 januari 1957 zal zo deelt het
Prins Bernhard Fonds mede de in 1953
ingestelde M. Nijhoff-prijs „voor die ver
talingen van poëzie, dramatisch werk of
verhalend en beschouwend proza, die zich
door hun letterkundige waarde onderschei
den" worden uitgereikt.
De prijs (f 2000) wordt jaarlijks toege
kend, beurtelings voor een vertaling uit
een vreemde taal in het Nederlands en
een vertaling uit het Nederlands in een
andere taal.
In 1956 werd de Amerikaan James S. Hol
mes onderscheiden, in 1957 zal een Neder
landse letterkundige in aanmerking ko
men. De Jury bestaat uit de heren Antoon
Coolen, voorzitter, B. Bakker, dr. J. Huls-
ker, mr. J. Kalff. mr. E. Straat en drs. H.
J. Jonker, secretaris.
Ruim twintigduizend personen hebben,
sinds de opening maandagmiddag, de
tentoonstelling „Firato", die in het RAI-
gebouw wordt gehouden, bezocht. Bij
vorig jaar vergeleken betekent dit een
stijging van vijftig procent.
Onder de geïnteresseerde bezoekers
zijn vele buitenlanders, o.a. uit Indië,
Amerika, Engeland en Duitsiapd.
NIJMEGEN, 9 okt. Doctoraal psy
chologie: F. M. Th. A. Molenaars (Eind
hoven) en mej. A. M. L. Rogier (Nij
megen).
AMSTERDAM, 9 okt. (G.U.) Kand.
geneeskunde 3e ged.: R. A. Bantle, Dja
karta; A. C. Breebaart, Arnhem; mej.
F. R. Israel, Amsterdam; J. P. Kool,
Klaten; J. F. W. A. Lange, Surabaja;
M. G. Leopold, Hengelo; mej. Tan ien
Nio, Djakarta; W. B. Vernout, Haarlem;
J. P. V. Waalwijk v. Doom, Dubbeldam.
De Veiligheidsraad heeft gisteren een
Brits voorstel om de besloten vergade-
ring van de Raad over het Suezkanaal
48 uur uit te stellen, aangenomen. Hier
door is de weg vrijgemaakt voor be
sprekingen van de ministers van bui
tenlandse zaken van de Westelijke mo
gendheden met hun Egyptische collega,
Fawzi. Nadat de zitting was verdaagd,
vergezelden de Britse minister van bui
tenlandse zaken, Sehvyn Lloyd, en mi
nister Fawzi de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, Dag Ham-
marskjöld, naar diens bureau voor be
sprekingen. Later voegde de Franse
minister van buitenlandse zaken, Pi-
neau, zich by' hen. De bespreking van
de drie ministers en de secretaris-gene
raal hebben twee uur geduurd. Op uit
nodiging van Hammarskjöld worden de
besprekingen vanmiddag voortgezet,
aldus zei minister Lloyd tot verslagge
vers. Men trekt hieruit de conclusie
dat Hammarskjöld als bemiddelaar op
treedt. De ministers Pineau en Fawzi
wilden geen commentaar geven.
Na de besloten vergadering van gis
teren werd een communiqué uitgege
ven, waarin werd gezegd, dat alleen de
Brits-Franse klacht was besproken. De
volgende vergadering, die eveneens be
sloten zal zijn, wordt morgen gehou
den, aldus dit communiqué. De Russi
sche minister van buitenlandse zaken,
Sjepilov, kwam breed glimlachend uit
de vergaderzaal. Hij zei tot verslagge
vers optimistisch te zijn. Geen van de
andere vertegenwoordigers wilde enig
commentaar geven.
Toen het bekend geworden was,
dat de partijen in kleine kring be
sprekingen gaan houden, toonde men
zich in de kringen van de Verenigde
Naties gematigd optimistisch. In het
kamp van de Westelijke mogendhe
den hoopte men, dat Egypte de basis
zal aangeven, waarop het wil onder
handelen over een regeling. Er is
geen twijfel aan, aldus werd in Wes
telijke kringen vernomen, dat Groot-
Brittannië en de Verenigde Staten be
reid zijn naar het Egyptische stand
punt te luisteren. Maar Frankrijk, zo
zei men, wil nog geen stap doen, die
president Nasser op de een of andere
manier zou kunnen helpen.
Een zegsman van het Egyptisch mi
nisterie van financiën heeft gisteren te
Cairo verklaard, dat de geldblokkade
ondernomen door de Verenigde Staten,
Engeland en Frankrijk tot dusverre
weinig resultaat heeft gehad. In de af
gelopen twee maanden steeg de in
voer uit Westelijke landen met 2.8 mil
joen dollar. De export naar de Weste
lijke drie daalde met bijna hetzelfde be
drag.
