Nieuwe Haarlemsche Courant | 1956 | 6 november 1956 | pagina 6

Sportbonden beslissen
vandaag over uitzending
naar Olympische Spelen

Veelbelovend begin van
de competitie

r

SCHEEPVAARTBERICHTEN

JP^

VIS

gebakken vis

BAKKERS VISHANDEL

Alfredo

Kanselier I.O.C.: „Nederland haalt
politiek en sport door elkaar

Weinig begrip

Rusland trekt
zich niet terug
voor Melbourne

Nederlaag voor
kampioen ODOS

Roozenburg wint
eerste partij

w Weet U «illflL

wat zo '::!l®|||§

Maar dan voor 1 e kwaliteit

Grote Houtstraat 154

lie zaak-Zonnebloem

FELLE PROTESTEN BIJ N.O.C.

Spelen gaan door

Gezamenlijke actie

ZAALHANDBAL RKNHB

Niet gaan

Gelden voor Hongaren

Elfde van de elfde
viering" afgelast

heerlijk
is?

BON

*ÏÏut eer gelul dut wj uit de wuger geslingerd
werden .ureters wuren we in de urdere wereld

m

DINSDAG 6 NOVEMBER 1956

PAGINA

Damkampioenschap

Uitslagen

MARKTBERICHTEN

Bij brood, bij
de warme maal
tijd en ook als een
bartigbeidje later op de
avond gebakken vis valt
altijd in de smaak. Uw
vishandelaar heeft ze
kant-en-klaar
voor U.

voor gratis recepten/

Geheel herziene druk van het vouwblad
„Vis". Aangeboden door het Bedrijfschap
voor Visserijproducten.

Naam
Adres
Plaats

Deze bon invullen en ln open enveloppe,
(waarop 2 cents postzegel), zenden aan:
Voorlichtingsbureau voorde Voeding,Afd.
Vis, IJmuiden.

114

&-

De Nederlandse sportbonden zullen
vandaag zelf beslissen of Nederland
vertegenwoordigd zal zijn op de ko
mende Olympische Spelen. Het be
stuur van het Nederlandsch Olym
pisch Comité heeft voor vanavond
een buitengewone algemene vergade
ring uitgeschreven. Op deze bijeen
komst, waarvoor ook de confessionele
sportbonden zijn uitgenodigd, zal de
mening van het bestuur, dat in een

De kanselier van het Internationaal
Olympisch Comité, de Zwitser Mayer,
heeft voor de tweede keer in enkele
dagen tijds getoond weinig te hegrij
pen van de plaats van de sport in het
maatschappelijk bestel. Toen het ver
zet van de Hongaarse vrijheidsstrij
ders tegen de Russische troepen en
kele dagers oud was, heeft hij het ge
presteerd aan te dringen op een tijde
lijke wapenstilstand. In die tijd zou
dan de Hongaarse Olympische ploeg
het land kunnen verlaten om naar
Melbourne te gaan. Nu, reagerend op
berichten uit ons land dat zich bezint
op het al of niet uitzenden van at
leten naar de Olympische Spelen,
meent de heer Mayer te moeten op
merken dat wij niet logisch kunnen
denken en de politiek en de sport door
elkaar halen. Deze Olympische Spelen
kunnen aantonen, dat, waar de politiek
verdeelt, de sport verenigt, aldus de
heer Mayer. Hij ziet voorts of beter
gezegd juist daarom geen enkele
reden om de Russen uit te sluiten van
deelneming aan de Spelen. De heer
Mayer moest voorlopig maar zwijgen
en wachten met spreken tot hij tot het
besef is gekomen dat de sportbewe-
ging zich als levend onderdeel van de
maatschappij dient te bezinnen als de
morele wetten zo flagrant worden ver
kracht als thans is gebeurd.

Het ziet er niet naar uit dat Rusland
zich eigener beweging zal terugtrekken
voor de Olympische Spelen te Melbour
ne.

Gisteren is de eerste groep van atle
ten uit de Sovjet-Unie, drieënzestig man
sterk, in Melbourne aangekomen. De
ploeg werd opgewacht door enkele emi
granten en enkele Australische detec
tives van de afdeling die zich bezig
houdt met gevallen van staatsvijandige
activiteit. Voorts heeft de voorzitter van
het Russisch Olympisch Comité, de
heer Adrianov, by zijn aankomst te
Melbourne verklaard, dat de toestand
in Hongarije geen invloed zal hebben
op de deelneming van de Russen. Hij
zei, dat er geen enkele reden is om de
inschrijving van Rusland in te trekken.
Hij had bovendien geen enkele sugges
tie in deze zin vernomen.

De kanselier van het Internatio
naal Olympisch Comité, Otto Mayer,
heeft' te Lausanne verklaard, dat de
Spelen moeten doorgaan.

..De Spelen moeten bijdragen tot de
vriendschap tussen de volkeren", zei
hij „en dit is juist het ogenblik,
waarop de Spelen een menslievende
rol in de belangen van de vrede kun
nen vervullen."

