AMERIKA kiest vandaag
president
Laatste voorspellingherkiezing van
Eisenhower met democratisch congres
een nieuwe
Israël tegen
V.N.-leger?
Kiesmannen bij Amerikaanse
presiden tsverk iesingen
Anna Kéthly
vraagt morele
steun
Wordt Sovjet-volk voorbereid
op actieve steun aan Egypte.
Een tweede
Rode-Kruis-
kolonne?
Vrijheid van de volkeren kan
niet in bloed worden gesmoord
Gevaarlijke
simplificatie
Gironummers
voor hulp aan
Hongarije
Stevenson wordt grootvader
Bisschop van
Kattowice weer
in fuctie
f 120.000 voor
Huisvestings
comité
NIEUWE ENCYCLIEK OVER HONGARIJE
Goed voorbeeld
Het Onze Vader
Hoe wordt de president gekozen?
Egypte akkoord
Brits vliegtuig ver
ongelukt
Grote zending
goederen
naar Oostenrijk
Gemeenschappelijk
gebed
voor Hongarije
DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
PAGINA 7
Republikeinen
Democraten
Hongaarse in New York
ISliil
r. AS»!
t f 3.1*
:de srt'
1 kalf'
doof'
rt f2K
Pfeï.4(P
t. A3»'
Vandaag gaan ruim zestig miljoen
Amerikanen naar de stembus om uit te
maken, wie in de komende vier jaar
president en vice-president van de Ver
enigde Staten zullen zijn. De strijd gaat
voorts om een geheel nieuw Huis van
Afgevaardigden en om 35 openvallende
plaatsen in de Senaat. Tal van staten
moeten vandaag verder een nieuwe gou
verneur kiezen en het aantal lagere
functionarissen, dat vandaag door het
kiezersvolk wordt aangewezen, is legio.
ook al heeft hij niet meer dan de helft
plus één stem verworven.
In 1952 kreeg Stevenson slechts 89 van
de 531 kiesmannen achter zich. De meer
derheid voor Eisenhower was overweldi
gend. Deze keer zal Eisenhowers meer
derheid zeker geringer zijn. De leider
van Stevensons campagne, de reken
meester James Finnegan, meent zeker
te zijn van dertien staten met in totaal
131 „electoral Votes". Zes staten zouden
door een kleinigheid in het Democra-
hij: Florida (10), Kentucky (10), Nevada
(3), Rhode Island (4), Texas (24) en
Virginia (12). In zijn meest rooskleurige
dromen ziet Finnegan voor zijn kandidaat
dus 194 van de 266 benodigde stemmen.
Dan blijft er nog een tekort van 72
stemmen. De Democraten hopen op on
voorziene overwinningen: Pennsylvania
(32), Delaware (3), Massachusetts (16)
of m'sschien zelfs het zo felbegeerde
New York (45). Maar als men de „sur-
vey-teams" van de dagbladen en de
De schokkende gebeurtenissen die de tische kamp kunnen belanden, zo meent
laatste dagen in de wereld hebben plaats 17,1 "J" *T
gehad, ziin er oorzaak van, dat de poli
tieke koffiedikkijkers iets minder posi
tief zijn geworden in hun voorspellingen
omtrent de uitslag van de verkiezingen,
al houden de meesten het er op, dat het
Republikeinse team Eisenhower-Nixon
nog steeds de beste kansen heeft. Men
ls echter vrij eenstemmig van oordeel,
dat zowel de Senaat als het Huis van
Afgevaardigden een Democratische meer
derheid te zien zullen geven. In de afge
lopen twee jaar, tijdens de tweede helft
dus van Eisenhowers ambtstermijn, was
dat ook zo. Dat een dergelijk dualisme
- een Democratische legislatieve en een
Republikeinse executieve echter reeds
bij het begin van de ambtsperiode op
treedt, is nog niet dikwijls voorgekomen.
Intussen zijn de „campaign-managers"
van de Democratische kandidaten Ste
venson en Kefauver nog geenszins be
reid toe te geven, dat zij kansloos zijn.