Naar uit welingelichte bron verno
men wordt, overweegt de organisatie
van gebruikers van het Suez-kanaal, de
SCUA, een Nederlander tot
hoofd-adminlstrateur te benoemen. De
executieve commissie der SCUA heeft
gisteren deze benoeming, alsmede de
financiën der organisatie, besproken,
doch men is tot geen beslissingen ge.
komen en vergadert vandaag verder.
Aanvankelijk heeft men aan een Noor
se scheepseigenaar als administrateur
gedacht, doch deze heeft zich om ge
zondheidsredenen niet beschikbaar ge
steld.
(U.P.)
to
u
tt
Horizontaal: 1. wapen; 5. familielid;
8. roofvogel; 11. sportartikel; 14. houten
schoeisel; 15. begrip; 16. voorzetsel; 20.
muziekinstrument; 24. damp; 25. deel v.
e. schip.
Verticaal; 2. uitroep; 3. pi. in Gelder
land; 4. Fr. lidwoord; 5. familielid; 6.
lokspijs; 7. titel (afk.); 9. bosje haar; 10.
in orde; 11. pl. in België; 12. zijrivier v.
d. Donau; 13. huid; 17. behoeftig; 18.
omroepvereniging; 19. heidemeertje; 20.
meisjesnaam; 21. voorzetsel; 22. familie
lid; 23. maanstand (afk.).
Horizontaal; 1. impressie; 2. sirene -
drie; 3. rein-graven; 4. ark-ami-erg;
5. tevens - le; 6. looping - tal; 7. plaat -
pan; 8. K.A. - ut- linde; 9. alias; 10.
streep - bede; 11. mastklimmen.
Verticaal: 1. Israël-KNSM; 2. mier -
opa - t.a.; 3. priktol - Ars; 4. ren - epaulet;
5. en - aviatiek; 6. segment - a.p.l.; 7. ring
-l.s.; 8. Ida-pi-BM; 9. erve - tandem;
10. Ierland - de; 11. bengel - even.
Prof. dr. C. H. Edelman heeft dins
dagmiddag, namens de senaat van' de
Landbouwhogeschool te Wageningen, in
een rede, die in aanwezigheid van zeer
vele belangstellenden werd uitgespro
ken in de grote kerk te Wageningen,
een uiteenzetting gegeven van de over
wegingen die de senaat er toe hebben
geleid aan de heer S. L. Mansholt, mi
nister voor landbouw, visserij en voed
selvoorziening, de graad van doctor
honoris causa in de landbouwkunde toe
te kennen.
Prof. Edelman deed enige grepen
uit het vele dat de heer Mansholt ge
durende een periode van ruim 11
jaar als verdienste kan worden toe
gerekend. „Maar ook al zou wellicht
ieder van deze verdiensten afzonder
lijk voldoende zijn geweest voor de
verlening van een ere-doctoraat door
de senaat van de Landbouwhoge
school, toch geeft ook de optelling
ervan uw verdiensten onvoldoende
weer," zo zeide prof. Edelman o.m.
Hij vervolgde: „daartoe moet worden
gezocht naar de achtergrond van al de
ze activiteiten. Dan blijkt, dat ze bij u
zijn terug te voeren op een combinatie
van een aantal geestelijke eigenschap
pen die slechts zelden in één persoon
verenigd zijn: enerzijds idealisme en
werkelijkheidszin, anderzijds uitgebrei
de vakkennis en een onblusbare be
langstelling, niet alleen voor de grote
lijnen, maar ook voor alle onderdelen
van het uitgebreide terrein van de
landbouw. Het is vooral deze combina
tie van gaven die het u mogelijk heeft
gemaakt zoveel belangrijks voor de
landbouw tot stand te brengen".
Hij stelde, dat de landbouw in de
komende jaren met twee hoofdproble
men zal worden geconfronteerd. Natio
naal: met verhoging van de arbeids-
produktiviteit, omdat daardoor de in
tegratie van de landbouw in de natio
nale gemeenschap moet worden ver
beterd. Internationaal: met een betere
en rechtvaardiger verdeling van de
wereldproduktie over de wereldbevol
king, omdat slechts daardoor een betere
internationale integratie kan worden
bereikt.
Dinsdagmiddag is te Wageningen aan minister Mansholt het ere-doctoraat
verleend in de landbouwwetenschap. Op de receptie dronken de kinderen van
minister Mansholt met hun pas gepromoveerde vader. V. I. n. r.: Theda Ui 1-1
Jan (12 j.), Lideke (15 j.) en Gajus (17 j.).
