Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 3 november 1956 | pagina 13

De familie P. van Uzzel

Heilige bisschoppen

FIETS op
LUCHTBANDEN

De Gouden Roos

Ali Sindja

de

Amsterdamse
Effectenbeurs

(sCHEEPVAARIBBRICHTtN)

Wij luisteren naar

eter Ultitte

ERIC DE NOORMAN

ZATERDAG 3 NOVEMBER 1956

PAGINA 13

MAARNOPARAVPRAK
ARMEE*ADEN*LOGE
RIJ* BELEIIX-AKER
blbiNlX KEL, EEN* NE
blLST-PRa» ETS
KOMKETv ï'iASSAS*-*
EVA* BEKERS TAKEL
PENS* RODEO* RI TE
INTER* MELEBvMEN
ENIGMA*SENORA
SULéERACfSTROt-**
PIOAKOtATEvKRAP
AVAL*ERK2RS*ADA
NERO*VITB*PATER
TRAMC ETEN*» A ROMA

Oplossing kruiswoordraadsel
van vrijdag

MARKTBERICHTEN

-

Kinderverlamming

Otr.sche'^

-n het kruis
woordraadsel van
deze week heeft pa
op 18 vertikaal de
betiteling van een
Amerikaanse jon
gen gegeven, die
doorgaans voorbe
stemd is in zijn
latere leven een
groot en kundig
zakenman te wor
den. Pa heeft het
min of meer sym
bolisch gedaan. Hij
wil er namelijk mee
zeggen, dat men
soms door de klein
ste kleinigheid in
latere jaren zeer
vreemd terecht kan
komen. Daarom:
vul dit kruiswoord
raadsel in. U weet
nooit, hoe belang
rijk dit wel voor
U kan zijn in Uw
latere jaren. Mocht
U er echter niets
van verwachten,
doe het dan toch
maar, om Uzelf en
pa enige ogenblik
ken plezier te gun
nen. U met het oplossen van het kruis
woordraadsel, en pa met Uw inzending.

De omschrijvingen luiden:

Horizontaal: 2. beroep; 12. titel. 14.
deel van het oog; 15. wintervoertuig;
16. jongensnaam; 17. gravure; 19. pers.
voornaamwoord; 21. zangnoot; 22. op-
pervlaktemaat; 23. wandeldreef (mv);
25. grappenmaker; 27. stijf; 29. bloedvat;
20. kweken; 32. zonder (lat.); 33. Noorse
godheid; 34. zaalsport; 36. zie 17 horiz.;
37. ambtshalve (afk.); 38. deel van het
hoofd; 39. kraan; 41. Frans voegwoord;
42. nieuwerwets; 43. dadelijk; 44. vreem
de munt; 45. roem; 47. gevangenis (pop.)
48. bevestiging; 50. eveneens; 52. handel
in geestelijke goederen; 55. eretitel in
Spanje; 56. vrucht; 58. noodzakelijk; 59.
veelkleurig; 60. wapen; 62. onderricht;
63. Nederlandse .rivier; 64. paardenpas;
65. jongensnaam; 67. Frans lidwoord;
68. getal; 69. Bijbelse plaatsnaam; 70.
wreed keizer; 72. kerel; 74. de onbe
kende (afk.); 75. strandjutter.

Vertikaal: 1. roofvogel; 3. ten laatste
(afk.); 4. zuiver; 5. meisjesnaam; 6. spil;
7. familielid (afk.); 8. grond rondom een
boerderij; gewas; 10. rivier in Fries
land; 11. vruchtbare stof; 13. oud be
roep; 16. beroep voor jeugdige perso
nen in Amerika; 18. wonde; 20. schil
dersgerei; 22. jongensnaam; 24. bijwoord;
25. zelfkant; 26. opstootje; 28. toets al
leen (muz.); 30. stuk grond; 31. hache
lijk; 34. richting; 35. staat; 38. lofdicht;
40. teer; 44. op de voorgrond tredend
figuur; 46. uitnodigen; 49. behoort bij
een ontvangtoestel; 51. spreekorgaan;
53. klein graafdiertje; 54. muurholte; 55.
hertog; 57. noot; 59. dierengeluid; 61.
deel van een schip; 63. Amerikaanse
stad; 66. rechte open strook in een bos;
67. jongensnaam; 70. deel van de Bijbel;
71. oneven (afk.); 72. heen en weer
(afk.); 73. tangens (afk.).

Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 10 nov aan 't Kasteel
Van Aemstel afd. prijsraadsel, N.Z.
Voorburgwal 65 te Amsterdam met ver
melding: ouder of jonger dan 18 jaar.

Oplossing 20 oktober

De prijswinnaars zijnC. RIET
BROEK, Mosselweg 24, BLARICUM;
Mevr. VERSTEEG, Paulus van Hemert-
straat 1 III, AMSTERDAM; P. v. DEN
ZEN, Groot Heilig Land 20, HAARLEM.

VAN 29 OKTOBER—2 NOVEMBER

laagste hoogste laatste versch.

Horizontaal: 1. isar; 4. ad; 6. pa; 7. slot;
10. t.a.: 12. sik; 15. er; 16. banket; 19. kol
bak; 22. af; 23. imker; 24. nl; 25. gala; 28.
emoe; 27. or; 29. r.g.; 31. g.t.; 32. in; 33.
nap; 35. garnaal; 38. ark; 39. getij; 41. aal;
42. stam; 44. rete; 45. et; 46. as; 48. oran;
50. aria; 52. la; 54. parel; 57. eventueel; 61.
nu; 62. lt; 63. interesse; 67. irene; 70. du;
71. egel; 73. neon; 76. s.a.; 78. as; 79. eter;
81. rood; 83. ren; 85. smet; 86. zin; 87. on
matig; 90. ruk; 92. en; 94. a.e.; 95. ee; 97.
ir; 98. mand; 100. drop; 101. uk; 103. enige;
104. on; 105. winter; 108. relaas; 111. et; 112.
ate; 114. is; 115. alom; 116. pp; 117. ur;
118. prei.

