Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 15 oktober 1956 | pagina 6

BSM verslaat nu
Hoofddorpse Boys

Nederlaag voor DIOS

EERSTE OVERWINNING
VAN ALLIANCE

'>N

Historische vehikels
reden op circuit

Yraas

Antwoord

Alkmaar wipt Haarlem
voor de beker met 0—1

Rallye der oude glorie

Hockey in Haarlem

Amerika blijft
Tito financieel
steunen

g£i

II T

Oppotten uit vrees voor Hitler

naar

Haarlemse voetbalbond

V "''li

(SCHEEPYAARTBEitlCHIEN)

en

Uitkeringen uit
het gemeentefonds
worden verhoogd

MAANDAG 15 OKTOBER Is.

PAGINA 6

De uitslagen

Frans Duwaerprijzen
1956

1811111

WSÊÊ 1*+ y

Ziekenhuis in het
Olympisch dorp

Olympische koks
houden onderlinge

VOETBAL IN HET
BUITENLAND

Gelukkige zege

v Jflf
fik, 1 lil

s 1
1
1

27

Na tocht Utrecht
Zandvoort

„STATUUTDAG":
De West en Nederland

Notarissen eervol
ontslagen

Belastingaftrek

Erfenis

Boven f 6000.

Prof. Lodewijk
Grootaerts t

Examens

Nagekomen scheepstijdingen

MARKTBERICHTEN

In de H.V.B. was het programma
voor de gewone competitie deze zon
dag niet groot in verband met de
tussenronde om de OHC-beker. Maar
er zijn enkele belangrijke dingen ge
beurd. BSM bezorgde Hoofddorpse
Boys de eerste nederlaag en DIOS
verloor de plaatselijke strijd tegen
Nieuw-Vennep.

Concordia is nu nog de enig onge
slagen ploeg in de eerste klasse A,
waar het geducht gaat spannen tus
sen de R.K. clubs.

BSM heeft tegen Hoofddorpse Boys
aanvankelijk tegen een achterstand aan
gekeken omdat de Boys middels een
penalty de leiding wisten te nemen.
Maar Goossens bracht, ook al uit een
strafschop, een doelpunt voor BSM ter
wereld en met 1-1 werd gedraaid. Na de
pauze kon eerst Nieuwenhuis en daarna
Goossens weer het net van de Hoofd
dorpse club vinden zodat met 3-1 voor
BSM het einde kwam. Ook het laatste
Bennebroeker doelpunt ontstond uiteen
strafschop.

DSS kon het tegen IEV niet bolwer
ken en verloor met 4-2. Hiermede heeft
EV zich weer hersteld van de nederlaag
tegen BSM en spreekt z'n woordje in
de strijd om de titel nog geducht mee.
Spaamdam verloor van Haarlems met
4-2.

a-Concordia a 2-1, 2B: DSS c-Velsen b

4-4, TYBB c-ADO b 6-0, IEV a-DEM c
7-3, Onze Gezellen b-DEM b 5-11, 3A:
Onze Gezellen c-HBC d 6-6, TYBB d-
Alliance b 1-3, BSM b-Vogelenzang a 4-5,
3C: Geel Wit b-TYBB e 4-2, DEM e-Re-
nova 1-13, Velsen c-DEM d3-5,HBC e-

Adspiranten

SHS a 3-7.

IB: TYBB a-Alliance a 8-0, DEM a-HBC
a 1-3, 3A: Geel Wit a-Renova a 5-3, 3F:
HBC e-HBC d 5-6, Concordia c-DIOS a
6-0, TZB a-Vogelenzang b 4-2, 4A: Geel
Wit b-Velsen d 9-0, 4D: Alliance c-TYBB
f 0-1, NAS b-Renova b 4-1, HBBC g-HBC
f 0-1, TZB b-TYBB e 2-5, 4H: TYBB g-
DEM h 2-5, Velsen e-Geel Wit c 6-1.

Zaterdagmiddagcompetitie

1: VEW-IJmuiden 3 3-2, IJmuiden 2-
Tweede Jeugd 5-1, 2: J. Hercules-SAC

5-0, Kennemerland 4-SVJ 2 0-7, 3:VVRA-
Kennemerland 5 2-2, Energie 2-Concor-
dia 3-2, SIZO 3-WSV 2-6, SMS 2-J. Her
cules 2 4-0. 4A: Kennemerland 6-ETO 2

2-3, SSH-SVJ 3 1-2, SIZO 4-SVJ 4 6-0,
Zandvoortmeeuwen 2-VEW 3 0-1, 4B:
ETO 3-Kennemerland 7 7-1, SVJ 5-Te-
lefonia 3 4-4, IJmuiden 5-Energia 3 9-4.

Kennemerland beker: Kennemerland

3-Telefonia 4-0.

IEV

Concordia
Hoofdd. B.
BSM

Haarlem 8
DSS

5 8

3 6

4 8

3 4
8 4

4 3

VI. Vogels
DCO
EDO 3
DSK

Spaamdam

2 2

3 2
3 a
3 1
3 0

Bij de tweede klassers heeft DIOS de

grote strijd tegen Nieuw-Vennep met
2-0 verloren. Nw-Vennep nam middels
Grootveld de leiding en na de rust kon
Van der Linden de 2-0 zege veilig stel
len. DSB versloeg SVY met 1-0. Hier
luidt de stand:

Vogelenzang

3

6

DSB

4

5

Alliance

2

4

Renova

3

4

DIOS

4

4

Nw. Vennep

SHS

SVIJ

H'stede

WD

3 3

3 2

4 2
2 0
2 0

In de eerste klasse B kwam alleen
Velsen 2 in actie en verloor van Scho
ten 3 met 2-1.

Bij de tweede klassers zagen we
TYBB 3 verliezen van EDO 5 met 4-2,
maar Onze Gezellen 2 schijnt grootse
plannen te hebben. Tegen Haarlem 6,
een der concurrenten, werd met 5-3 ge
wonnen en met vier gespeelde en ge
wonnen wedstrijden hebben de Gezel
len-reserves hun visitekaartje duidelijk
getoond en willen blijkbaar het verlo
ren terrein, een plaatsje in de eerste
klasse, dit seizoen heroveren. Dat we
de ploeg daarbij succes toewensen
spreekt vanzelf. Het goede begin is er!
Velsen 3 en DEM 4 behoorden deze zon
dag tot de verliezers in de tweede klasse.

