„Huisvesting" te Heemstede
onder de loupe bij deK.V.P.
do&cxiiUa
Tegelwand van de Utrechtse
stadsschouwburg aangetast
PIET STEENVOORDEN
DIEP TELEURGESTELD
MEUBEL
Pantsermuur bij de Hoek met
8000 ton asfalt versterkt
Radio en TV
SCHEEPVAAItTBERICHTEN
r
s
Voor slechts
enkele guldens
per week
HAARLEMSE
KLEDING
CENTRALE
I
Vestiging van te veel mensen van
buiten in Heemstede oorzaak van
groot woningtekort
Bo&aditta sherry
SHERRY
Onderzoek door drie instanties
NAAIMACHINES
TWEEDJASSEN
Einde van afbrokkelingsproces
GRAETZ
RADIO
Je kunt het toch niet meenemen
Constructiefout of strenge vorst?
teute*, beet
ARRESTATIE VAN
BROMFIETSDIEF
nl&eotf ZifateA,
de radio
De kapitein van
Köpeniek
Televisie
Vanavond
DONDERDAG 11 OKTOBER 1956
PAGINA 9
Mantels
Mantelkostuums
Jerseypakjes
Japonnen
Regenmantels
Damespantalons
Jacks
Kostuums
Demi's
Sportcolberts
Pantalons
Regenjassen
DE SPECIAALZAAK voor
DAMES en HERENKLEDING
op TERMIJN
Jansstraat 65 Haarlem
Verwarrende situatie op
circulatieplein aan de
Delftlaan te Haarlem
verduidelijkt
Haarlemse politierechter
vonnist ruzieachtige
Zaankanters
T oneelvoorstelling
Huisvesting
woningtextiel
een
ongekend
grote
sortering
lfmodelkame
HERSENSCHUDDING
VOORHOUT
SNELTREIN REED
LANGS NIET
GESLOTEN BOMEN
vanaf f
MARKTBERICHTEN
Australische duikers
vinden schat van de
„Vergulde Draeck" niet
met het
Nagekomen scheepstijdingen
Wanneer men bedenkt, dat in de ver
gadering van de K.V.P. te Heemstede
(parochie St. Bavo) de adviesorganen
voor gemeenteraad, Provinciale Staten
(inci. Eerste Kamer) en Tweede Ka
mer werden samengesteld was de bij
eenkomst gisteravond maar matig be
zocht. De heer L. Bouwman opende de
Vergadering en memoreerde het einde
lijk tot stand gekomen kabinet. Spreker
Zei hiervan, dat de geboden weerstand
Voor sommige partijen een goede les is
geweest.
Het dominerende agendapunt was de
bestuursverkiezing. De convocatie
meldde, dat niet minder dan vier be
stuursleden zich niet herkiesbaar stel
den. Doch tijdens de vergadering werd
medegedeeld, dat de heren Schillart en
Bekker zich alsnog verkiesbaar stelden.
Een dameslid werd geapprecieerd. Zij
zal in een volgende vergadering worden
gekozen. De heer A. Verdonschot ver.
laat het bestuur omdat hij naar de
.Hemelvaart-afdeling" overgaat.
De verkiezing van de afgevaardigden
voor de kring- en Statenvergadering le
verden op, dat respectievelijk werden
gekozen de heren Th. A. G. Bekker en
Th. L. A. Moorman, en P. G. Tel en
P. G. H. Brouwer.
Een verhoogde afdracht aan het par
tijbestuur noodzaakte een contributie
verhoging: aan de orde te stellen. Hoe
wel er uit de vergadering waarschu
wende vingers omhoog gingen, luidde
het advies van de meerderheid, dat als
verhoging nodig is, deze niet in de weg
Advertentie
Kerkstraat - Beverwijk
Het Kruispunt Delftlaan - Kleverpark-
Weg - Kieverlaan te Haarlem is aan
gelegd als circulatieplein. De route
Delftlaan - Kleverparkweg is een scha
kel in de verbinding voor het doorgaan
de verkeer Velsen - Haarlem - Den
Haag.
Nu heeft zich de omstandigheid voor
gedaan, dat deze route werd aangeduid
ais voorrangsweg hetgeen zich op het
circulatieplein voortzette. De A.N.W.B.
van mening dat een der verkeerstech
nische voorwaarden waaraan een cir
culatieplein moet voldoen is, dat alle
daarop uitkomende wegen van gelijke
rangorde moeten zijn, zag in deze si
tuatie dan ook een tegenstelling tussen
de wijze van aanleg en de juridische
status van het kruispunt, hetgeen
fo meende men wel eens tot moei
lijkheden op dit punt zou kunnen leiden.
Op verzoek van de A.N.W.B. heeft de
gemeente Haarlem de voorrang van de
Delftlaan en de Kieverparkweg nabij
bet circulatieplein thans laten verval
len.
Voor de Haarlemse politierechter mr.
P. Petersen hadden zich gistermid
dag enige Zaankanters te verantwoor
den, die hun streekgenoten hadden mis
handeld of beledigd. Een 32-jarige poe-
üersknecht uit Oostzaan hoorde drie
^eken gevangenisstraf tegen zich eisen,
"bidat hij een 17-jarige jongen die
^erkzaam was in de fabriek, waar ver
dachte opzichter was met een hamer
?ad geslagen. Dit deed hij in drift,
;°en de jongen hem van achteren
ïa enige woordenwisseling getrapt
"ad. Het hoofd van de jongen moest
'"et drie krammen genaaid worden. De
b°eliersknecht werd veroordeeld tot
ïlen dagen gevangenisstraf. .Oplichter"
"ad een 42-jarige koopman uit Wormer-
Xeer gezegd tegen iemand, die hem be
jegen zou hebben, en tegen wie hij des-
rjc.Se een aanklacht had ingediend. De
Vj.hcier vond dit een even onverkwikke-
1«o a!s ingewikkelde affaire en eiste
i 50, subs. 12 dagen, er rekening mede
"°udend, dat de verdachte reeds acht
vPhnlasen wegens misdrijf op zijn straf-
®i,u heeft. Het vonnis luidde 40,
hbs. 12 dagen. De 43-jarige echtgenote
an een Zaandamse bankwerker had
•rotwijf, Roomse paap" en andere
feemde dingen gezegd tegen een buur
vrouw, die evenmin erg vriendelijk te-
?e" haar was. Zij werd veroordeeld tot
t *0, subs. 12 dagen, terwijl tegen haar
t 30 geëist was.