Twee Franse vliegtuigen zouden gis
teravond naar Praag gaan om de Hon-

§aarse Olympische ploeg op te halen,
if zulks ook is gebeurd, is tot nu toe
nog niet bekend. De Hongaren bevon
den zich nog steeds te Nymburg bij
Praag. Volgens zeggen worden ze goed
behandeld. Het Zweeds Olympisch
Comité heeft aan het Internationaal
Olympisch Comité een telegram ge
stuurd met het verzoek alles in het werk
te stellen opdat het Hongaarse team
aan de Spelen kan deelnemen.

In Noorwegen en Denemarken heb
ben de Olympische comité's besloten de
ploegen wel naar Melbourne te laten
vertrekken en eerst daar, hangende de
situatie van dat ogenblik, te beslissen
of men zal deelnemen aan de Olym
pische Spelen.

voorstel wordt vervat, ter goedkeu
ring worden voorgelegd. Het bestuur
van het N.O.C. komt kort voor de al
gemene vergadering bijeen om zijn
standpunt te bepalen.

Het feit dat Nederland zich beraadt
over het al of niet deelnemen aan de
Spelen heeft kritiek opgeleverd van
de kanselier van het Internationaal
Olympisch Comité, de Zwitser Otto
Mayer. Hij verklaarde in Lausanne:
„Dit is de politiek en de sport door
elkaar halen. Ik ben van mening, dat
de gehele wereld aan de Spelen moet
deelnemen, aldus bewijzend dat, waar
de politiek verdeelt, de sport ver
enigt."

Het enthousiasme in Nederland voor
de Olympische Spelen is overigens sterk
bekoeld. Het feit dat de Russen er niet
aan denken zie elders zich terug
te trekken, speelt daarbij een voorname
rol. Niet alleen de sportbonden hebben
zich in die geest uitgelaten. Ook van
buitenaf bereiken het N.O.C. vele tele
grammen.

Ir. H. F. Hopster, voorzitter van de
Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond,
formuleerde zijn mening als volgt:
,,Een weigering tot deelneming behoort
georganiseerd te geschieden. Een actie
van één land is nutteloos. Men behoort
contact op te nemen met een aantal
andere landen, bijvoorbeeld Finland, En
geland, België, Duitsland, en tezamen
te handelen. Ik sta persoonlijk op het
standpunt dat wij niet moeten deelne
men. Wij laten de voetbalwedstrijd te
gen het Rode Leger, welke 28 november
te Amsterdam zou worden gespeeld,
ook niet doorgaan".

Inmiddels heeft de heer Jan de
Vries, de voorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Zwembond als zijn per
soonlijke mening te kennen gegeven, dat
hij zijn leden uitsluitend de reis naar
Melbourne zou laten maken indien de
Nederlandse regering /erklaart dat aan
de reis geen gevaren zijn verbonden.
,,Ik vind Olympische Spelen natuurlijk
zeer belangrijk," zei de heer de Vries,
„maar toch niet zo belangrijk dat even
tuele gevaren geriskeerd mogen wor
den". Op dit moment is de heer de
Vries van mening dat de Nederlandse
ploeg niet moet gaan. Over de Rus
sische deelneming zei de voorzitter van
de K.N.Z.B., tevens vice-president van
de FINA en president van de LEN,
dat Rusland behoort uitgesloten te wor
den van de Olympische Spelen. Hij voeg
de er aan toe: „Ik kan mij niet voor
stellen dat één Nederlands meisje of
jongen wil zwemmen of spelen tegen
Russen".

De Koninklijke Nederlandse Wielren
Unie heeft aan het Ned. Olympisch
Comité een telegram gezonden van de
volgende inhoud: „De KNWU, veront
waardigd en ontroerd door de verbijs
terende en onmenselijke gebeurtenissen
(n Hongarije, verzoekt u met klem te
overwegen er bij het IOC op aan te
dringen Rusland uit te sluiten van deel
neming aan de Olympische Spelen. De
Unie verzoekt u dringend alle maat
regelen te nemen om te verhinderen dat
de vrije volken gedwongen zouden-kun
nen worden een tribuut te brengen aan
een bezoedelde vlag".

Het bestuur van het Koninklijk Ne
derlands Gymnastiek Verbond heeft in
een telegram meegedeeld te hebben
besloten deelneming aan de Olympische
Spelen te ontraden als Russische at
leten deelnemen.

Het hoofdbestuur van het Veteranen-
legioen Nederland heeft het volgende
telegram aan het Nederlands Olym
pisch comité gezonden: „Verzoeke drin
gend af te zien van deelneming Olym
pische Spelen als Russische ploeg deel
neemt. Uitgetrokken gelden bestemmen
voor hulp aan Hongarije".

