Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 26 oktober 1956 | pagina 11

Opheffings
uitverkoop

Van

Kimmenaede9s

3

'I

Toename verkeer leidt
vooral in de steden tot
onoplosbare problemen

Pleidooi voor parkeergelegenheid
buiten de rijwegen

(scheepvaaribericijten)

jfUDSOir i DEMONSTRATIES:

alles moet eruit!

kledingmagazijn

DE
GOUDEN
DROOM

11e zaak-Zonnebloem

ff

zoöoö n

All redo

O^ear

dtfÜDSOhF-étw

0LIEST00K

D

mooie
kinderstoel

II

VRIJDAG 26 OKTOBER 1956

PAGINA 11

Verkeerstechnische leergang ANWB

Yan Steen voorden
toch naar Melbourne

Nina gaat naar
Melbourne

Nina wint in Moskou

HongarijeZweden
afgelast

Nat. Ver. Caritas zet

voetbalpool voort
Ondanks veroordeling

MARKTBERICHTEN

Nederlaag van Keres
in schaaktoernooi

Lorraine Crapp nu
1.2.4 op 100 meter

Leulc en handig

HET NIEUWE PLASTIC

Voor nog géén f 200..

SIGAREN

uU^ondelUjA^ poed.

Alléén in ons perceel SPAARNWOUDERSTRAAT 47

TWEEDJASSEN - REGENJASSEN
KOSTEEMS - SPORTCOLBERTS
PANTALONS

tegen extra-lage prijzen

KORTINGEN van 10-50%!!

Alléén Spaarnwouderstr. 47Jj

deel 33 in de serie
AVONTUREN VAN ERIC DE NOORMAN

De prijs bedraagi 75 c±. per exemplaar
Verkrijgbaar in de boekhandel

I/Vacht eren, /rmaaaVer berg je r/ug achter
cht gordijn

f 59.50

voor BABY en KLEUTER
Aitegang 46 - Gr. Houtstraat 116

tros-

D® Volkskredietbank van Haarlem
en omliggende gemeenten

HELPT U

als overheidsinstelling

De eerste van de ééndaagse regio
nale verkeerstechnische leergangen, die
de ANWB ook dit najaar weer orga
niseert in aansluiting op de driedaagse
nationale verkeerstechnische leer
gangen, in april van dit jaar te Utrecht
CUouden, werd donderdag in de Kroon
zaal van restaurant Brinkmann te
Haarlem gehouden. Op een vijftal plaat
sen in het land worden dit najaar nog
dergelijke „verkeersdagen" georgani
seerd: op 1 november te Groningen, op
15 november te Goes, op 29 november
te Eindhoven en op 13 december in
Arnhem. Deze leergangen zijn bedoeld
voor diegenen, die bemoeiing hebben
biet de inrichting en vormgeving van
Wegen, het beheren van wegen en de
regeling en beveiliging van het ver
keer. Zij zijn, naar gebleken is, een
Uitstekend middel bij het propageren
Van meer uniformiteit. De leergang
donderdag in Haarlem gehouden, werd
o.m. bijgewoond door de. burgemeester
Van Haarlem, mr. O. P. F. M. Cre-
biers, en door de heer J. Fontijne,
hoofdcommissaris van politie te Haar
lem.

In zijn openingstoespraak wees de
heer A. G. M. Boost, directeur Wegen
en Verkeer van de Koninklijke Neder
landse Toeristenbond ANWB, op de bij
zonder snelle toename van het motori
sche wegverkeer in ons land, die voor
al de laatste jaren te constateren valt.
Deze toename is een gevolg, niet slechts
van de gestegen welvaart, maar ook
van de kennelij nog steeds groeiende
behoefte aan meer motorische vervoer
middelen. Deze behoefte is verklaar
baar als gelet wordt op de opvallende
achterstand van het motorrijtuigenpark
In Nederland ten opzichte van andere
landen. De toename in ons land leidt
thans reeds tot schier onoplosbare pro
blemen, in zonderheid met betrekking
tot het verkeer in onze grote en mid
delgrote steden, doch ook op onze grote
Verkeerswegen.