Zondag 14 oktober geeft de r.-k. to-
«aivereniging „St. Jacobus" haar eer-
t:e uitvoering in het verenigingsgebouw
v,,.sPaarnwoude. Opgevoerd wordt het
'Uspei „Een baby van 1000 weken".
mag worden gestaan. Besloten werd de
minimum-contributie op 3,50 per jaar
te stellen. Het bestuur zal in een cir
culaire aan alle leden deze verhoging
motiveren.
De rondvraag leverde een levendige
discussie op. De heer L. van Bakel in
formeerde, of het nu wel tactisch was
geweest om in de laatste gemeente
raadsvergadering de bespreking om
trent de huisvesting in Heemstede in
geheime vergadering te behandelen.
Op zeer discrete wijze gaf
de aanwezige K.V.P.-fractie-voor
zitter, de heer Th. Verhoeven hierop
antwoord. Er op wijzende, dat er 700
aanvragen om een woning zijn, zeide
spreker, dat de te behandelen materie
het noemen van personen noodzakelijk
meebracht. En dit moet men niet in
het openbaar doen. De heer N. J. van
der Linden, tevens gemeenteraadslid
had er behoefte aan op te wijzen, dat
de taak van de huisvesting uitermate
zwaar is en men iedere keer weer meer
personen moet teleurstellen dan tevre
den kan stellen. In dit verband werd
de opmerking geplaatst, dat 700 aan
vragen niet betekent evenzoveel drin
gende gevallen. Door ervaring geleerd
vragen velen reeds enkele jaren tevo
ren om een woning.
Op dit thema voortbordurend infor
meerde de hier aan het woord zijnde
spreker, of ook in Heemstede het wo
ningtekort niet wordt veroorzaakt door
de toelating van meer personen van
buiten de gemeente. Uit de hieruit vol
gende discussie, waaraan de voorzitter
en de heer Verhoeven deelnamen bleek,
dat sedert de oorlog Heemstede 3.000
inwoners meer telt. Gemeend werd,
dat hiervan 2.000 personen van buiten
af komen en bij een gemiddelde wo
ningbezetting van 4 personen (woning
telling 1956) zou een tekort van 500 wo
ningen verklaard zijn. Deze bewering
werd echter van bestuurszijde wat al
te simplistisch genoemd.
In Heemstede zit men ook met het
tekort aan bouwvolume. Bouwen en nog
eens bouwen zij het parool, maar ook
mangelt het aan voldoende mankracht.
Nadat nog een opmerking gemaakt
werd over de K.V.P.-propaganda onder
de jongeren, besloot voorzitter Bouw
man deze geanimeerde vergadering.
Advertentie
-'w.vrw.-.w ■■■y -.- T
wordt geleverd in
verschillende types en
smaken, alle oude beleen
Sherrywijnen
IMPORTEURS: JACOBUS BOELEN - AMSTERDAM
Wat ls er aan de hand met de Stads
schouwburg van Utrecht? Enige maan
den geleden werd geconstateerd, dat
een aantal tegels van de buitenwand
had losgelaten, welke verschijnsel door
het Hilvcrsumse architectenbureau Du-
dok werd toegeschreven aan de zeer
strenge winter en de daarop volgende
lange periode «van verhoogde vochtig
heid van de atmosfeer. Het instituut
TNO te Delft heeft toen een onderzoek
ingesteld en zijn bevindingen vastgelegd
in een rapport. Het Vrije Volk, dat dit
rapport aanhaalt, legt het instituut de
conclusie in de mond, dat het scheuren
van de tegelwand „welhaast aan een
constructiefout moet worden geweten"
en dat ingrijpende maatregelen nodig
zijn, waarvan de kosten op anderhalf
a twee ton geraamd worden.
Het instituut TNO, aldus Het Vrije
Volk, beweert, dat de relatieve vochtig
heidsgraad in de schouwburg zo groot
is, dat het vocht door de muren een
uitweg zoekt naar buiten, en dat door
dit proces werkingen en spanningen
ontstaan zijn, tengevolge waarvan de
tegelwand is aangetast. Het instituut
zou o. ageadviseerd hebben gaten in
de muren te boren, waardoor een ze
kere ventilatie ontstaat. Nog steeds vol
gens genoemd blad zou het architecten
bureau de door het instituut genoemde
oorzaak niet onderschrijven en het bo-
Het was een geheel andere Steenvoor
den, met wie wij gisteravond na het
bekend worden van de beslissing van
het NOC hebben gesproken. Via de ra
dio vernam de Heemstedenaar, dat „de
als reserve voor de wielrennersploeg
aangewezen P. Steenvoorden niet mee
zal gaan naar Melbourne". Deze me
dedeling heeft wel wat beroering ge.
wékt in Heemstede en ook in de krin
gen van „De Kampioen", de Haarlem
se wielrenclub waarvan Steenvoorden
lid 1*.
Het merkwaardige is, dat Piet Steen
voorden nog altijd niets van het N.O.C.
heeft vernomen. Het enige wat Steen
voorden zwart op wit heeft is dat hij
als deelnemer aan de Olympische Spe
len is ingeschreven. Maandag is er tij
dens de training in het Olympisch Sta
dion ook geen woord over gezegd. We
reldkampioen Frans Mahn die voor de
eerste keer meereed liet zich ontval
len, dat een van de kandidaten wel niet
mee zou gaan. „Maar wie dat is, dat
moet het N.O.C. beslissen". Het be
stuur van „De Kampioen" heeft inmid
dels contact opgenomen met de sport-
commissie van de K.N.W.U. en andere
instanties. Verder heeft het een tele-
gram gestuurd aan het N.O.C.
Overigens is Steenvoorden over de
gang van zaken diep teleurgesteld. Hij
trainde zeer serieus, had zjjn werk
het timmervak er voorlopig geheel
voor opzij geschoven en vervolgens al
les in het werk gesteld om zijn conditie
te bewaren en te verbeteren. De vage
belofte, dat degene die niet meegaat
naar Melbourne volgend jaar aan alle
buitenlandse wedstrijden mag meedoen,
verandert daar niet zoveel aan.