Verticaal: 2. staf; 3. aan: 5. ds: 6. p.k.;
8. leb; 9. oran; 11. ge; 13. inkt; 14. po; 16.
baron; 17. klap; 18. tiara; 19. kreta; 20.
lood; 21. klank; 28. rage; 30. gratieus; 31.
gala; 32. irma; 34. peter; 35. gij; 36. na; 37.
l.s.; 38. aarde; 40. te; 43. to; 44. rap; 45. er;
47. sint; 49. nul; 50. al; 51. a.v.; 53. at; 55*
aan; 56. ere; 58. elegante; 59. uur; 60 een-
61. neus; 63. inn; 64. troon; 65. rd- 66 se'
67. il; 68. enter; 69. eer; 72. es; 74. erin;
75. n.o.; 77. arme, 79. em; 80. etui; 82. do;
84. e.a.; 85. s.g.; 86. zenuw: 88. nader; 89
ieder; 91. krans; 93. mast; 96. doel; 99. mist;
J??- el; 104- oaseI 106- nto; 107. ei; 109. eb;
110. air; 112. a.p.; 113. eu.

VEILING POELDIJK, 2 nov. Tomaten A
f 10.30—13.10, B f 9.40—10.40, C f 10.20—12.20,
per bak van 12% kg. Druiven: Alicante f 1.12
1.31, Gros Maroc f 1.04, Muscaat f 1.652.90,
Golden Champion f 1.65—1.85, (aanvoer drui
ven 18.500 kg). Appelen 21—65 ct. Peren 46
—85 ct. Kasprinsessebonen f 1.45—1.95, Snij
bonen f 1.551.95,' Andijvie 1214 ct. Prei
16—18 et. Stóofsla 10 ct. Spruiten 4469 ct.
Rode kool 12—14 ct. Savoye kool 13 et. Rode
pepers f 2.402.85, Groene pepers f 0.951.25,
Spinazie 3243 ct. alles per kg. Bloemkool
(10) 35 ct. (12) 17 ct. Perziken (3) 23—29
ct. (4) 1821 ct. (5) 16 ct. Knolselderij 15
24 ct. Paprica 822 ct. Aubergine 8%19
ct. alles per stuk. Sla A f 4.257.00, B f 3.00
—4.50, B 2 f 3.00—4.75, per 100 stuks, Selde
rij f 4.50, per 100 bos.

KAASMARKT ALKMAAR, 2 nov. Com
missienotering fabrieks Edammer f 1.97.

VEILING TIEL, 2 nov. (Resp. a srt., Ie
en 2e srt. Appelen (zoet)Benderzoet enk.
19—26, 6—16, Bloemee 46—50 2444 10
-21, Dijkmanszoet 2834 1027, Jas-

\Wii1 - ■*>1 90 O OA. V. -1-.r-

A.K.U.

v. Berkels Pat.

Van Gelder Z.

Hoogovens
Ned. Kabelf.

Philips
Unilever
Wilt.-Fijenrd
Kon. Petr.

Holl.-Am. Lijn
K.N.S.M.

N. Scheepv. U.

Van Ommeren
A'dam Rubb.

H.V.A.

Ver.Deli Mij en
3-3V2%Ned. '47
3% Inv. crt. N.

3%Ned.1962-64

Omzetten (nominaal):

Vorige week (def.) Aandelen
Obligaties f 10.274.843.—.

Deze week (voorl.) Aandelen
Obligaties f 9.225.051.

koers

koers

koers

t.o.v.
26 okt.

225

233

228% 4- 1%

1851/4

1893,4

186

- 3

194

206

194

- I2V2

320

326^/2

320

- 7

293

300

294

- 1

260 Va

2721/2

260%

- 5%

373/4

395 V2

375 V2

- 15

325

330

325

- 5

772Va

8051/2

781%
192%

- 12%
4- 1

1891/2

195

173

175V2

173

1

165

170

168

3%

320

326

320

- 1

72Va

781,4

74V2

- li

92V2

96 »/4

94V2

1"4

102

106 V2

102

- 2%

90 A

90%

90%

9Uft

92A

92

i1»

91 Vz

91Ts91 17/32

- 11/32

f 7.220.344.—
f 6.924.061,—

Uit de staatscourant blijkt dat irf de
week var. 21 tot en met 27 oktober 79
Bevallen van kinderverlamming zijn
aangegeven, n.l. 58 gevallen met ver
lammingsverschijnselen, 16 zonder ver
lammingsverschijnselen en 5 zonder na
dere aanduiding.

'Pipkin 72- »o -M*-WO, ^PJUOUUB V*lfcUl-

ge 59—67 29—52 12—28, Glorie van Hol
land 37—50 26—38 10—22, Golden Delici
ous 6066 3147 1024, Goudreinette 30
41 2128 919, Jonathan 4048 2434 9
18. KaUeelzuur 15—17 9—14, Koningszuur
22—30 11—17, Keuleman rood 17—19,
1015, Laxton Superb. 4548 3142 14

w,;JI0tarl5,3^T4,1n 23-32 10-18' Princesse
Noble 27—40 1018, Sterappei 4150 25
—42 1221, Wealthy 4157 3042, 2032,
Zuur kroet per 100 kg 6.80—7.20, Rood
kroet per 100 kg 6.10, Zoet kroet per 100
kg 4.00. Peren (hand): Beurre Alex. Lu
cas 47—51 26—36 11—23, Conference 36—
50 24—32 1225, Doyenne du Comice 84—
93 47—85 24—45, Legipont 40—51 26—36 10
—23, Zwijndreehtse Wijnpeer 24—32 6—
18; (stoof): Avezaatse Kapelle 3638, Bre-
derode 22—27 9—23, Gieser Wildeman 26—
34, 13—24, St. Remy 20—24 12—19, IJsbout
19—22 11—18, Winterjan 22—25 13—19, Pe
ren kroet per 100 kg 3.00; Mispels 12—15,
Druiven 5199. Groenten: Andijvie 1013,
Knolraap 79, Tomaten 3036, Uien 11
12, Pronkbonen 110. Alles in ct«. per kg
tenzij anders vermeid.