Het moet in feite materieel onmoge
lijk worden geacht de verkeersruimte
zijnde het totale complex van wegen
en straten en wat daartoe behoort
aan parkeergelegenheden tijdig en
volledig aan te passen aan de eisen die
het verkeer momenteel stelt. De vraag
rijst zelfs of het programma van ver-
keersvoorzieningen, waarvan de uitvoe
ring tussen nu en 1970 geprojecteerd
is, voldoende zal blijken te zijn voor
het verkeer op dit tijdstip.

Op initiatief van de ANWB zijn in
ternationale leergangen ontstaan, zoals
deze in de vorige maand bijvoorbeeld
gehouden werden o.m. in Stresa de
derde internationale verkeerstechnische
leergang waar de problemen ge-
Weid worden en belangwekkend en
Waardevol studiemateriaal wordt be-

Naar Wij vernemen heeft de Stichting
de Nederlandse voetbalpool, daartoe in

staat gesteld door de aangesloten clubs:
BW, DWS, Helmondia en Willem II
aan het NOC, na overleg met de
KNWU, aangeboden de uitzending van
de wielrenner Piet van Steenvoorden,
naar de Olympische Spelen in Melbour
ne te financieren. Het NOC is daarmee
akkoord gegaan.

Zoals bekend was Van Steenvoorden
aanvankelijk opgenomen in de Olym
pische wielerploeg, maar werd hij re-
Serve, toen men later besloot Frans
Mahn af te vaardigen.

De Russische kampioene discuswer
pen, Nina Ponomareva (van de hoedjes)
Baat naar de Olympische Spelen in
Melbourne, zo heeft Radio-Moskou he-
•ïen bekend gemaakt.

Nina Ponomareva heeft weer aan
Wedstrijden meegedaan. In het Dynamo-
'tadion te Moskou won zij het nummer
discuswerpen met een beste worp van
®3.33 meter.

.De Zweedse voetbal federatie heeft
gisteren besloten de wedstrijd tussen
bet Zweedse en het Hongaarse elftal,
b'e a.s. zondag in Boedapest zou wor-
56r> gespeeld, af te gelasten vanwege
Qe opstand in Hongarije.

sproken en vergeleken. De leergangen
van de ANWB in ons land zijn in het

bijzonder gericht op de verkeerstech
nische maatregelen, die een zeer be
langrijk ondtrdeel vormen van de ge
mobiliseerde strijdkrachten tegen de
verkeersonveiligheid. De ANWB zal bij
de betrokken autoriteiten blijven aan
dringen op verbeteringen, waarbij de
kosten nauwelijks een rol zouden mo
gen spelen, gezien het feit, dat de to
tale kosten van de in 1955 plaats ge
vonden verkeersongevallen op onge
veer 240.000.000 kunnen worden ge
steld.

Ir. F. F. Fenstra, directeur van de
Gemeentewerken te Arnhem, hield een
interessante voordracht met lichtbeel
den over „De vormgeving van straten
en het parkeren". Uitvoerig belichtte
hij de verschillende functies van straten
in verband met het wonen en het ver
keer. Het aanleggen van goede ver
keerswegen behoort gepaard te gaan
met het aanbrengen van goed aangepas
te parkeerplaatsen. Er dient met kracht
naar te worden gestreefd parkeergele
genheden buiten de rijwegen te verkrij
gen, hetgeen niet veel hoeft te kosten.

Mr. J. M. Harmsen, chef van de ju
ridische afdeling van de ANWB sprak
over „Verkeerstechnische consequenties
van enkele begrippen uit onze verkeers-
wetgeving". De rechter zal steeds het
medium zijn, waardoorheen het door de
wetgever geformuleerde begrip een be
paalde betekenis krijgt. Steeds zal deze
moeten afwachten of deze door de rech
ter vastgestelde betekenis overeenkomt
met datgene wat door de wetgever is
bedoeld. Dit hoeft niet steeds het geval
te zijn. De verkeerstechnische conse
quenties die sommige begrippen uit de
verkeerswetgeving op die manier ver
krijgen, zijn daardoor voor de wetgever
onaanvaardbaar.

