Nederland telt
weldra 1.000.000
bejaarden
3
Drinken met de P.B.O. of
publiekrechtelijk drinken
Nieuw pak voor Melbourne
De wedloop naar
het „Witte Huis"
Zelfbedieningswinkels vragen
herziening vestigingswet
Radio eoTV
De
In november nader overleg tussen
organisaties en deskundigen
Samenwerking
noodzakelijk
Aantal in Nederland in één jaar
gestegen van 212 tot 334
Een beweeglijke „Testplaat"
Indonesië hoopt
op beter begrip
De borrel met een kop of drie
borrels voor een pop
2 in de /naand/ SANOSTOL
verdwenen
miniatuur
Nederlandse eier-
export grootste ter
wereld
Open doekjes
Vanavond
Prins Bernhard
naar de V.S.
Beëdiging van officieren
wmsmmmrn'mmtmrnmas.
VRIJDAG 12 OKTOBER 1956
PAGTNA 7
Dit jaar vermoedelijk
4 miljard eieren
NIEUWE KABINET
SmyslovBotwinnik
toch remise
Egypte doet niet mee
in Melbourne
Missiekruisen uitgereikt
Examens
w",?aag: A' de Grave. Een'
(Van onze speciale verslaggever)
In de loop van november zal een twee
daagse studieconferentie worden gehou
den, waaraan de organisaties op het ge
bied van bejaardenzorg en een aantal
deskundigen zullen deelnemen. Op deze
conferentie zullen de problemen, die sa
menhangen met het bejaardenvraagstuk
problemen die dezer dagen naar vo
ren zijn gekomen tijdens het congres in
zake het bejaardenvraagstuk aan een
nader onderzoek worden onderworpen.
Dit is het concrete resultaat van het
tweedaagse congres, dat woensdag en
donderdag in Scheveningen is gehouden.
Tijdens dit congres, waaraan meer dan
duizend personen deelnamen, hielden ne
gen deskundigen een inleiding naar aan
leiding van een pre-advies en sponnen
zeventien co-referenten het behandelde
nader uit. Negen discussiegroepen be
spraken afzonderlijke onderwerpen.
Aan het slot van het congres gaf een
der deskundigen, dr. R. J. van Zonne
veld,, arts-coördinator voor gerontologi-
sche onderzoekingen van de gezond
heidsorganisatie T.N.O. een samenvat
ting van het behandelde. Hij stelde vast,
dat het vraagstuk van de bejaarden ter
dege is gesignaleerd en dat de nood
zaak duidelijk is geworden van een na
der onderzoek. Samenwerking tussen
wetenschaps- en praktijkmensen acht hij
voor dat onderzoek noodzakelijk, even
als samenwerking tussen de verschillen
de organisaties op levensbeschouwelijke
grondslag. Het congres inzake het be
jaardenvraagstuk heeft een appèl willen
zijn aan het Nederlandse volk, dat wel
dra een miljoen bejaarden zal tellen, zo
zei dr. Zonneveld aan het slot van zijn
betoog.
De tweed j dag van het congres wer
den twee onderwerpen behandeld, te we
ten de levensverrijking van de bejaar
den en de produktieve arbeid voor deze
„De Nederlandse eierexport bedroeg
In 1955 3 miljard 750 miljoen stuks."
Dit deelde de heer M. Dings, voorzitter
van de Ned. Pluimvee Federatie en
van de Coöp. Roermondse Eiermijn
mede tijdens de jaarvergadering van
do C.R.E. „Vermoedelijk zal men in
de vier miljard halen," aldus de
neer Dings. De totale produktie leverde
in 1955 750 miljoen gulden op en in
1956 vermoedelijk 800 miljoen. De ex
port, met een vermoedelijke waarde
van 450 miljoen gulden, maakt 24 pet
uit van de gehele opbrengst uit de vee-
houderü in Nederland.
,De pluimveehouderij is een bedrijfs
tak," zo vervolgde de heer Dings, „die
niet met open hand behoeft te staan
om subsidies, maar die zichzelf be
druipt." Spreker zeide, dat Nederland
met zijn export aan de spits van de
wereldexport staat op het gebied van
de pluimveehouderij. De Nederlandse
export bedraagt n.l. 54 procent van de
wereldexpor Tegen die van Denemar
ken 25 procent.
Er is een stijgende consumptie van
eieren waar te nemen en een niet ge
heel daaraan aangepaste uitbreiding
van de kippenstal. De C.R.E. had op
1 oktober een recordaanvoer van 11
miljoen stuks. Vermoed wordt, dat men
de gemiddelde door het Landbouw Eco
nomisch Instituut berekende kostprijs
van 13.3 cent per stuk niet helemaal
haalt.
De opbrengst van de export van
slachtkippen bedroeg 76 miljoen gulden.
De heer Dings drong aan op een leer
stoel in de pluimveeteelt aan de Land
bouwhogeschool te Wageningen. Neder
land heeft tientallen pluimveeconsulen
ten nodig en een instituut voor onder
zoek, zo meende hij.
