a
v
^■FILM-AVOND®^
Lissone-Lindeman
HET NEGERPROBLEEM
Toen de bliksem insloeg
Halitran
PORT
SHERRY
De zaak-Zonnebloem
fw
u
Oscar
9?
t?s
koopje
Frank
B.v.Frank
iiiPiiaiÉi
SPECIAAL KAPOKMATRASSEN
KROON'S BEDDENMAGAZIJN
O!
Alfredo
MCF
in de Verenigde Staten
paginaJ
SCHEEPVAARTBERICHTEN
iwN
IN DE LAATSTE MINUUT"
Melodie des Herzens
EMIGRATIELANDEN
Voortaan
Halitran!
Aguilar's
Portugese
iSFS
I
AHSU
Vë
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1956
Volleybal
H.B.G. TE ZWAK VOOR
RAPIDITAS
MARKTBERICHTEN
Floresstraat 10
DETECTIVE
J. DE VRIES
STADSSCHOUWBURG
n
GRONDSLAG
CEBUCO
Gewoon
Halitran
i V
druppeltjes.
Ledikanten
Kantel bed den
Divanbedden
Verende matrassen
Dekens 1-p. 12.75
2-p. f 16.90
Viokmatrassen
Épttf eet*
'3
Aguilar's
Spaanse
t^/intonio
Voor een
feestelijk leven
wijnkoper
OPGEPAST!. Daar
zi/n ze... Richten!..
VUUR
Het herenteam van die Raeckse is
«r in de eerste ontmoeting in de ge
westelijke hoofdklasse B. tegen Punch
uit Delft niet in geslaagd een over
winning te behalen. Een puntenverde
ling had echter zeker binnen het be
reik gelegen van de Haarlemse ploeg.
In de eerste klasse van de plaatse
lijke competitie bleek het herenteam
van HBC te zwak voor Rapiditas '31.
De Heemstedenaren mochten met een
31 nederlaag genoegen nemen. Die
Raeckse 2 en OVRA speelden in dezelf
de klasse een felle en spannende wed
strijd die in een puntenverdeling eindig
de. Ook de heren van Onze Gezellen
slaagden er in tegen Gios III een kost
baar winstpunt te veroveren.
Bij de dames leed Velox weer een
nederlaag, nu tegen HVS- Gelukkig de
den de Aerdenhoutse AVC-meisjes het
uitstekend, want het toch altijd nogl
Sterke reservetearii van die Raeckse
werd overtuigend geklopt. De dames
teams van DSS kregen nederlagen te
slikken tegen respectievelijk Vesmia 2
en WSH 2. Het DSS herenteam be
haalde tegen Cios 4 de volle winst.
De uitslagen waren:
Dames: HVS—Velox 3—0: AVC—die
Raeckse 2 40; OVRAdie Raeckse
04; die Raeckse 4Blinkert 2 30;
DSS—Vesmia 2 0—3; DSS 2—WSH 2
0—4; JBSBoru 1—3.
Heren: DSSCios 4 31; HBCRa
piditas '31 13: OVRAdie Raeckse
2 22; Onze GezellenCios 3 22;
WIK 3—OVRA 3 1—3; OVRA 2—WIK 2
30; Velox 2Ready 30; Cios 2
WSH 31; Borudie Raeckse 3 13;
Cios 3—de Blinkert 03; Eclectra 2
Sizo 31.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 6 nov. -
Aanvoer 62 partijen, eerste soort f 2.34
2.38, tweede soort f 2.302.83, extra tot
f 2.Ö0.