Zolang hij van het N.O.C. of de
K.N.W.U, niets officieels heeft verno
men, is hU van plan alles te doen wat
Advertentie
WONINGINRICHTING
BEVERWIJK
0eopend:d-n.3ocnH-H»uur. Dinsd.totrauEEs
In Haarlem heeft dinsdag de recher
che van het hoofdstedelijke bureau Leid-
seplein een 46-jarige man kunnen arres
teren die ervan verdacht wordt in Am
sterdam een serie bromfietsen te heb
ben gestolen. De man is men op het
spoor gekomen dank zij de activiteiten
van een wachtmeester van de Rijks
politie, die tegen de man al enige dagen
verdenking had gekregen en verschil
lende gegevens over een van de gesto
len bromfietsen had genoteerd. Toen
de wachtmeester bekend werd dat de
bromfiets in Amsterdam werd vermist,
schakelde hij de hoofdstedelijke recher
che in. Deze had toen niet veel moeite
meer om de man te grijpen. Er wer
den drie brojnfietsen teruggevonden,
maar de recherche vermoedt dat de
man van meer diefstallen de dader is.
hij zonder deze „affaire" ook gedaan
zou hebben. Vanmiddag gaat hij naar
Amsterdam om zijn Olympisch costuum
te passen en zaterdag wil hij deelnemen
aan de training op de baan van het
Amsterdamse Stadion.
Wat men zich afvraagt is: waarom
wijst het N.O.C. reeds definitief deel
nemers aan als mep hieromtrent nog
geen zekerheid h'èeft. -Nu bezorgt men
iemand een bittere, téleurstelling en men
neemt nog niet eens de moeite om door
een persoonlijk schrijven de betrokkene
op de hoogte te stellen van de beslis
sing van het N.O.C.
Een kleine hoop heeft Piet nog wel,
maar de aardigheid is er af. „Kwaad
maken helpt je toch niets."
nzTedijijdn werkzaamheden op een
fabriek te Haarlem, had de arbeider
H. M. uit Vijfhuizen het ongeluk, een
ijzeren paal op het hoofd te krijgen.
Met een zware hersenschudding werd
het slachtoffer naar de Mariastichting
vervoerd.
De toestand van M. is tot op heden
redelijk wel.
Advertentie
Alle merken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr.Houtstr.181, Tel. 14444
Gisteren is de sneltrein Leiden-Am-
sterdam aan de spoorwegoverweg te
Voorhout langs niet gesloten bomen ge
reden. Het mag een wonder heten dat
hierbij geen ernstiger ongevallen zijn
voorgekomen. De wed. Plasmeijer, wo
nende 's-Gravendamscheweg heeft het
echter bijna het leven gekost. Zij reed
n.l. per rijwiel juist even vóór de trein
over. Ooggetuigen verklaarden dat zij
nog een flinke trap op de pedalen gaf
toen zij de trein opmerkte en dit heeft.
haar van een wisse dood gered. Het
achterwiel van haar rijwiel werd ge
grepen, waardoor zij tegen de grond
werd geslagen. Met enige ontvellingen,
gekneusde voet en een zenuwschok
werd zij door dokter A. W. Bots alhier
naar haar woonplaats vervoerd.
Voor zover beoordeeld kan worden
is dit ongeval veroorzaakt door het wei
geren van de alarmschei in de wacht
post Voorhout. De trein kwam een heel
eind verder tot stilstand.
Gelukkigerwijs is dit euvel nog be
trekkelijk goed afgelopen. Vooral als
men bedenkt, dat omstreeks deze tijd
(het was precies twaalf uur) vele hon
derden kinderen uit school en vele ar
beiders van hun werk naar huis, de
overweg passeren. Autobestuurders
welke van beide kanten kwamen aan
rijden zagen tot hun schrik dit ongeluk
voor hun ogen gebeuren. Het verkeer
en de treinenloop lagen ongeveer een
half uur stil en het verkeer hoopte zich
aan beide zijden geweldig op. Dit bleek
ook het geval te zijn bij de overweg
Eost Noordwijkerhout, Daar gingen de
omen niet open, terwijl men op de
weg niet hoorde wat er aan de hand
was. Te 12.30 arriveerde met de vol
gende trein een hooggeplaatst persoon
van de Ned. Spoorwegen, welke dit on
geval in ogenschouw nam.
Ook Burgemeester Smolders was
spoedig aanwezig en liet zich omtrent
de toedracht inlichten.
Advertentie
Gen. Cronjéslraal la-lb
ren van gaten geheel overbodig ach
ten.
De Inhoud van het rapport, bestemd
voor intern gebruik, wordt niet vrijge
geven voor publikatie. Van de zijde van
het architectenbureau Dudok vernemen
wij echter, dat er geen sprake is van
enig meningsverschil met het instituut
TNO. Volgens deze zegsman zou het
onderzoek, op verzoek van het archi
tectenbureau, slechts van wetenschap
pelijke aard geweest zijn om de phy-
sische eigenschappen van de tegelwan
den door architect Dudok vaker toe
gepast nader te bestuderen. Er zou
met het in 1941 gereedgekomen gebouw
niets bijzonders aan de hand zijn, aldus
genoemde zegsman, die er aan toeyoeg-
de, dat in het rapport van het insti
tuut TNO geen bedrag genoemd is. An
derhalf a twee ton noemde hij schro
melijk overdreven.
Op de in de aanhef gestelde vraag:
wat is er aan de hand met de Stads
schouwburg in Utrecht?, zou dus ge
zien het commentaar van het architec
tenbureau een geruststellend ant
woord gegeven kunnen worden, ware
het niet, dat ons op het Utrechtse stad
huis desgevraagd officieel werd meege
deeld, dat het instituut TNO, het archi
tectenbureau Dudok en de Utrechtse
dienst van openbare werken gezamenlijk
een onderzoek zullen instellen naar de
mogelijkheden om het euvel van de los
latende tegels te bestrijden. Er moet
dus toch wel iets aan de hand zijn. De
zegsman van de gemeente benadrukte
echter, dat openbare werken niet zo
als elders gesuggereerd als arbiter
tussen TNO en Dudok zal optreden.