MAÏSTERMIJNMARKT R'DAM 2 nov. -
Noteringen: nov. 28,02% (27,80), jan. 27,90
(27.77%), rnrt. 27.87% (27.80), mei 27.90
(27,80).

VEILING VENLO, 2 nov. Andijvie A

1418, Bieten, rode A 13, Bloemkool A
7381, B 5256, C 2731, Komkommers
kas A 92, B 71, C 19; Kool: Rode 18—19,
Savoyen A 21—27, Spitskool 26, Knolsel
derij A 25—33, B 16—23, Koolrabi 5.60,
Peen, breekpeen A 15—23, B 16—23.60, C

1524, Prei A 2536.60, Schorseneren A
61—67, B 25—33, Sla kas A 8—13.10, idem
natuur A 7.3013.20, Spinazie I 35, Toma
ten A 101—110, B 97—102, C 85—92, CC 51,
Bonken 24. Alles per 100 kg/stuks/bos.

ANKER. p. 3 New York n. Rotterdam.
AMBIORIX, p. 3 Dungeness n. Rotterdam.
ALPHARD, p. 3 Dungeness n. Rotterdam.
ALWAKI, p. 2 Walvisbaai n. Hamburg.
ABBEDIJK, p. 2 Azoren n. Antwerpen.
ABBEKERK 2 v. Shanghai n. Cebu.
ATTIS, p. 2 Azoren n. Amsterdam.
ALIOTH, p. 3 Kp Finisterre n. Las Palmas.
ALBLASSERD1JK, 2 te Bremen.
ALDERAMIN, 2 te Aden.

AMSTELVLIET, p. 2 Kaap Blanco n. Brem.
AAGTEDIJK. 1 v. Karachi n. Aden.
AMSTELKADE, p. 3 Lüderitzbaai n. Dakar.
ALKAID, 3 te Ilheos.

ALPHERAT. 2 te Santos.

ARENDSKERK, 2 op 600 mijl zo Kaap

Guardefui n. Rotterdam.

AMSTELDIEP, p. 2 Wight n. Hampton R.
ASTRID NAESS, p. 2 Massawah n. Fahah.
BATJAN, p. 3 Sabang n. Belawan.
BLOEMENDAEL, 2 te Gothenburg.
BINTANG, 2 te Surabaia.

BORNEO, 2 te Colombo.

BRITSUM, 2 op 600 mijl zw Azoren n. Lond.
BENINKUST, 2 te Antwerpen.

BOREAS, p. 3 Dungeness n. Algiers.
BAWEAN, 2 op 600 mijl nw Wake n. S.Fran.
BLIJDENDIJK, p. 2 Nantucket n. Antw.
BLITAR, p. 2 Kaap Guardefui n. Kaapstad.
CALTEX DELFT, p. 3 Algiers n. Rotterd.
CALTEX PERNIS, p. 2 Azoren n. L.End v.o.
CLAVELLA, 1 v. Abadan n. Kandia.
CALTEX NEDERLAND, p. 3 Malta n. Rd.
CORYDA. p. 2 Zamboanga n. Balik Papan.
CALLISTO, 2 te Rotterdam.

CAMITIA, 5 te Auckland verw.

CRADLE OF LIBERTY, p. 2 Kuria Muria

n. Fahaheel.

CALTEX THE HAGUE, 2 op 1000 mijl zw

Azoren n. Rotterdam.

CALTEX UTRECHT. 2 te Palermo.
DELFSHAVEN, 3 te Narvik.

DELFT, 4 te San Juan Pr. verw.

DORIS, p. 3 Savannah n. Curasao.
DRENTE, 2 te Napels.

DUIVENDRECHT, 2 op 200 mijl zo Berm.

n. Houston.

ERINNA. 3 te Calcutta.

ESSO DEN HAAG, p. 3 Ouessant n. Antw.
ENA, p. 3 Fortaleza n. Recife.

FARMSUM, 2 te Amsterdam.

GORDIAS, p. 3 Algiers n. Tunis.

HECTOR, 2 te Tunis.

HERSIHA, p. 3 Norfolk n. Baltimore.
HESTIA, 2 te Santiago de Cuba.

JAPARA, 2 te Algiers.

KOPIONELLA, 2 te Rotterdam.
KARIMATA, p. 3 Ouessant n. Amsterdam.
KORATIA, p. 2 Formosa n. Yokohama.
KENIA, p. 2 Mona Passajes n. L.Piedras.
KORENIA, 2 te Rotterdam.

KOTA AGOENG, p. 3 Kp Bon n. Dakar.
KATELYSIA, p. 2 Kaap Vilano n. Liverp.
KREBSIA, p. 2 Kaap Frio n. Curasao.
KRYPTOS, 2 v. Stockholm n. Rotterdam.
KOTA GEDE, p. 3 Miami n. Newport News.
LEERSUM, p. 3 Lands End n. Houston.
LOENERKERK, p. 2 Kaap St. Vine. n. Liv.
LAAGKERK. p. 3 Ouessant n. Rotterdam.
LOUIS LANTZ, p. 3 Kp Finisterre n. Emden
LEUVEKERK,' p. 3 Kp Finisterre''n. Gibr.'
MAASLLOYD, p. 3 Sabang n. Belawan.
MANTO, p. 2 Dungeness n. Santander.
MITRA, 2 te Birkenhead.