(Vervolg van pagina 1)
dit sport fraaie uitspraken hoort men
nu eenmaal in iedere verkiezingscam
pagne. Als de spreker aan het bewind
is gekomen, wordt hij er meestal lie
ver niet meer aan herinnerd. (Men den-
ke aan de Republikeinse belofte van
1952 de onderdrukte volkeren van Oost-
Europa daadwerkelijk te helpen bij hun
bevrijding).
Natuurlijk schermt Stevenson ook
weer met de slogan dat de Re
publikeinse partij er een is van
de „big business". Volgens Eisenhower,
zo zegt Stevenson, moet het land wor
den geregeerd door de rijken en door
de lieden van goede familie. En voorts
tracht de Democratische kandidaat po
litieke munt te slaan uit de ontevreden
heid onder de Amerikaanse boeren, die
hun inkomen de laatste jaren niet even
redig zagen stijgen met dat van andere
bevolkingsgroepen.
De Republikeinen hebben op hun beurt
scherpe kritiek op Stevensons inderdaad
biet erg verstandige suggestie de proe
ven met H-bommen voorlopig te staken.
Eisenhower heeft terecht opgemerkt dat
Amerika dit alleen kon doen als Rus
land het ook deed, omdat er anders
spoedig voor de V.S. een gevaarlijke
achterstand zou kunnen ontstaan.
Dat de Republikeinen overigens een
harde dobber zullen hebben om de De
mocraten volgende maand te verslaan
zou men o.m. kunnen afleiden uit de
recente verkiezingen in Maine en Alas
ka. In beide staten hebben de Demo
craten een overwinning behaald, en de
twee verkiezingsuitslagen worden door
Stevenson als goede voortekenen be
schouwd. Maar niemand kan met zeker
heid voorspellen hoe tussen nu en 6 no
vember het nog twijfelende deel van de
kiezers de „floating vote" zal rea
geren. In de eindspurt van de wedloop
?aar het Witte Huis zullen zowel Eisen
hower als Stevepson hun beste beentje
»oor zetten. En de president heeft aan de
democratische kandidaat een geduchte
rivaal.
groep van mensen. Naar aanleiding van
wat bfj de algemene probleemstelling
was behandeld, gaf mr. J. A. J. Meijer,
die een pre-advies had uitgebracht over
het aandeel van het individu voor wat
betreft de levensverrijking der bejaar
den, een vijftal typen van bezigheid
voor de bejaarde aan. De bejaarde kan
zijn gewone werk blijven doen, hij kan
zijn bezigheid zoeken in een ander werk,
hij kan zalig gaan nietsdoen, hij kan
orde brengen in eigen denken en hij kan
creatieve tijdsbesteding in de samenle
ving zoeken. Mevrouw B. Wijers, de
eerste co-referente noemde het kramp
achtig jong willen blijven een devalua
tie van de ouderdom. Voor m—men
acht zij de overgang naar het be
jaard worden moeilijker dan voor
vrouwen. Voor grootmoeder is tegen
woordig een volle dagtaak weggelegd,
zo zei zjj. Voor wat dit laatste betreft
werd zij later aangevallen. Uit deze aan-
v-llen klonk een waarschuwing tegen
het teveel opgaan in de gezinnen der
kinderen.
De tweede co-referent, de heer W.
Kweksilber, maakte gewag van de goe
de mogelijkheden van het groeps- en
sociëteitswerk, mits de grenzen van dit
werk goed in het oog worden gehouden.
Drie gevaren somde hij op; een te grote
groepssolidariteit, die tot hetzelfde isole
ment kan lelden als dat van de enke
ling, een te grote binding met de leiding
en het kweken van een geforceerde
„lolstemming". Nadat een der aanwe
zige bejaarden, lid van het bestuur van
de bond voor ouden van dagen, in het
debat de aandac had gevraagd voor
„strijdorganisaties", werd het onder
werp: Levensverrijking der bejaarden
door medemens en samenleving aange
sneden. Als inleider trad op dr. C. Gil
huis, gereformeerd predikant te Den
Haag. De co-referente mevr. P. van
Leeuwen-Van Zwanenburg, pleitte voor
een soepeler belastingpolitiek ten aan
zien van de gehuwde vrouwen, die huis
houdelijke hulp, ook aan bejaarden, ver
lenen. Daardoor zou dit werk ook finan
cieel aantrekkelijker worden gemaakt.
Prof. A. Marks, hoogleraar aan het
groot-seminarie te Haaren, stelde vast,
dat er aan een gerontologische theolo
gie geen behoefte bestaat. Het opgeno
men zijn in de gemeenschap van de
Kerk geeft een vertrouwdheid, die ook
een levensverrijking is, merkte hij op,
en dit is gegeven aan zeer velen.
Tijdens de middagzitting van de
tweede congresdag, bü welke zitting
de staatssecretaris van sociale zaken,
mr. dr. A. A. van Rhijn, aanwezig
was, werd de produktieve arbeid voor
bejaarden aan een discussie onder-
wo. en. Prof. dr. G. A. van Poelje,
lid van de Raai van State, co-refe
reerde op een pre-advies van zijn col
lega-staatsraad, de heer M. A. Rei-
nalda. Hij noemde het immoreel en
onverantwoord het aan ouderen onmo
gelijk te maken om te werken als zij
dat kunnen en het werk geschikt is.