VEEMARKT ROTTERDAM, 6 nov. Aan
voer in totaal 3241. Weektotaal 4988. Vet
te koeien 450. Gebruiksvee 1091. Vette
kalveren 90. Graskalyeren 335. Nuchtere
kalveren 702. Varkens 74. Biggen 132. Paar
den 70. Veulens 14. Schapen of lammeren
211. Bokken of geiten 23. Vette koeien,
prijs in cents per kg, re$p. Ie, 2e en 3e
kw. 300310 288—298 278—288, vette kalv-e
ren 305325 285300 260270, slachtpaar-
den 240 215 200. Graskalveren, prijs in
guldens per stuk, resp. Ie, 2e en 3e kw.
440 350 250, nuchtere kalveren 58 50 40,
biggen 58 50 40, schapen 130 110 100, lam
meren 125 110 95, kalf- en melkkoeien 1125
950 725, vare koeien 800 700 600, vaar
zen 820 7005 00, pinken 570 470 370.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN
6 nov. Aanvoer 187 vette varkens. Note
ring: grossiersvarkens f 1.95—2.02, lichte
f 1.801.92, slagersvarkens f 1.972.03, zeu
gen f 1.55—1.80.
VEÊMARKT GRONINGEN, 6 nov. Resp.
eerste, tweede en derde soort: kalf- en
melkkoeien f 9501025, f 900925, f 700
820, kalfvaarzen f 825925, f 6507.50,
voorj. kalvende koeien f 675800, vare
koeien f 775—825, f 650—725, stieren f 2.75
—2.85, f 2.552.61 per kg slachtgew., kalv.
en pinken f 175575, slachtvee f 2.803.
f 2.652.70, f 2.10—2.46 per kg sl. gew.,
nuchtere kalv. f 3854, weideschapen f 95
—130, vette lammeren f 85100, vette scha
pen f 100125, loopvarkens f 60—70, big
gen f 5053, f 3845, vette varkens f 1.85
—1.94, f 1.751.85 per kg lev. gew., zou
ters f 1.80—1.84 per kg lev. gew.
VEEMARKT DOETINCHEM, 6 nov. Aan
voer: 2443 stuks. Prijzen: kalf- en melk
koeien f 7251025, kalfvaarzen f 700960,
guste koeien f 575—800, guste vaarzen f600
—720, pinken f 450—600, graskalveren f260
—350, fokkalveren f 110—160," nuchtère kal
veren f 5075, zwaardere soorten boven
deze notering, schapen f 100115, lamme
ren f 70—95, biggen f 40—52, lopers f57
—65, dragende varkens f 340400, alles p.
stuk. Vette kalveren: le kw. f2.402.60 p.
kg lev. gew., 2e kw. f 2.202.35 per kg
lev. gew., 3e kw. f 1.90—2.10 per kg lev.
gew. Slachtveeprijzen: le kw. f3.003.15 p.
ALIOTH, 6 v. Las Palmas n. B. Aires.
AMSTELVEEN, 6 te Dakar.
ATTIS, p. 7 Dungeness n. Amsterdam.
ARGOS, p. 7 Algiers n. Lissabon.
AGAMEMNON, 7 te Port au Prince.
AMSTELLAND, p. 6 Abrolhos n. Montevid.
ALKAID, p. 7 Fernand oNoronka n. Las
Palmas.
ARNEDIJK, p. 6 Bahamas n. Havre
BANTAM, p. 6 Scilly n. Houston.
BENINKUST, 7 te Hamburg.
BLOEMENDAAL, 6 v. Malmo n. R'dam.
BREDA, 6 te Amsterdam.
CAMEROUNKUST, p. 6 Kp Finisterre n.
Dakar.
CALTEX DELFT, p. 7 Ouessant n. R'dam.
CALTEX PERNIS, p. 7 Dungen. n. R'dam.
CALTEX UTRECHT, p. 7 te Sldon.
CALLISTO, p. 7 te Hampton Roads.
DORDRECHT, 6 dwars Cape Race n. Phil.
CAMITIA, 6 v. Auckland n. Curasao.
DELFT, 6 te Curacao.
DEO FAVENTE, 6 te Odense.
EOS. 6 te Algiers.