VEILING TIEL, 10 okt. - Appelen resp.
eerste en tweede soort: AUlngton Pippin 17-
22, 9-15, Bellefleur 14-18, 9-12, Benderzoet
Dubb 18-25, 7-15. Bloemee A 31-37, 21-30,
11-18, Bramley Seedling 15-19. 9-14, Cox
Orange Pippin A 54-73, 38-52, 11-38, Ellis-
sons Orange A 48-56. 25-49, 18-28, Glorie
van Holland A 25-39, 19-25, 11-16, Goud-
relnette A 31-34, 16-25, 10-17, Jasappel 18-
22, 9-17, Jonathan 22-28, 10-18, Kest wijn-
zuur (uilen) 14-16, 10-13, Laxton Superbe
25-31, 12-17, Lemoen 17-22, 9-16, Manks
Codlin le 22-25, 10-19, Notaris 16-22, 10-15,
Pater v, d. Elzen 14-16, 9-13, Sterappel A
34-55, 22-41, 9-19, Transparant de Cron-
sel A 28-41, 18-31, 10-17, Wealthy A 37-41,
17-26, 9-17, Zigeunerin 16-22, 10-15. Zuur-
kroet per 100 kg 7,90. Bood kroet per 100
kg 6,-, Zoet kroet per 100 kg. 3,-.
Peren (hand): Beurre Clairgeau 18-28,
5-13, Beurre Hardy 47-57, Bonne Louise
d' Avranches A 48-59, 38-48,8-31, conference
A 42-50, 26-47, 9-26, Legiponts A-soort 47-52,
30-49, 6-28, Maagdepeer 25-34, 10-18, Wil
liam Duchesse 30-38. 8-18 Zwijndr. Wijn
neer 13-20, 6-12. Stoofperen: Brederode 21-
36 12-10, 12-19, Foppepeer 14-16, 9-13, Gie
ter Wildeman 23-26, 10-18, St. Remy 15-18,
8-14 IJsbout 17-19, 10-15, Winterjan 17-22,
7-14* Perenkroet per 100 kg. 3,-, Pruimen:
Kwetsen zoet 26-37, 0-18, Bramen 100-116,
Druiven 108-114, 74-78, Noten ongebolsterd
40
Groenten: Andijvie 8-14, uien 11-19, wor
telen 9-10, witte kool per stuk 9-11, 8-10,
rode kool per «tuk 17-19, 9-11, savoiekool
11-14. Alles in ets. per kg. tenzij anders
vermeld.
VEILING POELDIJK, 10 okt. Toma
ten A f 8.80—11.20, B f 7.60—9.60, C
f 7.50—9.10, CC f 4.40, per bak van 12%
kg. Druiven: Alicante f 1.17—1.35, Gol
den Champion f 1.251.65, Frankentha-
ler f 1.14—1.68, Gros Maroc f 1.24—1.39,
Gros Colman f 1.321.44, Muscaat
f 1.30—1.39, Appelen 17—42 cent, Peren
26—35 cent, Prinsessebonen, kas f 1.05—
1.30, stam- en stok- 80—95 cent, Snijbo
nen f 1.00—1.20, Pronkbonen 47% cent,
Spekbonen 50 cent, Postelein 20 cent,
Spinazie 2427 cent, Andijvie 712
cent, Rode kool 1410 cent, Savoye
kool 21 cent, Uien 13 cent, Prei 12—15
cent, Rode pepers f 1.651.90, Groene
pepers f 0.75—1.05, alles per kg. Bloem
kool (8) 35 cent, (10) 30—32 cent, (12)
14_17 cent, Knolselderij 6—13 cent,
Oranje Ananasmeloenen (6) 56 cent,
(8) 36—60 cent, (10) 34—37 cent, (12)
16—19 cent, Perziken (3) 26—27 cent,
(4) 2122 cent, (5) 1415 cent, Auber
gine 18—47 cent, Paprlca 11—20 cent,
Maisaren 913 cent, alles per stuk. Sla
f 4.50—5.00, A2 f 3.00—4.50, B2 f 3.00,
^er 100 stuks. Peen 26—28 cent. Raap
stelen 3 cent, Selderij 7.5 cent peT bos.
Aanvoer tomaten 12.000 kg. Druiven
35.000 kg.
PAARDENMARKT HENGELO, 10
okt. Aangevoerd 10 paarden. Prijzen:
voljarige paarden van f 600 tot f 1100.
Veemarkt 's-Hertogenbosch, 10 okt. - Op
de markt werden aangevoerd 6348 stuks
zee. zijnde 3205 runderen, 452 vette kalve
ren, 286 nuchtere kalveren, 98 fokzeugen,
257 slachtzeugen. 42 lopers, 1640 biggen,
352 schapen en lammeren. 16 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en
kalfkoeien van f 730-1100 p. st. guiste koeien
van f 660-820 p. st., zware boven notering;
kaifvaarzen van f 670-1000 p. st.; klamvaar-
zen van f 615-660 p. st.; guiste vaarzen van
f 610-700 p. St.; pinken van f 460-525 p. St.;
graskalveren van 1 260-360 p. st.; nuchtere
fokkalveren van f 110-165 p. st.; zware f 75-
100 p. st.; nuchtere slachtkalveren van f 45-
67,50 p. st.; lopers van f 68-82 p. st.; biggen
van f 38-56 p. st.; draohtige zeugen f 260-
340 p. st.; schapen f 75-100 p. st.; vette
lammeren van f 80-98 p. st.
Aanvoer slachtvee: 1016 prijzen: Extra
kw. vaarzen f 3,20-3,30, le kw. f 3,05-3,15, 2e
kw. f 2,85-2,90, 3e kw. f 2,70-2,75, worst
koeien f 2,60-2,70, vette stieren f 2,90-3,05,
alles per kg. geslacht gewicht.
Vette kalveren prima s. f 2,80-3,20, mid
dens. f 2,55-2,75, lichte f 2,20-2,45, nuchtere
slachtkalveren f 1,40-1,65, zware soorten
f 1,65-2,00. Slachtzeugen f 1,61-1,68, jonge
slachtvarkens f 1,73-1,78, alles per kg. lev.
gew.
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
10 okt. Witte serawak. Stemming: kalm.
Omzet: 4 ton. Noteringen: loco 279—288
(280—290), okt. 277—286 279—287), nov.