Een ieder heeft recht op werk, zo
stelde hij. Hij zag een noodzakelijk
heid in een structureel verantwoorde
opbouw van de maatschappij.
Ten aanzien van het medische aspect
merkte dr. J. de Groot op dat arbeid
voor bejaarden mogelijk is, zo mogelijk
zelfs de produktieve arbeid, maar dat
deze arbeid niet moet worden verricht
volgens de vormen die men in de in
dustrie en het bedrijfsleven vindt. De
arbeid moet voldoen aan bepaalde eisen.
Hij moet lichamelijk licht zijn, in een
laag tempo verricht kunnen worden en
door meer rustpauzen onderbroken wor
den. Wat betreft de leeftijd van vijfen
zestig jaar achtte hij een zekere diffe
rentiatie mogelijk.
De eerste co-referent op het laatste
pre-advies, de heer C. J. Schmeink,
noemde de beroepskeuze ontzettend be
langrijk. Zovelen zouden, bij een juiste
beroepskeuze, langer hebben kunnen
werken dan nu mogelijk bleek. Een me
disch betere beroepskeuze noemde de
heer Schmeink dringend en dringend
noodzakelijk.
Donderdagavond was het passen en meten in de kleedkamers van het Olym
pisch Stadion te Amsterdam, wadr een aantal kandidaten voor de Nederlandse
ploeg, die naar de Olympische Spelen in Melbourne gaat, hun speciale
kostuums passen. Frans Mahn kijkt toe hoe de maat wordt genomen van
Henk Visser.
(Van onze correspondent)
In één jaar tijds is het aantal zelf;
bedieningswinkels in Nederland geste
gen van 212 tot 334. De jaarlijkse omzet
van deze zaken bedraagt ruw geschat
150 miljoen gulden. Elke week bezoeken
ongeveer een miljoen huisvrouwen deze
winkels. De vereniging van zelfbedie
ningsbedrijven waarin 73 van die bedrij
ven verenigd zijn, lanceert nu de stel
ling, dat het zelfbedieningssysteem
stormenderhand de consumptieve
markt verovert. Daardoor voelt men
in die kringen voortdurend klemmen
der de rem, die door het verouderd
geacht vestigingsbeleid de ontwikke
ling van het zèlfbedieningsysteem te
genhoudt.
Er zijn momenteel Verschillende be
drijven, waar de exploitant zo onge
veer zes a tien diploma's of gediplo
meerde afdelingschefs moet bezitten
om het zelfbedieningssysteem te mo
gen toepassen. Bovendien blijken naar
het oordeel van de vereniging van zelf
bedieningsbedrijven de verlangens van
de klant lang niet altijd te worden vol
daan in de branche-indeling van de hui
dige vestigingswet. De huisvrouw ziet
n.l. niet in, waarom zij in een winkel
wel een blik sperziebonen maar geen
kilo sperziebonen mag kopen.
Volgens de zelfbedieningsbedrijven
dient de overheid een aparte wettelijke
vestigingsregeling in te stellen, waar-
j? aard van het bedrijf niet meer
wordt bepaald door de soort artikelen,
die er worden verkocht, maar door het
werksysteem, in casu dat van de zelf
bediening.
Om dit nog eens aan de orde te stel
len had de vereniging donderdag in
Musis Sacrum te Arnhem een oriënte
ringsmiddag belegd. Daar sprak de
lieer Gerhardt Schmidt, exploitant van
een groot zelfbedieningsbedrijf in Ham
burg, over de problemen rond de ver
koop van vers vlees in dat soort be
drijven. Hij noemde de mogelijkheid
vers vlees in die winkels te kopen de
voornaamste oorzaak van het succes
van het zelfbedieningssysteem in Ame
rika en Duitsland. De Duitse huisvrouw
heeft er een uurtje trammen voor over,
als ze weet, dat ze aan het eind van
De grote winst van de K.R.O.-uitzen
ding Testplaat van gisteravond was,
dat men inderdaad met opgroeiende
mensen, hun problemen, maar vooral
hun manier van bewegen en denken te
maken kreeg.
Het programma was niet opzienba
rend, integendeel, het was vaak zelfs
vrij pover. Maar in het geheel zat leven
en in hoofdzaak beweging.
Dat was niet alleen aan het uitsteken
de werk van de regisseur Wim Bary
te danken. Er waren verscheiden fran
ke, i frisse uitschieters, er werden op
onafhankelijke wijze meningen gezegd,
er werd op goede lichte muziek zeer
leuk gereageerd.
Dat men nu bij de K.R.O.-TV het
probleem van een programma voor de
jongeren, dus voor hen die geen kinde
ren meer zijn, heeft opgelost, neen, dat
geloven wij niet.
In ieder geval heeft men een daad
gesteld, die beter dan de vorige uit
viel en men heeft allicht weer meer
ervaring opgedaan.
De nieuwe toneelrubriek van Jan Wil
lem Hofstra was een onverdeeld sue-
ces, alhoewel de spreker maar weinig
goede voorbeelden ter beschikking had
en zijn retributen ook nog niet voor
honderd procent werkten.