ESSO ROTTERDAM, 8 te Sidon verw.
EEMLAND, p. 7 Kp Finisterre n. A'dam.
FLEVO, 6 te Tarragona.
GAASTERLAND, 6 te Rio Janeiro.
GAASTERKERK, 6 te Manilla.
GORDIAS, p. 7 te Alexandrlë verw.
HYDRA. 6 te Pto Ordaz.
HECTOR, 6 te Cartagena.
JOSEPH FRERING, p. 6 St. Pauls Rock
n. Rotterdam.
JAPARA, 6 te Las Palmas.
KINDERDIJK, 6 te Bremen.
KEIZERSWAARD, p. 7 Kp. St. Vincent n.
Gibraltar.
KREBSIA, p. 7 te Curacao.
KOTA BAROE, 8 te Lissabon verw.
KALABAH, 6 te Surabaia.
KOTA AGOENG, p. 6 Gibraltar n. Dakar
LUNA, 6 te R'dam.
LISSEKERK. 6 te Bahrein.
LOENERKERK, 6 te Liverpool.
kg gesl. gew., 2e kw. f 2.80—2.95 p. kg ge
slacht gew., 3e kw. f 2.60. 2.75 per kg gesl.
gew., worstkoeien f 2.502.60 per kg gesl.
gew., stieren f 2.75—3.per kg gesl. gew.
LIBERTY BELL, 6 v. Philadelphia n.
Punta Cardon.
LEOPOLDSKERK, 6 te Bahrein.
MAPIA, 6 te Genua.
MIDAS, p. 7 Ouessant n. R'dam.
MANTO, 7 te Barcelona.
MUIDERKERK, p. 7 Kp Finisterre.
MALVINA, p. 6 Formosa n. Miri.
MALEA, p. 6 Halmaheira n. Mr!
MAUREEN, 7 te Londen.
NIGERSTROOM, 6 te Takoradi.
NIOBE, 6 te Amst.
OOTMARSUM, 6 v. New Orleans n.
Mobile.
OOSTERKERK 6 dwars Amsterdam Ell. n..
Fremantle.
PHILETAS, 6 te Tarragona.
PARKHAVEN, p. 7 Kp Finisterre n.
Antwerpen.
PERN A, 8 te Pladju verw.
PHRONTIS, p. 7 Ceylon n. Amst.
PRINS WILLEM V, 6 op 300 mijl no Belle
PEPERKUST, p. 6 Kaap Verde n. Amst.
Isle n. Havre.
ROEPAT. 6 te Koweit.
SARPEDON, 6 te Curasao.
SIAOE, 6 te Singapore.
STAD AMSTERDAM, 6 v. Newcastle n.
Narvik.
STAD LEIDEN. 6 te Antwerpen.
STAD SCHIEDAM. 6 v. Bona n. Rotterdam.
SOMMELSDIJK, 6 te New Yrok.
STAD DORDRECHT, p. 6 Kaap St.-
Vlncent n. R'dam.
SIBIGO. 6 te Sydney.
SLAMAT, 8 te Pladju verw.
STRAAT SOENDA, p. 6 Formosa n. Kobe.
SINGKEP, 6 v. Dakar n. Djakarta.
SUNETTA, 7 te Singapore.
TRITON, 6 te Pto Cabello.
TAWALI, 6 te Aleppey.
TJIWANGI, 6 te Singapore.
TJIBADAK, p. 6 Cape Howe n. Melbourne.
TJISONDARI, 6 te Kobe.
TERN ATE, 6 te Havre.
TJISADANE, 6 te Singapore.
THEMISTO, p. 6 Cape Clear n. Lands
End v.p.
TJIBODAS, 8 te Hongkong verw.
TERC, 7 te Rotterdam.
TOMORI, 6 te Fahaheel.
VAN CLOON, p. 6 Tourane n. Singapore.
VAN HEUTSZ, 6 te Singapore.