Ook de beweging van de Europese fe
deralisten heeft telegrafisch 'n dringend
beroep gedaan op het NOC om niet
naar Melbourne te gaan. In het tele
gram wordt gezegd dat tegen de ach
tergrond van de Hongaarse tragedie
en het verraad der Sovjets deelname aan
een sportfeest en vooral sportverbroe-
dering met Russen in strijd is met elk
begrip van Europese solidariteit en van
Olympische idealen.

De Europese federalisten vragen in hun
telegram aan de Nederlandse sportwe
reld om de ingezamelde gelden voor uit
zending van de ploeg naar Melbourne in
naam van het Olympisch ideaal ter be
schikking te stellen voor de hulpverle
ning aan de slachtoffers van de Hon
gaarse tragedie.

(Van onze handbalmedewerker)

Na de geslaagde „prelude", 21 okto
ber, is zondagavond in het R.A.I.-ge-
bouw te Amsterdam de zaal handbal
competitie van de Katholieke Neder
landse Handbalbond officieel begonnen.
Verrassende resultaten kwamen er in
de poules A, dames en heren niet uit de
bus, al zpn de overwinning van A.D.O.
op kampioen O.D.O.S. (2—4) en het
geiyke spel van 33, dat T.O.B. later
op de avond de Heemskerkse dames
wist af te dwingen, toch wel aanwijzin
gen, dat er interessante ontmoetingen
in het verschiet liggen. By de heren
neemt dit seizoen een nieuweling aan de
competitie deel, t.w. V. H. A. Geen gro
te vereniging, die niettemin toch een
curiositeit vormt, daar de ploeg is sa
mengesteld uitzes gebroeders van

Heeteren uit Aalsmeer, aangevuld met
twee sportieve jongelingen, eveneens
wonende in de bloenjenplaats. Dat zy
het serieus menen, ondervond S.V.A.,
dat eerst na veel moeite er in slaagde,
de zege veilig te stellen (96). D.T.S.
won royaal van Wilskracht—Turnen
(113), terwyi V.D.O. eveneens, met
97 winst boekte, ten koste van Am
bon.

Ondanks het feit, dat de ploegen el
kaar na lange tijd voor het eerst weer
in competitieverband ontmoeten, was
het spelpeil hier en daar beslist veel
belovend. Een duidelijk voorbeeld hier
van was de wedstrijd D.T.S.WilS'
kracht Turnen. Dat laatstgenoemde ten
slotte met groot verschil het onderspit
moest delven het werd liefst 113
was grotendeels te wijten aan te
genslag bij de afwerking der aanval
len. Vooral in het begin bouwden de
Wilskrachtenaren aantrekkelijke com
binaties op, waarbij zeker van een goed
teamverband kon worden gesproken.

De strijd is maandagmiddag te Am
sterdam begonnen. In de eerste ronde
ging de meeste belangstelling uit naar
de partij die gespeeld werd tussen
onze landgenoot Van Dijk en de Cana
dees Deslauriers. Vanaf de eerste zet
werd door Van Dijk sterk op het cre-
eren van spanningen gespeeld, waarbij
hij door zijn tegenstander aardig werd
gesteund. Na een twintigtal zetten was
de stand dan ook volkomen onover
zichtelijk- Het werd tenslotte remise.

De uitslagen van de eerste ronde
zijn: Bom (Ned.)Fanelli (It.) 2-0;
Roozenburg (Ned.)Merono (Mar.)
2-0; Navarro (Alg.)Verleene (Belg.)

1-1; Gournier (Fr.)—Armzand (Sur.)

2-0; Van Dijk (Ned.)Deslauriers
(Can.) 1-1; Verpoest (Belg.)Hisard
(Fr.) 1-1; Forclaz (Zwits.)King (Chi
na) 0-2; Dionis (Fr.)Keller (Ned.)
1-1; Verse (Fr)Huisman (Ned.) 1-1.

D.T.S. stond daar aanvankelijk wat ver
baasd tegenover, doch toen de persoon
lijke routine in de ploeg een hartiger
woordje ging meespreken en bovendien
bleek, dat er op het punt van gerichte
schotvaardigheid met D.T.S. niet te
spotten valt, kreeg de doelman van
Wilskraeht-Tumen bittere pillen te slik
ken. Jammer, dat deze krachtmeting
wat ontsierd werd door tè fors spel van
één der D.T.S.'ers. Een forse, doch ze
ker geen unfair duel leverden V.D.O.
en Ambn. De Over-IJers hadden spoe
dig een voorsprong van 20 veroverd,
waarna Ambon met een twijfelachtige
voltreffer de achterstand verkleinde.
Het werd zelfs gelijk, maar om duiste
re redenen kreeg het doelpunt niet het
vereiste fiat van de scheidsrechter. By
rust stond V.D.O. met 41 voor; een
voorsprong, die Ambon, ondanks frene
tieke pogingen, welke zes treffers ople
verden, niet kon wegwerken, aangezien
V.D.O. op zijn beurt nog vyfmaal doel
trof. Eindstand: 97.

