„De politie leerde
ons bij de opstand
schieten55
Vraas
Antwoord
Verklaring
van Eden
SCHEEPVAARTBERICHTEN
n
l
Russische piloten naar de
onlusten gedirigeerd?
Vice-premier
van Polen
treedt af
VeAvAun^'k uit
De zaak- Zonnebloem
Oscar
Verdachten in proces te Poznan:
fa"" - II
liiil-'"
en
over de onrust
in Britse leger
Nog niet naar huis
Verontwaardiging
Wij luisteren naar
I SZTOPPj
WOENSDAG 10 OKTOBER 1956
PAGINA 6
Reorganisatie yan
de economie?
Krakende schoenen
Waterkraan
Garagebedrijf
Exporteur
Scooterberijder gedood
bij botsing
Detachement Kon. Land
macht naar Suriname
Al j echin-toernooi
Dode planten
MARKTBERICHTEN
Haal Uw zon-tekori in met Haiitran f
89%
rX t\ Vermouth,
1
lifts
92
Hè een pak van m'n
Zouden iets va*
komst weten
Wat?.. Wat
chef van ons
~7*
veilig lijk
'l
Prisz ty f
IVa t is da t
In het derde proces in Poznan, tegen
acht verdachten, zijn gisteren mannen
van de politie gehoord, die op 28 juni
door betogers zijn aangevallen en ont
wapend. Zij gaven een uitvoerig verslag
van de aanval op hun bureau, die door
80 tot 100 man werd uitgevoerd. In een
kwartier tijds waren zij ontwapend en
onder bedreiging van vuurwapens op
de binnenplaats van het bureau bijeen
gedreven, zo zeiden zij. Een der ver
dachten vroeg een der politiemannen,
met toestemming van de rechter, of hU
zich herinnerde dat hij hem uitgelegd
had hoe hjj met vuurwapens moest om
gaan. De getuige, een sergeant, ant
woordde in negatieve zin. Een andere
beklaagde verklaarde daarop, dat hij
gezien had hoe verscheidene politie
mannen geïmproviseerd wapenonder-
richt hadden gegeven.
De getuigen verklaarden, dat de jon
ge aanvallers gewapend waren met al
lerlei vuurwapens, geweren, machine
pistolen en handgranaten. Een tram-
conductrice die bij hen was had ge
roepen: ,,Wij komen wapens halen voor
een aanval op het hoofdkantoor van de
veiligheidspolitie." Iemand had een pis
tool gericht op het hoofd van een der
politiemannen, doch de conductrice had
geroepen: „Schiet niet op de politie,
die vecht voor hetzelfde doel als wij."
Een jongeman had geroepen: „Zet ze
op een rij, ik wil ze doodschieten." Al
dus de getuigenverklaringen.
De uit Polen enige tijd geleden ont
snapte Mig-piloot, Zygmond Casciliak,
heeft vandaag in Kopenhagen onthuld
dat Russische piloten, in Poolse lucht
machtuniformen gestoken, gedurende
de onlusten van de 28ste juni in Poz
nan, daarheen werden gedirigeerd. Dat
gebeurde volgens Casciliak om het
Poolse volk de indruk te geven dat
hun eigen luchtmacht deelnam aan het
onderdrukken van de opstand.
„Poolse piloten wensten niet bjj die
affaire betrokken te worden en de Rus
sen, die de macht in handen hebben,
wisten dat", aldus Casciliak.
„Wij sympathiseerden allemaal met
de beweging in Poznan en zo deed ook
het gewone volk. Er gingen honderden
geruchten gedurende en na de onlusten,
en nu wordt mij verteld, dat de von
nissen betrekkelijk mild waren. Maar
zelfs maar vier of vijf jaren gevange
nisstraf zijn onrechtvaardig."
(Rtr.-A.F.P.-U.P.)
Dinsdagochtend heeft H. M. Koningin Juliana in Huis ten Bosch in Den Haag
ontvangen een delegatie van de Haagse conferentie voor internationaal privaat
recht, welke in het Vredespaleis wordt gehouden.
