Verre van veilige
verkeersdag 1956
TIEN DODEN EN
NEGEN ZWAAR
GEWONDEN
Pech met
hofauto
INDONESIË BETREURT
DE VERKLARING VAN
MINISTER LUNS
Hevige brand in
kamp Almère
Tien gezinnen (46personen
in een half uur dakloos
Vuur maakt vrouwen radeloos
Alles verloren
Charmant bezoek voor Londens burgemeester
Hoge gasten in de Residentie
Veiliger verkeer
„Oude beschuldigingen herhaald"
En 17 oktober
1955?
„Geen onwil"
En mr. Van Empel dan?
Prins Bernhard
heeft lichte
beenontsteking
Conflict bij
vislossing
Öeé MORRIS iejjwyon (my/
Het weer
Spil
vele dames
Berechting van Nederlandse arrestanten
Vijf doden, twee
zwaar gewonden
Minister Algera
voor radio
„Elke dag veilig
verkeer
Trieste balans
Te IJmuiden:
Aanvankelijk nog
regen
T>e Veilig-Verkeersdag 1956, die
17 oktober zou moeten zijn, is
Verre van een veilige verkeersdag
geworden. Hij is eerder een zwarte
bladzijde in het boek van Neder
lands verkeer. Bij het opmaken
Van het resultaat kan maar één
conclusie getrokken worden: wel
ke propaganda ook is gevoerd, en
Van welke goede voornemens ook
het overgrote deel van de weg
gebruikers bezield mag zijn ge
feest, het streven naar een dag
Zonder ongelukken, of in meer
bescheiden zin zonder dodelijke
ongevallen, is volkomen mislukt.
Voorzover bekend, hebben niet
minder dan 10 personen woens
dag het leven verloren bij ongeluk
ken op de weg. Er zijn voorts 9
zwaargewonden, -onder wie 3
kloosterzusters. Een droevig re
cord. Men moet hierbij wel in aan
merking nemen, dat op deze dag
waarschijnlijk nauwgezetter dan
anders de verkeersongevallen zijn
gemeld.
'Hieronder volgt de trieste lijst.
MlRAGE-HOEDEN
Prinses Beatrix onder
geleende parapluie
Schotse moeder-overste
101 jaar
Naar aanleiding van de ver
klaring, waarin minister Luns
maandag de Indonesische re
gering inzake de berechting
van Nederlandse arrestanten
van onwil heeft beschuldigd,
heeft de woordvoerder van de
diplomatieke vertegenwoordi
ging van Indonesië in Den
Haag verklaard, het ten zeer
ste te betreuren, dat de minis
ter van de ontvangst van me
vrouw Bouman gebruik heeft
gemaakt om „oude beschuldi
gingen aan het adres van de
republiek Indonesië te herha
len. De woordvoerder ver
klaarde, dat „dergelijke her
halingen door officiële instan
ties de verbetering van de be
trekkingen tussen heide landen
slechts bemoeilijken."
I ernauwernood hebben van
morgen om negen uur zich 46
mensen, onder wie 26 kinderen,
kunnen redden uit een in een
paar minuten in lichter laaie
staande woonbarak in liet Ambo
nezenkamp Almère in Huizen.
Tien gezinnen zijn door de
brand, die in een half uur hun
woonruimte totaal verwoestte,
dakloos geworden en hebben
praktisch al hun have en goed
verloren. In een stromende regen
hebben vrouwen en mannen eerst
de kinderen gered. Baby's, zo uit
hun wieg gehaald, kleuters, die
huilden en hang waren. Daarna
kon nog slechts wat lijfgoed ge-
horgen worden.
Paniekstemming
De kinderverlamming in
Den Haag
Twintig stralen
Twee kinderen na
ongeval overleden
Damesregenjassen in kleuren I
DONDERDAG 18 OKTOBER 1956
80sfe JAARGANG No. 26733
j '''"dagavond is te Quatre Bras bij Bergum in Friesland een personenauto
voiu» vaart op een vrachtwagen ingeredenDe vier inzittenden van de
personenauto zijn hierbij om het leven gekomenDeze foto geeft een beeld
van de ravagedie werd aangericht
komen tussen de voor- en achterwielen
van een truck met oplegger.
De dag begon met een ongeluk waarbij
de 70-jarige weduwe E. V. dodelijk werd
gewond. Het ongeluk gebeurde 's mor
gens half acht tussen Groenlo en Win-
terswijk, waar een bus van de Gelderse
tramwegen de overstekende dame aan
red, nadat de chauffeur getracht had
door krachtig remmen een aanrijding te
Voorkomen.