MYONIA, 2 te Karachi.

MARPESSA, p. 3 Dungeness n. Rotterdam.
MAASHAVEN, 2 te Bremen.

MAASKERK. 2 te Bremen.

MIRZA. 3 te Pladju.

NIGERSTROOM, 2 te Accra

NIEUW HOLLAND, 3 te Djakarta.

OVULA, 2 te Kobe.

OMALA, p. 2 Messina n. Berre.

2 v- Brownsville n. N.Orl.
OVERIJSSEL, 2 te Antwerpen
OBERON. p. 2 Azoren n. Guanta.
^BIDJAS, 2 v. Randers n. Aarhuus.

FRISO, 2 te Rotterdam.
SSSFJ^KUST, 2 v. Abidjan n. Freetown.
PYGMALION, p. 3 Kp Finisterre n. Mad.
P. G. THULIN, p. 2 Mona Passajes n.

Pto la Cruz.

PARKHAVEN, p. 2 St. Pauls R. n. Antw.
PRINS PHILIPS WILLEM, 2 te Montreal.
PURFINA NEDERLAND, 2 op 600 mijl zw

Azoren n. Genua.

PRINS FRED HENDRIK, 4 te Glasgow ver.
PRINS WILLEM V, 2 te Quebec.
POSEIDON, p. 2 Straat Yucatan n. Houst.
RADJA, p, 2 Walvisbaai n. Dakar.

RIOUW, 3 te Makassar.

SINABANG, 2 te Singapore.

SOESTDIJK, 2 te Antwerpen.

STAD LEIDEN, p. 3 Ouessant n. Antw.
STAD ARNHEM, p. 2 Aalesund n. R'dam.
STAD AMSTERDAM, 2 te New Castle.
STAD BREDA, 2 v. Sev. Isl. n. Engeland.
SINGKEP, p. 2 Las Palmas n. Dakar.
SALATIGA, 2 dwars Wake n. Los Angelos.
SIRRAH, 2 op 600 mijl zo Roekh. n. Palemb.
STAD HAARLEM, 2 dwars St. John n. Eng.
STRAAT MALAKKA, 4 te Belawan verw.
TANKHAVEN I, p, 2 Kaap Paderan n. Tour.
TJIPANAS, 2 te L. Marques.

TOMINI, p. 3 Miami n. Baltimore.
TJISADANE, p. 3 Sabang n. Singapore.

13. De Noorman aarzelt niet. Hoewel hij beseft, dat dit zijn aanwezigheid
aan de, misschien vijandige, mensen ginds zal verraden, grijpt hij bij
gebrek aan een wapen een grote kei. Met een vervaarlijk gebrul stormt
hij naar voren en werpt de steen naar de voorste wolf, waardoor de dieren
van hun prooi afgeleid worden. Het jongetje, dat zich blijkbaar niet van
enig gevaar bewust was, staart als versteend naar de vreemde, woeste
gedaante, waarvan hij bijna even erg is geschrokken als vdn de wolven.
Tegelijkertijd is de eerste wolf met een grauw op Eric toegesprongen. De

Noorman geeft het dier op het juiste moment zo'n geweldige trap, dat het
meteen is uitgeschakeld. Inmiddels heeft de andere wolf kans gezien, achter
Eric te komen en voor hij tijd heeft, zich om te keren, springt hte beest hem
op de rug. Nog houdt de Noorman stand. Hij grijpt de wolf bij de keel, maar
komt te vallen en met hand en tand vechtend, rollen man en dier over d*
grond. Dan komt het jongetje tot leven! Luid gillend rent het naar het dorp,
Eric in een wanhopig gevecht met de wolf achterlatend.

-Z&yj

ZONDAG

HILVERSUM I, 402 m KRO; 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. 9.45 Geestel. liederen. 10.00
Prot. pr. 11.30 Gram. 11.45 Koorconc.
12.15 Gram. 12.20 Apologie. 12.40 Lichte
muz. 12.55 Zonnewijzer, 13.00 Nws. 13.10
Radio Dansconcours. 13.45 Boekbespr.
14.00 Kind. 14.30 Alt, bas en piano.
15.05 Caus. 15.35. Gram. 15.45 Muzikale
caus. 16.15 Pianospel. 16.30 Vespers.
IKOR17.00 Caus. 17.55 De Papoese
Kerk in Nieuw-Gulnea zelfstandig. 18.10
Discussie. 18.20 Filmrubriek. 18.30 Over
peinzingen. 18.40 Prot. pr. NCRV19.05
Samenzangprogr. 19.25 Gesprek. KRO
19.45 Nieuws. 20.00 Gevar. programma.
20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50
Cabaret. 21.20 Caus. 21.30 Hoorsp. 22.10
Gram. 22.45 Avondgebed. 23.00 Nws.
23.15 Gram.