De hoofdzaak is echter dat de spreker
heeft ingezien een zo levendig mogelijk
discours te moeten houden en daaraan
zoveel als mogelijk toe te voegen in de
vorm van prenten of wat dan ook van
afbeeldingen. Zeer te loven was dat hij
werkte naar een apotheose in dit geval
een zeer geslaagd gesprek met Joris
Diels en zijn echtgenote.
Het geheel was levendig en boeiend.
Het kan nog naar alle zijden groeien,
maar het was zeker geslaagd en voor
zeer velen de moeite waard.
J. v. S.
Voor de N.C.R.V. wordt vanavond uit
gevoerd de opera Orpheus van Claudio
Monteverdi in de bewerking van Carl
Orff. Onder de uitvoerenden behoren de
alt Lore Fischer. Het geheel staat o.l.v.
Eugen Jochum. (402 m. 21 uur).
De opera Alceste in drie acten van
Gluck wordt vanavond voor het Nat.
Progr. van Frankrijk uitgevoerd, o.l.v.
Tony Aubin. (347 m. 20.05 uur).
Voor het Vlaamse Brussel wordt een
symfonisch verzoekprogramma uitge
voerd. Daarbij zijn de Balletsuite van
Reger, de finale van Salomé van
Richard Strauss en het Pianoconcert
van Grieg. (324 m. 20 uur).
Voor het Derde Progr. wordt een con
cert uitgezonden van het BBC Symfo
nie-orkest o.l.v. Stanford Robinson
waarbij muziek wordt uitgevoerd van
Zuk en Zandonai. (464 m. 19.20 uur).
die rit bfj een winkel belandt, waar zij
goed en goed behandeld vlees kan krij
gen. Tevreden vleesklanten zijn de bes
te propagandisten voor het gehele be
drijf, want zij kopen daar ook andere
artikelen. Spr. gaf verder een aantal
nuttige wenken aan houders van zelf
bedieningsbedrijven, die in vlees zou
den willen beginnen.
Het tweede deel van de uitstekend
bezochte bijeenkomst was gewijd aan
een forum over hét vraagstuk zelfbe
diening. De verschillende antwoorden
op de vragen kan men samenvatten in
deze punten: wie niet slaagt in een be
dieningswinkel, zal dat vermoedelijk
ook in een zelfbedieningswinkel niet
doen. Het zelfbedieningssysteem biedt
de klant voordelen, die opwegen tegen
zegels en kortingen. Het samen opzet
ten van een zelfbedieningsbedrijf door
een aantal middenstanders is zonder
centrale leiding onmogelijk, zoals expe
rimenten in Amsterdam en Rotterdam
bewezen hebben. De koopjesdag is een
prima instelling, want zij verschaft het
bedrijf als het ware twee zaterdagen.
De zelfbedieningsbedrijven kunnen
voordeliger zijn o.a. omdat >zij geen kos
ten van bezorging hebben en geen kre
diet geven.
In een commentaar op de persberich
ten over een nieuw Nederlands kabinet
onder leiding van dr. Drees heeft de
woordvoerder van het Indonesische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken ver
klaard: „Indonesische politici, die met
hem in contact zijn geweest, be
schouwen dr. Drees als een integere en
ernstige staatsmanDe woordvoerder,
de voormalige minister van Voorlich
ting, Mononutu, zeide hieraan te willen
toevoegen dat naar de mening van deze
politici de analyse van dr. Drees van
het Indonesische vraagstuk niet juist is
geweest.
Hij gaf uitdrukking aan de hoop, dat
,^J"meuwe regering, geleid door de-
zelfde dr. Drees, die minister-president
was van het vorige kabinet, op grond
van de gewijzigde omstandigheden in de
internationale' betrekkingen, in het bij
zonder ten aanzien van het contact tus
sen het Westen en Azië en Afrika, een
beter begrip zal tonen voor de moge
lijkheden van de verbetering in de In
donesisch-N ederlandse betrekkingen".
Naarmate het einde van de Rem-
brandt-tentoonstelling in het Museum
Boymans te Rotterdam meer in zicht
komt, neemt het bezoek toe. Er werden
tot nu toe ruim 180.000 entréebewijzen
verkocht. Het hoogste aantal bezoekers
op zondag werd deze week bereikt na
melijk 4300.
Op uitnodiging van admiraal Jerauld
Wright, opperbevelhebber der geallieer
de zeestrijdkrachten in de Atlantische
Oceaan en van de Amerikaanse Atlan
tische vloot, zal Prins Bernhard een
driedaags bezoek brengen aan de ma
rinebasis Norfolk. Aan boord van het
modernste, 60.000 ton metende vlieg
kampschip Forrestal zal de Prins vloot-
oefeningen bijwonen.
In Washington zal prins Bernhard ver
volgens de voor de vijfde maal toege
kende Willem de Zwijger-prijs uitreiken
aan de Amerikaanse journalist, die naar
het oordeel van een daartoe ingestelde
jury in het verstreken igar het beste
artikel over Nederland neèft geschre
ven.
Via Asheville, waar een fabriek van
de Algemene Kunstzijde Unie wordt be
zocht, gaat de prins naar New Orleans,
waar hij een rede zal uitspreken voor
de vereniging tot bestudering van in
ternationale vraagstukken.