Benjamin V.H.A. heeft zich tegen
S.V.A. als een pittige tegenstander
aangediend, hetgeen duideiyk biykt,
indien men weet, dat de Aalsmeer-
se doelman twee onforuiniyke momen
ten had, welke evenzovele doelpun
ten betekenden. Mede door meer wed-
strydervaring slaagde S.V.A. er in,
met 96 aan het langste eind te trek
ken.

By de dames in poule A was de wed'
strijd tussen H.S.V. en N.E.A. onbe
twist de beste. Vooral de ploeg uit
Ouderkerk onderscheidde zich, waar
door de overwinning (71 dubbel en
dwars als verdiend kan worden aan
gemerkt.

In een vlotte party moest O.D.O.S.,
dat aanvankeiyk een meerderheid de
monstreerde, uiteindeiyk toch met 42
in A.D.O. zijn meerdere erkennen. De
Heemskerkse keepster had in de zege
een belangryk aandeel.

T.O.B. vestigde de aandacht op zich
door tegen A.D.O. met 33 geiyk te spe
len.

Heren Poule A: SVA—VHA 9—6; DTS
W. Tm. 11—3; VDO—Ambon 9—7. Poule B:
DTS II—SVA II 6—5; Ambon II—Amst.zw.
2—9; W. T. Ill—Ambon III 3—4; VDO II
W. Tm. III 10—3.

Dames Poule A: ODOSADO 24; ADO
—TOB 3—3; HSVNEA 1—7. Poule B:
NEA—SVA 3—2; DCGW. Tm. 6—3; SVA
Ambon 30. Poule C: VictoryW. Sp.

1—2. Poule D: De Meer—DCG II 3—1;
ODOS II—W. Sp. II 0—4; DTS—Victory II

2—6; Ambon III—SVA II 0-4.

Junioren A: W. Tm.Amstelzw. 46;

DCGAmbon 36; MartinusTOB 53.
Junioren B: De MeerDCG II 42; Am-
bon IIVIDO 02. Junioren C: W. Sp.
DOS 7—0; Meer II—AZ II 1—3; DCG Hl—
W. Sp. II 4—2.

11

Gezien de tragische gebeurtenissen in
Hongarye hebben praktisch alle carna
valsverenigingen in Limburg o.a. de
verenigingen van Kerkrade, Sittard,
Roermond en Maastricht besloten om
dit jaar af te zien van de traditionele
elfde van de elfde viering, die voor zon
dag was uitgeschreven.

ATLAS 5 te Amst.

ARGOS 5 te Tunis.

ADRIAN 5 te Beira.

ANGOLAKUST 5 te Freetown.

ALCYONE p. 6 Ouessant n. Emden.
ALIOTH p. 5 Kp St. Vine. n. Las Palmas.
ADONIS p. 5 Str. Yucatan n. La Guaira.
AKKRUMDIJK p. 6 Hatteras n. Trinidad.
AMERSKERK p. 6 Kp de Gata n. Antw.
ALKAID 5 te Bahla.

ALNATI p. 5 Kp Santa Marta Grande n.

Montevideo.

ABBEDIJK p. 7 te Antw. verw.
ARIADNE p. 6 te Kopenhagen.
AMSTELBRUG 5 op 300 mijl zw Lands

End n. Threerivers.

AMSTELVLIET p. 5 Las Palmas n. Bremen.
ATTIS p. 6 Ouessant n. Amst.
AMSTELPARK p. 5 Comoren n. Kaapstad.
ANDIJK p. 5 Bermuda n. Havana.
AALSUM 5 dwars Zanzibar n. L. Marques.
ALWAKI 5 dwars St. Helena n. Las Palmas.
ASTRID NAESS p. 6 Ras Madraka n.
Fahaheel.

BENGALEN p. 5 Comoren n. Durban.
BORNEO 5 te Cochin.

BRITSUM p. 5 Azoren n. Londen.

BAARN p. 5 Kp Finisterre n. Curacao.
BANDA 5 op 500 mijl no Madagascar n.

Kaapstad.

BOSKOOP 5 te Bremen.

BOREAS p. 6 Kp St. Vincent n. Algiers.
BLOMMERSDIJK 5 te New York.
BUSSUM 5 te R'dam.

CALLISTO p. 6 Lands End n. Boston.
CONGOKUST 5 te Accra.

CALTEX THE HAQUE p. 5 Azoren n.

R'dam.

CLAVELLA 5 te Kandia.

CORYDA 5 te Balik Papan.
CAMEROUNKUST 5 te Bordeaux.
CRADLE OF LIBERTY 5 te Fahaheel.
CALTEX ROTTERDAM p. 5 Mogadisco vla

Dakar naar Rotterdam.

CALTEX PERNIS p. 6 dwars Finisterre
n. Rdam.

CRANIA 5 dwars Paramaribo n. Bombay.
CALTEX DELFT p. 6 Ouessant n. Rdam.
CALTEX NEDERLAND p. 6 Kp Bon n.
R'dam.

CASTOR 4 op 650 mijl no Guadeloupe n.
R'dam.

DORESTAD 5 te Geelong.