Op de provinciale weg Vlagtwedde
Apel is de 39-jarige landarbeider P.
h-, uit Rijsdam (gem. Vlagtwedde), toen
n'J met een paard de weg overstak, aan
treden door een vrachtauto uit Nieuwe
Schans.
De chauffeur trachtte door krachtig
'emmen een aanrijding te voorkomen,
n2ph hij slaagde hierin niet. Het slacht-
'fer werd gedood.
Irt de middaguren is het 7-jarige doch-
Artje van de familie G. te Esbeek bij
«et oversteken van de provinciale weg
H'lvarenbeek-Lage Mierde door een
iu'st passerende militaire jeep gegrepen
en gedood.
*h het Sint Franciscusgasthuis te Rot-
terdam is 's middags overleden de 5-
iarige N. van IJ uit de Brielselaan, die
's ochtends met zijn autoped van het
tr°ttoir was gevallen en was terecht ge-
Oe lijst van ongevallen op de Vei
n's-Verkeersdag spreekt duidelijke
Na l. Geen brooddronken ruwheid,
''haar gewone menselijke onvoorzich-
l'9heid is de oorzaak van de meeste
°n9evallen. Daarbij blijkt ook, dat de
v°etganger het minst oplettend is
Seu>eest. De campagnes voor veilig
Verkeer kunnen er de les uit trekken,
at het niet voldoende is de „wegpi-
aien" te brandmerken, omdat ook bij
Nu'ezigheid van zulke monsters doden
*unnen vallen. Opvoeding tot oplet-
Nudheid bij alle weggebruikers is
j et enige middel om tot veiliger ver-
eer ia geraken.
Advertentie
profiteerden reeds in dit seizoen
van onze speciale aanbiedingen.
DEZE WEEK brengen wij
een langharige kwaliteitshoed in
vele modetinten en modellen reeds
vanaf 1 15.75.
■IODE-
M AG A ZIJNEN
ANEGANG 24
FRANKESTRAAT 3—5
WeriA 'Ük De artiesten, die mee-
ben ^an Franse televisie, heb-
Ggd uujsdagmiddag het werk neerge-
S'sterenh e?". vef£adering hebben zij
Ven Go. besloten tot vanmiddag te blü-
n staken. 6 (Rtr)
Het zesjarig dochtertje van de familie
S. uit Nijverdal is, toen zij van school
kwam bij het oversteken van de weg
nabij het café „Oude Laan" aangereden
door een bestelauto en gedood.
Op de hoek Zuiderparklaan-Hoender-
lostraat in Den Haag is een voetgang
ster, vermoedelijk toen zij onvoorzich
tig overstak, door een tramstel van lijn
vijftien opzij geworpen. Zij overleed
ter plaatse.
De 55-jarige bromfietsberijder E. van
den Hoek uit Amersfoort is bij het on
verhoeds oversteken van de Utrechtse
weg nabij het kruispunt Daan Fokke-
malaan door een bestelauto gegrepen.
Hjj was vrijwel op slag dood.
Op de Keppelseweg te Doetinchem Is
de 24-jarige motorrijder G. Sweers tegen
de achterzijde van een kraanwagen ge
reden. De man was onmiddellijk dood.
De kraanwagen stond uiterst rechts
van de weg geparkeerd, omdat het
licht van de wagen uitgevallen was.
De motorrijder heeft de kraanwagen
vermoedelijk niet opgemerkt.
De motorrijwielbestuurder A. van der
Z. uit Wanrooy is te Mill bp een bot
sing met een bromfietser die een paard
geleidde om het leven gekomen. Zijn
verloofde, die op de duo zat, werd
zwaar gewond en is in zorgwekkende
toestand naar het ziekenhuis in Nijme
gen vervoerd. De bromfietser werd
eveneens zwaar gewond.
Op de onbewaakte overweg bij
Oudenbosch van het spoorwegtraject
Roosendaal-Lage Zwaluwe is een per
sonenauto aangereden door de Amster-
dam-Parijs-exprestrein. De bestuurder
van de auto, de 18-jarige Dekkers was
onmiddellpk dood. De auto werd ge
heel vernield. De trein was bescha
digd en kon eerst na anderhalf uur ver
traging de reis voortzetten.
Woensdagavond is de motorrijder J.
C. K. uit Rosmalen te Oosterland om het
leven gekomen, na een botsing met een
personenauto. De beide inzittenden van
de auto zijn gewond.