In 1952 was Adlai Ewing Stevenson,
voormalig gouverneur van Illinois, een
betrekkelijk onbekende man. Nu kent
Vrijwel iedere Amerikaan hem, al zijn er
niet veel kiezers, die zich door hem per
soonlijk voelen aangetrokken. Algemeen
wordt aangenomen, dat hij vooral bij de
vrouwelijke kiezers weinig kans maakt.
Een van de factoren, die hier een rol
speelt, is, dat Stevenson gescheiden is.
Misschien wint hij op het laatste
ogenblik nog een paar stemmen, om
dat hij juist gisteren grootvader is ge
worden. De vrouw van zijn oudste
zoon, Nancy Stevenson, heeft in een
kraamkliniek in Boston het leven ge
schonken aan een zoon van negen
pond. De jonge grootvader heeft daar
om afgezien van zijn plan om de ver
kiezingscampagne af te sluiten met
een televisie-rede in Chicago. Hij hi°ld
wel een rede, maar nu in Boston.
Het opmerkelijke van de Ameri
kaanse verkiezingscampagne is, bijna tot
het eind toe, geweest, dat het nagenoeg
ontbrak aan strijdpunten, aan „issues"
tussen Republikeinen en Democraten.
Stevensons voorstel om de proeven met
waterstofbommen te beëindigen en om
tot afschafing van de dienstplicht te Ko
men heeft betrekkelijk weinig kiezers
in opwinding gebracht. Tot voor enkele
dagen was de voorspelling, dat Steven
son het er beter af zou brengen dan in
1952.
Presidentsverkiezingen in Amerika
geschieden volgens een grootscheeps dis
trictenstelsel. In theorie zijn de verkie
zingen nog getrapt ook. Elke staat kiest
namelijk een aantal kiesmannen. Maar
in de praktijk gaat het er alleen maar
om, welke kandidaat binnen een staat
de meerderheid behaalt. Alle kiesman
nen van die staat zijn dan gehouden
om hun stem op hem uit te brengen,
De secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties, Dag Hammarskjöld, legt
hedenmorgen aan de Algemene Ver
gadering de plannen voor. die hij heeft
opgesteld om tot de oprichting van een
internationale politiemacht voor het
Midden-Oosten te komen. De Egypti
sche minister van buitenlandse zaken,
Mahmoed Fawzi, heeft aan Hammars
kjöld laten weten, dat zijn land akkoord
gaat met het instellen en het optreden
van een internationale strijdmacht. Ook
Engeland en Frankrijk stemmen ermee
in, maar zij hebben Hammarskjöld
tevens laten weten, dat zij hun geza
menlijke actie in Egypte zullen voort
zetten totdat ook Egypte en Israël met
de oplossing van de Verenigde Naties
akkoord zullen gaan. De Israëlische
regering heeft nog niet met zoveel
woorden gereageerd op de plannen voor
een internationale strijdmacht. Maar
wel hebben woordvoerders in Tel Aviv
laten doorschemeren, dat Israël er bij
zonder weinig voor voelt.
Nu de strijd in de woestijn van Sinaï
door Israël tot een goed einde is ge
bracht, wenst het alleen nog maar
rechtstreekse vredesonderhandelingen te
voeren met de regering-Nasser.
Premier Ben Goerion heeft gewei
gerd te voldoen aan "en verzoek, dat
zes socialistische leden van het Britse
Lagerhuis tot hem hadden gericht,
en waarin hem werd gevraagd de
verzekering te geven, dat Israël geen
territoriale ambities heeft. De Isra
ëlische woordvoerders leggen er de
nadruk op, dat elk vredesverdrag tus
sen Egypte en Israël bepalingen
moet bevatten, waardoor de vrije
vaart door het Suezkanaal (ook voor
Israëlische schepen) en de golf van
Akaba wordt gewaarborgd.