Het schriftelijk vonnis van de kanton
rechter van Heerlen, waarbij op 6 ok
tober de voorzitter van de sinds kort
bestaande nationale vereniging Caritas,
de heer M. G. Hermes, inzake het hou
den van een voetbalpool tot 25 gld.
geldboete werd veroordeeld, betekent
geenszins het einde van de voetbalpool
van deze vereniging. De kantonrechter
baseerde zijn veroordeling op het feit
dat agenten van deze voetbalpool in
strijd met de statuten van de nationale
vereniging Caritas hadden gehandeld
en daardoor de bjj de wet vereiste
beslotenheid hadden doorbroken. Door
te zorgen dat in de toekomst de ver
eiste beslotenheid van de vereniging
wel gehandhaafd blijft, meent de heer
Hermes de op 15 april begonnen voet
balpool te kunnen voortzetten.

Een garantie voor deze beslotenheid
ziet voorzitter Hermes hierin gelegen
dat elk toekomstig lid een vragenlijst
moet invullen aan de hand waarvan
een ballotagecommissie zal uitmaken of
de betrokken persoon al of niet tot de
nr." anale vereniging Caritas kan toe
treden.

Het poolinzetgeld (minimaal 50 cent
en maximaal 2 gulden) wordt voor
50 pet. bestemd voor de toe te kennen
prijzen en voor de andere 50 pet. ge
blokkeerd. De op de bank geblokkeerde
gelden worden jaarlijks op 15 juli door
een op zo breed mogelijke basis samen
gestelde beheerscommissie verdeeld on
der de diverse nationale organisaties op-
het gebied van volksgezondheid, sport,
cultuur en charitas.

Van rijkswege erkende accountants
zullen de financiële bescheiden mogen
controleren. Dit recht krijgt ook elk lid.
Bovenstaande heeft de heer Hermes
donderdagavond op een persconferentie
te Heerlen meegedeeld. Hij kon op deze
persconferentie nog niet meedelen, wel
ke leden in de beheerscommissie zitting
hebben; ook deelde hij niet de namen
mede van de nationale organen die
achter zijn Caritaspool zouden staan.

MARKTBERICHTEN BARNEVELD
Coöp. Veluwse Eierveiling, 25 okt. Week-
aanvoer ca. 1.200.000 stuks, waarvan er
thans 567.000 geveild werden, henne-eieren
44-55 gr. f 10.0113.47, idem 55-59 gr. f 13.91
15.57, kippe-eieren 59-63 gr. f 15.9317.59,
idem 63-68 gr. f 18.01—19.50, idem 77-78
gr. f 20.99, eende-eieren 63-72 gr. f 10.00
11.15, kalkoeneieren f 21.00, alles p. 100
stuks.

Eierveiling S.B.E., 25 okt. Aanvoer ca.
600.000 stuks. Henne-eieren 43-56 gr. f 10.02
—13.70, idem 56-59 gr. f 14.32—15.41, kippe-
eieren 59-63 gr. f 15.81—17.67, idem 63-65
gr. f 18.15—18.56, idem 84-85 gr. f 21.32—
21.49, alles per 10 Ostuks.

HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gemengd koor. 7.15 Gewijde
muz. 7.45 Morgengebed. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.50 Vrouw. 10.00 Kleuters. 10.15
Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 Zieken.
11.45 Gram. 12.00 Angelus. 12.03 Amus.
muz. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewijzer.
13.00 Nws. 13.20 Metropole ork. 13.50
Ulchte muz. 14.00 Jeugd. 14.20 Engelse
'es. 14.40 Boekbespr. 14.50 Amateurspro-
tramma. 15.30 Voordr. 16.00 De schoon
heid van het Gregoriaans. 16.30 Jeugd.
17-10 Gram. 17.35 Lichte muz. 17.55
*mus. muz. 18.15 Journal, weekoverz.
i?-25 Gram. 18.30 Pari. overz. 18.40
ïifam. 18.45 Regerlngsuitz. 19.00 Nws.
2n'I° Radio Filharm. ork. 20.10 Caus.