273—277 (274—282), dec. 271—273, 272 ged.
(272—275). ,ian. 269—275 (270—276). febr. 269—
272 (269—275), mrt. 267—270 289—271), april
265—270 (265—272). mei 263—267 (266—269).
juni 264—268, 265 ged. (260—270), juli 263—
265 265 ged. (260—270), aug. en sept. 260—
265 260—270). Zwarte serawak. Noteringen:
loco 202—209 203—210), okt. 197—205 (199—
208), nov. 196—202 (196—205), dec. 194—200
(198—199, 198 ged.), jan. 192—199 (192—200),
febr. 190—198 (190—198), mrt. 187—194 (187
196), april en mei 183—193 (186—193), juni
t.m. sept. 183—103 (183—193).
KOFFIETERMIJNMARKT AMSTERDAM
10 okt. Stemming: goed prijshoudend.
Omzet: 45 ton. Noteringen: dec. 254255%
(253—254%), mrt. 244%—245% (242%—244).
mei 240%—241% (238%—240), juli 234%—235,
234% ged. (233%—235), sept. 229%—229%
229% ged. (227%—229).
Katoennotering Rotterdam - USA strict
middling 1-1/32 inch staple f 2.72% (2.72%),
Mexicaanse strict middling 1-1/32 inch
f 2.72% (2.72%) per kg.
Advertentie
De volledige serie
Dat Hoek van Holland door zijn ge
ografische ligging een grote strategi
sche betekenis heeft, hadden de Duit
sers reeds ingezien, en van dit inzicht
getuigen nog de bunkers, die men deels
door gras overwoekerd, kriskras in de
duinen kan aantreffen, en de dikke
Eantsermuur aan de voet van de zand-
euvels. Doch ook uit waterstaatkundig
oogpunt is Hoek van Holland door zijn
kwetsbare positie een zorgenkindje.
Het plaatsje is immers met twee zijden
aan het water gelegen en de duinstrook
achter het strand is smal en laag. De
betonnen pantsermuur met de talrijke
bunkers, opgericht ter bescherming van
de kust, blükt als afweermiddel tegen
de aanvallen van de zee van weinig
waarde te zijn. Sterker, hij verhoogt op
de duur zelfs het gevaar. De fundering
van de muur is namelijk niet diep ge
noeg aangelegd om het zand daar op
zijn plaats te houden, met het gevolg,
dat de muur hier en daar reeds onder
loops is geworden en is ingestort.
Dat is het begin van een langzaam
afbrokkelingsproces, waartegen enige
maandeu geleden het hoogheemraad
schap Delfland drastisch ig opgetreden.
Vandaag hoopt men gereed te komen
met een asfaltglooiing tegen de beton
nen muur, die de duinvoet aanzienlijk
versterkt heeft. Deze asfaltbekleding is
ruim een kilometer lang en 16 tot 18
meter breed, terwijl de hoogte tot vier
meter oploopt. Hiermee is het gevaar
voor ontgronding voorlopig verijdeld.
8000 ton asfalt zullen De Hoek en het
Westland beschermen.
Het aanbrengen van deze laag is een
omvangrijk project geweest. Bulldozers
zijn begonnen met het wegdrukken van
het zand om een sleuf te maken. Daar
na werd een talud van zuiver duinzand
aangebracht tegen de muur, die bedekt
werd met een tien centimeter brede
laag van gebitumeerd zand. Daar over
heen werd een even dikke laag asfalt
gewalst, waarna tot slot een verdich
tingslaag met schelpen werd bestrooid.
Bulldozers zullen nu het werk aan het
oog gaan onttrekken. Waarschijnlijk zal
vóór de helling een afrastering worden
opgericht om te voorkomen dat strand-
bezoekers de beschermende laag bescha
digen.
De strandexploitanten hebben ove
rigens veel misbaar gemaakt over het
plan van het hoogheemraadschap. Zij
vreesden, dat de recreatiemogelijkheden
zouden beperkt worden wanneer het
strand een stuk werd ingekort, en ook
dat hun tenten last van het water zou
den krijgen. Of deze vrees bewaarheid
wordt, zal het volgend jaar moeten blij
ken, maar er blijft nog altijd een brede
ontwikkelen tot de evenknie van Kat
wijk of Zandvoort. Als badplaats neemt
de Hoek ieder jaar in betekenis toe.
Naarmate het Rotterdamse conglo
meraat zich uitbreidt, wordt het in De
Hoek drukker, en met de drukte komf
het vertier. En dus zal het wel niet
lang meer duren, of het amusements
leven zal er zijn intrede doen. Er zijn
al vele plannen voor hotels en pensions
en voor een brede boulevard.
Vrijdag 12 oktober zal dr. C. C. de
Bruin, die is benoemd tot gewoon hoogle
raar in de faculteit der Godgeleerdheid aan
de Rijksuniversiteit te Leiden zijn ambt
openlijk aanvaarden door het uitspreken
van een rede in het groot auditorium.
levert U
H. J. MAERTENS N.V.
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
Duikers die voor de Australische kust
zochten naar een drie eeuwen oud Ne
derlands schip met schatten aan boord,
hebben «wee andere gezonken schepen
gevonden, maar geen schat.
De duikers zochten naar De Vergulde
Draeck, die in 1656 voor de westkust
van Australië gezonken is op een reis
van Nederland naar Batavia. Het schip
zou een grote schat aan boord hebben
gehad.
Advertentie
Imp. N.V. Thabur, Den Haag
Het Amerikaanse blijspel „Je kunt
het toch niet meenemen" van George
Ka .fman en Moss Hart. heeft als film
in de vooroorlogse crisisjaren velen
verkwikt. Het bleek het nu voor de TV
ook nog uitstekend te doen.
Het is wel een stel heel buzondere
mensen dat de schrijvers hier in deze
familie bijeengebracht hebben. Maar al
die figuren zijn goed getekend, het ge-
heei is vol humor en ook vol wijsheid.
Al heeft de intrige weinig te betekenen
en gebeurt er eigenlijk niet veel spec
taculairs, men wordt een hele avond
geboeid door de dwaas lijkende ver
richtingen van deze schijnbaar naast
elkaar levende mensen.
