deGruyter
veilige service
uit of thuis...
de Gruyter's thee
verkwikt het meest...
'k Spreek nu als vriend
en niet als rechter
DE PARELVISSERS
tHeerenhek
HYPOTHEEK beschikbaar
0LIEST00K
stomen
WARSCHAU
OPENBARE
AANBESTEDING
Hollywood Hoedenprijsvraag
Fa. VAN KIMMENAEDE
ZATERDAG 20 OKTOBER 1956
PAGINA 12
2 x per week
retour toeristenklasse 692.-
retour eerste klasse 951
Uitbreidingsplan
staanen ons uiterste best doen
echte verkeersvrienden te zijn.
Verkeersvrienden - dat zijn alle
weggebruikers die rekening hou
den met anderen.... die rustig
voorrang verlenendie graag
even inhouden bij een oversteek
plaats die niet door dik en dun
de weg voor zichzelf opeisen....
En die b.v. de komende voet
gangersbepalingen* nü al opvol
gen, ook al zijn ze nog niet van
krachtVeiligheid is niet een
kwestie van rechtspraak, maar van
menselijk recht!
De dag, die wij allen zo graag
extra veiHg hadden gezien, was
dat helaas niet. Ik ben ervan over
tuigd, dat U dat met mij ten
zeerste betreurt. Wanneer wij zo
doorgaan, wat moet dan het resul
taat van 365 dagen zijn
Dit is een reden temeer om deze
17de oktober nog eens extra voor
ogen te houden en onszelf af te
vragen: „Rijden wij nu wel zo vei
lig als wij zelf denken? Zijn het
nu wel de andere weggebruikers, die
het verkeer in gevaar brengen?"
Laten wij bij deze gedachte stil-
J. DE VRIES
R. W. J. Schreuder
H. PICCARDT
De wijzigingen in het
Wegen verkeersreglemen t
zijn gratis verkrijgbaar
bij alle CALTEX verkooppunten.
Vraag hier ook de transfer
Maak van elke dag een
veilig-verkeersdag
en plak deze op uw achterruit.
Dr. BLOEMERS
KUNSTGEBITTEN
REPARATIE
CffiEX
<*\w/////////AJ g
\7v_y-ijy
Uitbreidingsplan
„Omgeving
Stephensonstraat
en Munterslaan"
MOET U IEMAND
VAN DE TREIN HALEN?
Spreek dan af in
OPROEP voor de middenstand van
Haarlem en omgeving
MAANDAG 22 OKTOBER A.S.
TE KOOP
EMONSTRATIES
THEA M. FRENSEN
20 oktober 1956
17 Shortstreet
Ashburton, New-Zealand.
11 nov. a.s. gedenken onze
lieve ouders
J. C. WILLEMSE
en
J. G. WILLEMSE-SPIGT
de dag, dat zij 25 jaar geleden
in het huwelijk traden.
Uit dankbaarheid zal die dag
om 9 uur een plechtige hoog
mis worden opgedragen in de
parochiekerk van O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen te
O verveen.
Hun dankbare kinderen
Piet, An, Riek, Nel,
Joke, Leny, Jan, Mia,
Ton, Theo.
Overveen,
Midden Tuindorplaan 22.
Gelegenh. tot felicit. van 3-4
uur in geb. „Domi'\ Zand-
voorterpad, Overveen.
KONINKlUKt tUCHTVAAtT
BAAT SCHAPPIJ
Laat het reisbureau of het naast bijzijnds
KLM-kantoor Uw reis voor U regelen
te Haarlem, Wilsonsplein 15,
tel. K 2500/10493, bericht hier
bij te zijn benoemd als op
volger van wijlen de notaris
W. ter Weel en als zodanig
diens minuten, registers en
repertoria onder zijn berus
ting te hebben genomen, als
mede van diens voorgangers
wijlen de notarissen Mr. H.
C! Ittmann en H. J. L. D.
van Doesburg, voor wat be
treft laatstgenoemde vanaf
1 januari 1926.
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van HEEMSTEDE
brengt ter openbare kennis,
dat ter secretarie, afdeling Al
gemene Zaken van 22 okto
ber 1956 af, gedurende 4 we
ken, op iedere werkdag van
9 tot 12 uur voor een ieder
ter inzage ligt het ontwerp
plan tot herziening van het
uitbreidingsplan in onderde
len dezer gemeente door ge
deeltelijke intrekking van de
herzieningen nrs. 46, 50, 52,
53 A en 54 en gehele intrek
king van de herziening 53 B.