HILVERSUM II, 298 m VARA:
8.00 Nws. 8.30 Weer of geen weer. 9.45
Caus. 10.00 Viool en cello. 10.20 Met
en zonder omslag. 10.50 Muz. caus. 11.20
Cabaret. AVRO12.00 Amus. muz. 12.30
Sportspiegel. 12.35 Even afrekenen,
Heren! 12.45 Lichte muz. 13.00 Nws.
13.10 Gram. 13.30 Voetbalwedstrijd De-
hemarken-Nederland. 15.15 Gram. 15.30
Boekbespr. 15.55 Promenade ork., koor
en sol. 16.45 Sportrevue. VARA: 17.00
^igeuntrork. 17.30 Jeugd. 17.50 Nws.
J8 05 Sportjourn. VPRO18.30 Prot. pr.
lKOR: 19.00 Kinderdienst. 39 30 Caus.
■JVko 20.00 Nws. 20.05 Cosmopolitain-
®rk. 20.35 Hoorsp. 21.10 Wereldkamp.
mondharmonica 1956. 21.40 Voordr. 21.45
Planorecital. 22.00 Hersengymnastiek.
42.20 Gram. 22.50 Radlojourn. 23.00 Nws.
•43:20 Dansmuz.

ENGELAND, BBC, home service 330
y>12.20 Gram. 14.50 Mezzosopr. en
15.30 Ork. conc. 19.15 Lichte muz.

rd Vioo! en cell°-
i„„BC, light program, 1500 en 247 m:
ro.uo Ork. conc. 20.30 Gevar. muz. 21.30
samenzang. 22.00 Gevar. muz. 23.30
Pianospel. 24.00 Gram.

30?2?°,^BSTDEUTSCHER RUNDFUNK,

koor £mr' ork' 13-10 0mr- ork-
ork ^2 „n/.0 Dansmuz. 18.15 Symf.
mui /Z en' Piano. 20.00 Gevar.

0 05*qjrnf Rit,m- m-uz- 23.00 Lichte muz.
ua Symf- ork. 1.15 Gevar. muz.

18 05 Volkszang. 19.45 Gram. 21.30 Gram.
23.05 Gram.

481 m: 12.15 Lichte muz. 14.30 Ork.
conc 15.40 Gram. 17.05 Gram. 22.10
Lichte muz. 23.00 Lichte muz.

ENGELAND, BBC. uitz. v. Nederland.
8.00-8.15 Engelse les. voor beginnelin
gen. lessen 100 en 101, delen 4 en 5
(op 464 en 76 m). 17.45-13.15 Nws.,
Londens radiodagboek en: discussie, (op
221 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
12,00-12.30 Internat, borreluurtje 16.00--
17 45 Duitse zaal-wlelersportkamp. 20.00
Pust karton aus Paris. 20.20 Henr-nerin-
gen aan Mistinguette. 20.50 Das Geheim
nis der Makkaroni, TV-spel. zl.45-22.15
Weekjourn.

BELGISCH TELEVISIEPFOCR Fran
se uitz.: 15.30-16.15 en 16.45-17.15 Act.
1715-18.00 Chansons. 19.00 Aux quatre
vents. 19.30 Boksprogr. 19.45 Bruxelles,
vllle ouverte. 20.00 Act. 20. lo Faites de
beaux rêves. 21.00 Chansons. 22.15 Dis-
corde, film. Hierna: Wereldnws.

Vlaamse uitz.14.30 V. d. kleuters.
14.45 V. d. jeugd. 14.55 Filmprogr. 15.25
Panoramo, de week in beeld. 18.45 Test
beeld. 18.55 Muz. 19.00 Openingsbeeld.

19 jl Feulll. 19.25 Journ. 19.50 Quizprogr.
20.15 TV-spel. I. d. pauze: Nws. en
sportnet. N& afloopFilmprogr.

MAANDAG

HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7.00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Sportuitsl. 8.25 Gram. 9.00 Zieken. 9.25
Vrouw. 9.40 Mastklimmen. 10.10 Gram.
10.30 Causerieën. 11.10 Gram. 11.20 Ge
var. progr. 12.25 Voor boer en tuinder.
12.33 Meisjeskoor. 13.00 Nws. 13.15 Piano
duo. 13.35 Gram. 14.05 Schoolradio .14.30
Gram. 14.45 Vrouw. 15.15 Instr. trio.
15.30 Gram. 16.00 Prot. pr. 16.30 Instr.
trio en hobo en viool. 17.00 Kleuters.
17.15 Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber.
17.45 Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel. 18.30
Sportuitsl. 18.40 Engelse les. 19.00 Nws.
19.10 Huismuz. 19.30 Parlem. commen
taar. 19.45 Kamermuz. 20.00 Radiokrant.
20.20 Lichte muz. 20.45 Hoorsp. 21.40
Vocaal ens. 22.10 Boekbespr. 22.45 Prot.
pr. 23.00 Nws. 23.15 Wereldkamp. dam
men 1956. 23.20 Orgelconc. 23.40 Espe
ranto.

HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.23 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
8.50 Vrouw. VPRO: 10.00 Caus. 10.05
Prot. pr. VARA: 10.20 Gram. 11.10 Ritm.
muz. 11.35 Cello en piano. 12.00 Lichte
muz. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram.

13.00 Nws. 13.15 Middenstand. 13.20 Or
gelspel en zang. 13.45 Vrouw. 14.00 Ll-
teralr-muzikaal recital. 14.30 Hoorsp.
15.25 Zestig minuten boven de zestig.
16.25 Gram. 17.00 Zigeunermuz. 17.25
Lichte muz. 17.50 Militair comm. 18.00
Nws. 18.20 Dansmuz. 18.50 Pari. overz.
19.05 Wie weet hoe? 19.15 Strijkkwart.
19.35 Act. 19.45 Regeringsuitz. 20.00 Nws.
20.05 Hoorsp. 20.35 Amus. muz. 21.15
Militairen. 21.55 Klankb. 22.10 Radio
Filharm. ork. 23.00 Nws. 23.15 Lichte
muz. 23.40 Gram.

9

ENGELAND, BBC, home service, 330
m13.00 Gram. 13.20 Gevar. muz. 14.10
Gram 16.00 Ork. conc. 17.30 Lichte muz.
20.00 Ork. conc. 23.30 Gram.