In het kader van een blijkbaar groot
scheepse reorganisatie der Poolse eco
nomische politiek is de Poolse plaats
vervangende minister-president, Hilary
Mine, afgetreden. Ontslagen werden
voorts drie plaatsvervangende minis
ters, te weten Henryk Kwlecinsky,
Walenty Szablewski en VVladyslaw Ga-
blnski. Zij allen waren werkzaam in
het ministerie voor de machine-indus
trie. Een „omvangrijke reorganisatie
van het ministerie" werd tegelijkertijd
aangekondigd.
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens M
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
P. D. Wij hebben een paar schoe
nen met rubber zolen; één schoen
kraakt steeds. Diverse middeltjes
hebben gefaald. Wat kan ik doen
om dit euvel te verhelpen?
Antwoord: De naad tussen bovenleer
en zool inwrijven met zuurvrije vaseline.
Het binnenwerk zonodig eveneens.
Mevr. W. Is de vernieuwing van
een versleten waterkraan voor reke
ning van de huurder of verhuurder.
Antwoord: Art. 1619 van het Burg. Wet
boek bepaalt dat geringe en dagelijkse
reparatiën voor rekening komen van
de huurder, hieronder vallen ook water
kranen. De derde alinea van het artikel
bepaalt dat: „niettemin komen die re
paratiën ten laste van de verhuurder,
Indien zij door de vervallen toestand
van het verhuurde of door overmacht
zijn noodzakelijk geworden". In de regel
kan men echter er niet op wachten, dat
de huiseigenaar het laat herstellen en
doet men het zelf maar. Procederen
over zo'n kleinigheid loont de moeite
niet.
P. G. Tot welke instantie moet
Ik mij wenden om aan een minis
teriële beschikking te komen voor
het openen van een garagebedrijf?
Antwoord: Tot de kamer van koophan
del in uw district. U moet in het bezit
zijn van diploma handelskennis en vak
diploma.
F. J. H. In verband met de uit
voer van groenten en fruit naar het
buitenland wilde ik graag weten:
1) Welke vestigingseisen worden er
aan een dergelijke exporteur ge
steld (diploma's enz.)
2) Zjjn er banken, die eventueel
grote Inkopen financieren;
3) Moet de exporteur zelf een afzet
gebied in een bepaald land zoeken,
of gaat dat via een centraal bureau
van vraag en aanbod;
4) Hoe lang duurt gewoonlijk de
periode tussen levering van goede
ren en de betaling?
Antwoord: 1) De export van verse
groenten en vers fruit is slechts toe
gestaan aan diegene, die in het bezit
is van een erkenning als exporteur van
groenten en fruit, welke moet worden
aangevraagd bij de Commissie voor de
Groothandel In Groenten en Fruit, Be-
zuidenhoutseweg 82, 's-Gravenhage. Het
verlenen van een erkenning is afhanke
lijk gesteld van het voldoen aan een
aantal vereisten, welke zijn opgenomen
in de Verordening B.G.F. Instelling
Groepen en Erkenning Bedrijfsgenoten
1949 en in het Uitvoerend Besluit Er
kenning Groothandel in Groenten en
Fruit 1949. Deze vereisten houden o.m.
in dat betrokkene moet aantonen, dat
hij tijdens 10 aan het tijdstip van in
diening der aanvrage onmiddellijk voor
afgegane jaren gedurende tenminste vijf
jaren in een leidinggevende functie
werkzaam is geweest in een exporteurs-
bedrijf van groenten en fruit óf dat
hij in het bezit is van één of meer
der volgende diploma's t.w. hetzij
MULO A of een daarmede gelijkstaand
of een hogerstaand diploma, aangevuld
met de praktijkdiploma's boekhouden,
Nederlandse handelscorrespondentie en
tenminste één vreemde taal, hetzij het
diploma „Handelskennis" van de Stich
ting Onderzoek Vestigingseisen Groot
handel (Stoveg) met aantekening voor
de buitenlandse handel, terwijl hij daar
bij tijdens 10 aan de datum van aanvra
ge onmiddellijk voorafgegaan zijnde ja
ren gedurende tenminste een drietal ja
ren moet werkzaam zijn geweest in een
groothandels- (of exporteurs) bedrijf of
in een pachtbedrijf van fruit.