Tenslotte zal een kort bezoek aan
New York worden gebracht, waar de
prins zal spreken in een bijeenkomst
van de Nederlandse Kamer van Koop
handel.
De prins zal 20 oktober in de Ver
enigde Staten arriveren en 1 november
de terugreis aanvaarden.
De verkoop van gedistilleerd per glas
dient omringd te worden met de groot
ste zorg. Deze uitspraak, die de instem
ming zal hebben van ieder rechtgeaard
liefhebber van een drankje, staat te le
zen in het jongste nummer van het me
dedelingenblad van de S.E.R.
Het bedrijfschap Horeca heeft enkele
maanden geleden, zoals belanghebben
den zich zeker zullen herinneren, een
ontwerp-verordening opgesteld beogend
het een ondernemer te verbieden een
borrel te verkopen met een andere glas-
inhoud dan 35 cc. Een verschil van 2 cc.
wilde het schappelijke schap wel toe
laten.
Thans zijn er weer amendementen
verschenen op deze ontwerp-verordening.
Voorgesteld wordt nu een afwijking van
maar liefst 3 cc. toe te staan en het
verbod niet te laten gelden voor de on
dernemer, die per brief het bedrijf
schap Bericht schrijven heren! dat
hij zich verplicht de in, artikel 2 genoem
de waren per glas te verkopen uitslui
tend bij een hoeveelheid van 40 cc. Ook
in dat geval wil men 3 cc. speling la
ten. De in artikel 2 genoemde „waren"
zijn: jenever en brandewijn en alle
dranken mede uit jenever en brande
wijn bestaande en verder oude jenever,
fladderak, citroenjenever, bessenjene
ver, oranjebitter, schilletje en voorburg,
In de toelichting op deze amendemen
ten staan enige ware wijsheden opgete
kend, die we onze lezers niet mogen ont
houden. Opgemerkt wordt, dat degene,
wi? het probleem van het misbruik van
sterke drank ter harte gaat, het zeker
niet onverschillig zal laten hoe groot de
borrel zal zijn, die in vergunningsloka
liteiten geschonken wordt. Hij weet im
mers, dat ieder mens zijn „taxe" be
rekent in een aantal borrels en hij be
seft dus dat een vergroting van de in
houd per borrel van bijvoorbeeld 30
procent gevaarlijke gevolgen kan heb
ben. Bovendien weet hij, dat in de con
currentie bij een artikel als sterke
drank de overbieding in hoeveelheid op
talrijke personen sterker aanslaat dan
een concurrentie met prijzen bij gelijk
blijvende hoeveelheid.
De borrel met een kop erop, zo zegt
het blad van de S.E.R., heeft de aan
trekkingskracht van de royale allure.
„Drie borrels voor een pop" (hoe klein
van mhoud ook) brengen drie borrels
tegelijkertijd op de cafétafel, wat dus
wil zeggen een drieëenheid van de exor
bitant grote borrel. Het merkwaardige
verschijnsel doet zich dus voor, dat zo
wel de te kleine als de te grote borrel
kan leiden tot een overmatig drankge
bruik en het is hierom dat nu wordt
voorgesteld de hoeveelheid gedistilleerd
Op de vliegbasis Woensdrecht werden donderdagmiddag 17 officieren van de
Koninklijke Luchtmacht beëdigd door commodore W. den Toom.
Donderdag zijn de afgebroken partij
en uit de eerste en de tweede ronde
van het Aljechin-herdenkingstoernooi
gespeeld. De belangstelling ging natuur
lijk in de eerste plaats uit naar het tref
fen Syslov-Botwinnik, dat daags tevo
ren in een iets betere positie voor Smys
lov was afgebroken. De onder couvert
afgegeven 41e zet van de wereldkam
pioen deed dit kleine' voordeel echter
teniet.
Na afruil der koninginnen werd bij de
46e zet tot remise besloten.
Szabo speelde na de hervatting van
zijn partij tegen Keres resoluut op winst,
wat een hachelijke onderneming scheen.
In het toren-eindspel stond hij na veel
spannende situaties een pion voor, maar
Advertentie
Keres had uitstekende remisekansen, tot
dat hij op het kritieke moment een blun
der maakte wat zijn ondergang beteken
de bij de 76e zet.
De stand na twee ronden is: 1 Taima-
nov 2 pnt„ 2 t/m 7 Najdorf, Stahlberg,
Gligoric, Botwinnik, Pachmann en Sza
bo allen 11/2 pnt., 8 t/m 10 Uhlman, Smys
lov en Bronstein allen 1 pnt., 11/14
Unzicker, Keres, Golombek en Padev-
sky allen pnt. 15/16 Sliwa en Gimkal-
tia beiden 0 pnt.
Egypte heeft zich vandaag officieel
teruggetrokken als deelnemer aan de
Olympische Spelen. Her organisatie
comité van de Spelen heeft een tele
gram ontvangen, waarin het van het
Egyptische besluit op de hoogte wordt
gesteld.