BBC, light program, 1500 en 247 m:
12.30 Mil. ork. 13.00 Dansmuz. 13.45 Ork.
conc. 16.45 Dansmuz. 19.00 Gevar. muz.
22.00 Gevar. muz. 23.20 Gevar. muz. 0.15
Gevar. muz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK,

309 m12.00 Amus. muz. 13.15 Russi
sche muz. 16.00 Ork. conc. 17.45 Lichte
muz. 19.15 Ork. conc. 22.10 Lichte muz.
23.00 Lichte- muz. 0.10 Lichte muz. 1.15
Gevar. muz.

FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.00
Ork. conc. 16.00 Gevar. muz. 16.40
Gram. 16.50 Kamermuz. 17.50 Gram.
20.00 Ork. conc. 23.20 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram. 12.42
Kamermuz. 13.11 Gram. 15.45 Pianore
cital. 17.10 Lichte muz. 17.45 Gram.
18.15 Vlaamse liederen. 19.40 Gram.
19.45 Amus. muz. 20.00 Kamermuz. 21.15
Gram. 21.30 Amus. muz. 22.10 Orgel
recital.

484 m: 11.45 Gram. 13.10 Gram. 14.15
Kamermuz. 15.30 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.10 Gram. 17.30 Pianorecital.
18.40 Gram. 22.10 Oude muz.

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland.
8.00-8.15 Engelse les voor beginnelin
gen, lessen 100 en 101, delen 4 en 5.
(Op 464 m en 76 m). 17.45-18.15 Nws.,
Londens radiodagboek enEngelse les
v. meer gevorderden. (Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S:
16.30 Kind. 17.25-17.35 Opsporingsdienst
en progr.-overz. 20.00 Journ en weerber.
20.20 Filmrep. 20.55 Filmscènes v. Heinz
Rühmann. 21.45 Am grtinen Strand der
Spfee, gesprek.

BELGISCH TELEVISIEPROGR.
Franse uitz.19.00 Sportber. 19.30
Kookpraatje. 20.00 Act. 20.40 Bouquet
de joie. 22.30 Recital. 23.00 Wereldnws.
Vlaamse uitz. Geen.

Twee grote mannen vragen
even onze aandacht: mannen,
aan wie heel Nederland veel
te danken heeft. Het zijn de
heilige Hubertus en de heilige
Willibrordus. De heilige Huber
tus was de laatste bisschop van
Maastricht en de heilige Willi
brordus kunnen we gerust de
eerste bisschop van Utrecht
noemen. Ze leefden in dezelfde
tijd; ze zullen elkander dus wel
eens ontmoet hebben en samen
zullen ze wel gesproken hebben
over het Christendom in ons
land.

Hubertus was de opvolger
van de heilige Lambertus. In
Maastricht en omstreken was
het christendom al lang inge
voerd. Daar stonden al tal van
kerken; daar waren al heel wat
Franken bekeerd. Maar toch
had ook Hubertus nog genoeg
te doen. Er leefden ook in het
zuiden nog heel wat heidenen;
op tal van plaatsen stonden er
nog de afgodsbeelden. Huber
tus heeft heel wat van die beel
den opgeruimd en door zijn
voorbeeld van goedheid en lief
de voor de mepsen, heeft hij
heel wat heidenen tot het chris
tendom gebracht,

Hubertus was het ook, die de
bisschopszetel naar Luik ver
plaatste, zodat Maastricht niet
"anger bisschopsstad bleef. De
naam Hubertus komen we
overal in ons land tegen. Zo
staat in het Nationaal Park De
Hoge Veluwe een jachtslot, dat
de naam Hubertus draagt

Een jachtslot? Is Hubertus
dan een jager geweest?

Ja, dat is hij inderdaad. Men
noemt hem nu nog de patroon
van de jagers. Maar- jager was
hij, voor hij voor priester ging
studeren. Hij ging in zijn jonge
jaren heel vaak op jacht. Er
wordt zelfs verteld, dat hij op
Goede Vrijdag op jacht ging.
En toen, zo vertelt de legende
ontdekte hij een prachtig hert,
dat voor hem uitholde. Huber
tus, een vurig jager, rende er
achteraan. Al zijn metgezellen
was hü spoedig ver vooruit.
Maar het hert kon hü niet in
halen; dat bewoog zich zo snel
voort, dat Hubertus al bang
werd, dat deze prachtige buit
hem ontgaan zou.

Tot plotseling het hert bleef
stil staan. Met pül en boog in
de aanslag naderde Hubertus,
gereed om te schieten. Maar
toen hü dicht genoeg bü was,
bleef hü verschrikt staan. Met
grote ogen staarde hü naar het
prachtige hert. Wat zag Huber
tus? Tussen het gewei van het
hert straalde een groot kruis.
Getroffen door deze verschij
ning viel Hubertus op de knieën
Hü begreep, dat hij verkeerd
deed; hü zag in, dat zijn leven
van jagen en plezier maken
God niet beviel.

Hubertus keerde terug naar
de stad; stelde zich onder de
hoede van bisschop Lambertus
en werd door deze tot priester
opgeleid. Na de dood van Lam-
fcertus, we zeiden het reeds,
werd Hubertus zijn opvolger;
de laatste bisschop van Maas
tricht.

De grote Willibrord kennen
we allemaal. Die kwam uit En
geland om de heideise Frie
zen te bekeren Dal gmg lang
niet gemakkeüjk; want Had
boud, de koning der Friezen,
wilde niets van het christen
dom weten.