Act. 20.45 Gram. 20.50 Gevar.
2oÜgr- 22.10 Cabaret. 22.35 Wij luiden de
Ivl^ag in: Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15
Deranto. 23.25 Gram.

NRiLVERSUM II, 298 m VARA: 7.00
b]ÏÏs; 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 De Ont-
in f£9b. 9.00 Vrouw. VPRO: 10.00 Caus.
n„5 Prot. pr. VARA: 10.20 De familie
tfOorsnee. 10.50 Gram. 11.00 Uitr. prijs
u?aerl. ietteren Minister van O.K.
13'nJ1-35 Piano. 12.00 Gram. 12.33 Gram.
£3.00 Nws 13.15 VARA-Varia. 13.20 Fan-
iare-ork 13 45 Sp0rtpraatje. 14.00 Jeugd.
Gr™. Koorzang. 14.50 Boekbespr. 15.05
iel?-, 15.30 Van de wieg tot het graf.
mi,, Kamerork. 1C.30 Caus. 16.45 Lichte
orvoi 17;10 Weekjourn. 17.40 Hammond-
18 as 18-°° Nws- 18-20 Dansmuz.
VPRn ïï?- f9.00 Artistieke staalkaart.
Caus \i H Caus- 19-40 Caus. 19.55

Progr 20 00 Nws' 20'05 Gevar'

Profr ,9°.0„ s°°- comm. 22.15 Amateur-
Gram! Hoorsp. 23.00 Nws. 23.15

KRorE^EyjSIEPROGRAMMA'S

loR "-"-30 V' d' klnd- NTS:

Weekend n e weerov®rz. AVRO: 20.15
show Rendez-vous. 20.50 Weekend

mf BiaCi'n ^onie service 330

Mil ork ie™ k v Gevar- muz. 15.00
«hui k' 16 30 °rk- conc- 19.45 Gevar.

...ZATERDAG BBC, ligt progr., 1500 en 247 m:
12.30 Ork. conc. 14.15 Orgelspel. 14.30
Fanfare-orkesten. 15.00 Gram. 15.45 Lich
te muz. 16.15 Fanfare-orkesten. 17.45 Pia
nospel. 19.00 Gram. 20.30 Accordeon.
22.00 Fanfare. 24.00 Dansmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,
12.00 Amus. muz. 13.15 Operettemuz.
13.45 Orgelspel. 14.00 Lichte muz. 15.00
Volksmuz. 16.00 Amus. muz. 17.00 Lichte
muz. 18.00 Amus. muz. 19.30 Kamer
koor. 22.10 Operamuz. 22.35 Gevar.
muz 0.05 Dansmuz. 1.00 Jazzmuz. 2.15
Gevar. muz.

FRANKRIJK nat. progr. 347 m: 14.17
Symf. ork. 16.10 Orkestconc. 16.55 Ka-
mermuz. 17.55 Gram. 19.00 Vocaal conc.
20.00 Lichte muz. 23.25 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram. 12.34
Gram. 15.00 Gram. 15.15 Accordeonmuz.
16.00 Accordeonmuz. 16.15 Orm. ork.
17.10 Liturgische gez. 17.50 Zang en
piano. 18.20 Gram. 19.40 Gram. 21.00
Gram. 21.30 Amus. ork. 23.05 Gram.

484 m: 12.15 Lichte muz. 13.30 Gram.
16.00 Operamuz. 17.10 Ritm. muz. 18.38
Gram. 22.10 Lichte muz. 23.00 Gram.

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws., Londens Radiodagb.
en Op de planken. (Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 V. d. kind 17.00 V. d. vrouw.
17.15-17.30 Progr.-overz. 20.00 Journ.
20.15-22.00 Gevar. progr. DaarnaWoord
v. d. zondag.

BELGISCHE TELEVISIEPROGR.
Franse uitz.18.45 Testbeeld. 19.00 TV-
roman. 10.30 Pêche d'automne. 20.00
Act. 20.35 Spel. Daarna: Nieuwe Films
en Wereldnws.