in 17 va ren worden 596 ge-
C delegeerden gekozen door
voorverkiezingen
In 17 varen worden 646 ge
delegeerden gekozen door
voorverkiezingen
In 28 swen worden 564 ge
delegeerden aangewezen
door parhjeonvenries
In 28slal-en worden516 ge
delegeerden aangewezen
door parhjeonvenhes
SS In 3 Varen worden 70 gede-i
SS legeerden aangewezen door
pi*ifcommi«ies I
fn 3 Varen worden 43 gede-
endoor
t denaangewez
parhicommissies
Deze 1230 gedelegeerden
kiezen in Juli de officiële
parhjeandidaat- voor her
presidenfschap
Deze 1205 qedeleaeerden
geaeiea
kiezen in Juli de omciele
parTijcandiaaar voor her
presidentschap
In November wordt door her Amerikaanse volk uit beide
candidaren de president gekozen
Alabama
11
Maryland
9
Arizona
4
Massachusetts
16
Arkansas
8
Michigan
20
California
32
Minnesota
11
Colorado
6
Mississippi
8
Connecticut
8
Missouri
-13
Delaware
3
Montana
4
Florida
10
Nebraska
6
Georgia
12
Nevada
3
Idaho
4
New Hampshire
4
Illinois
27
New Jersey
16
Indiana
13
New Mexico
4
Iowa
10
New York
45
Kansas
8
North Carolina
14
Kentucky
10
North Dakota
4
Louisiana
10
Ohio
25
Maine
5
Oklahoma
8
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virgina
Wisconsin
Wyoming
6
32
4
8
4
11
24
4
3
12
9
8
12
3
531
v ïïet aantal kiesmannen, dat elke staat aanwijst, is gelijk aan het aantal
7ertegenwoordigers van die staat in het Huis van Afgevaardigden plus
.^ee (d.i. het aantal senatoren van iedere staat). Om de meerderheid te
"alen, heeft de presidentskandidaat dus minstens 266 „electoral votes" nodig.
VERSTATEN IN 1952
VER.STATEN IN 1948
Dwnocr. meerderheid (Truman)
BB Bepubl (Dpwpy)
Oemocr mpprdmfwtd (Stevmon)
BepubU {Entihouw)
„pollsters" van de instituten voor opinie
onderzoek mag geloven, dan is dat
„wishful thinking" van de Democraten.
Maar ja, zo wordt eraan toegevoegd, het
zijn stormachtige tijden en je kunt het
nooit helemaal zeker weten.
Bij haar aankomst in New York heeft
mevrouw Anna Kethly, de uit Honga
rije uitgeweken leidster van de Hon
gaarse sociaal-democratische partij, ver
klaard dat zij is gekomen om voor haar
volk „morele steun" te vragen, niet mili
taire hulp. „Ik wil slechts dat men op
houdt met het bloedvergieten, daarvan
heb ik de laatste tien dagen te veel ge
zien. Het Hongaarse volk moet de hoop
bewaren dat de Verenigde Staten ons
moreel steunen voor het vestigen van
een democratische regering", zo ver
klaarde zij.
Mevrouw Kethly, die via Wenen naar
New York reisde om de zaak van haar
volk bij de Verenigde Naties te beplei
ten, zal eerst een onderhoud hebben met
Dag Hammarskjöld, de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties.
Een Hongaars meisje, een kind nog, dat in de verwarring van het Russische
offensief ouders en familieleden kwijtraakte, verloren zittend op een oude
koffer aan de Hongaars-Oostenrijkse grens.
(Vervolg van pap. 1)
Boelganin waarschuwt Eden en Mol-
let, dat ,,de oorlog in Egypte naar an
dere landen kan overslaan en zich kan
ontwikkelen tot een derde wereldoor
log." Hij wijst erop, dat de Sovjet
regering de V.N. en de V.S. heeft voor
gesteld, „tezamen met andere leden-
staten van de V.N. vloot- en luchtstrijd
krachten te gebruiken om een einde te
maken aan de oorlog in Egypte."
In zijn boodschap aan premier Eden
doet Boelganin een beroep op de Britse
eerste-minister, „de Labour-partij, de
vakverenigingen en het gehele volk van
Groot-Brittannië de gewapende agres
sie te staken en een einde te maken
aan het bloedvergieten." De door En
geland, Frankrijk en Israël ontketende
„agressie-oorlog" tegen Egypte, waar
voor „geen rechtvaardiging" bestond, is
„vol van de ernstigste consequenties
voor de algemene vrede".
Voorts doet de Sovjet-premier zowel
op premier Mollet als op „het Franse
parlement, de socialistische partij, de
vakverenigingen en het gehele Franse
volk" een beroep om „de agressie te
staken en een einde te maken aan het
bloedvergieten." „Er is nog tijd om te
verhinderen, dat oorlogszuchtige kringen
de overhand krijgen. Ik hoop, dat de
Franse regering, geleid door de ver
eiste wijsheid, er in dit kritieke ogen
blik toe zal komen de nodige conclu
sies te trekken."