Egypte zou aanvankelijk ongeveer
100 atleten naar Melbourne hebben
gezonden. Thans nemen nog 73 landen
aan de komende Spelen deel.
door ERICH KASTNER
Vertaling van J0HAN VAN DER W0UDE
42
„Het oude liedje. Verleden maandag moest ik weer
gaan liggen. Toen kwam Hedwig hier en hielp."
„Een braaf kind," vond hij.
„Ja. Ze heeft mierenspiritus voor me meegebracht.
Om mee te wrijven. Dat heeft me goed gedaan."
Ze keek om zich heen. „En waar is nou dat aan
denken?"
„Je zit er onder."
Ze draaide zich naar de muur en zag boven de
leren canapé aan de muur, de miniatuur van Holbein
de Jongere.
„Het is niet het echte portret," zei hij. „Alleen
maar een copie. Het echte kost een half millioen en
is verdwenen. Maar dat vertel ik je later."
Mevrouw Kulz bekeek Anna Boleyn zeer crftisch.
„Een geschilderd vrouwmens," constateerde ze. „En
nog erg gedecolleteerd ook!"
„Je begrijpt ook niets van kunst," zei hij.
„Neen," antwoordde ze. „Ik had liever een pak
chocola gehad."
Er werd aan de woningdeur van de heer Joachim
Seiler geklopt. Gebeld. Geklopt. Met vuisten ge
bonsd.
„Ik kom al," riep de jon-- man. „Haast u lang
zaam!"
Hij liep de gang door en keek door het kijkgaatje
in de deur. Het trapportaal daarbuiten was met
vastberaden uitziende mannen gevuld.
„Wie is daar?" vroeg hij.
„Politie! Opendoen!"
„Dadelijk!" antwoordde de jonge man, schoof de
veiligheidsketting van de haak, ontsloot de deur en
opende haar op een kier. ,,U wenst?"
Een van de beambten toonde hem een metalen
penning.
„Politie! U staat onder verdenking een Holbein
miniatuur te hebben gestolen, die de heer Steinhovel
te Kopenhagen gekocht heeft."
Een ander van de ernstige mannen zette eea voet
in de woning, opdat Seiler de deur niet zou dicht
slaan. En een derde zei dof:
„Huiszoeking."
„Daar is niets aan te doen," meende de eigenaar
van de woning. „Ik heb wel is waar geen flauw
idee wat u van mij wilt, maar ik zal u niet hinderen
in de uitoefening van uw plicht."
„Dat kunt u niet eens." knorde een der vele man
nen en trad binnen. De gang vulde zich met onge
veer anderhalf dozijn personen. Iemand opende zon
der aarzelen de deur naar de achterkamer, keek
naar binnen en schreeuwde plotseling: „Maar daar
ligt het pakje!" Hij rende op de tafel toe. Zijn col
lega's volgden hem haastig.
Gedurende een ogenblik bleef mijnheer Joachim
Seiler alleen in het portaal. Een halve seconde later
sprong hij naar de kamerdeur, sloeg haar dreunend
dicht en draaide de sleutel twee maal om.
Daarna liep hij de werkkamer in. Naar de tele
foon. Nam de hoorn op, verbond zich met de politie-
spoedbrigade en zei zacht: „U spreekt met Kant-
strasse 177. Voorgebouw. Vier hoog. Juist. Komt u
direct! Het is zeer dringend! U zult twee dozijn
mannen nodig hebben! Op z'n r inst!"
Hij hing de hoorn op, ging in het portaal en zette
voor de spiegel zijn hoed op. De rechercheurs, die
hij opgesloten had, bonkten woedend op de deur!
„Doet u ogenblikkelijk open!" werd er gebruld.
„Ongelofelijk! De politie op te sluiten! Open maken!
Dat zult u bezuren!"
De jonge man antwoordde niet. Hij verliet op de
tenen zijn woning en sloot deze van buiten zorg
vuldig af. Daarna ging hij met de lift naar de begane
grond en belde bij de portier aan.
„Goeie dag, mijnheer Seiler," zei de portier. „Wat
moet er gebeuren? Lekt de waterleiding? Of is er
een zekering doorgeslagen?"
„Neen, mijnheer Stiebel," zei de jonge man en
drukte de huisbewaarder een sleutelring in de ver
eelte rechterhand.
„Dadelijk zal de politiewagen voorrijden. Weest u
zo goed en geeft u de beambten mijn sleutels, wilt
u? Zij moeten de achterste kamer in ogenschouw
nemen. Maar niet zonder schietwapens." Stiebel,
de portier, sperde de mond open.
„En nog iets," verzocht mijnheer Seiler. „Denkt
u er om, dat men u de sleutels teruggeeft. Ik heb
geen lust in een hotel te overnachten." Weg was hij.
Stiebel stak de sleutels in zijn zak en wist niet
wat hij van het gesprek met de huurder vag de
vierde etage denken moest. „Het is me toch wat te
zeggen," mompelde hij eindelijk. „Zo jong en reeds
zo gek!" Maar hij bleef toch voorzichtigheidshalve
in de deur staan en verbeidde de dingen die eventueel
komen konden.