Vlaamse uitz.: 17.00-18.00 V. d. jeugd.
18.45 Testbeeld. 18.55 Muz. 19.00 Ope
ningsbeeld. 19.01 V. d. kind. 19.20 Film-
progr. 19.31 Nws. 19.40 Panorama, de
week in beeld. 20.10 Filmrep. 20.45
Relais v. d. N.T.S.gevar. progr. 22.00
Fabian v. Scotland Yard. 22.25 Viool-
recital. 22.40 Nws.

In de tiende ronde van het Aljechin-
herdenkingstoernooi zijn de volgende
partijen gespeeld:

Pachman (Tsj.Sl.)
(Rusl.) Cicocaltea
Padevsky (Buig.)
afgebr.; Najdorf (Arg.)
.B.) afgebr.; Unzicker
(Rusl.) 1-0; Taimanov
(O.-Dld.) afgebr.; Sli-
winnik (Rusl.) afgebr.;
-Gligoria (Joegosl.) af-

Szabo (Hong.)

%-%; Bronstein
(Roem.) hb-%;

Smyslov (Rusl.)

Golombek (G
(W.-Dld.)—Keres
(Rusl.)Uhlman
wa (Polen)Bot
Stahlberg (Zw.)-
gebroken.

Donderdag is nog een aantal afgebro
ken partijen uitgespeeld. De resultaten
hiervan zijn:

Vijfde ronde: Sliwa-Unzicker 1-0, ze
vende ronde: Sliwa-Szabo 1-0, Botwin-
nik-Najdorf 1-0, negende ronde: Keres-
Najdorf 'A-'A, tiende ronde: Najdorf-
Golombek 1-0, Padevky-Smyslov 0-1,
Taimanov-Uhlman 11-/4» Stahlberg-Gli-
goric Vi-Vi-

Na tien ronden leidt Smyslov met 7V2
punt, ge volgd door Taimanov 7 pnt. Bot-
winnik 6 A pnt en een afgebr. partij.
Bron 6 A Pnt-

De achttienjarige Australische zwem
ster Lorraine Crapp heeft het wereld
record op de 100 meter vrije slag nog
scherper gesteld. Zij heeft deze afstand
tijdens wedstrijden in het Olympische
zwembad te Melbourne thans afgelegd
in 1 min. 2.4 sec. Het officiële wereld
record staat op naam van onze land
genote Cockie Gastelaars met 1 min.
4 sec. Lorraine Crapp heeft in augus
tus de 100 meter al gezwommen in 1
min. 3.3 sec. en zaterdag j.l. in 1 min.
3.2 sec.

Tijdens hetzelfde programma is het
wereldrecord 4x100 meter vrije slag es
tafette dames gebroken. De Australi
sche ploeg noteerde een tijd van 4 min.
19.7 sec. Het officiële record wordt met
4 min. 24.4 sec gehouden door Honga
rije. Ook deze prestatie is j.l. zater
dag reeds dou. de Australische meisjes
Crapp, Fraser, Gibson en Jackson ver
beterd. Toen hadden zij 4 min. 22.3 sec.
nodig.

ASTRID NAESS, p. 26 Malta n. Fahaheel.
AMYNTAS, 25 te Rotterdam.

AMBIORIX, 25 te Cartagena.

ALGENIB, 25 te B.Aires.

ALPIIACCA, 27 te B.Aires verw.

ADONIS, 25 te Mobile.

ANDIJK, p. 26 Kp Finlsterre n. Lissabon.
AMERSKERK, p. 26 Perim n. Suez.
ARKELDIJK, p. 25 Massowah n. Belawan.
ARIADNE. 25 te Rotterdam.

ALPHERAT, p. 25 Montevideo n. Paranag.
AMSTELDIJK, 25 te Havana.

AMYNTAS, 25 te Rotterdam.

BENINKUST, 25 te Amsterdam.

BAARN, 26 te Antwerpen.