In het OHC Bekertoernooi hebben
diverse R.K. elftallen zich geducht ge
weerd. Zo bleef Concordia winnaar met
6-1 over DIO 2 en schakelde Renova
met forse cijfers (6-2) WD uit.

DEM 3 wipte Alliance met 3-2 en
TYBB 2 wist VI. Vogels met een stevige

3-0 zege te wippen. Nederlagen echter
voor Geel Wit 2 tegen EDO 3 en van
HBC 3 tegen DSK.

Voorts een zeer verrassende en bit
tere teleurstelling voor TZB in de der
de klasse, nl. een 6-0 nederlaag tegen
DSK 2.

DEM 3-Alliance 3-2, Beverwijk 3-DCO

4-4, EDO 3-Geel Wit 2 4-0. HBC 3-DSK

1-2, RCH 4-Heemstede 5-3, VVD-Renova

2-6, EHS 2-Kinheim 2 2-2, Hillegom 2-
VSV 4 4-4, VI. Vogels-TYBB 2 0-3, DIO

2-Concordia 1-6.

Competitie

IA: Haarlem 5-Spaarndam 4-2, BSM-
Hoofdd. Boys 3-1, DSS-IEV 2-4, 1B:
Schoten 3-Velsen 2 2-1, HFC 3-Stormvo-
gels 4 3-3, Haarlem 3A-Ripperda 2 0-3,
2A: Nw. Vennep-DIOS 2-0, DSB-SVY 1-0,
2B: Terrasvogels 2-DCO 2 8-0, Zand
voortmeeuwen 3-RCH 5 0-5, EDO 5-
TYBB 3 4-2, 2C: DCO 3-RCH 6 4-4, On
ze Gezellen 2-Haarlem 6 5-3, Velsen 3-
Hillegom 3 1-3, Zandvoortmeeuwen 4-
HFC 4 1-1, 2D: HFC 5-EDO 6 3-2, VSV 5-
Kennemers 4 1-2, Bloemendaal 3-DEM 4
4-1, 3A: HBC 4-Schoten 4 3-7, TZB-DSK
2 0-6, 3B: Ripperda 3-Concordia 2 3-1,
ETO 2-RCH 7 2-4, 3C: RCH 8-EDO 8

3-4, Onze Gezellen 3-WD 2 4-0, 3D:
ADO 3-VVB 3 1-3, Kennemers 5-
DEM 5 1-2, Beverwijk 4-IEV 2 2-2,
3E: THB 2-HFC 9 7-0, Haarlem 8-
Schoten 5 2-4, DSS 3-Vogelenzang 2 3-6,
3F: VVB 4-VSV 6 5-3, Kinheim 4-DEM
6 5-2, Kennemers 6-Velsen 4 3-5, 3G:
Geel Wit 3-Heemstede 2 3-5, 3H: Allian
ce 2-DCO 4 5-1, Halfweg 4-DIOS 2 3-2,
TYBB 5-Bloemendaal 4 4-1, 4A: BSM 4-
Spaarnestad 2 3-3, Concordia 3-EHS 3
0-2, 4B: Vogelenzang 3-Geel Wit 4 6-5,
4D: DEM 8-Velsen 5 3-1, Waterloo 3-IEV
4 4-0, 4E: WH 4-DEM 9 6-1, 4G: Spaar-
nevogel 3-DIOS 3 0-1.

Jeugdafdeling

A: Stormvogels a-VSV a 2-4, EDO a-
HFC a 2-4, B: Geel Wit a-Kennemers a
0-1, Velsen a-HBC a 3-4, ADO a-Haar
lem a 2-5.

Junioren

IA: TZB a-TYBB b 2-4, Hoofdd. Boys

a-

5 s- /f s"&
IMfi vn s

't '£ki

A A

Ontwerpers, die door hen verzorgde
in druk verschenen werken in aanmer
king wensen te doen komen voor de
door de gemeente Amsterdam uitgeloof
de Frans Duwaerprijzen-1956, t.w.

1. een prijs, groot 500 voor het typo
grafisch best verzorgde boek, tijdschrift
of handelsdrukwerk in Nederland ver
schenen tussen 1 oktober 1955 en 1 okto
ber 1956;

2. een prijs, groot 500, voor het best
geslaagde boek of andere kostbare uit
gave bij de vervaardiging waarvan niet
in de eerste plaats commerciële over
wegingen en de wens van zo groot moge
lijke verspreiding gegolden hebben. De
ze werken dienen in dezelfde periode
als onder 1. genoemd te zijn verschenen;

wordt verzocht hun inzending (en) vóór
15 november 1956 te doen bezorgen aan
de afdeling Kunstzaken, Raadhuis, ka
mer 20 a.

Door uitgevers ingezonden werken die
nen vergezeld te gaan van een opgave
van de naam van de ontwerper(s).

De jury ter beoordeling van de inge
zonden werken is samengesteld uit de
heren G. Kiljan, J. W. Schrofer en
B. J. H. Stroman.

De Eerste Nederlandse Pionier Auto
mobiel Club, een club van mensen, die
er een genoegen in stellen zich in histo
rische automobielen voort te betvegen,
heeft zondag een rallye gehouden van
Utrecht naar Zandvoort. Vele afstam
melingen van beroemde merken namen
er aan deel: Boven: 3 wagens uit de
klasse „bouwjaar t/m 1904" passeren
de brug over het Amsterdam-Rijnka
naal. Rechts: Een Morris uit 1928 krijgt
assistentie van de Wegenwacht.

I

V

De Haarlemse hockey-enthousiasten
kunnen over de gisteren gespeelde wed
strijden van hun vertegenwoordigende
elftallen tevreden zijn. Niet alleen om
dat de dames van Alliance een gevoeli
ge nederlaag aan Strawberries op
drong, het was ook omdat de heren
van Alliance de eerste overwinning van
dit seizoen behaalden in een spannende
strijd tegen Aeolus. Als men daarbij
dan nog de enigszins gelukkige over
winning van 2-1 van de dames van
Ever-Swift op Rood-Wit 2 voegt, dan
is daarmede de gegronde basis der te
vredenheid weergegeven.