Drie religieuzen ernstig gewond
Woensdagavond is op de nieuwe
rpksweg van Delft naar Rotterdam, by
de aftakking naar Delft, in de gemeen
te Pijnacker, een ongeluk gebeurd,
waarbij drie religieuzen uit het kloos
ter te Pijnacker ernstig werden ge
wond. Zij zijn in het Sint-Hyppolitus-
ziekenhuis te Delft opgenomen. Voor
het leven van een van hen, de moeder
overste Louisine Rombouts wordt ge
vreesd.
Twee kloosterzusters Godefride Wes
ter en Irenea Niederer waren in een
auto, bestuurd door de heer Stoppe
laar, bedrijfsleider van de firma Ver
bakei te Pijnacker, naar Delft gegaan
om daar de moeder-overste van de
trein te halen. Op de terugweg naar
Pijnacker kwam de auto in botsing
met een vrachtauto uit Rotterdam. De
drie zusters werden in bewusteloze toe
stand naar het ziekenhuis te Delft over
gebracht.
Ernstig gewond werd nog een motor
rijder, die te Harmeien met zijn motor
kwam te vallen. Zijn vrouw, die bij
hem achterop zat mankeerde niets.
In Rotterdam werden drie personen
ernstig gewond.
De minister van verkeer en water
staat, mr. J. Algera, heeft vanochtend
via de radio een toespraak gehouden
ter inleiding van de veilig-verkeersac-
tie. De minister zei o.m.: „T en in de
afgelopen dagen uit de kranten, door de
microfoon en van de aanplakborden de
vraag tot u kwam: „Wat doet u op
17 oktober?" hebben velen van u
ongetwijfeld naar de bedoeling van de
ze wel zeer persoonlijke vraag gezocht.
Gevraagd werd om de dag van 17 ok
tober tot een veilig-verkeersdag te ma
ken. Een dag dus van minder verkeers
ongevallen, minder slachtoffers, minder
leed en minder rouw. Maar waarom
zou u het recht op veiligheid voor ie
dereen, niet ook vandaag, morgen en
alle andere dagen in praktijk brengen?
Want hoe lofwaardig ook, wij bereiken
met die ene veilig-verkeersdag van gis
teren niet datgene, wat het verbond
voor veilig verkeer, neen wij a 11 le n ons
voor ogen stellen: verkeersveiligheid
van dag tot dag. Dit nu kan slechts dan
worden bereikt, als ieder uwer zich
dagelijks voorneemt het recht op veilig
heid voor iedereen volledig te respec
teren en zich daarbij vrijwillig stelt
onder het morele gebod: „maak van
elke dag een veilig-verkeersdag."
De chauffeur van een der koninklijke
auto's maakte woensdagmiddag in Rot
terdam enige benauwde ogenblikken
mee toen hij er maar niet in kon slagen
het portier van de wagen te openen
voor prinses Beatrix, die in stromende
regen voor het beursgebouw stond te
wachten voor het vertrek naar Den
Haag. Een vertegenwoordiger van het
Afrika-Instituut hield intussen boven de
in een lange grijze bontjas gehulde
prinses een parapluie, die hij
van een der omstanders had geleend.
De kruk bleef ondanks de verwoede po
gingen van de geagiteerde chauffeur
weigerachtig en hoewel de prinses haar
geduld bewaarde (een jongetje nam nog
de gelegenheid waar haar even een
hand te geven) dreigde het tijdschema,
waarop men toch al was achter geraakt,
al te zeer door het oponthoud in de war
te lopen. Daarom kwam na een minuut
et andere auto voorrijden, waarin me
vrouw Tubman en prinses Beatrix haas
tig plaatsnamen.
In het klooster van de Zusters van
Barmhartigheid te Dundee in Schotland
heeft Moeder Mary Margaret Hodnett
haar 101ste verjaardag gevierd. Moeder
Mary leeft reeds 80 jaar in het klooster
van Dundee (KNP)
Het beroemde ballet van het Moskouse Bolsjoi-theater is op bezoek geweest bij „Alderman" sir Cuthbert Ackroyd
de burgemeester van Londen, die met zijn indrukwekkende ambtsketen veel bekijks had. Het ballet treedt, zoals
bekend, dit seizoen op in het Royal Opera House in Covent Garden te Londen. Hier ziet men de burgemeester
temidden van zijn charmant bezoek.
llllllllilllllllllllllllltlllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllll
Voorzover de gegevens strekken zijn
er op 17 oktober van het vorig jaar drie
ernstige verkeersongelukken gebeurd,
waarbij vijf mensen het leven hebben
gelaten. Die ongelukken zijn gebeurd op
de rijksweg van Boxtel naar Eindhoven,
waar een slippende vrachtauto op een
personenauto botste (twee doden). Te
Haaksbergen, waar twee mensen om
kwamen die met een personenauto op
een onverlichte stilstaande vrachtauto
rden, en te Amsterdam waar een brom
fietser door een tankauto werd aange
reden, waarbij de bromfietser het leven
verloor. Bij het ongeluk te Haaksbergen
werden bovendien twee mensen ernstig
gewond.