BATANG, 27 te Aden verw.

BENNEKOM, 25 te Maracalbo.
CAMEROUNKUST, 27 te Antwerpen verw.
CALTEX ROTTERDAM, 25 te Bandar Mash.
CALTEX UTRECHT, 25 te Rotterdam.
CRADLE OF LIBERTY, p. 26 Malta n.

Port Said.

-ASTOR, 25 te La Guaira.

CINULIA, p. 26 Kp. Finlsterre n. Curacao.
DONGEDIJK. 25 v. Cristobal n. Rotterdam.
DRENTE, p. 26 Djeddah n. Rotterdam.
DEO FAVENTE, 25 v. Odense n. Kopenh.
DORESTAD, 25 op 350 mijl nw Cocos eil.

n. Geelong.

DUI/ENDIJK, p. 25 Wight n. Vancouver.
ENA, 25 te Curacao.

ENGGANO, p. 26 Colombo n. Belawan.
ESSO ROTTERDAM. 26 te Antwerpen.
ERINNA, 27 te Rangoon verw.

ESSO AMSTERDAM, 25 in de Golf van

Biscaye n. Ras Tanura.

EENDRACHT, p. 25 Holtenau n. Antw.
ELSENBURGH, p. 26 Kp St. Vincent n.

Casablanca.

FLEV O, 25 te Rotterdam.

GORDIAS, 25 te Rotterdam.

GOOILAND, 25 v. Las Palmas n. Amsterd.
KALINGA, p. 25 Ras Fartak n. Fao.
KENIA, p. 26 Norfolk n. New York.
LEUVEKERK, 25 te Rotterdam.
LARENBERG, 25 te Amsterdam.

LETO, p. 26 Wight n. Montreal.

LOUIS LANTZ, p. 25 K. Blanco n. Las Pal.
LIBERTY BELL, p. 26 Algiers n. Philad.
LAURENSKERK, p. 26 Kreta n. P.Said.
MARIEKERK, 25 te Bremen.

MAAS, 26 te Beyrouth.

MURENA, 25 te Balik Papan.

MUIDER KERK. 25 te Hamburg.
MAUREEN, 25 op 350 mijl no Bermuda
n. Londen.

MAASLLOYD, p. 25 The Brothers n. Djak.
MEERKERK, 25 te Bremen.

MARPESSA, 25 op 700 mijl zw Azoren n.
Rotterdam.

MOORDRECHT, p. 25 Mangalore n. Fahah.
MITRA, 25 op 500 mijl zw Az. n. Birkenh.
NESTOR, 25 te Maracaibo.

NOTOS, 25 te Amsterdam.

NERO, p. 26 Ouessant n. Amsterdam.
GANYMEDES, 25 te Port au Prince.
GRAVELAND, p. 25 Madeira n. Recife.
HYDRA, 25 te Pampatar.

HISPANIA, 26 te Rotterdam.

HERMES, p. 26 Kp Finlsterre n. C. Trujillo.
HELENA, 25 te Bremen.

IVOORKUST, 25 te Monrovia.

JAVA, 26 te Penang.

KOTA AGOENG, p. 26 Gibr. n. Port Said.
KREBSIA, 25 te B.Alres.

KINDERDIJK, p. 26 Wight n. Antwerpen.
KARIMATA. 25 te Genua.
KONINGSWAARD, p. 25 K. Sel. n. Singap.
KOTA INTEN, p. 25 Siberoet n. Aden.
KORAT.A, p. 26 Belawan n. Singapore.
KALYDON, 25 te Rotterdam.
K1ELDRECHT, p. 26 Dungeness n. Colombo.
KATELYSIA, p. 26 Kreta n. Montreal.
NIAS, 25 te Port Swettenham.

OVULA, p. 26 Okinawa n. Yokohama.
OSIRIS, p .26 IJmuiden n. Antwerpen.
PARKHAVEN, p 26 Rio Grande n. Santos.
POLYDORUS, 25 te Cheribon.

PRINS W. VAN ORANJE, 25 te Montreal.
PHIDIAS, 25 te Hamburg.