2) De bankinstellingen geven aan hun
relaties krediet al naar gelang de ka
pitaalkracht van de aanvrager is, al
dan niet met zakelijke zekerheidsstel
ling.
b) Een extra financiering van de aan
kopen van groenten en fruit is mogelijk
op grond van persoonlijke beoordeling
van de aanvrager door de bank.
c) Op buitenlandse vorderingen, ont
staan door leveranties van groenten en
fruit kan de bank ook gedeeltelijk kre
diet verlenen met inachtneming van
het onder a en b gestelde. Indien een
kredietverzekering is afgesloten kan dit
somtijds voor de bank aanleiding zijn
voor meerdere kredietverlening.
3) De exporteurs van groenten en fruit
kiezen als regel zelf hun buitenlandse
afnemers, waarbij zij in de meeste ge
vallen van bank- en of handelsinforma
ties gebruik maken. De verbindingen
komen meestal tot stand op de buiten
landse groothandelsmarkten voor groen
ten en fruit, welke in praktisch alle
grote steden gevestigd zijn.
4) De betalingstermijn is voor de mees
te landen verschillend en Is voor: Enge
land, Ierland en België 7-14 dagen;
West-Duitsland 14 - 21 dagen; Scandi-
Vanochtend is de 28-jarige scooterbe
rijder J. F. A. uit Maastricht op de
Rijksweg te Geleen, op het kruispunt
bij de Beekhoverstraat, verongelukt.
Een hem tegemoetkomende vrachtauto
bestuurder, die naar links wilde afslaan,
verleende geen voorrang. De heer A.
sloeg tegen de bumper van de vracht
auto en was op slag dood.
Onvoorziene omstandigheden voorbe
houden vertrekt het le detachement van
de 3e Suriname Compagnie 1956 vrijdag
12 oktober a.s. met de „Cottica" van
Amsterdam naar Suriname. Om kwart
voor elf wordt in de inschepingsloods
van de K.N.S.M. aan de Surinamekade
de afscheidsplechtigheid gehouden, waar
bij de Koninklijke Militaire Kapel mu
zikale medewerking zal verlenen.
Het detachement, dat 78 militairen
van de Koninklijke Landmacht telt en
onder commando staat van kapitein T.
Roorda uit Achtkarspelen, zal vermoe
delijk om twaalf uur vertrekken.
In de Russische hoofdstad is een be
gin gemaakt met het internationale
schaaktoernooi ter herdenking van de
tiende sterfdag van de vroegere wereld
kampioen Aljechin. De zoon van de
overleden grootmeester, Alexander Alje
chin, die uit Zwtiserland was overge
komen, woonde de openingsavond als
toeschouwer bij. Een verrassing in de
eerste ronde was de nederlaag van
Bronstein tegen Taimanov.
navische landen, Zwitserland 21
dagen.
28
J. V. Mfön begonia's en citroen-
plant gaan dood. Wat kan de oor
zaak zün?
Antwoord: U hebt niet veel plezier be
leefd van uw weggegeven planten, dat
zjjn goede klanten voor de bloemist.
Het is me overigens een raadsel hoe
ze het in zo korte tijd klaargespeeld
hebben een begonia en een citroenkruid-
plant dood te krijgen. .Het zijn allebei
sterke planten, die tegen een stootje
kunnen, a) Hebben ze de planten mis
schien helemaal vergeten te begieten?
Waren ze misschien al aan de droge
kant toen u ze weggaf? b) Zjjn ze mis
schien doodgegaan door gasvergiftiging
vanwege het lichtgas, want daar kunnen
de planten niet tegen, c) Een mogelijk
heid is ook nog, dat men de planten
te zwaar bjjgemest heeft hetzp met
kunstmest, hetzij met vloeimest zonder
deze voldoende te verdunnen, d) Als
laatste mogelijkheid kunnen we mis
schien nog het tegenovergestelde noe
men van onder a genoemd, nl. dat men
de planten teveel water heeft gegeven.