DRENTE 5 te Genua.

DIEMERDIJK 5 te Vancouver.
DUIVENDIJK 5 te Hamilton.

DELFLAND p. 6 Bahia n. B. Aires.
DUIVENDRECHT p. 5 Bahamas n. Hous.
EEMLAND p. 5 Madeira.

ESSO AMSTERDAM 5 v. Sldon n. Antw.
ETREMA p. 6 Demarara n. B. Aires.
ESSO DEN HAAG 5 te Antwerpen.
ENA p. 5 San Luiz, n. Recife.

FLEVO 5 v. Barcelona n. Tarragona.
FELIPES 5 te Pladju.

GRAVELAND 5 te Bahia.

GAASTERKERK p. 5 Mlri n. Manilla.
GORDIAS Pt 6 te Tunis.

HAULERWIJK 5 op 200 mijt zw Lands

End n. Baltimore.

HILVERSUM 6 te Kwinana verw.

ILOS 5 te Thessaloniki.

IVOORKUST p. 6 Ouessant n. Amst.
JAPARA p. 5 Gibraltar vla de Kp n. Singap.
JUPITER 5 te Napels.

JOSEPH FRERING p. 5 Fernanno Noron-

ha n. R'dam.

KERMIA 5 te R'dam.

KELLIA p. 5 Casquets n. Stockholm.
KORENIA p. 5 Holtenau n. Stockholm.
KRYPTOS 5 te R'dam.

KOTA GEDE 5 te Newport News.
KEIZERSWAARD 5 ln de Golf van Bls-

caye n. Gibraltar.

KALINGA p. 5 Kaap Comorln n. Geelong.
KOTA AGOENG p. 6 Gibr. n. Dakar.
KALYDON 7 te Curagao verw.

KREBSIA p. 6 Demarara n. Curacao.
KORATIA 5 te Yokohama.

KOTA BAROE p. 5 Azoren n. Beyrouth.
KATELYSIA 5 te Liverpool.

KOTA INTEN p. 5 Seychellen n. Kpstad.
KARA p. 5 Mogadisco n. Kpsatd.
KONINGSWAARD p. 5 Flores n. Auckland.
LOUIS LAND Z7 te Emden verw.
LISSEKERK 6 te Bahrein verw.
LOENERKERK 6 te Liverpool.

LAAGKERK p. 5 Casquets n. R'dam.
LEERSUM 5 dwars Finisterre n. Houston.
LOMBOK 5 dwars Beira n. Kpstad.
LEUVEKERK 6 te Las Palmas.

LINGE p. 5 Kp Finisterre n. Dakar.
LAURENSKERK 5 te Aden.

MACOMO, 5 te Adelaide.

MAASLLOYD, 5 te Belawan.

MUIDERKERK, p. 6 Ouessant n. Marseille.
MIRZA, 5 te Singapore.

MATARAM, 5 te Rotterdam.

MEERKERK, p. 6 Kp Finisterre n. L.Palm.
MIJDRECHT, p. 6 Kp Finist. n. Gibr. v.o.
MAUREEN, p. 5 Ouessant n. Londen.
MYLADY, 5 op 400 mijl zw Kp St. Vincent

n. Nice.

NESTOR, 5 te Parabaribo.

NIEUW HOLLAND, 5 te Bali.

NERO, p. 5 Ouessant n. Lissabon.
OLDEKERK, p. 6 Sabang n. Penang.
OOTMARSUM, 5 te New Orleans.
ORESTES, 5 te San Jose de Guatemala.
PHIDIAS, 5 te Amsterdam.

PRINS WILLEM II. 5 te Milwaukee.
PRINS WILLEM IV, 5 te Hamburg.

PRINS ALEXANDER, p. 5 B. Isle n. Queb.
PURFINA NED., 5 op 300 mijl zw Mad. n.
Genua.

PRINS PHILIPS WILLEM. 5 te Toronto.
PRINS J W FRISO, 5 te Antwerpen.
PURFINA HELLAS, 5 dwars Ras Fartak

n. Kaapstad.

PYGMALION, 5 te Funchal.

PRINS CASIMIR, p. 5 Belle Isle n. Quebec.
PEPERKUST, 5 v. Freetown n. Amsterd.
RONDO, 5 te Singapore.

ROTULA, 5 te Curacao.

RITA, 5 te Pladju.

ROELF, p. 6 Ouessant n. Amsterdam.
ROEP VT, 4 te Damman.

SAID JA, 5 te Pladju.

SCHIEDIJK, 4 te Mobile.

SARPEDON, p. 6 Trinidad n. Curacao.
SOESTDIJK, p. 6 Lizard n. New York.
STAD ARNHEM, 4 te Rotterdam.

STAD LEIDEN, p. 6 Dungeness n. Antw.
STAD SCHIEDAM, 4 te Bona.

STENTOR, 4 te Curacao.

STRAAT TORRES, 4 te Karachi.

SINGKEP, 5 te Dakar.

SAMARINDA, 5 te Cristobal.