Gedurende de termijn van
4 weken kunnen belangheb
benden bij de gemeenteraad
bezwaren inbrengen.
HEEMSTEDE. 20 okt. 1956.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
A. G. A. VAN RAPPARD
Familieberichten
Uit andere bladen:
Geboren: Frederik D. E.
Suizer, Amsterdam. Patricia
Richter. Amsterdam. Peter
Jansen, Amsterdam. Marijke
H. Deutz Ebeling, Ensche
de. Machteld Delsman. Hil
versum. E. A. Zieleman, Dee-
nedin. N. Zealand.
Getrouwd: S. R. van Zui
den en G. Fox. San Fran
cisco. J. A. Snijder en E.
Jungerius. Waalre. W. J. S.
Reuchlin en dr. ir. A. F. van
der Scheer, Rotterdam.
Overleden: J. H. van den
Bold, m. 74 jr., Amsterdam.
Mr. N. S. C. Tendeloo, vr.
59 jr.. Wassenaar. C. Hess, m.
63 jr., Gouda. M. D. Giljam,
vr. 89 jr., St. Annaland. J.
C. A. Vink. m. 74 jr., Lau
sanne. A. van der Laar de
Veer, vr. 95 jr., Schevenin-
gen. K. Meijer, vr. 75 jr.,
Amsterdam; C. A. Groene-
veld, m. 67 jr., Rotterdam.
Opsporen, nagaan, controle,
Informaties.
Vertrouwensopdrachten.
Overal te ontbieden.
Bekend door Radio en Pers.
Berkenrodestraat 40
Haarlem Tel. 14231
Kantooruren: maand., woens
dag, zaterd. van 2-5 en 7-9 u.
en volgens afspraak.
Arts,
AFWEZIG wegens mil. dienst
Voor waarn. zie raambiljet
en tel. 11990.
AFWEZIG:
zenuwarts,
van 22 okt. t/m 26 okt.
GRATIS
VROUWENARTS
HERVAT MAANDAG DE
PRAKTIJK
vlug en billijk
Leldse vaart 82, Tel. 15634
Uw bestaande kolenhaard
omgebouwd tot oliestook met
de wereldbekende Ameri
kaanse BREESE-inbouwset met
gepatenteerde dubbele boU
vormige branderpotbodem
ook bij lage vlam beslist geen
roetvorming (belangrijk Ij.
U kunt nog voor de a.s. winter
volop genieten van de heerlijke
en comfortabele warmte var*
Uw oliehaard en van dat ver
velende kolensjouwen, asla
ledigen, «tof en as, bent U dan
absoluut verlost.
De Amerikaanse BR EES E is
reeds in meer dan* 15 mil
joen oliehaarden in gebruik.
Namens het r.-k. Kerk- en
Schoolbestuur „Sint-Victor"
zal door ondergetekenden cp
8 november 1956 om 11 uur
v.m. te Obdam worden aan
besteed
het bouwen van een vier-
klassige lagere school met
bijbehorende werken aan
de Bosstraat te Obdam.
Bestek en tekeningen zijn
verkrijgbaar 15,per
stel bij eerst genoemde, Van
Oldenbarneveltlaan 5 A te
Haarlem, op giro 224164 of
per postwissel.
Restitutie 7,50 direct na
aanbesteding.
Henri L. Klein Schiphorst
Nico N. Andriessen
Architecten B.N.A.
Doet dan mee aan onze
GRATIS wedstrijdformulieren en inlichtingen
geheel vrijblijvend verkrijgbaar bij:
Gen. Cronjéstraat 86 - Spaar nwouder straat 47-80
Ziet onze etalage: Gen. Cronjéstraat 86.
Dagelijks van 3-5 uur, Maerten
van Heemskerkstraat 69. Dez*
moet U beslist bijwonen L
Woensdag 24 okt., 8 u. OPERAGEZELSCHAP „FORUM1
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Haarlem
brengt ter openbare kennis,
dat van 22 oktober tot en
met 6 november 1956 op de
gemeentesecretarie (afde.
ling openbare werken,
volkshuisvesting en bedrij
ven) voor een ieder ter in
zage ligt het door de raad
bij zijn besluit d.d. 10 ok
tober 1956 nr. 42 vastge
stelde
uitbreidingsplan „Om
geving Stephensonstraat
en Munterslaan".