De wedstrijd welke de dames van Al
liance tegen Strawberries speelden,
was niet van belang ontbloot, daar het
team van Velsen-Zeeweg ook in de
hoogste regionen haar plaats opeist.
De dames waren zich daarvan bewust,
want de zenuwen speelden beide par
tijen parten. Het plaatsen lukte niet, er
werd veel gemist en moeizaam zoch
ten de speelsters naar de manier om
het nodige zelfvertrouwen te verkrij
gen. Aan Alliance kwam de eer om te
doelpunten, waarbij mej. v. d. Schoot
uit een strafcorner de Alliance-gelede-
ren moed verschafte. Na rust waren
de aanvallen der zwart-witten inder
daad wat gevaarlijker, maar ook daar
mede wist de verdediging van Straw
berries raad. Althans tot een 10 minu
ten voor het einde; toen T. Bouwman
het achtertrio der „Aardbeien-meisjes"
te slim af was, Strawberries de flauwe
hoop op gelijkspel ontnam en Alliance
een zekere zege verschafte.

De heren van Alliance moesten al di
rect tegen Aeolus alle registers open
trekken, want de gasten zetten de
Heemstedenaren zwaar onder druk. Het

Eind oktober zal in het Olympisch
dorp een gloednieuw ziekenhuis wor
den geopend ten dienste van de atle
ten, die aan de spelen deelnemen. Het
ziekenhuis beschikt over twintig bed
den, en het personeel bestaat behalve
uit verplegers en verpleegsters uit dok
ters en specialisten. Dit medische cen
trum zal dag en nacht open zijn. Inge
val van ernstige verwondingen van
atleten staat een speciale ambulance
klaar om hen naar een algemeen zie
kenhuis te vervoeren. De behandeling
is gratis, want de bezoekers vallen on
der het Australische schema van koste
loze geneeskundige behandeling.

Te Sofia heeft Bulgarije de voetbal
wedstrijd tegen Oost-Duitsland met 3-1
gewonnen.

De jeugdwedstrijd tussen de voetbal
teams van Engeland en Zwitserland is
in een gelijk spel, 2-2, geëindigd.

Zaterdagcompetitie OSO-SIZO 1-3, CJ
WKMVZ 6-2, AMVJ—Huizen 1-4,
NDSMSSVU 2-0. SpakenburgSNL
6-0.

Prada, de vermaarde middenvoor van
het Tsjechische nationale elftal, ls uit
zijn club gezet, nadat hij verleden zon
dag was gearresteerd wegens slecht
gedrag.

De coureurs Cattini, Poltronieri en
Thiele, die elkaar aflosten aan het stuur
van een Abarth-special, hebben op de
baan van Monza vijf wereldrecords ver
beterd in klasse 1 (350500 cc).

Naar te Washington verluidt, heeft
de Amerikaanse regering besloten de
economische hulp aan Joegoslavië voort
te zetten op grond van het feit, dat
het naar de mening van de Ameri
kaanse regering onafhankelijk van
Moskou is gebleven. (Reuter)

Op het emigrantenschip „Flaminia",
dat dezer dagen met 950 landverhuizers
van Genua naar Australië vertrekt, zal
tijdens de reis een pre-Olymplsch kook-
toernooi worden gehouden. Tot de pas
sagiers behoren namelijk 15 Zwitserse
en 10 Italiaanse koks, die aangeworven
zijn voor het Olympische dorp en die de
reiskosten betalen door om de beurt de
verantwoordelijkheid voor de maaltijden
aan boord op zich te nemen.

Voor degene, wiens schotels het meest
in de smaak vallen, is een ereprijs be
schikbaar gesteld.

De uitslagen van de wedstrijden, ge
speeld voor de Duitse competitie, lui
den:

Zuid: Kickers (Stuutgart)Manheim
2—1, Freiburger FC—Stuttgart 2—7,
Schwaben (Augsburg)—Karlsruhe 1—1,
Kickers (Offenbach)Jahn (Regens
burg) 9—2, Bayern (München)—Fuerth

2—2, 1 FC Nürnberg—Eintracht (Frank
fort) 10, FrankfurtViktoria (Aschaf-
fenburg) 01, SchweinfurtAugsburg
1—0.

Zuidwest: 1 FC KaiserlauternFran-
kenthal 4—2, Wormatia (Worms)—FV
Speyer 30, Saar (Saarbrücken)Mains
1—1, Phoenix (Ludwigshafen)—Pirma-
sens 20, Borussia (Neunkirchen)
Eintracht (Kreuznach) 00, Eintracht
(Trier)—Kaiserlautern 0—0, Andernach
Sportfreunde (Saarbrücken) 22,
TUS (Neuendorf)Saarbrücken 31.

West: BochumPreussen (Münster)

34, Borussia (M.-Gladbach)1 FC
Köln 03, Westfalia (Herne)— Aleman-
nia (Aken) 1—1, Meidericher SV—-
Schwarsweiss (Essen) 7—1, Rotweiss
(Essen)—Duisburg 1—1, Wuppertal—
Schalke 10, Borussia (Dortmund)—
Fortuna (Dusseldorp) 50.

Noord: FC St. Pauli—Bremerhaven

10, HannoverEintracht (Brunswijk)

20, NeumunsterHamburg 14, Wolfs
burgArminia (Hannover) 21, Con
cordia (Hamburg)—Altona 2—0, Göt-
tingenWerder (Bremen) 31, Ein
tracht (Nordhorn)Holstein (Kiel)
02, OsnabruckHeider SV 10.

Berlijn: Berlinder SVViktoria 21,
Spandauer SVRapide Wedding 21,
Blauweiss—Union 0—3, Südring—Tas
mania 1900 23, Hertha (Zehlendorf)
Hertha BSC 2—2.

juiste verweer werd aanvankelijk niet
gevonden en het doelpunt waarmede
Aeolus een fout in de verdediging van
Alliance afstrafte, was dan ook ruim
schoots verdiend.