De planten kunnen beter tegen te weinig
dan tegen te veel water. Aan de hand
van deze gegevens kunt u misschien
nagaan waar de fout gelegen heeft.
In elk geval heeft de zon geen schuld,
want die Is er zo goed als niet geweest.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, hedenmorgen
De onrust onder het reservepersoneel
van het Britse leger blijft voortduren,
en het laatste nieuws is dat er een pro
testdemonstratie heeft plaats gevonden
van reserve-artilleristen, tijdelijk ge
stationeerd op het eiland Malta. Gis
teren werd de toestand besproken tij
dens een bijeenkomst van het Britse
kernkabinet, en Sir Anthony Eden zag
zich genoopt gisteravond een commu
niqué te publiceren vanuit Downing-
street nr. 10. In dit communiqué heet
te het dat het nog steeds nodig was
om de reservisten, die met instemming
van het parlement onder de wapenen
waren geroepen, in actieve dienst te
houden.
De toestand ontstaan door het optre
den van Egypte was nog steeds niet
opgelost en de regering betreurde het
dat er vooralsnog geen sprake van kon
zijn 't opgeroepen reservepersoneel naar
huis te zenden. Het communiqué be
vatte evenwel de belofte dat geen re
servisten langer onder de wapenen zou
den worden gehouden dan noodzakelijk
was. Gisteren werd eveneens bekend
gemaakt dat de drieduizend man reser
ve-personeel gestationeerd in Duits
land, een week met verlof naar Enge
land zullen gaan. De troepen zullen
worden verscheept via Rotterdam.
Een opmerkelijk aspect van de wij
ze waarop zich de ontevredenheid van
de Britse reservetroepen uit, is de om
standigheid dat er herhaaldelijk spra
ke is geweest van collectieve protesten,
die blijkbaar met enige zorg georgani
seerd waren. Dit is een nieuw ver
schijnsel bij het Britse leger en waar
schijnlijk een gevolg van de omstan
digheid dat onder de reservetroepen
de mening wijd verbreid is dat de Brit
se regering gebluft heeft met de ge
deeltelijke mobilisatie. En dezelfde man
schappen, die ongetwijfeld in geval van
een werkelijke noodtoestand uitsteken
de soldaten zouden zijn gebleken, zijn
diep verontwaardigd dat zij hun nor
male emplooi en inkomen hebben moe
ten prijsgeven voor een onhandig ge
speeld politiek spel.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 9 okt.
Aanvoer: 146 partijen. Noteringen: le soort
2.332.38, 2e soort f 2.282.32, extra soort
tot f 2.55.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN. 9 okt.
Aanvoer: 253 vette varkens. Notering: lichte
f 1.821.92, slagersvarkens f 1.901.96, zeu
gen 1.70—1.76.
VEILING TIEL, 9 okt. Appelen resp.
eerste en tweede soort: Allington Pip
pin 1322, 812; Bramley Seedling
16—19, 8—13; Bloemee a 31—36, 17—
29, 817; Cox Orange Pippin a 55
61, 3550, 917; Ellissons Orange 27
39, 1025; Glorie van Holland 1924,
816; Goudreinetten 1723, 1216;
James Grieve 2743, 22—35; Jonathan
2527, 818; Kest wijnzuur (uilen)
11—13, 8—11; Lemoen 16—20, 10—17;
Manks Codlin 1426, 814; Notaris
16—20, 9—16; Sterappel a 36—50, 22—
32, 821; Transp. de Cronsel a 30—41,
20—28, 12—19; Wealthy a 28—33, 20—
26, 916; Zuurkroet per 100 kg 6.80,
Zoetkroet per 100 kg 3.10, Roodkroet
per 100 kg 5.10. ^eren (hand): Beurré
Clairgeau 1632, 519; Beurré de
Mérode 2033, 816; Bonne Louis a
4853, 3645, 1026; Conference a
4246, 3442, 525; Maagdepeer 25
34, 518; Seigneur d'Esperen 2532,
1023; William Duchesse 2636, 7
22; Zwijndr. Wijnpeer 1418, 912.