Lyr. opera van Bizet. Regie: Paul Pella
met Cory van Doesburg, Bert Bijncn, Jan Duiveman,
Johan van Haagen e.a., m.m.v. De Nederi. Orkestver.
o.l.v. GUSTAV FÜLLEBORN.
Pr. 1.75—/ 5.50 (alles inbegrepen). Voorverkoop vanaf
maandag 10—15 uur. Telef. na 12 uur.
Stationsplein 6 - Tel. 21750
onder het genot van ons „bekend" kopje
koffie (ook Espresso) ennog vele
andere lekkernijen.
Bezoekt de OPENBARE STREEKVERGADERING,
welke gehouden wordt op
In Hotel „De Leeuwerik", Kruisstr. 30 te HAARLEM
Aanvang 8 uur.
Sprekers: M. RADEMAKERS, Voorzitter N.V.M.
G. J. OVERMARS,
Lid van het Hoofdbestuur N.V.M.
Onderwerpen: Het urgentie-program van het N.V.M.
Hoe vindt de middenstand compen
satie voor de a.s. huurverhoging en
de premie voor de oudedagsvoor
ziening.
Ruime gelegenheid tot gedachtenwisseling.
Houtplein 12 - Haarlem - Tel. 14796
Zaterdag en zondag:
Kalfsoesters - spinazie - geb. aard.
3.-.
MAKELAARS N.B.M.
KRUISWEG 68 A - TELEFOON 10269
BENEDEN- en BOVENWO-
NING aan de Saenredam-
straat. Beneden binnenkort
leeg te aanvaarden. Boven
huis verhuurd voor 7.p. w.
Koopsom 9.000.Inl. P. H.
Borghouts, Kenaustraat 22,
Haarlem.
tegen 4V4% op woon- en winkelhuizen.
Geen afsluitprovisie.
opslaan Is een zaak van vertrouwen, hetgeen wij gedurende onze ruim 100-jarige
vestiging als speciaalzaak ten volle verworven hebben. Heden noteren wij:
kg 10 kg hl kg 10 kg hl
Extra grove Drielingen 13 1.25 8.60 Zeeuwse Blauwen 18 1.75 11.90
Zeeuwse Meerlanders 15 1.45 10.Zeeuwse Eigenheimers 19 1.85 12.60
Blanke Bonken 16 1.55 10.60 Zeeuwse Doré's 19 1.85 1260
Friese Bintjes 16 1.55 10.60 Duin Drielingen 20 1.95 13.30
IJpolder Bevelanders 16 1.55 10.60 Friese Borgers 20 1.95 13.30
Gelderse Bevelanders 17 1.65 11.20 Friese Redstar 20 1.95 13.30
Zeeuwse Blanken 17 1.65 11.20 Zeeuwse Bontjes 21 2.05 14.
Friese Noorderlingen 17 1.65 11.20 De echte Duinders 25 2.45 17.
Bovenstaande soorten zijn van uitsluitend prima kwaliteit, ziekvrij en goed
houdbaar. Wij behandelen uw winteropslag met NEO-CONSERVIET, het ideale
anti-spruitmiddel, waardoor u in het voorjaar geen slappe, spruitige of blauwe
aardappelen hebt, doch tot het laatst toe harde, gave knollen, zonder afval,
welke hun voedingswaarde ten volle behouden. Bestel nog heden uw monsters.
Thuisbezorgen, v.a. 10 kg, door geheel Haarlem en omg., zonder prijsverhoging.
kg 10 kg kist
(25 kg)
Goed houdbare Winterwortelen (export klaargemaakt) 25 2.40 5.75
le soort Bewaar Uien (export klaargemaakt) 25 2.40 5.75
Prima houdbare Friese Rapen (export klaargemaakt) 18 1.70 4.
DE SPECIAALZAAK SEDERT 1851 - GED. OUDE GRACHT 107 - TEL. 14245
Goudmer k, een aromatische Ceylonmelange met krachtige alschenk. pakje 1 08 ct.
Roodmerk, een krachtig afschenkende volgeurige thee-melange. pakje 94 ct.
Blauwmerk, voor de liefhebbers van Assamthee met pittige afschenk. pakje 90 ct.
Oranjemerk, pakje 82 ct. Groenmerk, pakje 74 ct.
China thee, voor degenen die het China-karakter waarderen. pakje 1 00 ct.
Zakjes thee, altijd de juiste hoeveelheid dus voordelig. 20 stuks 98 ct.
"'■«mm—uw»»"1!!.
561016