Het spel is niet geheel aan een be
paalde tijd gebonden, maar toch wel
o de crisistijd ingesteld. Dit heeft de
Nederlandse bewerker, Arend Hauer,
CIlf 1IIC.CZ1 Cl 1 \JiI— J I
strook zand die de zee scheidt van de die overigens een goede vertaling at-
duinvoet en alle tekenen wijzen er op, leverde, nog wat hoofdbrekens gekost,
dat Hoek van Holland zich spoedig gaat Hij loste de meeste actuele vragen
AMSTELLAND, 10 te Hamburg.
AKKRUMDIJK, p. 10 Recife n. New York.
ALIOTH, 10 te Antwerpen.
ANKER, p, 10 Wight n. Hampton R.
ALPHARD, 9 v. Hamburg n. Pepel.
ASTRID NAESS, p. 11 Ouess. n. Gothenb.
AAGTEKERK, 9 v. Beira n. Dar Es Sal.
ANNENKERK. 10 te Antwerpen.
ALPHERAT, 9 te B. Aires.
AMPENAN, p. 11 Daedalus n. Djakarta.
ALDERAMIN, p. 11 Ouess. n. Marseille.
AALSUM, p. 10 Makalla n. Dar Es Sal.
AALSDIJK, p. 9 Poelau Laut n. Masinlok.
AMSTELKADE, p. 10 Kp St. Vine. n.
Kaapstad.
AVERDIJK, p. 10 Azoren n. Havre.
ALGENIB, p. 11 Fern. Nor. n. Rlo Jan.
ALCYONE, p. 11 Las Palmas n. St. Vine.
AMSTELSLOT, 10 op 500 mijl no Belle Isle
n. Rotterdam.
ADONIS, 12 te Curacao verw.
ALNATI, 10 te Antwerpen.
ATLAS, 10 te Tarragona.
ARENDSDIJK, 11 te Antwerpen.
BRITSUM, p. 10 Bermuda n. Quebec v.o.
BENINKUST, 10 te Abidjan.
BALI, 11 te Amsterdam
BAARN, 10 te Rotterdam.
BENGALEN, 10 te Pt Swettenham.
BLOMMERSDIJK, 10 op 700 mijl no Kp
Race n. Rotterdam.
CAMEROUNKUST, p. 11 Ouess. n. A'dam.
CRANIA, 10 te Stanlow.
CALTEX ROTTERDAM,,p. 11 Kp St. Vine.
n. Pt Said.
CALTEX NEDERLAND, p. 10 Azoren n.
Vllsslngen.
CALTEX LEIDEN, p. 11 Gibr. n. R'dam.
CASTOR, 10 te Charleston.
CERONIA, p. 10 Recife n. Curacao.
CLAVELLA, p. 10 Ras Fartak n. Abadan.
DORIS. 10 te Port au Prince.
DELFSHAVEN, p. 11 Tersch. n. Narvik.
DUIVENDRECHT, 10 op 200 mijl no Kp
Race n. Hamburg.
DUIVENDIJK, 11 te Antwerpen.
DORESTAD, 12 te Bandar Mashur.
DEO FAVENTE, 9 te Odense.
ENGGANO, 11 te Pt Said.
ENA, 10 te Bahia.
EENHOORN, 10 te Bilbao.
EENDRACHT, p. 10 Kp Vilano n. Wismar.
ESSO DEN HAAG. p. 11 Ouess. n. Antw.
FRIESLAND, p. 11 Finist. n. Rotterdam.
FELIPES. 10 te Padang.
GANYMEDES, 10 v. San José de Guatem.
n. Acajutla.
GAASTERKERK, p. 11 Alg. n. Kobe.
HILVERSUM, 17 te Fahaheel verw.
HOOGKERK, 9 te Port Swettenham.
HOUTMAN, p. 10 Tourane n. Bangkok.
ISIS, 10 v. Santiago de C. n. Kingston.
JAPARA, 11 te Rotterdam.
JASON. 10 te Aruba.
JOSEPH FRERING, 10 v. Las Palmas n.
Rlo Janeiro.
KELLIA, p. 11 Pto Alegre n. Curacao.
KALINGA, p. 11 Kp St. Vine. n. Gibr.
KRYPTOS, 10 te Sundsvall.
KYLIX, 10 te lie of Grain.
KIELDRECHT, 11 te Bremen.
KARA, 11 te Singapore.
KOTA INTEN, 10 te Donggala.
KARIMATA, p. 10 Minlcoi n. Amsterdam.
KATELYSIA, p. 10 K Muria n. Fahaheel.
KREBSIA, p. 10 Guadeloupe n. Curacao.
KERMIA, 10 te Rotterdam.
KABYLIA, p. 10 Kp Enggano n. Singap.
KHAS1ELA, p. 9 Guardefui n. L. Marques.
KENIA, p. 10 Kp Sta Marta Gr. n. Curacao.
LINDEKERK, 10 te Amst.
LISSEKERK, 10 te R'dam.
LOMBOK, 10 te L. Marques.
LAURENSKERK, p. 11 Dungen. n. Karachi
LIBERTY BELL. 10 in Str. Ormoes n.
Fahaheel.
LEOPOLDSKERK, 10 te Genua.
LEKKERKERK, p. 11 Napels n. Genua.
MAASHAVEN, p. 11 Madeira n. R'dam.
MIRZA. 10 te Manilla.
MAUREEN, 10 te Philadelphia.
MAASLLOYD, p. 11 Kreta n. R'dam.
MATARAM, p. 11 Kreta n. R'dam.
MAPIA, p. 11 Wight n. R'dam.
MALVINA, 13 te Mlri verw.
NESTOR, 10 te Mobile.
NIGERSTROOM, p. 11 Las Palma» n.
OBERON, 10 te Dordrecht.
OLDEKERK, 10 te R'dam.
PERNA, p. 10 BUliton n. B. Papan.
PHRONTIS, 10 te Davao.
PRINS WILLEM VAN ORANJE, 9 te Ant
werpen.
PRINS WILLEM II. 10 te R'dam.
PRINS WILLEM III, 9 te Chicago.
POLYPHEMUS, p. 10 Azoren n. Halifax.
PYGMALION, p. 10 Azoren n. Rdam.
PENDRECHT, 10 te Nynashamn.