Stoofperen: Brederode 1824, 1016;
Cieser Wildeman 1722, 10—15; St.
Remy 1517, 916; IJsbout 1618, 12
16; Winterjan 1322, 6—12; Perenkroet
per 100 kg 3.10. Pruimen: Kwetsen,
zoet 1116. Bramen 120124; Druiven
100110, 4096. Groenten: Rode kool
1113, Savoye kool 79 Groene kool
46, Witte kool 68, alles per stuk.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
NWS. 8.15 Gram. 8.50 Vrouw. 9.45 School
radio. NCRV10.00 Gram. 10.30 Morgen
dienst. KRO: 11.00 Zieken. 11.45 Gram.
12.00 Angelus. 12.03 Instr. Octet. 12.20
Gram. 12.25 Wij van het land, 12.38
Ritm. muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
13.20 Zang en piano. 13.45 Gram. NCRV
14.00 Gram. 14.45 Vrouw. 15.15 Suri
naamse volksmuz. 15.40 Gram. 16.00 Bij
bel. 16.30 Viool, viola da gamba en
ciavecimbel. 17.00 Jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Koersen. 17.45 Negro-spirituals.
18.05 Kamerork. 18.35 Gram. 19.00 Nws.
19.10 Gram. 19.20 Soc. persp. 19.30 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Promenade ork.
21.45 Gram. 22.00 Tijdschriftenkroniek.
22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45 Prot.
pr. 23.00 Nws. 23.15 Sport. 23.20 Gram.
HILVERSUM II, 298 m AVRO7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO7.50 Dagopen.
AVRO 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Vrouw.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 Kleuters. 11.00 Kookpraatje.
11.15 Amus. muz. 11.45 Caus. 12.00 Twee
piano's. 12.25 In 't spionnetje. 12.33 Dans-
muz. 12.50 Bedrijfsleven. 13.00 Nws. 13.20
Metropole ork. 13.55 Beursber. 14.00
Gram. 14.05 Hoorsp. 14.45 Pianovoordr.
15.15 Zieken. 16.00 Gram. 16.15 Voordr.
16.30 Lichte muz. 17.00 Jeugd. 17.45 Re-
geringsuitz. 18.00 Nws. 18.15 Sportprobi.
18.25 Theaterork. 18.55 Gespr. brief uit
Londen. 19.00 Kind. 19.05 Cabaret. 19.25
West-Indisch ork. 19.45 Jeugd. 20.00 Nws.
20.05 Kamerork. 21.00 Hoorsp. 22.20
Amus. muz. 22.40 Journ. 22.50 Sportact.
23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York.
23.25 Dansmuz.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.15 Kath. nws.; progr. v. d. jeugd;
theaternieuwspottenkijken; rolhockey-
wedstr.epiloog.
ENGELAND, BBC home service 330
m; 13.00 Orgelspel. 14.15 Gevar. muz.
19.45 Amus. muz. 20.15 Concert. 23.00
Gram. 23.45 Gram.
BBC light program. 1500 en 247 m
12.30 Variété-ork. 13.15 Orkestconc. 14.00
Amus. muz. 16.00 Amus. muz. 16.45 Lich
te muz. 22.30 Amus. muz. 23.50 Gram.
0.15 Dansmuz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Omr. ork. 13.15 Omr. ork.
14.15 Gevar. muz. 16.00 Operettemuz.
16.30 Oude muz. 17.50 Gram. 19.15 Volks
muz. 21.05 Kamermuz. 22.10 Symf. ork.
23.00 Gevar. muz. 0.10 Lichte muz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.30
Gram. 13.20 Gram. 14.05 Gram. 17.10
Orgelconc. 17.55 Gram. 19.00 Orkestconc.
19.30 Gram. 20.05 Nationaal ork. 22.30
Gram.