Een grote, elegante auto reed tot voor een villa
in de Berlijnse Tiergarten. De chauffeur steeg uit
en rukte het portier open. Een kleine, elegante oude
heer liet zich naar buiten helpen en knikte de chauf
feur vriendelijk toe. Toen zei hij: „Ik heb u nog
nodig, wacht hier!" De chauffeur salueerde.
De elegante heer liep naar de villa toe.
Een bediende haastte zich de trappen af, opende
het hek ejn boog.
„Alles in orde?" vroeg de heer.
„Jawel, mijnheer Steinhovel," zei de bediende. „En
juffrouw Trubner is in de bibliotheek."
Mijnheer Steinhovel knikte en besteeg langzaam de
trap. In de hal nam de bediende hoed en overjas
in ontvangst. Daarna liep de elegante oude heer door
de hal en opende de deur, die naar de bibliotheek
voerde.
Irene Trubner, die in een stoel zat waarin in zijn
tijd de krankzinnige Habsburger Josef II gezeten had,
sprong ontdaan op en begon eensklaps te huilen,
alsof ze daarmee dagen lang had gewacht.
„Kom, kom!" zei mijnheer Steinhovel geschrokken
en keek naar zijn slanke secretaresse op. „Huilt u
alstublieft niet!"
„Jawel!" bracht zij er juist nog uit. Toen huilde
zij alweer.
(Wordt vervolgd)
per verstrekking vast te leggen tussen
de grenzen van 32 en 43 gram, de sinds
jaar en dag als normaal geschonken
en geaccepteerde borrelmaat.
Men meent, dat in een en ander al
lerminst een kartellerings- of standaar
diseringstendens te bespeuren valt. Aan
het eerste te denken bij deze verorde
ning, die op ruim 14.000 kleine en zeer
kleine bedrijven slaat, is wel een uiter
mate sterke uitbreiding van het begrip
kartel en het tweede is zozeer in strijd
met de geest en de aard van deze be
drijfstak, dat een neiging daartoe
als tegennatuurlijk bij het bestuur
van het bedrijfschap Horeca niet te ver
wachten valt.
Vermelding verdient nog, dat er een
kleine ontsnappingsclausule wordt voor
gesteld ten aanzien van het verbod tot
het bieden bij de borrel van enig voor
deel, al dan niet voorwaardelijk, in
welke vorm ook, hetzij direct, hetzij in
direct. Het zal namelijk niet verboden
zijn bü de borrel wat suiker te verstrek
ken of een tik mogelijk te maken. Het
is echter geenszins de bedoeling het ge
ven van enig borrelgarnituur toe te Ia-
ten. Voor de oorlog werden er vaak
overdreven borrelgarnituren geser
veerd, waardoor vele bedrijven met
verlies moesten gaan werken.
Dit alles is met grote ernst afgedrukt
In het mededelingenblad bedrijfsorga
nisatie. Eens te meer zijn wij ervan
overtuigd, dat het nieuwe kabinet niet
kan gaan werken zonder een staatsse
cretaris voor de P.B.O. Het is jammer,
dat de nieuwe verordening nog niet van
kracht is. Anders zouden we vandaag
nog op het welslagen van drs. Schmel-
zer een publiekrechtelijk drankje gaan
drinken.
Pater Maria-Joseph Bisschop, provin
ciaal van de paters der H.H. Harten,
heeft in de kapel van het missiehuis
pater Damiaan te St. Oedenrode het
missiekruis uitgereikt aan de volgende
missionarissen: voor de Cook Eilanden
aan de paters Damascenus Rovers uit
's-Gravenhage en Damiaan Marinus uit
Tilburg, voor Mozambique aan de pa
ters Eustachius Verhoeven uit Gemert,
Arnoldus Driessen uit Almelo en Joan
nes Luijten uit Beek (L). Voor Brazilië
aan pater Borromeus Goddijn uit Lei
den.
AMSTERDAM 10 okt. (VU) kand.
medicijnen le gedeelte; mej. B. H. Bieu-
wenga, Garsthuizen; G. v. Delft, Rins-
burg; H. v. Duyn, Delft; L. A. Hartog,
Amsterdam; D. v. d. Laan, Rotterdam;
W. Slobe, Zwijndrecht; H. Tamboer, Am
sterdam; Th. Tjoa, Amsterdam en H. C.
S. Wallenburg, Sneek.
AMSTERDAM, 11 okt. (G.U.) Be
vorderd tot arts: H. C. Boom, H. J.
Klaassen, C. J. Glas (Amsterdam),. W.
Strubbe (Amstelveen )en L. J. A. Coe-
nen (Helmond). Artsexamen le ged.:
mej. C. M. Breman, J. Spreij, D. B. Ka-
genaar, E. den Dooren de Jong, R. J.
Bergmans. C. J. Hempenius (Amster
dam) en W. P. J. Botman (Bovenkars-
pel). Doet. politieke en sociale weten
schappen (sectie A) A. H. Paape en K.
Krombeen (Amsterdam).
DELFT, 10 okt. Prop. civiel-ing.:
C. A. v. Baaien, Weesp; A. P. H. v. Baar-
dewijk, Rotterdam; F. P. v. Bers, Vlis-
singen; S. I. E. Blok, Amersfoort; A. W.
J. Dolhaine, Maastricht; P. A. v. Dongen,
Lienden; G. W. M. Dijkers, Breda; J. T.