In zijn boodschap aan premier Ben
Goerion zegt Boelganin, dat Israël, „op
tredend als een werktuig van buiten
landse Imperialistische machten, dit
zinloze avontuur voortzet en hierdoor
alle volkeren van het Oosten, die de
strijd tegen het kolonialisme en voor
de vrede voeren, uitdaagt". De Israëli
sche regering wordt ervan beschuldigd,
dat zij „op misdadige wijze speelt met
he. lot van haar land en haar volk".
„Wij verwachten, dat de Israëlische re
gering nog eens zal nadenken, voordat
het te laat is, en de militaire actie te
gen Egypte zal staken".
Op de vraag, op wie het woord „wij"
doelde in de zin „wij zijn vastbeslo
ten door het gebruik van geweld de
agressie neer te slaan en de vrede
in het Midden-Oosten te herstellen",
antwoordde de Russische woordvoer
der: „Wij, met andere leden van de
V.N.". Toen hem gevraagd werd, wel
ke houding de Sovjet-regering zou
aannemen, als Egypte gewapende
hulp zou vragen, zei hij, dat dit bui
ten de boodschappen van Boelganin
viel.
In de Russische resolutie die de Vei
ligheidsraad vannacht geweigerd heeft
in behandeling te nemen, werd voor
gesteld, Amerikaanse en Russische
troepen toestemming te geven naar
Egypte te gaan als Engeland, Frank
rijk en Israël zouden weigeren binnen
12 uur het vuren te staken.
De V.S., Engeland, Frankrijk en
Australië stemden tegen opneming van
het Russische voorstel op de agenda
van de Raad. De Sovjet-Unie, Joego
slavië en Perzië stemden voor en Chi
na, Cuba, België en Peru onthielden
Zich.
De Amerikaanse afgevaardigde Ca
bot Lodge zei onmiddellijk na de stem
ming over het op de agenda plaatsen
van het Russische voorstel, dat er aan
het voorstel niet te denken viel. Hij
bracht „de slachting" in herinnering
„waarmee Moskou bezig was in Hon
garije onder de dekmantel van zoge
naamde onderhandelingen". Secretaris
generaal Hammarskjöld deed zijn uiter
ste best, aldus Lodge, om een wapen
stilstand in Egypte tot stand te bren
gen en te komen tot de instelling van
een opperbevel van de V.N. in het
Midden-Oosten en de terugtrekking van
de Britse, Franse en Israëlische strijd
krachten. Het Russische voorstel zou
naar de mening van Lodge ingaan te
gen alles wat de Algemene Vergadering
en Hammarskjöld deden.
In de officiële Amerikaanse verkla
ring over het Midden-Oosten, naar aap-
leiding van de stappen van Rusland bij
Engeland, Frankrijk en Amerika en het
Sovjet-voorstel in de Veiligheidsraad,
wordt o.m. gezegd dat het de plicht van
alle leden van de V.N., de V.S. inbe.
grepen, moet zijn zich te verzetten te
gen elke poging van de Sovjet-Unie
nieuwe strijdkrachten aan het conflict
in het Midden-Oosten te laten deelne
men, aldus een officiële verklaring.
„De eerste en belangrijkste maatre
gel, welke in het belang van de wereld
vrede genomen moet worden, is, dat de
Sovjet-Unie de resolutie van de V.N.
in acht neemt, waarin stopzetting van
de onderdrukking in Hongarije en terug
trekking der Sovjet-strijdkrachten wordt
geëist."
Hoewel men in westelijke kringen te
Moskou nog steeds gelooft, dat de Rus
sen er zeer afkerig van zijn in een oor
log in het Midden-Oosten betrokken te
raken op een ogenblik, dat zij zich nog
in de eerste plaats moeten bezig hou
den met Hongarije en de gang van za
ken in geheel Oost-Europa, zijn weste
lijke waarnemers van mening, dat het
Kremlin wellicht er over denkt een
klein contingent „vrijwilligers" of ver
dere voorraden mlgs en tanks naar
Egypte te sturen.