Het pleit voor de kracht der he
ren, dat zij langzamerhand onder deze
druk uit konden komen om in de aan
val hun partij mee te blazen. Even voor
rust, toen al vele aanvallen door de
rechtervleugel uitgevoerd waren, slaag
de D. Bonarius de gelijkmaker te sco
ren.

Na de hervatting bleef Alliance het
initiatief behouden, doch slaagde er
niet in om een voorsprong te nemen.
Dat lukte zoals zo dikwijls het geval
geweest is aan de tegenpartij uit
een strafcorner. Aeolus had echter nau
welijks de bully op het middenveld
weggetikt, toen D. Bonarius met een
fraai doelpunt de stand in evenwicht
bracht. Het spel werd feller en agres
siever, maar Alliance, dat 5 minuten
voor het einde de leiding verkreeg met
een goal van R. Schlqtmann, bleef toen
baas in eigen huis.

Op eigen veld kregen de dames van
Ever Swift het hard te verantwoorden
tegen Rood Wit 2, dat met stoppen en
slaan van de bal veruit de meerdere
was, doch de scoringskansen niet kon
benutten. Dit lukte wel bij Ever-Swift,
dat door midvoor Jos Nelis aan de 2
kwam van de 2-1 overwinning, ondanks
dat de tegenpartij sterker spel liet zien.

De heren, die evenals de dames de
nodige invallers hadden, verdienden
tegen Rijswijk 2 wel meer dan de 4-2
nederlaag, maar konden het met de in
vallers niet tot uitdrukking brengen in
meerdere debet-doelpunten.

Overige uitslagen: Dames: Leiden
Alliance 2 22; Rood WitTogo 2 41;
DemAmsterdam 2 71; SiseoAlli
ance 3 40; Zuidwijck—Ever Swift 2

11; HoornDem 2 60; Zandvoort

2Alliance 4 19; Strawberries 5
Ever Swift 3 4—1; Rood Wit 3—Ever
Swift 4 7—0.

Heren: Amsterdam 5—Dem 22;
Strawberries 2Alliance 2 31; Straw
berries 4Alliance 3 03; Adelborsten
2Dem 2 31; Zandvoort 4Alliance
4 10; Saxenburg—Ever Swift 3 60;
Hie 6Ever Swift 2 62.

V,

V'

v-y x X V"

é-vf s

Inbrekers hebben zich in het bouwvallige huis van John en zijn
zuster Jeannette, resp. 53 en 64 jaar, te West-Babylon, in de Amerikaanse
staat New York, meester gemaakt van 12.000 dollar. De dieven hadden
lang niet alles gestolen. De politie, die een onderzoek instelde, trof de
broer en zuster, die als arm bekend stonden en door de gemeente onder
houden 'werden, temidden van theepotten, bloemenvaasjes, potten en
pannen met dollarbiljetten en goud- en zilverstukken.

Het paar beschikte na de diefstal over, naar ruwe schatting, nog
ruim 50.000 dollar, opgepot, naar Jeannette verklaarde, omdat John
indertijd vreesde, dat Hitier de hele wereld zou veroveren en ook hun
geld zou opeisen, als dat op de bank zou staan. Bij hun thuis zou Hitier
wel niet komen zoeken, zo dachten zij. (AFP)

De ruim een jaar geleden opgerichte
Pioniers Automobielclub organi
seerde zondag een tocht van Utrecht
naar Zandvoort. Voorzitter van deze
club is de heer J. B. Th. Hugenholtz,
directeur van het circuit van Zand
voort. Het lag dus voor de hand, dat
de sportieve prestatie welke een
tocht van Utrecht naar Zandvoort met
automobielen die dertig tot zestig jaar
oud zjjn, toch zeker is zou worden
besloten met een klassementsproef op
het circuit. De organisatoren beschouw
den dit als een experiment, waarvoor
men maar matige publieke belangstel
ling verwachtte. Het bleek echter dat
de P.A.C. in zjjn korte bestaan reeds
grote bekendheid had verworven want
naar schatting 5.000 personen waren
naar het circuit gekomen om de ver
richtingen van de pre-auto-historische
vehikels gade te slaan. Men had een
klassementsproef samengesteld, die
niet alleen de capaciteiten van de
auto's maar ook de lenigheid van de
berijders op de proef stelde.

Het was zeer interessant, te zien hoe
de oudste wagen daterende uit 1895
zich met gemak door het parcours
werkte en hoeveel moeite een 2M ton
zware „Spijker" van 1925 daar mee
had. Ongeveer veertig historische
auto-modellen werden gedemonsteeerd.
De KNAC-official Schade produceerde
enorme rookwolken uit zijn zware „Mi
nerva" van 1902 en de heer Frick uit
Maastricht liet zien, dat zijn Bugatti
in een snelheidswedstrijd geen slecht
figuur zou slaan. Veel succes oogstten
ook een viertal Belgische deelnemers
die hun proeven het eerst mochten af
leggen omdat zij nog de reis naar
Brussel moesten aanvaarden.

Met het doel „zich te bezinnen op de
staatkundige, culturele en economische
banden tussen Nederland en de Rijks
delen in de West", zal in december te
Amsterdam onder auspiciën van de ko
ninklijke vereniging „Oost en West",
afdeling Amsterdam, een statuutdag
worden gehouden.

Vrijdagavond 14 december wordt in
Krasnapolsky een scholierenbijeenkomst
gehouden, die o.a. zal worden bijge
woond door prinses Irene en haar klas
genoten. Zij zullen, in een opstelwed
strijd over de West, meedingen naar
een aantal prijzen. De hoofdprijs is een
reis naar de West per K.L.M.-vliegtuig
en een verblijf aldaar van vier weken.

De bedoeling van deze scholieren
bijeenkomst is de schooljeugd de nodige
aanvullende kennis te verschaffen over
de West in woord en beeld en te trach
ten contacten te leggen tussen de Ne
derlandse schooljeugd en die in de West.

Zaterdagochtend 15 december is er in
de grote aula van het Tropeninstituut
een bijeenkomst voor volwassenen.