VAN NECK, 9 te Shanghai verw.
WATERLAND, p. 6 Rio Grande n. Santos.
WONOSOBO, 7 te Karachi.
WONOGIRI. 6 te Penang.
WESTLAND, p. 6 St. Pauls Rock n. Santos.
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN
AALSDIJK 6 van Singapore n. Port Swet-
tenham.
ALNATI 7 te Montevideo.
BENGALEN 7 te Durban.
BLOEMFONTEIN 7 te Kaapstad.
DUIVENDIJK 6 van Bermuda n. Cristob.
HERSILIA 6 te New York.
HILVERSUM 7 te Kwinana.
HISPANIA 6 van Bilbao n. Rotterdam.
IBERIA 6 van Castro Urdiales n. R'dam.
KALYDON 7 te Curacao.
KIELDRECHT 6 van Genua n. Las Palm.
LAWAK 7 te San Francisco.
LOMBOK 8 te Kaapstad verw.
MENTOR 10 te Port of Spain verw.
PRINS CASIMIR 8 te Quebec verw.
ROTTI p. 6 Kaapstad n. Dakar.
RIJNKERK 7 te Las Palmas.
TARAKAN 6 v. d. Rode Zee n. Kaapst.
TOMINI 6 te Chesapeakebaai.
WONOSARI 7 te Hamburg.
AMERSKERK p. 7 Kp. Finisterre n. Antw.
ANDIJK 8 te Havana verw.
ARKELDIJK 7 te Singapore.
BANKA 6 van Tj. Priok n. Belawan.
BOSKOOP p. 7 Terschelling n. Antw.
CORYDA 6 van Balikpapan n. Singapore.
CRADLE OF LIBERTY 6 van Mena al
Ahmadi n. Philadelphia.
ENGGANO 7 te Tj. Priok verw.
GAASTERKERK 7 te Manila.
GADILA 6 van Pladju n. Singapore.
HEEMSKERK 6 van Mombasa n. Kaapst.
KATELYSIA 6 van Liverpool n. Curacao.
LAAGKERK 6 te Rotterdam verw.
LEUVEKERK 6 van Las Palmas n. Kpst.
LIMBURG 7 te Tj. Priok.
MARIEKERK p. 7 Kp. St. Vincent naar
Marseille.
MURENA 15 te Kawasaki verw.
MYONIA 8 te Ahadan.
POLYDORUS 8 te Surabaja verw.
PYGMALION 6 te Funchal Madeira.
SCHELPWIJK p. 6 Mogadiscio n. L. P.
SCHIE 7 te Leixoes.
STRAAT MOZAMBIQUE 6 van Moji n.
Shanghai.
TEUCER 6 van Tj. Priok n. Singapore.
WITMARSUM 6 te Hamilton Berm.
WOENSDRECHT 7 te Sydney.
ZUIDERZEE 7 te Savannah.
ZIJPENBERG p. 6 Kp. St. Vincent naar
Melilla.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.50 Hulsvr. 9.40 School-
radio. NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Prot.
pr. KRO11.00 Zieken. 11.45 Chansons.
12.00 Angelus. 12.03 Instr. octet. 12.20
Gram. 12.25 Boeren. 12.35 Land en tuinb.
med. 12.38 Lichte muz. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. 13.20 Sopr. en piano.
13.45 Gram. NCRV: 14.00 Lichte muz.
14.25 Gram. 14.45 Vrouw. 15.15 Gram.
16.00 Prot. pr. 16.30 Oude muz. 17.00
Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram. 18.00 Lichte muz. 18.30 Friese
uitz. 18.45 Gram. 19.00 Nws. 19.10 Gram.
19.20 Sociaal persp. 19.30 Verz. progr.
20.00 Radiokrant. 20.20 Gevar. progr.
21.45 Lichte muz. 22.00 Periodiekenpara
de. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gram. 22.45
Prot. pr. 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl.