Nu de Sovjet-regering tevergeefs ge
tracht heeft via de Veiligheidsraad een
einde aan de „Brits-Franse agressie" te
maken, zouden de Russen zich mogelijk
gedwongen zien, iets te doen om hun
herhaalde beloften voor hulp en vriend
schap voor de Arabische staten, in het
bijzonder Egypte, na te komen.
Westelijke waarnemers zijn van me
ning, dat de Russen in het bijzonder
graag de bezorgdheid in Azië over de
Sovjet-agressie in Hongarije willen neu
traliseren, ^b.v. door een of andere actie
in het Midden-Oosten te ondernemen
teneinde hun „solidariteit" met de Ara
bieren te tonen. Hoewel men aan
neemt, dat zjj hierbij omzichtig te werk
zullen gaan, vormen enkele kennelijk
goed georganiseerde „spontane betogin
gen" voor de ambassades van Enge
land, Frankrijk en Israël, te Moskou
en de felle toon in de Sovjet-pers in
de afgelopen dagen een aanwijzing, dat
het Russische volk wordt voorbereid op
iets anders dan loutere betuigingen van
steun voor Egypte in hoofdartikelen in
de Pravda.
(Rtr.-U.P.-A.F.P.)
Een vliegtuig van het type „Hermes"
met 84 personen aan boord is op het
vliegveld van Blackbuse in het Engelse
graafschap Surrey neergestort en in
brand gevlogen. Er zijn vier mensen
om het leven gekomen, onder wie een
kind en drie leden van de bemanning.
66 passagiers zijn gered. Veertien ande
ren worden vermist.
Brandweerlieden slaagden erin de
vlammen te doven eer het toestel geheel
uitbrandde. Het verongelukte vliegtuig
vervoerde militairen die met hun ge
zinnen afkomstig van de Britse bases in
Tripoli en Libië kwamen.
Het Nederlandse Roode Kruis heeft
maandag, deels met de Rode Kruisco-
lonne die naar Wenen is vertrokken, de
volgende goederen voor de Hongaarse
vluchtelingen verzonden: 2500 dekens,
2000 lakens, 2000 slopen, 3000 eetbestek
ken en een grote hoeveelheid toiletbe
nodigdheden.
Er zullen ongetwijfeld nog veel meer
goederen nodig zijn, zodat het zeer wen
selijk is, dat reeds ontworpen collectes
e.d. normaal doorgang vinden.
Er wordt gewerkt aan de samenstel
ling van een tweede ambulance, die
waarschijnlijk ook uit vijf auto's zal be
staan.
De studentenvereniging Societas Stu-
diosorum Reformatorum te Wagenin-
gen heeft besloten de opbrengst van de
eerste openbare voorstelling van De
Nachtwake van de Hongaar Ladaslas
Fodor, welke zij vrijdagavond zal ge
ven, ter beschikking te stellen van het
Hongaarse volk.
De stichting Bio-Vacantieoord heeft
aan het Nederlandsche Roode Kruis
haar koloniehuis „Russenduin" te Ber
gen aan Zee van ongeveer half decem
ber af ter beschikking gesteld voor het
eventueel opnemen van Hongaarse kin
deren, die zich in vluchtelingenkampen
in Oostenrijk bevinden.
Het bestuur heeft zich verder bereid
verklaard zo nodig het transport uit
Oostenrijk met eigen vervoermiddelen
te verzorgen.
De Nederlandse federatie voor vrou
welijke vrijwillige hulpverlening heeft
een beroep gedaan op de steun en me
dewerking van de bij haar aangesloten
vrouwenorganisaties om in het gehele
land de vrouwen op te wekken tot het
houden van een geldinzameling voor de
hulp aan de slachtoffers van Hongarije.
De 81-jarige bisschop Stanislaus
Adamski van Kattowice, die in 1952
door de communisten werd gearres
teerd en uit zijn ambt werd ontzet,
heeft gisteren zijn ambt weder opgeno
men. Met hem zijn naar Kattowice te
ruggekeerd zijn coadjutor, mgr. H. Bed-
horz, en de vicaris-generaal mgr. J. Bie-
nick, die tegelijk met hun bisschop ge
vangen werden genomen.