SCHOUTEN, p. 6 Fonnosa n. Kobe.
STRAAT COOK, 5 te Durban.

SUMATRA, p. 6 Kuria Muria n. Ummsald.
SIRRAH, p. 6J Cairns n. Palembang.

STAD BREDA, p. 6 Belle Isle n. Engeland
ABBEKERK 6 te Cebu.

ALBLASSERDIJK, 5 te Hamburg.

AMOR, 5 te Lattakla.

BANTAM, 5 Dover n. Houston.
DELFSHAVEN, 5 v. Narvik n. R'dam.
ESSO ROTTERDAM, p. 6 Malta n. Sidon.
HECTOR, 6 te Cartagena.

HOOGKERK, 6 te Singkiang.

NANUSA, 5 v. Ras Tanur an. Bombay.
PARKHAVEN, p. 5 Kp Verd. Eil. n, Antw.
PERNA, 5 v. Calcutta n. Pladju.
PHRONTIS, 5 Belawan n. Aden.
RIJNKERK, p. 5 Casablanca n. Las Palmas.
SCHIE, p. 6 Kp Finisterre n. Lelxoes.
SIRRAH, p. 5 Cairns n. Palembang.
STRAAT SOENDA. 5 v. Hongkong n. Kobe.
TAWALI, 5 v. Colombo n. Aleppey.
TJIBADAK. 7 te Melbourne.

WONOSOBO. 5 v. Bombay n. Karachi.
ZUIDERZEE, 7 Savannah verw.

ADONIS 31 te New Orleans.

ALAMAK 30 van Rosario n. B. Aires.
ALKAID 30 van Rio Janeiro n. Vitoria.
CASTOR 30 van Pto. Ordaz n. R'dam.
CONGOKUST 30 van Dakar n. Freetown.
HELDER 31 te Antwerpen.

HISPANIA 31 te Bilbao.

JOSEPH FRERING 30 van Rio Janeiro n.
Rotterdam.

KABYLIA 30 van Port Elizabeth n. Curag.
KHASIELLA 31 van Abadan n. Karachi.
KOTA BAROE 30 van New York n. Beyr.
MEERKERK 31 te Amsterdam verw.
MODJOKERTO 30 van Aden n. Bahrein.
MOORDRECHT 30 van Mena al Ahmadi n.

Kwinana.

RADJA 31 te Kaapstad.

ROEPIAH 31 te Lor. Marques.

SAMARINDA 30 van New "York n. Panama-

kcincidl

STAD VLAARDINGEN 31 te Wabana.
TJIPANAS 30 van Kaapstad n. Lor. Marq.
W. ALTON JONES 30 van Pta. Cardon n.
Rotterdam.

ZUIDERKRUIS 31 van Wellington n. Mel
bourne.

SENEGALKUST, 4 te Amsterdam.
SARANGAN. 5 te Bremen.

STAD DORDRECHT, 5 te Gibraltar.
SOMMELSDIJK, 6 te New York verw.
TOMINI. 5 te Baltimore.

TRAJANUS, 5 te Jacksonville,

TERNATE, p. 6 Dungeness n. Havre.
THEOBALDIUS, p. 5 K.Guardef. n. Dak.
TIBIA, 5 te Curacao.

TAMO, 4 te Rio Janeiro.

VEEMARKT AMSTERDAM 5 nov. A|?J
gevoerd 356 runderen, eerste soort f
—3.20, tweede soort f 2.95—3.05, derde
f 2.652.90 per kg gesl. gew. Handel ka»*
behoorlijke aanvoer, kwaliteit in
snee slecht, 195 varkens, eerstesoort f
—2.42, tweede soort f 2.15—2.34 per
gesl. gew., 16 nuchtere kalveren f
1.55 per kg levend gew.

VEEMARKT ROTTERDAM, 5 okt. A3»
gevoerd 1746 stuks vee, waarvan 1151 ve
te koeien en 595 varkens. Prijzen
le, 2e en 3e kw.: vette koeien f
3.10, f 2.88—2.98 en f 2.70—2.78, varkC»
f 2.03, f 2.01 en f 1.98 per kg.

PAARDENMARKT UTRECHT, 5 noV.
Aangevoerd 285 stuks. De prijzen wark„
voor: luxe paarden van f 9001200, wer!|fl
paarden van f 8001100, oude paarden v»
f 650900, 3-jar. paarden van f 700—

vai1
ebt'

2-Jar. paarden van f 600700, veulens
f 200—450, hitten van f 500—750, slacn
paarden van f 1.80—2.10 per kg slac„40
gew., Jonge slachtpaarden van f 2.10
per kg slaehtgew. ,j