BRUSSEL, 324 m12.00 Amus. muz.
12.34 Gram. 13.11 Gram. 14.15 Gram.
14.45 Gram. 15.30 Gram. 17.10 Gram.
18.15 Meisjeskoor. 19.40 Gram. 21.30
Jazzmuz. 22.30 Gram.
484 m; 12.00 Gram. 14.15 Gram. 14.30
Gevar. muz. 15.30 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.15 Gram. 17.30 Zang en piano.
17.50 Gram.
ENGELAND, BBC uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en Engelse literatuurgeschiedenis. (Op
224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S,
16.30 V. d. jeugd. 17.15-17.25 Opsporings
dienst. DaarnaProgr. overz. 20.00 Jour
naal. 20.15 Spel. 21.30-22.00 Discussie.
BELG. TV-PROGRAMMA, Franse uit
zending: 16.45 Testbeeld. 17.00 Les Mille
et un Jeudis. 17.45-18.20 V. d. jeugd.
19.45 Testbeeld. 20.00 Act. 20.40 Film.
DaarnaWereldnieuws.
Vlaamse uitz.19.01 TV-album. 19.06
V. d. vrouw. 19.31 Nws. 20.00 Speelfilm.
21.30 Sportuitz. 22.15 Journ. en nws.
ALMKERK, 9 te Amsterdam.
AMSTELLAND, 9 te Bremen.
ALNATI, 10 te Antwerpen.
AGAMEMNON, 9 te New York.
ALAMAK, p. 9 K. Sta Marta Gr. n. Montev.
ANTONIA, 9 te Pladju.
ADRIAN, 9 te Aden.
AENEAS. 10 te Istanbul.
ALCETAS, 9 te Reyka.
ATLAS, 9 v. Barcelona n. Tarragona.
ALKAID, 9 te Rosario.
AMSTELDIEP, 9 v. Hampton Roads n.
Rotterdam.
ANNENKERK, p. 9 K. Vilano n. Antwerpen.
AEGIS, p. 9 Gr. Cayman n. Mobile.
Alles in centen per kg, tenzij anders
vermeld.
VEEMARKT ROTTERDAM, 9 okt.
Aanvoer in totaal 94 stuks. Weekto
taal 5953 stuks. Vette koeien en ossen
650, gebruiksvee 1533, vette kalveren
125, graskalveren 505, nuchtere kalve
ren 537, varkens 113, biggen 258, paar
den 108, veulens 30, schapen of lam
meren 290, bokken of geiten 45. Prijzen:
vette koeien I 310328, II 290—308,
III 270280 cent per kg; vette kalve
ren I 295—315, II 275—290, III 245—265
cent per kg. Graskalveren I f 440, II
f 380, III f 280; nuchtere kalveren I
f 68, II f 58, III f 48; biggen I f 58,
II 50, III f 40. Alles per stuk. Slacht-
paarden I 240, II 220, II 205 cent per
kg. Schapen I 125, II f 110, III f 100;
lammeren I 120, II f 110, III f 95; kalf-
koeien I f 1150, II f 950, IIII 750; melk
koeien f f 1150, II 950, III f 750; vare
koeien I f 800, II f 700, III f 600; vaar
zen I f 840, II f 740, III f 575; pinken
I f 625, II 500, III f 400.
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
9 okt. Witte serawak. Stemming: kalm.
Omzet; l ton. Noteringen; loco 280290
(280—290). okt. 279—287 279—287), nov.
274—282 (274—281), dec. 272—275 (273—276),
jan. 270—276 (270—276), febr. 269—275 (270—
273), mrt. 269—271 (269—272), april 265—272
(265—272), mei 266—269 ('263—268), juni t.m.
Kept. 260—270 (260270). Zwarte serawak.
Stemming: prijshoudend. Omzet; 2 ton.
Noteringen: loco 203210 (203210), okt.
199—208 (200—208), nov. 196—205 (196—205),
dec. 198—199, 198 ged. (198—202), jan. 192—
200 (192—200), febr. 190—198 (190—198), mrt.