Zoals men zich herinnert werd mgr.
Adamski eind september plotseling vrij
gelaten. Daags na zijn terugkeer in Kat
towice arresteerde de geheime politie
hem en wierp hem in de gevangenis
nabij Warschau. Aldus verneemt het
Duitse Katholieke Persbureau uit Po
len.
De vrijlating van mgr. Adamski werd
gisteren telefonisch bevestigd door de
kanselarij van kardinaal Wyszynski. In
dit telefonisch onderhoud gaf kardinaal
Wyszynski een groet aan de katholie
ken van de gehele wereld, doch wei
gerde In te gaan op een verzoek tot
een telefonisch interview. (K.N.P.)
Tot hedenmorgen was bij het r.-k.
Huisvestingscomité te Den Bosch voor
de slachtoffers van Hongarije een be
drag van 121.563,30 binnengekomen. De
aanmelding voor opname van kinderen
van vluchtelingen stromen binnen.
In een nieuwe encycliek, de derde in
tien dagen tijds, geeft Paus Pius XII
uitdrukking aan zijn grote droefheid en
bezorgdheid over de onderdrukking van
de vrijheid in Hongarije. Het bloed dat
in Hongarije vloeit, zo zegt de Heilige
Vader o.m., roept bij God om wraak,
zoals het bloed van Abel toen hij door
Kaïn vermoord werd. In de encycliek
die 27 oktober werd uitgegeven spoor
de Pius XII aan tot een internationale
gebedsactie voor Hongarije. In de twee
de recente encycliek die j.l. vrijdag
het licht zag dankte de Heilige Vader
God voor de bevrijding van de kardi
nalen Wyszynski en Mindszenty en
drong hij erop aan, de strijd in het
Midden-Oosten te beëindigen.
In de jongste encycliek spreekt de
Paus over „de smartelijke feiten, die
de bittere droefheid en de verontwaar
diging, niet alleen van de katholieke
wereld maar van alle vrije volkeren
opwekken. Zij op wie de verantwoorde
lijkheid voor deze treurige gebeurtenis
sen rust, zouden tenslotte moeten over
wegen, dat de rechtvaardige vrijheid
van de volkeren niet in bloed kan wor
den gesmoord."
„Wij möeten plechtig verklaren, dat
alle geweld, elk ongerechtvaardigd
bloedvergieten, altijd ongeoorloofd is
en wij sporen alle volkeren en alle so
ciale klassen nogmaals aan, de vrede
te verwerkelijken, die gegrond moet
zijn op rechtvaardigheid en vrijheid en
die haar voornaamste voedingsbodem
vindt in de naastenliefde."
„Moge de barmhartige God de har
ten van de verantwoordelijke mensen
raken, opdat tenslotte de onrechtvaar
digheid en de daden van geweld niet
meer voorkomen en alle volkeren in
onderlinge vrede de rechtvaardige or
de terugvinden in een sfeer van rust,"
aldus de Heilige Vader in de nieuwe
encycliek.
Meer in het algemeen heeft de Hei
lige Vader op de ernst van het ogen
blik geduid tijdens een audiëntie
waarop hij in een korte toespraak
zeide:
„De wereldproblemen, gelijk alle din
gen die aan het spel van meer of min
der controleerbare menselijke krachten
onderhevig zijn, hebben hun wisselval
ligheden, die gewoonlijk ook de passen
de middelen tot herstel met zich mede
brengen. Maar er zt)n ogenblikken,
waarop de ontketende krachten aan el
ke controle ontsnappen en een crisis
teweeg brengen, die zelfs meest kal
me gemoederen met zorg kunnen ver
vullen.
Zeker niet weinigen zullen zich heden
afvragen, of wij thans ook weer niet
zulk een ogenblik beleven, waarop
ieder evenwicht dreigt te worden op
geheven, waarop elke rem onvoldoen
de lijkt. Een ogenblik waarop als enige
oplossing overblijft, de bezinning op de
eeuwige beginselen der broederlijkheid
en gerechtigheid, de terughoudendheid
en de voorzichtigheid, het besef der
eigen verantwoordelijkheid, nauwkeuri
ge en kalme waardering van de mid
delen en doeleinden en de voortduren
de herinnering aan de rekenschap, wel
ke een ieder van ons genoopt is voor
het tribunaal Gods en dat van de ge
schiedenis af te leggen".