Gantvoort, 's-Gravenhage; R. Hamer
slag, Amsterdam; P. Hartsema, Eind
hoven; P. A. H. Hoogcarspel, Bergen
(N.-H.); B. J. Huurman, Leiden; A. J.
Joustra, Maassluis; J. Krabbendam,
Haarlem; R. H. J. Kremer, Bussum; P. J.
v. Mever, Rotterdam; H. Nieuwland,
Leeuwarden; J. C. Rietveld, 's-Graven
hage; A. J. J. v. Schaik, Neerlangbroek;
C. F. J. Sterk, Santpoort; C. Stigter,
Nieuwerkerk a. d. IJssel; W. Visser,
Driebergen, C. J. Vos, Groningen; H. de
Vriend, Zaandam; D. W. P. Wisboom,
Veld (Gld.) en G. Zoet. Oostendorp,
(Elburg)Prop. vliegtuigbouwkundig
ing.; Aboebakar Hasan, 's-Gravenhage;
L. H. Arbman, Duivendrecht; J. Baas
's-Gravenhage; G. M. van Eek, Vaassen;
M. S. Elzas, Antwerpen; J. C. Modder
kolk, Delft; G. Schouten, Gorinchem;
R. Schuiling, Amstelveen; T. Schuringa,
Hoogeveen; R. G. W. Senduk, Delft; J.
Stolz, Arnhem; H. J. G. C. Vodegel, Nij
megen; en H. M. Vullinghs, Den Bosch.
Prop, werktuigk. ing.: J. J. P. Baart*Rot-
terdam; C. M. Ballintijn, Almelo; B.
Beek, Nijmegen; H. Bellinga, Almelo; P.
v. d. Berg, Delft; L. H. v. d. Beukei,
Oostburg; W. Bierenga, Bussum; H. J.
de Blok, Amsterdam; J. Enserink, Hat-
tem; H. P. J. Franken, Eindhoven; J. M.
J. Fray, Zaandam; J. G. J. de Gast, De
Bilt; J. H. J. Geurts, Bloemendaal; C. A.
v. Gils, Moergestel; P. J. M. Goosen,
Bergen op Zoom; Han Hok Soen, Rijs
wijk; H. N. L. v. d. Hek, Rotterdam; G.
G. Birs, Santpoort; A. G. Hop, Breda; J.
Jonkman, Driehuis; A. J. G. M. Koen-
ders, Soest; O. J. Koets, Utrecht; H. Kui
per, Veendam; G. L. Lint, Rotterdam;
J. M. L. v. Loon, Steenbergen; C. P.
Luteijn, 's-Gravenhage; J. Mink, Delft;
C. F. R. Nowack, 's-Gravenhage; M. W.
C .Oosterveld, Amsterdam; F. A. M-
Padmoes, Rotterdam; F. H. Pino, 's-Gra-'
venhage; F. W. Ridderhof, Rotterdam;
F. C. A. Roos, Scheveningen; F. H. Saar-
berg, Heemstede; A. G. Schaake, Almelo;
J. J. Smorenburg, Hilversum; P. Teijema,
Leeuwarden; C. M. Verheul, Rozenburg;
W. Visser, Groningen, H. C. Wentzel,
Haarlem; G. Wesselius, Hoogvliet; J.
Wiersma, Leeuwarden; W. T. van Wijk,
Haarlem en F. W. Zimmer, Laren. Inge
nieursexamen vliegtuigbouwkundig ing.:
J. A. A. Boerrigter, Aerdenhout, B.
Dijkshoorn, Schiedam en H. Petit, Voor
burg. Ingenieursexamen mijning.: W.
Goudswaard (met lof), Assen. Inge
nieursexamen metaalkundig ing.: W. F.
v. d. Vlugt, Haarlem. Ingenieursexamen
scheikundig ing.: J. H. Palm (met lof)
Delft.
LEIDEN, 10 okt. Doet. ex. ge. II.
mej. H. S. Biewinga, IJmuiden;' mej P.
J. M. Kruijf, Den Haag; mej. A F
Manusama, Leiden; mej. H A Pontier'
Rotterdam; C. A. Donker, Rotterdam-'
A. H. Goldstein (USA)M. J. Haverkorn
va" Rijsewijk, Utrecht; B. Pollock,
(USA); H. v. Rees, Leiden; J. Ringel-
berg, Utrecht; G. G. Schermers, Vaassen;
Spijker, Leiden; L. J. A. Straat
hof, Leiden en S. H. M. Vrind, Leiden..
Semi-artsexamen F. M. Gerritzen Oegst-
geest; C. H. Gips te Harderwijk; W F R
Haag, F. M. W. Groot, Den Haag en H.
L. Jaspers, Leiden. Artsexamen D. J.
Haag; J' Euijser, Heem-
il. t m v' d' KamP. Schevenin-
tt 00P» Voorburg en H. H.
btroo, Haarlem. Doet. sociologie P. v. d.
Gaag, Leiden. Kand. sociologie J. F.
v. Gemund, Den Haag. Doet. natuurk.
mevr. T. v. Peski-Tinbergen, Friedrich-
stadt.