23.20 Nieuwe gram.
HILVERSUM II, 298 m AVRO7.00
Nws. 7.20 Gram. VPRO: 7.50 Dagope
ning. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10
Vrouw. 9.15 Gram. 9.40 Prot. pr. 10.00
Gram. 10.50 Kleuters. 11.00 Caus. 11.15
Lichte muz. 11.45 Caus. 12.00 Orgelspel.
12.25 In 't spionnetje. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.50
Caus. 13.00 Nws. 13.20 Theaterork. 13.55
Koersen. 14.00 Gram. 14.10 Hoorsp. 14.45
Cello cn piano. 15.15 Zieken. 16.00 Gram.
16.15 Voordr. 16.30 Mil. kapel. 17.00
Jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Nws.
18.15 Sportproblemen. 18.25 Amus. muz.
18.55 Gespr. brief uit Londen. 19.00 Kleu
ters. 19.05 Lichte muz. 19.25 West-Ind.
orkest. 19.45 Jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Radio Philharmonisch ork. koor en sol.
20.55 Discussie. 21.25 Lichte muz. 22.40
Radiojoum. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.15 Koersen. 23.17 Rep. 23.25 Lichte
muz.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weerber. KRO:
20.15 Kath. act. DaarnaV. d. jeugd.
21.00 Kampioenschap v. Nederland bil
jarten 1956—1957. 21.30 Palcsnik ver
edelt de keuken. 21.40 Televitrine. 21.50
theaternws. 22.10 Epiloog.
ENGELAND, BBC home service,
m: 13.00 Orgelspel. 14.15 Gevar. n>"5
16.00 Operamuz. 19.45 Lichte muz.
Conc. 22.45 Ork. conc.
BBC, light programme, 1500 en 247 L
12.30 Ork. conc. 13.15 Ork. conc. I*',,
Dansmuz. 16.25 Dansmuz. 16.45 Li°
muz 17.45 Gevar. muz. 19.00 Gra
22.30 Lichte muz. 23.20 Weense
m u*
0.15 Lichte muz.
NORDWESTDEUTSCHER RUNDFÜ^
309 m: 12.00 Amus. muz. 13.15 Operf"
muz. 16.00 Filmmuz. 16.25 Dans»"
17.45 Amus. muz. 19.45 Lichte h1 ,5
21.10 Lichte muz. 22.10 Omr. ork.
Chansons. 22.45 Lichte muz. 23.30 Gr»
0.10 Balletmuz.
FRANKRIJK, nat. progr. 347 m:
Gram. 13.20 Gram. 14.05 Clavecitn"®'
conc. 16.40 Kamermuz. 17.10 Örgelco»
17.55 Gram. 18.23 Gram. 19.01 Ork. co
23.10 Kamermuz.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus.
12.34 Gram. 15.30 Kamermuz. 16.02 0>*
conc. 17.10 Gram. 18.15 Kinderliederen'
19.40 Gram. 20.00 Gram. 22.30 Koorza%
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram.
Lichte muz. 17.10 Gram.
ENGELAND. BBC uitz. v. Nederla»i
17.45-18.15 Nws. Londens radiodagb°L
enEngelse literatuurgeschiedenis.
224 en 41 m).
DUITSE TELEVISIEPROGRAMMA'®1
16.30 V. d. jeugd. 17.00 V. d. vrotij
17.20-17.30 Opsporingsdienst en pro»'
overz. 20.00 Journ. 20.15 Show-busineS!'
20.50-22.00 Het Suezkanaal, filmrep.