„Welk recht van spreken heb ben
Westerse mogendheden die Engelsen
en Fransen ongestoord laten begaan
en die Russen het gebruik van geweld
willen ontzeggen?" Toen wij deze
baarlijke onzin in De Volkskrant la
zen, brak ons de klomp. Men kan de
simplificatie ook te ver drijven, zelfs
in een populair ochtendblad. Het is
onze lezers niet ontgaan, dat ook wij
onze twijfels hebben gekoesterd over
het Brits-Franse optreden in Egypte
omdat het eigenmachtig gebruik van
geweld, buiten de Verenigde Naties
om, een slecht precedent is, wat ook
de aanleiding, de motieven en de ge
volgen mogen zijn. Inderdaad, de En
gelsen en Fransen gebruiken geweld
tegen Egypte en de Russen gebruiken
geweld tegen Hongarije. Maar daar
mee houdt toch ook wel alle overeen
komst op. De Engelsen en Fransen
zijn, weliswaar eigenmachtig, opge
treden voor een doel, dat de Verenig
de Naties achteraf tot het hare heb
ben kunnen maken. Hun troepen kun
nen worden afgelost door een inter
nationale politiemacht, die met de
zelfde opdracht door de Verenigde Na
ties wordt uitgezonden. De Engelsen
en Fransen treden immers op om twee
oorlogvoerende partijen uit elkaar te
houden, mede ter bescherming van
een internationale vaarweg. Dat deze
„politionele" activiteit ten nadele van
de dictator Nasser uitvalt en in feite
een eenzijdig optreden tegen Egypte
is, verandert de doelstelling niet. Men
moet ook niet vergeten, dat de heer
Nasser zich maandenlang wapenzen
dingen van achter het ijzeren gordijn
heeft laten sturen en daarmede een
acuut gevaar voor de vrede was gaan
vormen. Het gaat ons te ver om hem
als het onschuldige schaap in de klau
wen van een imperialistische wolf af
te schilderen. Men kan toch moeilijk
Egypte met Hongarije vergelijken. Dat
kan men alleen bij een moedwillige
oversimplificatie.
Morgen, 7 november, zou de Russi
sche ambassadeur een receptie geven
ter gelegenheid van wat hij noemt
„bevrijdingsdag". Wij waren niet ten
onrechte bevreesd, dat een aantal
Haagse autoriteiten zou opdraven om
hem de hand te drukken en een glaas
je wodka te nuttigen. Aldus zou St.-
Willibrordusdag een dag van natio
nale schande zijn geworden. Maar de
directie van het Kurhaushotel heeft
onze eer gered door te weigeren het
Kurhaus voor de receptie ter beschik
king te stellen. Een uitstekend voor
beeld. Wij zien geen enkel heil in ge
weldplegingen tegen de kleine slaaf
jes van Moskou, waarvan onze poli
tiemannen, die het ook niet kunnen
helpen, nog de meeste last hebben.
Maar als vrije Nederlanders weigeren
diensten te verlenen aan de vijanden
der beschaving, dan is dat alleen maar
rechtschapen. Geen zaken met die
lieden!
Op de protestbijeenkomsten die
maandagavond overal in Nederland zijn
gehouden tegen het verraad der Russen
in Hongarije, heeft de Bond Zonder
Naam een folder verspreid, waarop het
Onze Vader staat afgedrukt.
De Bond Zonder Naam wilde daar
mede de aandacht vestigen op het On
ze Vader als het gebed, dat alle christe
nen vereent in hun gebeden voor het
geteisterde Hongarije.
Het Nederlandse Rode Kruis:
Giro 777
R.K. Huisvestingscomité:
Giro 34348
Nationaal Comité Hongarije:
Giro 999
Op het strookje vermelden:
Voor Hongarije.
V
De Amerikaanse legatie-ambtenaar Robert A. Clark schudt de hand van een Oostenrijkse gendarme, nadat hij
veilig vanuit Hongarije in Nickelsdorf was aangekomen. Het convooi waarin hij reisde is maandag nog over de
grens gekomen. Clark had zijn auto bedekt met de Amerikaanse vlag.