187—196 (188—196), april 186—193 (184—193),
mei 186193 (184193), juni t.m. sept. 183
193 (180—190).
Veemarkt Groningen, 9 okt. Aanvoer
2177 dieren. Kalf- en melkkoeien 1ste soort
f 975-1050; 2de soort f 925-950; 3de soort
f 750-825: kalfvaarzen f 850-950; f 675-775:
vare koeien f 775-825; f 650-725; stieren
f 2.75-2,85; f 2,55-2,60 kg sl.gw. kalveren en
pinken f 175-575; slachtvee f 2,90-2.95; f
2.70-2,75; f 2,30-2.45 kg. sl.gew.; nuchtere
kalveren f 45-55; weidelammeren f 60-75;
weideschapen f 95-130; vette lammeren f 85-
100: vette schapen f 100-125; loopvarkens
f 60-80; biggen f 52-55; f 45-48; vette var
kens f 1,86-1,92; f 1,70-1,84 p. kg. lev. gew.;
zouters f 1,80-1,88.
ALIOTH, 10 te Antwerpen.
AMSTELBRUG, 14 te Dakar verw.
AMSTELMEER, 9 op 750 mijl nw Teneriff#
n. Curasao.
AALSDIJK, 8 v. Surabaia n. Masinloc.
AALSUM, p. 9 Muria n. Dar es Salaam.
BLITAR, 9 te Belawan.
BLIJDENDIJK, p. 9 Scilly n. New York.
ABBEKERK, 9 v. Sjanghai n. Takubar.
BORNEO, p. 9 Anambas n. Djak.
BLOEMENDAAL, 9 te Trinidad,
BALI, p. 10 Dungen. n. Amsterdam.
CAMITIA p. 9 Marquesas Arch. n. Brisbane.
CALTEX PERNIS, 9 te Rotterdam.
CALLISTO, 12 te Philadelphia verw.
CALTEX UTRECHT, 11 te Curasao verw.
CAMEROUNKUST, p. 10 Finist. n. Amst.
CRANIA, 10 te Staniow.
DRENTE, 10 te Padang.
DELFT, 9 te Hamburg.
DIEMERDIJK, 11 te Cristobal verw.
DAPHNIS, 9 te Paramaribo.
ERINNA, p. 10 Penang n. Balik Papan.
EENHOORN, p. 10 te Bilbao.
ESSO AMSTERDAM. 9 te Suez.
EENDRACHT, p. 9 Oporto n. WIsmar.
ESSO ROTTERDAM, p. 9 Ras Fartak n.
Antwerpen.
ETREMA, 9 te Rotterdam.
EOS, p. 10 Kreta n. Alexandrië.
FRIESLAND, p. 10 Gibr. n. Rotterdam.
GOOILAND, 9 te Vittoria.
GAASTERLAND, 9 te Santos.
GABONKUST, 9 te Freetown.
GAASTERKERK. p. 10 Kp St. Vine. O.
Kobe.
GOUWE, p. 9 Casq. n. Pt Gentil.
HERA, 9 te Ciudad Bolivar.
HESTIA, p. 10 Finist. n. San Juan.
HERMES, 9 te Bremen.
HECTOR, p. 10 Kreta n. Alexandrië.
HELDER, 9 te Curasao.
HILVERSUM, p. 10 Perim n. Fahaheel.
HEELSUM, 9 te Houston.
HELENA, p. 9 Azoren n. Emden.
HYDRA, 9 te New York.
ISIS, 9 te Santiago de Cuba.
JASON, 10 te Aruba.
JOSEPH FRERING, 9 te Las Palmas,
JAPARA, p. 10 Wight n. Rotterdam,
KYLIX, p. 9 Ouess n. lie of Grain.
KORATIA, p. 9 Magadiseo n. Fahah.
KONINGSWAARD, 9 te Singapore.
KARIMATA, p. 9 Ceylon n. Aden.
KELLIA, p. 10 Rio Grande n. Curasao.
KERMIS, p. 10 Hoek v. Holl. n. R'dam.