Voorzitter van het ere-comité van
deze eerste statuutdag is Prins Bern-
hara, leden zijn o.a. de beide gevol
machtigde ministers uit de West, mr.
R. H. Pos en de heer W. F. M. Lampe
en voorts mr. Arn. J. d'Ailly, burge
meester van Amsterdam.

Het secretariaat is gevestigd bij de
heer F. H. Andriesse, postbus 4069, Am
sterdam-Oost.

Bij K. B. is de notarissen M. Th. H. M
Goossens en F. X. J. H. Hanrath, resp.
wonend te Zoetermeer en te Rotterdam,
op hun verzoek eervol ontslag verleend
uit hun ambt.

Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met tn de llnker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording tn aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bi) de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens li
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.

Haarlem is er niet in geslaagd zich
voor de K.N.V.B. Beker te plaatsen,
want tegen Alkmaar werd met 10 ver
loren.

Een verdiende overwinning voor de
Alkmaarders, die zich juist een tikje
beter toonden om de 10 zege te recht
vaardigen.

Het was een aardige wedstrijd met
soms goed voetbal maar soms ook vroeg
men zich af of nu inderdaad hier de
sterkste ploegen van de eerste divisie
in actie waren. Er werd nl. nogal eens
slordig gespeeld en het plaatsen was
aan beide zijden bv. niet altijd even
zuiver. Voorts toondede Haarlemse
voorhoede zich niet doortastend genoeg
zodat succes tegen de stoere Alkmaar-
se defensie al bij voorbaat uitgesloten
leek.

Bovendien misten de Haarlemse aan
vallers enkele opgelegde kansen waar
door de Haarlemse „nul" aan het sco-
ringbord wel is verklaard. Ook de Alk-
maarse voorhoede toonde niet genoeg
kwaliteit. Vooral Klaas Smit had be
paald z'n dag niet en moest het tegen
de Voogd in de regel afleggen. Toch
speelde de Alkmaarse ploeg iets beter
voetbal. De bezoekers zaten iets feller
op de bal en hadden dan ook veelal
het initiatief. Slechts in de tweede helft,
toen Haarlem de bij de rust verkregen
10 achterstand trachtte weg te wer
ken, was de thuisclub geruime tijd in
het offensief zonder dat zulks tot een
resultaat leidde.

De Alkmaarse voorsprong werd tot
stand gebracht ongeveer een half uur
na het begin toen eerst Pitters tegen
de paal had geschoten en daarna Schou
ten de bal achter de jeugdige Haarlemse
doelman Kroone kon jagen. Even daar
voor was een misgreep van doelman
Snabille Alkmaar bijna fataal geworden
maar Kamperveen kopte tegen de lat
en zo kon men dus met 01 gaan rus
ten.

De tweede helft dus aanvankelijk een
sterk overwicht van Haarlem dat meer
malen wel gevaarlijk voor de Alkmaar
se doelmond kwam, maar steed3 de
stoere stopper Peggeman op z'n weg
vond, die goed werd bijgestaan door
Kabel. Flens, Ketting en Kamperveen
konden er dan ook niet doorkomen maar
aan de andere kant vochten Klaas Smit
c.s. eveneens vergeefs voor een tweede
doelpunt. Wel bleek de rechtervluegel
Buis-Pitters gevaarlijk maar in de laat
ste twintig minuten van deze nochtans
aardige en vooral sportieve strijd kon

den de bezoekers wel een veldmeerder-
heid ten toon spreiden maar zulks niet
meer in tastbaar resultaat tot uiting
brengen. Met 10 voor Alkmaar werd
dus het einde aangekondigd.

De vierjarige „Nashua", het paard
dat eerste staat op de wereldlijst van
prijswinnaars, heeft zijn loopbaan af
gesloten met een zege in een race om de
Gold Cup van de jockeyclub, gedoteerd
met 54.700 dollar ana prijzen.

W. te R.- Ik heb een zoon die al
vier jaar in Maastricht voor onder
wijzer studeert. HU is 21 septem
ber 1640 geboren. Nu las ik in uw
rubriek dat voor kinderen geboren
tussen 1930 en 1040 drie dubbel be
lastingaftrek wordt gegeven. Mijn
werkgever heeft over 1956 reeds
loonbelasting afgehouden en wil pas
met oktober deze aftrek doen gel
den. Is dit juist? Hoe kan ik an
ders dit eventueel teveel betaalde
terug krUgen?

Antwoord: Indien u een aanslag in de
inkomstenbelasting krijgt wordt de loon
belasting daarmede verrekend zodat u
dan automatisch het teveel hetaalde te
rug krijgt. Krijgt u niet zo'n aanslag
dan moet u aan de inspecteur terugga
ve vragen. Bij het verzoek moet u na
tuurlijk uiteenzetten hoe de zaken lig
gen en waarom u de werknemersver
klaring destijds niet juist hebt inge
vuld.

J. W. 8.- Ik ben enige jaren wedu
we niet meer hertrouwd en heb
geen kinderen. Deel ik nu nog me
de in de nalatenschap van mijn
thans overleden schoonouders? Er
is geen testament.

Antwoord: Alleen bloedverwanten dus
geen aanverwanten aangehuwden, wor
den tot de nalatenschap geroepen inge
volge het erfrecht bi) versterf. U zult
dus niet van uw schoonouders erven.

d. B.- Wanneer mijn salaris boven
6000,- komt te liggen, krijg ik dan
eventueel later nog een navordering
voor de vermogensbelasting? Ik be
taal loonbelasting en heb 2 minder
jarige kinderen. Gaarne zou ik de
grens weten en het percentage
daarvan.

Antwoord: Uw inkomen staat in gener
lei verband met de vermogensbelas
ting. Deze wordt slechts geheven over
het vermogen op 1 januari van elk jaar
wanneer dit bepaalde grenzen te bo
ven gaat. De grenzen zijn in het alge
meen voor ongehuwden f 22.500.voor
gehuwden 30.000,— en voor elk kind
waarvoor aanspraak bestaat op kinder
aftrek bovendien 7.500,- -en ver-

teletypeband vdw
MAANDAG PLAATSEN.