BELG. TELEVISIEPROGRAMMA
Franse uitz.: 17.00-18.20 V. d. jeug1*;
20.00 Act. 20.40 Des goüts et des co"
leurs. 21.10 Rep. 21.40 Des goüts et 0'
couleurs. 22.10 Act. 23.00 Wereldnieuws
Vlaamse uitz.: 18.45 Testbeeld. 18'*,
Muz. 19.00 Openingsbeeld. 19.01 V.
vrouw. 10.31 Nieuws. 19.50 Enquêtes 20'
Speelfilm. 22.35 Journ. en nws.
v e
J'Sarir"
l^üisa
A16* st:
Kr*
Van ,d«
Familieberichten
uit andere bladen 1
Geboren: Joost Klee-
blad, Heemstede. Louise A.
Bilderbeek, Bussum. Patricia
A. O. Th. Vreeburg, Arnhem.
Maria F. van Dijk, Wilnis.
Overleden:A. van
Kerkwijk, m., 58 j., Amster
dam. P. C. Peters, vr., 's-Gra-
venhage. G. H. G. M. Poppe,
m., 79 j., Amsterdam. R. M.
v. Aelst, vr., 82 j., Dordrecht.
M. Th. Valeton, vr.. 76 J.,
Vught. H. J. J. de Jong. vr.,
65 j., Amsterdam. H. H. van
Hilten, vr.. 81 j., Utrecht.
A. M. W. de Weger, vr., 75
j., Apeldoorn. R. Roos, vr.,
68 j., Amsterdam. J. Bruins,
m., 80 j. A. v. Kerkwijk, m.,
58 J., Amsterdam.
Burgemeester en wethouders
van HEEMSTEDE doen te
weten, dat
1. zij voornemens zijn, met
toepassing van artikel 20
der Wederopbouwwet, ver
gunning te verlenen voor
de bouw van twee flat
gebouwen op" een terrein,
gelegen aan de Herenweg,
nabij de Rijnstraat:
2. belanghebbenden tegen deze
voorgenomen vergunning
hun bezwaren schriftelijk
aan hun College klinnen
kenbaar maken tot en met
16 november 1956.
Heemstede, 6 november 1956.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
De secretaris,
T. M. Schelling.
De burgemeester,
A. G. A. van Rappard.
De veiling" perceel
Spaansevaarlslr. 76
Haarlem, gaat op 8 nov.
a.s. NIET DOOR wegens
verkoop uit de hand.
Not. MESSER.
naar
Voor een
gelopen
500 BADDOEKEN
lichte 2e keus 1.49
D.D.D.D.D.
doeken0.93
Tafellakens 3.98
Pyjama's, lakens,
wollen dekens, mo
derne ruitstoffen,
Broekenstoffen, enz.
enz. enz.
Nog steeds
goedkope prijzen!!!
Dus allen naar
Haarlem-N.
Opsporen, nagaan, controle,
informaties.
Vertrouwensopdrachten.
Overal te ontbieden.
Bekend door Radio en Pers.
Berkenrodestraat 40
Haarlem Tel. 14231
Kantooruren: maand., woens
dag, zaterd. van 2-5 en 7-9 u.
en volgens afspraak.
Zat. 10 en zondag 11 nov., 8 u. Toneelgr. „THEATER"
Tpneelsp. v. Berjtey en Denker. Regie: Richard Flink
met Li»s Franken. Jenny v. Maerlant, Rich. Flink, Rob.
de Vries, Henk Schaer, Fr. v. d. Lingen, Bernh. Droog
e.a.
NORMALE PRIJZEN. COUPONS GELDIG.
Voorv. op de speeldagen van 1015 u. Telef. na 12 u.
MIMFPIT Tft HEEMSTEDE
■■■lyiAXVElH l/ A TELEF. 34345
DONDERDAG 8 NOVEMBER - 8.15 uur
HILDE KRAHL en JOHAN HEESTERS in
(Wenn eine Frau liebt)
met LEZING over de vervoersmogelijkheden
voor aspirant-emigranten naar:
op maandag 13 november a.s. in gebouw
Cultura, Jansstraat 83 te HAARLEM.
Vertoond zullen worden div. interessante films.