VEILING VENLO, 5 nov. Andijvie A
16. Bieten, rode A 13—15, B 10.50, Bloem
kool A 68—81, B 55—64, C 27—33, Kom;
Rode 14—18, Witte 15—17, Savoyen A
25, Spitskool 21—26, Spruitkool A 89, Boe
renkool 10, Knolselderij A 2128, B lz
16, Koolrabi 5.60, Peen, bospeen 16, Bree*.
peen A 15—18, B 19—23.60, C 18—20,
A 1730, Schorseneren A 6873, B 26
Sla kas A 13—20.80, idem natuur A 6--L'
Spinazie I 32—38, Tomaten A 101—f";

B 90—112, C 84—91, CC 45, Bonken *S

Fruit: Appelen Ster: H I 1350, K I
—26, Kr I 9, Kr II 6; Boskoop: St. A 23,
43, H I 14—41, K I 17—25, K II 12—V'
Kr I 13—15, Kr II 6; Jonathan: St.
24—53, H I 14—36, K I 21—30, K II
Kr I 18, Kr II 6; Cox Orange: St.
45—71, H I 23—77, K II 46, K II 20, Kr I z"
Kr II 6. Alles per 100 kg/stuks/bos.

PURMEREND, 6 nov. 1956. Eieren: UO"0
kippe-eieren f 15.5016.50 per 100 st., 8
eende-eieren f 9.per 100 st. Veeman;
runderen totaal 894 stuks. 340 vette koel
2.00—3.20 per kg. handel matig, 330 gf'j
de koeien f 400—850 p. st„ matig, lij
melkkoeien 1750—1010 per st.. kalm,
pinken 315—680 p. st., matig, 4 stierf
(geen not.), 19 graskalveren f 200—275 V
stuk, matig, 34 vette kalveren i 250—425 K
stuk, stug, 226 nucht. kalv. voor de slaci
35—65 p. st., matig, idem v. d. fokker"
f 80—160 p. St., matig, 142 vette yarket'
v. d. sl. f 1.84—1.88 per kg, goed, idej
V. d. zouterij 1.80—1.88 p. kg, goed vet*
zeugen 1.62—1.82 per kg, goed, 631 b'Bj
gen 50—70 p. st., kalm, schrammen
—90 p. st.. kalm, 28 fokzeugen 300—3=
per st„ stil, 1725 schapen (vette) f 96 j
140 p. stuk, matig, weidelammeren 1
—80 p. St., matig, vette lammeren f HUD,

—80 p. st., matig, vette lammeren i .j
120 p. st., matig 99 bokken en geiten t L
60 per st., matig, 17 paarden 400-4k?
p. stuk, stil. Totaal aantal dieren 38»»
Pluimvee: 4100 oude kippen en hanen w*
en rood 2.00—2.10 per kg, 1300 oude KIP.
pen en hanen blauw f 2.002.15 p. kg, 20
ionge hanen wit en rood f 1.902.p. kB
900 eenden (Jonge) f 1.752.25, idem (°u°t
f 1.101.25, 500 konijnen f 3.009.p.

TASMAN, 5 te Djakarta.

TJIPONDOK, 5 te Makassar.

TOMORI, 5 v. Abadan n. Fahaheel.
TANKHAVEN I, 5 te Tourane.
TJIKAMPEK, 5 te Kobe.

TJIWANGI, 6 te Singapore verw.

VASUM, p. 5 Gibraltar via Kaap n. Fa nan
VLIST, 5 te Baltimore.

WELTEVREDEN, 5 te Surabaia.

WAAL. 6 te Tunis. -

WONORATO, p. 5 Palawan n. Singapot
WONOSARI, p. 6 Dungeness n. Hambur»
IJSSEL, 5 te Amsterdam.

ZEELAND, 4 te Surabaia.

ZIJPENBERG, p. 5 Burlings n. Manilla.

PASSAGIERSSCHEPEN
BLOEMFONTEIN p. 6 Luderltzbaai
Kaapstad. -e

GROOTE BEER 4 dwars door Cape Ka"
n Rdam.

JAGERSFONTEIN p. 6 Walvisbaai n. L»

Palmas.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT p. 5

St Vincent n. Las Palmas.

NOORDAM 5 te R'dam.

ORANJESTAD 5 op 250 mijl zw Az.

Plymouth.

RUYS 5 te Rio Janeiro.

RIJNDAM p. 4 Cape Race n. Cobh.
SIBAJAK 5 te Surabaia n. Semarang.
WESTERDAM p. 4 Scilly n. New Yor*-
WILLEMSTAD 8 te Trinidad verw.
ZUIDERKRUIS 4 te Melb.gaat via
Panamakanaal terug naar Nederland,

WOENSDAG

HILVERSUM I. 402 m NCRV; 7,00
Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.45 Een woord
v. d. dag 8.00 Nws. 8.15 Verkiezings-
uitsl. in de V.S. 8.30 Gram. 9.00 Zieken.
9.25 Vrouw. 9.40 Lichte muz. 10.15 Gram.
10.30 Prot pr. 11.00 Gram. 11.10 Hoorsp.
12.10 Instr. septet. 12.30 Land- en tuin
bouw meded. 12.33 Vocaal ens. 12.53
Gram. 13.05 Nws. 13.15 Met PIT op
pad. 13.20 Gram. 13.30 Lichte muz. 14.00
Gram. 15.00 Jeugdconc. 15.45 Gram.
16.00 Jeugd. 17.20 Gram. 17.40 Beurs-
bcr. 17.45 Kamermuz. 18.00 Gem. koor.
18.15 Gram. 18.25 Accordeonork. 18.45
Spo-trum 19.00 Nws. 19.10 Orgelconc.
19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Prot. pr. 21.30 Gram.
21.40 Muzikale caus. 22.00 Filmbeschou
wing. 22^10 Strijk ork. 22.45 Prot. pr.
23.00 Nws. 23.15 Zaalsportuitsl. 23.20 Or
gelconc. 23.35 Gram.