DINSDAG

HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.15 Gram. 7.45
Morgengebed. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50
Hulsvrouw. 9.40 Lichtbaken. 10.00 Kleu
ters. 10.15 Gram. 10.30 Schoolradio. 11.00
Vrouw. 11.30 Lichte muz. 11.50 Caus.
12.00 Angelus. 12.03 Gram. 12.33 Instr.
octet. 12.55 De Zonnewijzer. 13.00 Nws.
13.20 Dansmuz. 13.50 Gram. 14.00 School
radio. 14.20 Gram. 14.30 Plattelandsvrou
wen. 14.40 Gevar. progr. 16.00 Zieken.
16.30 Zlekenlof. 17.00 Jeugd. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Regeringsultz. 18.00 Instr.
kwart. 18.20 Sportpraatje. 18.30 Maria-
liederen. 18.50 Gram. 19.00 Nws. 19.10
Gram. 19.15 Caus. 19.30 Gram. 20.30 Act.
20.45 Gram. 20.50 Instr. kwart. 21.25
Caus. 21.45 Pianorecital. 22.10 Kamer
koor. 22.45 Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15
Nieuwe gram.

HILVERSUM II, 298 m AVRO: 7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10
Vrouw. 9.15 Gram. 9.40 Prot. pr. 10.00
Gram. 10.50 Kleuters. 11.00 Lichte muz.
11.30 Pianorecital. 12.00 Lichte muz.
12.33 Twee piano's. 13.00 Nws. 13.20 Me-
tropole ork. 13.55 Koersen. 14.00 Gram.
14.40 Schoolradio. 15.00 Vrouw. 15.30 KI.
vrouwenkoor. 15.50 Gram. 16.00 Dans
muziek. 16.30 Jeugd. 17.30 Discotaria.
18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Jeugd.
18.40 Lichte muz. 18.55 Paris vous parle.
19.00 Kind. 19.05 Aamateursprogr. 19.45 To
neelbeschouwing. 20.00 Nws. 20.05 Dins-
dngavondtreln. 22.15 De Antwoordman.

22.30 Orgelconc. 22.55 Ik geloof, dat

23.00 Nws. 23.15 Koersen. 23.35 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Journ. en weerher. 20.48-

22.20 Filmprogr.

ENGELAND, BBC, home service, 330
m: 13.00 Amus. muz. 16.00 Gram. 17.10
Gram. 19.45 Amus. muz. 20.30 Gram.

BBC light programme, 1500 en 247 m:
12.30 Mil ork. 13.15 Orkestconc. 14.00
Amus. muz. 16.45 Mil. ork. 17.30 Variété
ork. 18.00 Dansmuz. 19.00 Revue ork.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m12.00 Amus. muz. 13.15 Gevar.
muz. 14.30 Operaconc. 16.00 Gram. 17.45
Dansmuz. 20.00 Symf. ork. 23.45 Piano
recital. 0.10 Dansmuz.

FRANKRIJK, nat. pibgr. 347 m: 12.30
Kamermuz. 13.55 Gram. 14.05 Zang. 20.00
Kamermuz. 23.15 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Omr. ork. 15.45 Gram. 16.02
Orgelspel. 16.30 Symf. ork. 19.40 Gram.
21.00 Gram. 21.18 Omr. ork. 22.11 Ka
mermuz.

484 m: 12.00 Gram. 13.10 Lichte muz.
14.45 Omr. ork. 16.05 Lichte muz. 17.15
Gram. 20.00 Ork. conc. 21.55 Gram.

ENGELAND BBC, ultz. V. Nederland.
17.4518.15 Nws. Londens Radiodagboek
en vraaggesprek met onze luisteraars.
Boeken en schrijvers. (Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 V. d. kind. 17.00—17.30 V. d. Jeugd.
20.00 Journ. 20.15 Omr. koor v. Kopen
hagen. 20.4522.00 Documentaire.

BELG. TELEVISIEPROGRAMMA,
Franse uitz. 18.45 Testbeeld. 19.00 V. d.
jeugd. 19.30 Club v. uitvinders. 20.00
Act. 20.35 Ork. Henry Segers, Daarna
reportages en Wereldnieuws.

Vlaamse uitz. 18.45 Testbeeld. 18.55 Mu
ziek. 19.00 Openingsbeeld. 19.01 De Tar
taarse Helm. 19.06 V. d. jeugd. 19.31
Cult, en Educatieve uitz. 20.00 Nws. 20.30
Kunst op zand gebouwd. 20.50 Film.
22.20 Journ. en nws.

der nog.eens 20.000,- daarbij, Indien:
men door ziekte of lichamelijke gebre
ken vermoedelijk niet in staat zal zijn
dat jaar een derde van zijn normale
loon te verwerven.

De minister van binnenlandse zaken
heeft aan de gemeentebesturen mede
gedeeld dat het percentage van de al
gemene uitkering uit het gemeentefonds
voor 1957 wordt verhoogd van 140 tot 145.
De gemeenten zullen daardoor rond 22
miljoen meer inkomsten ontvangen. De
ze verhoging wordt gegeven in verband
met de 6 salarisverbetering voor het
gemeentepersoneel.

Voorts heeft de minister medegedeeld
dat het percentage van de belasting
uitkering uit het gemeentefonds in 1957
zal worden verhoogd van 122 tot 132.
De gemeenten zullen daardoor rond 25
miljoen meer ontvangen. Deze verhoging
houdt verband met de hogere raming
der rijksbelastingen voor 1957. 4,15
van de opbrengst van de daarvoor aan
gewezen rijksbelastingen wordt namelijk
onder de gemeenten opgedeeld. In zijn
circulaire vestigt de minister er de aan
dacht op dat de uitgaven der gemeenten
naar het zich laat aanzien in 1957 op
nieuw een stijging zullen vertonen als
gevolg van looncompensaties in verband
met te betalen premie krachtens de al
gemene ouderdomswet, van een even
tuele huurverhoging en wellicht van
in de pensioenwetgeving aan te brengen
wijzigingen. De financiële gevolgen van
deze verschillende maatregelen kunnen
thans nog niet worden overzien. Dien
tengevolge kan ook nog niet worden
beoordeeld of en zo ja in welke mate
deze gevolgen zouden moeten en kun
nen leiden tot vaststelling van een hoger
percentage voor de algemene uitkering
dan het hiervoor genoemde van 145.