Aanvang 8 uur. Toegang 18 jaar.
Deze filmavond is ook van belang voor
familieleden van feeds vertrokken emigranten.
Kaarten GRATIS verkrijgbaar 's avonds aan de
zaal (voor zover nog voorradig) en vooraf bij:
Lissone-Lindeman, Barteljorisstraat 3, Haarlem.
Oscar Smit's Bank N.V., Rijksstr.weg 246, H'lem.
R. de Jager - Binnenweg 97 - Heemstede
REIS- EN PASSAGEBUREAU
voor een economisch verantwoord
VERKOOPPLAN
DE 49 VERZORGINGSGEBIEDEN
VAN NEDERLAND
Wandkaart (kleurendruk) van Nederland met:
Indeling naar 49 verzorgingsgebieden
Gemeentenamen per verzorgingsgebied
Alfabetisch gemeentenamenregister
is ad 1.50 (plus verzendkosten 0120)
verkrijgbaar bij
-enjraal Bureau voor Courantenpubliciteit
van de Nederlandse Dagbladpers
VONDELSTR. 69 - AMSTERDAM Tel 125225
3
DRUPPELS
Die 3 kleine druppeltjes Halitran doen
betzelfde werk als een hele paplepel vol
levertraan alleen véél plezieriger.
Geen gemors, geen protesten, er rolt
geen traan bij Halitran! Uw kleine
krijgt lachend Alle vitaminen naar
binnen die nodig zijn. Want Halitran Is
een concentraat, bereid alt de verse
levers van heilbot en andere edelvissen
die leven in de zonnige arctische zeeën,
De Natuur zelf schenkt U hier met gulle
hand ülle vitaminen A en D voor Uw
kind: de echte natüür-vitaminen van
Hall trant
ook voor reparatiën
GIERSTRAAT 73 Tel. 15777
jo van den Don*
Voor jongens en meisjes
van 10-15 jaar
Het prachtige boek van
Henk Steenstra, de dappere zoon
van een koster
I» de boekhandel verkrijgbaar
Het rijke vitaminen-gehalte van
Halitran wordt nagegaan en op
certificaat gewaarborgd door het
Norske Institut for Emaerings-
forsking te Oslo. U ontvangt dus
volle vitaminen-zekerheid!
Voor oudere kinderen en vol
wassenen zijn er de handige
Halitran-capsules.
Ca. 601 MÉÉR VITAMINEN DAN GEWONE LEVERTRAAN.
Halitran bevat:
38.000 i.e.
Vitamine A
3.500 I.e.
Vitamine D
per gram.
Imeer weerstand tegen griep,
bronchitis en andere ziekten.
Voorkomt en bestrijdt rachi
tis. Kweekt sterke beenderen
en een gaaf gebit.
hartverwarmende
een fonkelende sherry, j
licht en levendig voor
een gulle joviale dronk
met Uw vrienden.
kleurige
glans geeft
bijeenzijn
Aguilar'* Sherry en Port: uitsluitend verkrijgbaar bij Uw wijnhandelaar
115
Alleen de arme Zonnebloem is
groggyKuifje, let opof je
zit zo dadelijk opnieuw tegen
een boom
/Ar doe mijn uiterste
best, kapitein!
Ha 1A Is wij zo konden door
rijden tot aan de grens'Maar..
mver en er or er
Daar is al een versperring!
Wat?. Wat zeg
je Een pantser-
wagen...Ze kekben
een pantserwagen
es tol enLaat
em in de luckt
springen L. Sckiet
hem m brand!.
Laat hem
hi
Nou.als ze denken, dat ze
ons met zulk kinderspeelgoed
tegen kunnen houden, dan
hebben ze het mis 1
NtTAC
N.V- DRUKKERIJ DH SPAARNESTAD HAARU3*,
door Hergé, copyright Casterma1*
Se
Sr
'°ig<
stef'
>-