In totaal kostte het verkeer in okto
ber van het vorige jaar 125 mensen het
leven. Dat komt dus neer op gemiddeld
4 doden per dag In de voorafgaande ja
ren was dit cijfer weinig lager.
nmummitiitiiiHiiiHinmmiiiHiiMiHintniHtiiiiiiiMiiHi
De woordvoerder ontkende, dat er
enige onwil van de Indonesische zfjde
is. „Het is de Nederlandse regering be
kend, zo verklaarde hij, dat:
1. Geen buitenlandse advocaten zon
der meer tot de Indonesische bali kun
nen worden toegelaten, zoals in vrijwel
alle landen het geval is;
2. Er in Indonesië vele Nederlandse
juristen als advocaat zijn ingeschreven
en als zodanig practiseren, zodat er
geen noodzaak bestaat om advocaten
uit het buitenland aan te stellen;
3. De bevoegdheid om een persoon in
een rechtszaak als verdediger toe te
laten uitsluitend in handen van de rech
ter;
4. De rechter de toelating van mr.
Van Empel als verdediger heeft gewei
gerd, aangezien daardoor het proces on
nodig langer zou worden gerekt, het
geen aanleiding zou geven nieuwe ver
wijten te lanceren aan het adres van
Indonesische autoriteiten ten aanzien
van de duur der processen."
Van Nederlandse zijde heeft men er
als reactie hierop aan herinnerd, dat
mr. Van Empel voldeed aan drie voor
Indonesië gestelde eisen; kennis van de
Indonesische taal, kennis van het In
donesische recht en ingeschreven zijn
bi) de bali. Hoewel aanvankelijk van
Indonesische zijde toestemming werd
verleend is mr. Van Empel nooit als
verdediger en dus niet op grond van
bestaande regelingen een visum ver.
leend.
Vjjf minuten nadat de brand in ba
rak S was uitgebroken, begonnen ook
twee naast deze barak gelegen houten
woonoorden te branden. Vrouwen en
mannen renden dooreen. Moeders zoch
ten hun kinderen, kinderen zochten hun
moeders. Sommige Amboese vrouwen
verloren het bewustzijn en moesten
worden weggedragen. Een oude vrouw,
pas ontslagen uit oen ziekenhuis, moest
met geweld worden weggevoerd. Zij
dacht dat een van haar drie kinderen
nog binnen was en wilde telkens de
loeiende en ver uitslaande vlammen in
lopen.
De oorzaak van de brand, die zo on
noemelijk veel leed veroorzaakt heeft,
is nog niet definitief vastgesteld. Ver
moed wordt, dat de brand is uitgebro
ken bij het aanmaken van een van de
Het Koninklijk Paar heeft gistermid
dag met zijn Liberiaanse gasten een
bezoek gebracht aan Den Haag. Hier
verlaten zij Huis ten Bosch voor de
ontvangst door het gemeentebestuur.
Boven: Koningin Juliana, president
Tubman en prinses Beatrix. Links:
mevrouw Tubman en prins Bernhard.
Prins Bernard heeft wegens een lich
te beenontsteking het officiële vertrek
van de president van Liberia, vanmor
gen in Amsterdam, niet bij gewoond.
Hij zou afscheid nemen tijdens de in
formele thee, die de Koningin vanmid
dag in paleis Soestdijk aan de heer en
mevrouw Tubman aanbiedt. De Prins
zou vanmiddag aanwezig zijn bij de ont
vangst ten paleize van mevrouw Bou
man, de verdedigster in de tegen Ne
derlanders gevoerde processen in Indo
nesië.
In de ziekenhuizen van Den Haag ver
blijven momenteel 64 met polio besmette
patiënten, van wie 32 uit Den Haag.
kachels door de bewoners. Toen de
Huizense brandweer, die onmiddellijk
gealarmeerd was, arriveerde, was ba
rak S niet meer te redden. Voorlopig
beperkte men zich toen met het blus-
sen van de beginnende brand in de
naastgelegen barakken. Hier kon het
vuur spoedig worden bedwongen.