Het staat echter vast dat de hogere in
komsten welke de gemeenten reeds da
delijk uit de belastinguitkering zullen
toevloeien t.z.t. mede zullen moeten die
nen ter dekking van de kosten van be
doelde maatregelen zodat de gemeente
besturen er volgens de minister goed
aan zullen doen daarmede nu reeds re
kening te houden.

Prof. Lodewijk Grootaerts, hoogleraar
aan de faculteit van wijsbegeerte en
letteren van de Leuvense universiteit,
is op 71-jarige leeftijd te Heverlee over
leden.

Prof. Grootaerts heeft in 1921 de Zuid
nederlandse dialectcentrale opgericht.
Een jaar later werd hij docent aan de
Leuvense universiteit. De overledene
was lid van de Koninklijke Nederland
se Academie van Wetenschappen, de
Koninklijke Vlaamse Academie voor
taal- en letterkunde en de Koninklijke
Academie voor Wetenschappen te Ko
penhagen.

NIJMEGEN, 13 okt. Doet. Ie ged.
geneeskunde: de dames A. C. O. M. v.
Kalmthout (Gennep); E. M. E. W. Mares
(Maastricht); C. L. M. v. d. Zee (Bols-
ward); de heren; H. P. J. M. Beerepoot
(Overasselt)F. R. v. d. Berg (Deven
ter); J. J. M. Bour (Heerlen); W. J. Ch.
v. Gestel (Eindhoven); R. M. A. Kurst-
jens (Tegelen); M. A. Leferink (Neede);
A. H. M. Lohman (Nijmegen); J. L. M.
Nooren (Wouw); K. J. M. v. Sambeek
(Nijmegen); A. M. H. J. G. Sluyters
(Ravenstein); J.J M. v. d. Thillart (Den
Bosch); Ch. J. Th. M. Veraart (Venray)
en B. A. M. v. d. Werf (Nijmegen).

AMSTERDAM, 13 okt. Kand. econo
mie R. R. A. A. Brown .Amsterdam);
doet. theologie ds. G. van Leeuwen (Am-
Sterdam),

ANNENKERK, 13 te Amsterdam.

AMOR, 13 te Amsterdam.

AMYNTAS p. 13 Texel n. Gothenburg.

ADONIS, 13 te Aruba.

AALSUM, p. 13 Mogadlseo n. Mewara.

AVERDIJK, 13 te Havre.

ARKELDIJK, p. 13 Azoren n. Port Said.

BILLITON, p. 15 Belawan.

AGAMEMNON, p. 13 Kaap Hatteras naaf

Curasao.

AMELAND, 13 te Beira.

CAMEROUNKUST, 13 te Amsterdam.
CLAVELLA, 13 te Abadan.

CALTEX ROTTERDAM, p. 15 Kreta naai
Port Said.

CRADLE of LIBERTY. 13 te Philadelphia.
DONGEDIJK, 13 te Los Angeles.
EENDRACHT, p. 14 Texel n. Rostock.
EENHOORN, 15 te Algiers.

FELIPES, 13 te Port Dickson.

ENGGANO p. 15 Djeddah n. Djakarta.
ESSO DEN HAAG, 13 te Antwerpen.
HERSILIA, 13 te Trinidad.

HEST1A, p. 13 Azoren n. Fort de Franc*.
HEEMSKERK, 13 te Lorenzo Marques.
JUPITER, p. 15 Kp. Finisterre n. Oran.
JOSEPH FRERING, p. 15 Madeira naai

Rio Janeiro.

KARSIK, p. 13 Tourane n. Singapore.
LARENBERG, 13 op 150 mijl Z.W. Azore#

naar Antwerpen.

LEOPOLDSKERK, 15 te Port Said.
LINDEKERK, 14 te Bremen.

LUNA. 13 te Palermo.

MIJDRECHT, p. 15 Madeira n. Land*

End v.o.

LOOSDRECHT, 13 te Bushire.

MAASKERK p. 15 Malta n. R'dam.
MALVINA, 13 te Miri.

MATARAM, 13 te New York.

MANTO, p. 15 Dungeness n. Antw.
NIGERSTROOM, 13 te Dakar.

NERO. 15 te Havre.

OOSTKERK, p. 14 Kp. Finisterre n. Sydney.
PERNA, 13 te Balik Papan.
P. G. THULIN, 13 te Seven Islands.
POLYDORUS, 13 te Penang.
OUWERKERK, 15 van Formosa te Hongk.
PAPENDRECHT, p. 13 Azoren n. Gothenb.
POSEIDON, 13 te Philadelphia.

RAKI, 13 te Soerabaya.

ROTULA, 13 te Avonmouth.

SUMATRA, p. 13 Nantucket n. Port Said-
THALETAS, p. 15 Ouessant n. Piraeus.
STAD BREDA, p. 13 Las Palmas n. R'dam-
SOESTDIJK, 15 te Antwerpen.

SAROENA. 13 te Bangkok.

TANKHAVEN II, 13 te Belawan.

TABIAN, 16 te Djibouti verw.
TANKHAVEN III, 14 te Port Swettenham-
VAN NECK, 15 te Hongkong.
VAN WAERWIJCK, 13 te Mombassa.
WATERLAND, p. 15 Bahia n. B. Aires.
ZONNEWIJK, 15 te Cristobal.

ALCYONE 15 van St. Vincent n. Vitorla.
ALDABI 15 van Las Palmas n. Antw.
ALGENIB 15 te Rio de Janeiro.
AMSTELKADE p. 14 Kp. Verd. Eil. naai

Kaapstad.

AMSTELMEER 15 te Curasao.
AMSTELSTAD 15 van Philadelphia naa*

Rotterdam.

ARNEDIJK p. 15 Keywest n. Houston.
ASTRIDA NAESS 14 te Gothenburg.
BANDA 15 te Singapore.

BANKA 14 te Makassar.