KALYDON, 9 op 250 mijl no Kp Raeu
n. Londen.
LEERSUM, 9 te Bremen.
LAERTES, 9 te Liverpool.
LUNA, 8 v. Limassol n. Catania.
LEKKERKERK, p. 10 Napels n. Genua.
LIBERTY BELL, p. 9 K Muria n. Fahah.
LOUIS LANTZ, p. 10 Finist. n. Monrovia.
MERWEDE, 9 te Lagos.
MELISKERK, 9 te Antwerpen.
MAETSUYCKER, 9 te Singapore.
MYLADY, 9 op 200 mijl no Azoren n.
Portland.
MURENA, p. 9 Formosa n. Tocuyama.
MAAS, p. 10 Kp St. Vine. n. Piraeus.
NIAS, 8 te Colombo.
NOORDZEE, 8 v. Yokoh. n. San Franc.
NIOBE, 9 te Amsterdam.
NOTOS, 8 v. Ploce n. Nederland.
MIRZA, p. 9 Zamboanga n. Manilla.
MATARAM, 9 te Suez.
Pas opDe zon-arme zomer heeft U te weinig Vitaminen gegeven
voor de winter. Vul de voorraad aan met Haiitran. Zeer gemak
kelijk in te nemenVoor kinderen zjjn 3 Druppels en voor volwas
senen enkele capsules per dag voldoende. Want Haiitran bevat
60 maal méér Vitaminen dan gewone levertraan: louter natuurlijke
Vitaminen uit de verse levers van heilbot en andere arctische
vissenDit constant hoge Vitamine-gehalte wordt U gewaarborgd
door het officiële „Norske Institut for Ernaeringsforsking" te Oslo,
Noorwegen. Neem dus nu Haiitran!
zonloze uren
volwas.
it circa
türlijke
ie edel-
ca. 60 maat meer Vitaminen dan gewone levertraan:
Haiitran
Haiitran bavati
38.000t.e. Vitamine A
3.500 i.e. Vitamine D
per gram.
Haiitran geefts
meer weerstand tegen
griep, bronchitis en
andere ziekten. Voor
komt en bestrijdt ra
chitis. Kweekt sterke
beenderen en eengaaf
gebit.
(O
N
ROSSO
da aparitlef-wljn bij uitnemendheid
Mei Cora Vermouth schenkt U een
kostelijk aperitief waarmee ge ook
bi| Uw meest verwende gaal eer
inlegt en dal zowel de gezelligheid
ala straks het genol van Uw goed
verzorgde maaitijd zal verhogen.
Er is een Cora Vermouth voor iedere
smaak.
Cora Rosso - een verkwik
kend. heerlijk aperitiei
Cora Bianco", een zachte,
zoete Vermouth
Cora Dry - extra pittig en
onmisbaar voor Uw cocktails.
Blilf bl| Cora - een Vermouth, zo
bekoorlijk dat U er graag Uw mening
zult zeggen in een slagzin ol
een rijmpje. Daarmee geell
U zichzelf bij iedere fles de
- kans op een luxueuze reis
naar Cora's vaderland
Italië.
Doe mee aan de Cora wedstrijd en win
een gratis vacantlerels naar Italië. Laat
Uw wijnhandelaar U Inlichten.
BIANCO
r,v
IMPORTEURS
JACOBUS BOELEN
AMSTERDAM
TORINO
8inds 1835
in ome
U kapitein Haddock?.
En U Kuifje E .Meek omen..
Chef wenst U te spreek
Kapitein!Je hebt een lelijke
elek op je jasje. I/Vacht, ik aal...
Mijnheer de Kap/temwij mogende
begroet een beroemd held ran de
eerste planetaire reis is roor Bordunè
groot de eer Amaih 1
En U ookmijnheer Kuifje
ik ben aeer vereerd te mag
druk de handvan de roet
die eerst op de grond ran
de maan stond Ik U
mogende groet
f?
De ouwelijke gastvrij hede-
lijke tradities wil, dat wij
waak over Uw com fort en
ZeZeer vereerd
«ar v-