Vijftig jaren heeft Willibrord
in ons land gewerkt; vijftig ja

ren waarin hü met alleen velen
tot Christen gemaakt heeft,
maar waarin bij aan ons land
een grote beschaving gebracht
beeft. Dat Nederland hem nu
nog dankbaar is, getuigt het
ruiterstandbeeld, dat men in
Utrecht op het St.-Janskerkhof
geoiaatst heeft.

Aan deze twee grote werkers
in Nederland gaan we even den
ken: vandaag, 3 november vie
ren we het feest van Hubertus.
De zevende november gaan
we de grote Willibrord geden
ken. Vragen we even, dat door
hun voorspraak nog heel veel
mensen in Nederland tot de
Katholieke Kerk mogen komen.

Onlangs was het zeventig
jaar geleden dat Dunlop (de.
fabrikant, van rubberbanden)
voor het eerst op een rijwiel
met luchtbanden rëed.

Ongeveer honderd jaar ge
leden werd in Engeland de
eerste fiets uitgevonden, dat
wil zeggen een „soort" rijwiel;
zeker niet zoals wü het nu ken-

u

Landelijke weg bij Oisterwijk

Loopfiets

{±\6i8)

"\7eLoc ipccie
(f IA90)

nen. Voordien (rondom 1820)
waren er zogenaamde loop
fietsen, waarbü de rijder zich
met de voeten moest voortbe
wegen. Zo'n „voertuig" heet
te „draisine" naar de naam
van de uitvinder Drais. In
1855 werd dit verbeterd door
een Fransman, die op het
denkbeeld kwam er pedalen
aan te maken met hefbomen,
later met een ketting aan het
achterwiel verbonden.

Rondom 1875 kwamen de
houten fietsen met het hoge
voorwiel in de mode, die jul
lie zeker wel eens op plaatjes
hebben gezien.

Daarna werden steeds ver-

De Gouden Roos is een door
de Paus waarschünlijk sedert de
12de eeuw op de vierde zondag
van de Vasten (zondag „Lae-
tare") gewüde roos, welke een
zinnebeeld van Christus, „de
bloem des velds", i.s Deze roos
schenkt de Paus aan hoge per-
soonlükheden, en wel om haar
te eren en tevens om hun toe
te bidden, dat zij met alle
deugden door Christus zouden
versierd worden. Vandaar dat
deze roos ook wel „Roos der
Deugden" genoemd wordt.

De Paus wüdt de Gouden
Roos vóór de H. Mis van Half
vasten. Gedurende de H. Mis
ligt deze op het altaar. Na de
H. Mis draagt de H. Vader de
Gouden Roos in de hand. De
Roos wordt in een gouden roze-
struik tussen andere rozen en
rozeknoppen verwerkt en het
geheel in een gouden vaas ge-
plaats. Een buitengewoon ge
zant van de Paus brengt de
Roos over en overhandigt deze
plechtig namens Z.H.

In Best is de grote schoen
fabriek van de Bata. Rondom
deze fabriek is al een heel
apart dorp ontstaan, Wilhelmi-
nadorp geheten. De patroon
van Best is de H. Odulphus,
een oud rijmpje zegt;

Odulphus est
Patroon van Best
Waar het klumphout west.

En een oude zegswyze over
iemand die zuur kükt is: „Hü
kükt als de kippen van Best,
wanneer de boekweit op is."

We komen dan door Oir-
schot, vroeger de hoofdplaats
van Kempenland. Midden op
de markt staat de prachtige
kerk, toegewijd aan de H. Pe
trus. Deze kerk is in 1944 tü-
dens de oorlog zwaar bescha
digd, maar is nu weer voor
een belangrük deel hersteld.
In de kerk is een mirakuleus
beeld van de Moeder Gods en
langs een der vele landwegen
onder Oirschot ligt de kapel
van O.L. Vrouw van de H. Eik
als herinnering aan de ver
schoning van de H. Maagd
daar ter plaatse.

Zolang de nieuwe verkeers
weg van Eindhoven naar Til
burg nog niet klaar is zouden
wij jullie aanraden met de va
kantie niet op de fiets van Oir
schot naar Tilburg te gaan,
want het is een gevaarlijke
weg met allerlei kronkels en
bochten. Neen, neem dan liever
even buiten het gehucht Spoor-
donk een nieuwe weg, waar
door je langs mooie vennen en
door de bossen in Oisterwijk
komt. Door de prachtige om
geving, door zijn grote heide
velden, z(jn mooie bossen en
de heerlüke rust rondom de
vele vennen is Oisterwijk een
belangrijke toeristenplaats ge
worden waar jaarlijks vele va
kantiegangers heen trekken. In
het centrum zie je dan ook tal
van hotels en restaurants, in
de bossen zün vakantiekolonies
gevestigd, er is een openlucht
theater enz. Op het marktplein
staat een hele grote en oude
lindeboom. De Moeder Gods
wordt hier vereerd als „Onze

Lieve Vrouw van Mirakelen
aan de Linde." Jullie zult al
bemerkt hebben, dat in Bra
bant grote verering bestaat
voor de Moeder Gods. We zul
len dat straks bü de behande
ling van andere plaatsen nog
wel meer bemerken.

Van Oisterwük uit steken we
dwars de grote verkeersweg
van Tilburg naar 's-Hertogen-
bosch over en komen dan in
Udenhout. Daar staat een
klooster van de paters Kapu-
cünen en er is een zwakzinni
gengesticht „Huize Assisië"
genaamd.

Het wapen van Oirschot is
gevierendeeld. Je weet onder
hand zeker wel, dat het bete
kent: in vier stukken verdeeld.
1 en 4 in goud een leeuw van
zwart. 2 en 3 in goud een leeuw
van rood.

Het wapen van Oisterwük ia
niet moeilijk te tekenen,
namelyk in blauw drie burch
ten van goud.