BATANG 15 te Penang.

BENINKUST 15 te Dakar.

BINTANG 15 te Penang.

BONAIRE 15 van Paramaribo n. Plymouth.
BORNEO 15 te Singapore.

DORESTAD 14 van Badarmashur n. Geel*
SEMDIJK 14 te Houston.

EOS 13 te Beyrouth.

ERINNA p. 14 Karimata n. Balikpapan.
ESSO AMSTERDAM p. 15 St. Vincent

Antwerpen.

FRIESLAND K.R.L. 14 te Brunsbuttel.
FRIESLAND S.S.M. 14 te Gdansk
GABONKUST 14 te Lagos.

GOOILAND, 15 te Recife verw,
GUINEEKUST p. 15 St. Vincent n. Dakar.
IVOORKUST 15 te Lagos.
JAGERSFONTEIN 14 te East London.
JAPARA 14 te Antwerpen.

KABYLIA 14 te Singapore.

KALINGA p. 15 Tunis n. Pt. Said.

KARA 15 v. Singapore n. Perzische Golf.
KARIMATA 15 te Aden.

KERMIA 14 te Gothenburg.

KOPIONELLA 15 te Curacao.

KORATIA 14 te Mena al Ahmadi.
LEKKERKERK p. 14 Malaga n. Antw.
LIBERTY BELL p. 15 Muscat n. Phiiad.
LISSEKERK p. 14 Ouessant n. Pt. Said.
LOENERKERK 14 te Pt. Sudan.
MAASLAND 16 te Rio de Janeiro verw.
MAASLLOYD 15 te Marseille.

MARISA 16 te Salonikl verw.

MATARAM 15 te Genua.

METULA 15 te Singapore.

MOORDRECHT 14 van Kwinana n. Men*

al Ahmadi.

OOTMARSUM 14 van Bermudas naar Nei*
Orleans.

ORION 13 van New Orleans n. Curacao.
PERNA 15 van Balikpapan n. Singapore.
P. G. THULIN 15 van Seven Islands naai

Philadelphia.

POLYPHEMUS 15 te Halifax.

PRINS JOHAN WILLEM FRISO 15

Montreal.

PRINS MAURITS 15 te Montreal.

PRINS WILLEM II p. 15 Lands End naai

Montreal.

RONDO 13 te Pt. Said.

SCHIE p. 15 Kreta n. Tanger

SIBAJAK p. 15 Albany n. Melbourne.
SLAMAT 16 te Belawan verw.

STAD ALKMAAR 14 te Narvik.

STATUE OF LIBERTY 15 te Philadelphia-
STRAAT SOENDA 15 van Mauritius naaf

Belawan.

TARAKAN 15 te Colombo.

TOMORI 15 te Kuwait.

UTRECHT 15 te Singapore.

VAN CLOON 14 te Shanghai.

WILLEM RUYS 15 te Colombo.
WOENSDRECHT 14 v. Pulubukom naa*

Balikpapan.

WONOSARI 14 van Vizagapatam n. Col.
WONOSOBO 15 te TJ. Priok.

ZIJPENBERG p. 15 St. Vincent n. M**
1111a.

AEGIS 13 v. Mobile n. Houston.

ALMDIJK 12 v. Havana n. Vera Cruz.
ALWAKI 12 v. Beira n. Lor. Marques.
AMELAND 13 te Beira.

ANGOLAKUST 13 te Hamburg.

ANKER p. 13 Dungeness n. H. Roads.
BOISSEVAIN 14 te Manilla verw.

BREDA 12 v. Callao n. Palta.

CRADLE OF LIBERTY 13 te Philadelphia.
DONGEDIJK 13 te Los Angelos.

ESSO DEN HAAG 13 te Antw.
GAASTERLAND 12 v. Sanos n. Itajai.
HEEMSKERK 13 te Lor. Marques.

HERMES 12 te Antw.

KARIMATA 15 te Aden verw.

KOTA AGOENG 13 te R'dam verw.
MARPESSA 12 te Curasao.

NESTOR 12 v. Mobile n. Houston.

NIEUW AMSTERDAM 13 te New York
OOSTKERK p. 13 Ouessant n. Dakar.
PR. FRED. WILLEM 13 te Antw.

PRINS MAURITS 13 v. Toronto n. Montr.
PRINS WILL. v. ORANJE p. 13 Terschel

ling n. Hamburg.
PURFIN^

PÜRFINA NEDERLAND 14 te Portl. verW*
RIJNLAND 12 te Bahia.

THEOBALDUS p. 13 Perim n. Fao.

WAAL 12 te Antw.

WELTEVREDEN p. 13 Ceylon n. Belawan*

GRAANMARKT AMSTERDAM, 13 okt.
De markt voor buitenlandse granen ha°
deze week een rustig verloop, met enkel®
terugkopen door afladers. Platamais sto
mend was te koop bij f 29.60 en op aUa'
ding okt/nov en nov/dec voor f 29.30. Am®'
rikaanse No 2 mais stomend werd ge°L
freerd voor f 27.75, terwijl men aflad»"?
okt/nov Icon kopen bij f 27.25. Gerst tro*
niet veel belangstelling. N.-Afrikaanse gCs*
Stomend werd gelaten voor f 24 en Rd»
sische gerst aangekomen voor f 24.85.

In Milocorn disponibel werden tra"*?
acties afgesloten tegen f 24, welke pr»;,
vergeefs werd geboden voor november
lading. Overigens valt er van buitenland*®
granen geen nieuws te vermelden. Van -
inlandse granen was 55/56 kg haver P,
directe levering te koop bij f 25.40. Op
ct-mber levering kwamen enkele zaken t®
stand tegen f 26.25, tot welke prijs verd®*
bleef geoffreerd, terwijl jan-april lever»
f 27.50 noteerde. Inlandse rogge met l8*
vochtgarantie noteerde per directe lever»"*
f 23.75. Doorsneekwallteit werd aanga"?,
den op oktober levering voor f 22.60, "JJ
vember f 22.80 en december f 23.25. Yo°\
zomergerst werd al naar kwaliteit v
f 24.75 tot f 26.50 gevraagd.