P. G. THULIN, 10 v. Philad. n. Seven Isl.
PRINS CASIMIR, 10 op 200 mijl no Belle
Isle n. Havre.
PRINS MAURITS 10 te Cleveland.
POSEIDON 9 v. Ft Liberte n. Philad.
RIDDERKERK. 10 te Antwerpen.
REMPANG, p. 11 Ram Head n. Sydney.
RIJNLAND, p. 10 Kp Frio n. Ilheos.
STAD MAASSLUIS, 10 v. Narvik n. R'dam.
STENTOR, p. 11 Dungen. n. Trinidad.
SIRRAH. 10 te Singapore.
SLAMAT, p. 10 Diego Garcia n. Belawan.
SENEGALKUST, 10 te Freetown.
SCHOUTEN, 10 te Mahe.
STAD BREDA, p. 10 Kp Verde n. Rdam.
SARPEDON. 10 te Bremen.
STATUE OF LIBERTY, p. 10 Azoren n.
Philad. 1
SAIDJA, 10 te Pladju.
SALATIGA, 10 te Belawan.
STAD LEIDEN, 9 te Tanga.
TITUS, 11 te R'dam.
TANKHAVEN I, 10 te Bangkok.
TABINTA, 11 te Suez.
TOMINI, p. 10 Bermuda n. Brownsv.
TEIRESIAS, 10 te Fremantle.
TJIWANGI, 10 te Semarang.
THEOBALDIUS, p. 11 DJeddah n. Fao.
TJIMENTENG. 9 v. Honolulu n. Yokoh.
TROMPENBERG, p. 11 Ouess. n. Houston.
TALISSE, 10 te Hamburg.
TEUCER, 11 te Djakarta.
TJISEDANE, 10 te Pt Elizabeth.
VASUM. p. 11 Pt Sudan n. Suez.
WONORATO, 10 te Vancouver.
WONOSOBO, 9 te Iloilo.
WESTLAND, 10 te Amst.
WOENSDRECHT, p. 11 Belawan n. Singap.
WESTERTOREN. p. 10 Mogadisco n. Casq.
W. ALTON JONES, p. 11 Alg. n. Philad.
ZIJPENBERG, 10 v. IJmuiden n. Melilla.
PASSAGIERSSCHEPEN.
GROOTE BEER. 10 te R'dam.
JOH. V. OLDENB., p. 10 Madeira n. Amst.
ORANJEFONTEIN, p. 10 Kpe Palmas n.
Las Palmas.
ORANJE, p. 11 Dungen. n. Djakarta.
RIJNDAM. 11 te Cobh.
TEGELBERG, 10 te Santos.
WESTERDAM, 10 te Norfolk.
AAGTEKERK 12 te Dar es Salaam verw.
ABBEDIJK 11 te Tampa.
AEGIS II te Mobile.
ALUDRA 11 v. Rangoon n. Colombo.
BLOEMENDAEL 10 v. Trinidad n. Zweden
CALTEX UTRECHT 11 te Curacao.
DALERDIJK 11 te Pta. Leberni.
DIEMERDIJK 11 te Cristobal.
EEMLAND 11 te Montevideo.
EENHOORN p. 11 Finist. n. Algiers.
FARMSUM 10 v. Jacksonv. n. Le Havre.
FRIESLAND SSM 10 v. Leith n. Gdansk.
HAULERWIJK 10 v. Newp. News n. Bremen.
HELENA p. 10 Azoren n. A'dam.
HERMES p. 11 IJmuiden n. Antw.
HILVERSUM p. 11 Aden n. Fahah.
KREBSIA 11 te Pto. La Cruz.
LAAGKERK 10 v. Dubai n. Djibouti.
LAWAK 10 te Vancouver.
LOENERKERK 11 te Aden.
MAASDAM 10 v. New York n. St.-Thomas,
MATARAM p. 11 Kreta n. Napels.
MITRA 11 te Curacao.
MUIDERKERK p. 11 Bareel, n. Antw.
OOTMARSUM 11 te Bermuda.
ORANJESTAD 11 te Trinidad.
ORION 10 te New Orleans.
PR. MAURITS 10 v. Cleveland n. Toronto.
ROEBIAH 11 te Kaapstad.
SCHIE 11 te Saloniki.
SCHOUTEN 10 v. Seychellen n. Tj. Priok.
ST. VLAARDINGEN 10 v. Narvik n. R'dam
TERO p. 11 Rio Grande n. Antw.
WESTERDAM 11 te New York.
maar op door ze in deze tjjd te plaat
se::. Wat natuurlijk niet steeds klopte
mi. do rest van de tekst.
De voorstelling- die gisteravond voor
de AVRO-TV onder regie van Walter
v. d. Kamp wc gegeven was voor
treffelijk. De mise en scène was zeer
beweeglijk, doch hoewei in een grote
ruimte vaak veel personen tegelijk in
het beeld moesten zijn, kwamen er
geen moeilijkheden voor. De zeer
knappe decors van Peter Zwart maak
ten het mogelijk verschillende scènes
in andere ruimten te doen spelen,
waardoor het geheel een hoog tempo
had en in elkaar vervloeide als 'n film.
Het is zeer moeilijk zo midden in
het seizoen een evenwichtige bezetting
vp... niet minder dan zestien personen
bij elkaar te vinden. Dat alle rollen
even sterk bezet waren, kunnen wa
dan ook niet zeggen. Er waren echter
ook geen erge inzinkingen. Van de
vrouwelijke medespelenden vonden wij
de creaties van Vera Bondam als de
toneelspelen schrijvende moeder en die
van Ellen van Hemert als haar jongste
d hter het meest geslaagd. Jacques
van Btjleveld was treffend en ook
steeds overtuigend als de merkwaar
dige grootvader. De juiste toets troffen
echter naar onze smaak vooral Frits
Butzelaar als de dansleraar en Herbert
Joeks als de vuurwerkmaker. Alles te
zamen een zeer genoeglijke avond.
J. v. S.
Vijftig jaar geleden speelde zich in
het keizerlijke Duitsland een aller
dwaaste mistificatie af, die spreek
woordelijk betiteld is geworden als
„Köpenickkiade".