PRINS CASIMIR, 25 te Rotterdam.

PRINS WILLEM II. 25 te Montreal.
POSEIDON, 25 te Curacao.

POELAU LAUT, p. 25 Azoren n. Houston.
PYGMALION, 26 te Rotterdam.
PAPENDRECHT, p. 25 Holtenau n. St.Kitts
PRINS MAURITS, 27 te Glasgow verw.
RIDDERKERK, 25 te Hamburg.

ROELF, 25 te Rotterdam.

ROTULA, p. 25 Azoren n. Curacao.
ROEPAT, 25 te Salalah.

REMPANG, 25 te Mackay.

SLAMAT, 25 te Tj. Pandang.
SOMMELSDIJK, 25 te Rotterdam.

SCHIE, 25 te Rotterdam.

SARPEDON, p. 25 Azoren n. Paramaribo.
SLOTERDIJK, 25 te New York.
SAMARINDA, 25 te New York.
SINABANG, 25 te Bangkok.

SINGKEP, p. 26 Casquets n. Algiers.
STAD LEIDEN, p. 26 Kreta n. Antwerpen.
STR. AT BALI, 25 te Rio Janeiro.
SUMATRA, p. 26 Gibraltar n. Port Said.
STRABO, p. 26 Dungeness n. Antwerpen.
SCHELPWIJK, p. 26 Makalla n. Fahaheel.
STRAAT MOZAMBIQUE, 25 te Yokohama.

Gevuld met
tien geurige,
lekkere
Hudson:
sigaren.

Üw bestaande kolenhaard
omgebouwd tot oliestook met
de wereldbekende Ameri
kaanse BREESE-inbouwset met
gepatenteerde dubbele bol
vormige branderpotbodem

ook bij lage vlam beslist geen
roetvorming (belangrijk I).
U kunt nog voor de a.s. winter
volop genieten van de heerlijke
en comfortabele warmte van
Uw oliehaard en van dat ver
velende kolensjouwen, asla
ledigen, stof en as. bent U dan
absoluut verlost.
De Amerikaanse BREESE is
reeds in meer dan* 15 mil
joen oliehaarden in gebruik.

Dagelijks van 3-5 uur, Maerten
van Heemskerkstraat 69. Deze
moet U beslist bijwonen L

Y

Wij moeten binnenkort dit pand ontruimen, dus

Enorme keuze in

Deze goederen komen uit onze eigen voorraden
en worden dus door ons ten volle gegarandeerd!

Zaterdagmorgen 9 uur begint de verkoop

HAARLEM GROTE HOUTSTRAAT 49

N.V. DRUKKERIJ DE TUD
AMSTERDAM

Een ogenblikje, merrouty. .Ik
Die kolonel ..Luister,ik zal het U
later uitleggenIn ieder gerat mag
olie kolonel ons hier niet zien'

Ziezo.. Laat de kolonel
binnen komen, Irmaaa

Jarra t moet
ik dan doen

Kleine Elly heeft heus gelijk. Het

is een pracht op poten, deze
praktische, verchroomde kinder
stoel, die later kan worden benut
als tafeltje en stoel. In sprekende

kleuren, zoals rood,
wit en lichtgrijs

Compleet

ei zitten, kolonel, ga zitten

Madame, het is roor
mij een grote eer een
beroemde zangeres
te mogen begroeten
diehm die

Pardon Ik zit hier op
ets.Op de pet ran een
marineofficier

Duizend bommen en
granatenMijn pet'

U bent irelTaP
rriendelijk' Ut^
doet trtij blo
zertkolonel

door Hergé, copyright Casterman

MOCO

Copyright P. I. 8. Box 6 Copenhoge

op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet

ineens kunt betalen;

FINANCIERING van Uw inkopen by deelnemers (win
keliers) aan het Kennemer Financierings-instituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;

ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te
dragen krijgt en HTJLiP als U in moeilijkheden bent
geraakt (sanering).

Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtin
gen: Kleine Houtstraat 70, Haarlem, en bjj de plaat
selijke correspondenten.