Ois-terwè<jl<

OOSTERS
SPROOKJE

Een „droom" van een fiets voor
de jeugd! Wat deze jongen er
allemaal op heeft aangebracht is
fantastisch!

- -

Moderne gestroomlijnde fiets

beteringen aangebracht, zodat
in 1900 de rijwielen pas in al
gemeen gebruik kwamen. De
fabrikage van rijwielen nam
sindsdien geweldig toe en in
de lage landen werden de
meeste fietsen geteld. Tegen
woordig zie je ook al prachti
ge „karretjes", zeker deze
naam niet waardig, want nooit
zagen we zulke tot in alle on
derdelen schitterend uitgevoer
de rüwielen als de tegenwoor
dige. In Nederland en Dene
marken wordt het meest ge
fietst. In Kopenhagen, de hoofd
stad van Denemarken, met
meer dan een miljoen inwo
ners, zijn bijna een miljoen
fietsers! En in Amsterdam
zün er meer dan een half mil
joen. Dat komt door de mooie
en vlakke verkeerswegen. In
het buitenland, waar het meer
heuvelachtig of bergachtig is,
zün minder rijwielen, omdat
het fietsen daar te vermoeiend

De reus wordt ongeduldig.
Hü heeft dat vissertje een
kans gegeven, nog even geluk
kig te zijn. Nu moet hü ant
woorden.

„Denk niet te lang na!"
gromt de reus, „mün verlan
gen naar wraak wordt steeds
sterker. Spreek op, wat wil
je..."

Dan ineens, onder zoveel
druk, schiet er een heerlüke
gedachte door het hoofd van
de visser. Een prachtig plan
groeit in zün brein.

„Dit moest dus mpn laatste
levensdag zün," begint hü be
scheiden.

„Het zij zo! De naam van
Allah zü geprezen. Maar laat
rnü dan nog eenmaal een ogen
blik van plezier en spanning
doormaken. Toen u straks hier
voor mü verscheen, heb ik niet
gezien, hoe u uit die koperen
kruik te voorschün kwam. Het
lijkt mü een grappig gezicht,
zo'n geweldig mens als u bent,
uit dat kleine kruikje te voor
schün te zien komen. Wat ik u
bidden mag, heer reus, doe dat
nog eens. Kruip nog eens in
de kruik en kom er dan heel,
heel langzaam uit te voor
schijn."

„Is dat alles, wat je te vra
gen hebt?" buldert de reus.
„Nou, jij hebt ook niet .veel
verstand van geluk en van
pret. Maar ja, je hebt het ge
vraagd en dus zal ik het voor
je doen. Let op, nietige aard
worm, daar ga ik."

Ali Sindja kan haast niet ge
loven, dat de reus werkelük
zijn wens vervullen zal. Maar
het is zo. Hü ziet het voor zün
ogen gebeuren. De geweldige
gedaante schrompelt ineen. Üe
boomstammen worden dunne
takjes, de harken kleine grüp-
vingertjes en de ballen vuur
gloeiende luciferskoppen.

„Goed gezien?" grinnikt de
reus en hij glijdt weg door de
smalle opening in de kruik.
„Let op, nu kom ik terug,"
klinkt het uit het binnenste van
de kruik.

Maar nu is er een andere
stern, die jubelt.

„Ja, dat dacht je, meneer
de reus. Dat dacht je, dat je
terug kon komen. Hier, bom,
hoor je dat. De stop gaat weer
op de kruik. Bom. Bom, nog
een beetje vaster. Zie zo. daar
zit je weer in de cel. Zie nu
maar dat je er uitkomt. En be
dankt hoor, dat je mün wens
vervuld hebt. Haha."

O, wat lacht Ali Sindja op
gelucht. Hij geeft een schreeuw
van vreugde. En nog een. En
meteen nog een slag op de
stop, dat die maar goed op de
kruik zal zitten.

En weer staat Ali Sindja
klaar om deze koperen kruik
naar de bodem van de zee te
zenden.

Wat een geluk, als hij straks,
zonder vis, zonder kruik, maar
levend en gezond bü vrouw en
kinderen zal terugkeren.

„Een, twee..."

Ho, Ali Sindja gooit niet.
Want weer hoort hü die vreem
de stem, maar nu smekend en
lief.

„Doe het toch nie*, beste
visser. Laat me niet opnieuw
honderden jaren op de bodem

van de zee liggen. Laat me
alsjeblieft er uit!"

Nu is het de beurt aan All
Sindja om eens hartelijk te la
chen.

„Dat kun je denken!" geeft
hij ten antwoord. „Zo gauw je
weer vrij bent, dood je mü-
Nee, daar prakkezeer ik niet
over."

„Luister toch naai me,"
klinkt het dringend en sme
kend. „Ik zal je heus niets
doen. Ik heb je net verkeerd
behandeld, ik geef het toe. Ik
had dankbaar moeten zün.
Heus, ik heb er spijt van. Laat
me er uit... en ik zal je rijk
en gelukkig maken..."

„Ik vertrouw je niet!" houdt
Ali Sindja nog vol.

„Denk aan je vrouw en kin
deren!" lokt de reus. „Wat
zuilen die zeggen, als je straks
met lege handen thuis komt
Terwijl er schatten op je te
wachten liggen... Weet wat je
doet, vissertje!"

Wat kan Ali Sindja doen? Hij
blüft niet ongevoelig voor het
smeken van de reus en hü ver
langt ook heel erg naar het ge
luk.

„Goed," zegt de visser ten
slotte. „Ik zal je nog eenmaal
bevrijden."

Ali Sindja trekt voor de twee
de keer de stop van de koperen
kruik.

Prachtig ven in de bossen bij Oisterwijk