Rob Geraerds bewerkte Carl Zuck-
mayers toneelstuk „De kapitein van
Köpeniek" voor de radio en onder r«-
gie van Kommer Kleyn zendt de AVRO
dit hoorspel vanavond uit. Louis Saal-
born speelt daarbij de rol van Wilhelm
Voigt, de man die zo door de bureau
cratie in het nauw gebracht wordt dat
hij geen andere uitweg meer ziet dan
zich uit te geven voor kapitein van het
leger. En op slag verandert dan alles.
(298 m.21 uur)
Het KRO—TV programma van van
avond begint met „Testplaat", een pro
gramma voor en door jonge mensen,
voor de camera gebracht door Wim
Bary.
„Open doekjes" heet de nieuwe to
neelrubriek die Jan Willem Hofstra
vanavond voor het eerst presenteert.
Daarna is er nog een reportage van
een rolhockeywedstrijd. (Eindhoven ka-
na 5, Lopik kanaal 4, 20.15 uur)
Voor het Franse Brussel kan men
vanavond luisteren naar een hoorspel
bewerking van Cyrano de Bergerac,
een comedie van Edmond Rostand.
(483 m.20 uur)
De Virtuosi di Poma, het beroemde
Romeinse kamerorkest, speelt van
avond onder Renato Fasana voor de
Home Service. Uitgevoerd wordt o.m.
werk van Corelli en Rossini, (alleen
330 m.—20.15 uur)
New Guinea a second Kenya, is een
lezing die Francis West, hoogleraar in
de geschiedenis aan de universiteit van
Wellington in Nieuw Zeeland, voor het
Derde Progr. zal houden. Prof. West
vreest dat het Australische deel van
Nieuw Guinea, dat hjj verscheidene ke
ren bezocht, een tweede Kenya zal wor
den in de directe politieke betekenis.
(464 m.—20.10 uur)
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Zieken. 9.25 „Waar voor uw
geld". 9.30 Vrouw. 9.40 Omr. ork. 10.30
Prot. pr. 11.00 Mezzo-sopr. 11.30 Gram.
12.00 Instr. trio. 12.33 Gram. 12.53 Gram.
13.00 Nws. 13.15 Zigeunerkwint. 13.35
Gram. 14.05 Schoolradio. 142.5 Gram.
14.45 Metropole ork. 15.15 Literaire kron.
15.35 Lichte muz. 16.00 Caus. 16.15 Gram.
16.30 Radio Filh. sextet. 17.00 Voordr.
17.20 Vocaal ens. 17.40 Koersen. 17.45
Gram 14.05 Schoolradio. 14.25 Gram.
Fanfare ork. 18.35 Jeugd. 19-00 Nws.
19.10 Regeringsuitz. 19.20 Emigratiepr.
19 30 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Gram. 20.30 Hoorsp. 21.00 Opera. 22.10
Gram 22.20 Gevar. muz. 22.45 Prot. pr.
23.00 Nws. 23.15 Caus. 23.45 Gram.
HILVERSUM XI, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
9 00 Vrouw. 9.40 Schoolradio. VPRO
10 00 Caus 10.05 Prot. pr. VARA10.20
Gram. 10.30 Kleuters. 10.50 Amus. muz.
11 30 Pianorecital. AVRO12.00 Orgel en
zang. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Gram 13.00 Nws. 13.25 Lichte muz, 13.55
Beursber. 14.00 Koorzang. 14.25 Boek-
bespr. 14.45 Gevar. progr. VARA: 16.00
Gram. 16.20 Muz. caus. 17.00 Jeugd.
17.30 Orgel en zang. 18.00 Nws. 18.15 Act.
18 20 Lichte muz. 18.50 Vakverenigings-
nieuws. 19.00 Kind. 19.10 Klankb. VPRO
19.30 Caus. 20.00 Nws. 20.05 Filmrubriek.
20.15 Vlaamse dichters. 20.30 10 jaar
Ned. Belg. Cultureel Accoord. 20.40 Het
onderwijs nu. VARA: 21.00 Dansmuz.
21.25 Interv. 22.10 Bultenl. overz. 22.25
Amus. muz. VPRO22.40 Caus. 22.50
Prot. pr. VARA23.00 Nws. 23.15 Gram.
ENGELAND BBC, home service 330
m: 13.30 Gevar. muz. 14.40 Gram. 16.30
Orkestconc. 21.15 Lichte muz. 23.15 Re-
cital
BBC, light progr.. 1500 en 247 m;
12.30 Lichte muz. 13.00 Amus. muz. 13.45
Orkestconc. 16.45 Amus. muz. 17.30 Or
gelspel. 19.00 Gevar. muz. 21.00 Gram.
22.00 Gevar. muz. 23.50 Jazzmuz. 0.15
Gevar. muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m: 12.00 Gram. 13.15 Omr. ork.
14.15 Omr. koor en ork. en sol. 16.00
Moderne kamermuz. 17.20 Pianorecital.
17 45 Amus. muz. 19.30 Opera. 23.30 Ka
mermuz. 0.10 Dansmuz. 1.15 Gevar muz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.30
Orkestconc. 13.55 Gram. 20.05 Opera.
BRUSSEL. 324 m: 11.45 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 15.45 Pianorecital.
16.02 Gevar. muz. 17.10 Lichte muz.
17.45 Gram. 18120 Symf. ork. 20.00 Gram.
22.11 Gram.
484 m: 12.00 Gevar. muz. 13.10 Lichte
muz. 15.15 Gram. 17.15 Gram. 20.35 Ka
mermuz. 22.35 Chansons.
ENGELAND BBC, uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagboek
en Hoe de weekbladen het zien. (Op
224 en 41 m).
16.30 V. d. kleuters. 16.45 V. d. kind.
17.15 Auguste Renoir schildert en tekent
zijn kinderen. Daarna: Progr. overz.
20.00 Journ. en weerber. 20.20 Sauerstoff
Retter der Menschen Helfer der Tech-
nik. 21.00 Pol. comm. 21.15-22.10 Spel.
BELG. TV-PROGR. Vlaamse uitzen
ding: 17.00-18.00 Filmprogr. 19.01 TV-ai-
bum. 19.06 Nws. 19.35 Schipper naast
Mathilde. 20.15 Pools dans- en zangge-
zeischap. (Om 21.15 Puzzle). 22.15 Nieu
we films. 22.45 Journ. en nws.