HILVERSUM II, 298 m VARA7.00
Nws. 7 23 De Ontbljtclub. 8.00 Nws. 8.18
De Ontbljtclub. 8 50 Vrouw. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10.20 Gram. 11.30
Gevar. progr. 12 30 Land en tulnb. med.
12.38 Instr. trio. 13.00 Nws. 13.15 Ten
toonstel! Ingsagenda. 13.18 Gram. 13.50
Medische kron. 14.00 Gram. 14.30 Jeugd.
16.00 Zieken. 16.30 Gram. 17.30 Hamm.
orgelspel. 17.50 Regeringsuitz. 18.00 Nws.
18.20 Lichte muz. 18.40 Act. 18.50 Piano
spel. 19.00 Liedjes v. d. Jeugd. 19.10
Toespraak. 19.25 VARA-Varia. VPRO:
19.30 Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05
Vragenbeantw. 20.15 Koorzang. 20.40
Hoorspel. 21.50 Rltm. muz. 22.15 Cello
en plano. 22.40 Caus. 22.55 Wereldkamp.
dammen 1956. 23.00 Nws .23.15 Jazz
festival 23 35 Gram. 23.50 Esperanto.

TELEVISIEPROGRAMMA.

KRO. 17.00-17.30 V. d. kind. AVRO:
19.15 Testplaat en gram. 20.00 „Tony
heeft een paard getekend", blijspel.

ENGELAND, BBC, home service 330
m13.00 Gram. 21.00 Org. conc. 22.15
Ork. conc.

BBC LIGHT PROGR. 1500 en 247 m:
12.30 Dansrauz. 13.15 Dansmuz. 13.45
Pianospel. 14.00 Ork. conc. 17.45 Ork.
conc. 18.45 Orgelspel. 19.00 Gevar. muz.
23.20 Dansmuz. 0.15 Jazzmuz.

NORDWESTDEUTSCHER RUNDFUNK
309 m12.00 Amus. muz. 13.15 Omr.
ork. 16.00 Balletmuz. 17.35 Lichte muz.
19.30 Omr. ork. 20.00 Operettemuz. 22.10
Lichte muz. 0.10 Oude muz.

FRANKRIJK, nat. progr. 347 m: 12.00
Symf. ork. 18.30 Kamermuz. 19.01 Gram.
20.00 Koorzang. 20.30 Lichte muz. 22.30
Gram. 23.00 Kamermuz.

BRUSSEL. 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 16.02 Gram. 16.30
Omr. ork. 17.10 Gram. 17.45 Gram. 19.40
Volkszang. 21.00 Gram. 21.15 Omr. ork.
22.11 Gram.

484 m12.00 Gram. 13.10 Gram. 14.10
Gram. 15.15 Koorzang. 15.30 Gram. 16.05
Lichte muz. 17.10 Gram. 17.30 Kamer
muz 18.30 Jazzmuz. 22.10 Moderne muz.

ENGELAND, BBC, uitz. v. Nederland.
17.45-18.15 Nws,, Londens radiodagboek
enEngelse les voor beginnelingen, een
ultspraakles. (Op 224 en 41 m).

DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'S
16.30 V. d Jeugd. 17.00-17.30 Werkschule
Merz, en progr. overz. 20.00 Journaal
en weerber. 20.20 Kookpraatje. 20.35 Un-
sere Nachbarn heute abend. 21.05 Ca-
raïbische liederen. 21.20-22.00 Industrie

BELG. TELEVISIEPROGRAMMA'S

Vlaamse ultz.18.45 Testbeeld. 18.55
Muz. 19.00 Openingsbeeld. 19.01 V. d.
Jeugd. 19.31 Nws. 20.00 Relais van de
NTS. 22.00 Gevar. muz. 22.25 Journ. en
nws

Franse ultz.: 19.00 La Pensée Soclalls-
te. 19.30 Pile ou Face. 20.00 Act. 20.15
Ca va Barder, film. 21.45 Literair progr.
22.30 Wereldnieuws.

D 61

Dit litre Ir Melkten een tuimeling,
zeg ff

Als ze duur order zitten, is er niet
ree! meer run hen orir

floor Herpé. convriiht Castermal'

Coor'ighi P l B 8o. 6 Coe»"lw»ï-

MOCO