Fel en snel brandde barak S. uit. Met
twintig stralen werd het vuur bestre
den. De houten barak werd %en ruïne
van half opgebrande planken, van ver
bogen en verkoolde stoelen en tafels
en van stinkend en smeulend linnen
goed.
Direct na het uitbreken van de brand
in het kamp werd er water aangedra
gen. Maar de tien speciale kampblus
sers konden niets uitrichten tegen de
zich snel verbreidende vlammenzee. De
kampbewaarder, die om hulp belde, had
last met het draaien van het kengetal.
De Huizense brandweer, die later kwam,
kreeg onvoldoende druk op de water
leiding en moest de centrale bellen om
verhoging van de druk. De Naardense
en Bussumse brandweren, die ter assis
tentie waren geroepen, kwamen ook vrij
vlug. Alleen Bussum hoefde niets te doen
Toen was het al een verloren zaak. Men
spoot slechts de omgeving voor het
vuur te behoeden.
De tien gezinnen hebben behalve wat
lijfgoed in koffers en zakken niets kun
nen redden. Het vuur had zich zo snel
de ene woning naar de andere ver
plaatst, dat iedereen verrast was en
slechts ternauwernood zijn eigen leven
veilig kon stellen. Het kind dat door
de oude zieke vrouw gezocht werd en
waarvan men aanvankelijk dacht dat
het nog in de brandende woning was,
werd later spelend met twee broertjes
teruggevonden. De vrouw zelf moest
behandeld worden voor een shock.
Om kwart voor tien kwamen enkele
mannen, echtgenoten van de vrouwen
van barak S, van hun werk terug, waar
zij door de kampleiding gealarmeerd
waren. Er was er een, die uit het puin
en de smeulende resten nog één hut
koffer kon halen, die vol zat met, zo
als hij zei, „schatten die wij en iedereen
gespaard hebben voor onze terugreis
naar Ambon". De schatten lagen onge
deerd in de verkoolde hutkoffer. Hij
was de enige die iets redden kon.
Om half elf trok de rook boven het
kamp Almère wat op. Op de puinhopen
ben de bewoners, van wie sommigen
nog in pyama en ochtendjas liepen, de
balans opgemaakt. Toen ook kon men
op de grote natte binnenplaats de ge
troffenen zien, bezig met het uitzoeken
van kleren, die bijeen waren gelegd in
het midden van de plaats en doornat
waren. Alle gezinnen zijn voorlopig bij
andere kampbewoners ondergebracht.
Het kamp Almère heeft 350 bewoners.
Vanmorgen vroeg heeft een conflict
in de vishal te IJmuiden de lossing
van de Beatrice IJM. 72 en de Vlaar-
dingse logger VL. 77 enige uren ver
traagd. Zes losploegen, in totaal 88
man, stonden om half vier gereed,
maar de schepen waren er niet. Twee
uur hebben zij moeten wachten terwijl
diverse kotters binnen kwamen en door
anderen werden gelost. Toen de sche
pen tegen half zes voor de wal kwa
men, weigerden de lossers aan het
werk te gaan. Zij eisten een schade
vergoeding voor de gemiste kansen op
de kotters. Langdurig overleg bleef zon
der resultaat. Om half acht zijn de log
gers ten slotte toch aan de slag ge
gaan, maar zij handhaven hun eis op
schadevergoeding.
In het Westerziekenhuis te Rotterdam
zijn overleden de 5-jarige jongen L. G.
van Bleijswijk en de tweejarige J. Ben
der. De eerste is maandag op de Bergse-
laan bij het oversteken aangereden door
een personenauto en ernstig gewond.
Het meisje viel van een hoogte van
twaalf meter n.l. van de tweede etage
van de ouderlijke woning.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
fERD. B0LSIR. 48 A DAM TEL: 717162
Verwachting tot vrijdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk zwaar bewolkt met
enige regen of motregen, later opkla
ringen. Matige of krachtige zuidwes
telijke wind ruimend naar west. De
zelfde temperaturen als vandaag of
iets lagere.
Zon: 7.14-17.40.
Maan: 17.15-6.57.
BUREAU SMEDESTRAAT 5 -, HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red. I3muiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W. Severin.
NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT
'ADVERTENTIETARIEF 28 cents per milimeter-'
hoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 57 cents per week,
f 2.50 per maand, f 7.40 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30
uur 's avonds tel. 21544.